Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réduisant leur consommation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réduisant leur consommation" de francês para inglês

Traduções de réduisant leur consommation

"réduisant leur consommation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réduisant lowering reduce reduces reducing to reduce
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
consommation and services any consumer consumption customers design devices help management network offer products resources services support systems through to the usage use used uses using way with

Tradução de francês para inglês de réduisant leur consommation

francês
inglês

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

francês inglês
lutte fight
réchauffement warming
réduisant reducing
consommation consumption
il it
en in
dépendance dependence
contre against
notre our
énergies energy
à and
donc so

FR Ces solutions intégrées, offrent un bon rapport coût/efficacité, améliorent leur résultat net et leur productivité tout en réduisant leur consommation d'énergie et leurs émissions

EN This not only improves their bottom lines, it also increases productivity while reducing energy consumption and emissions

francês inglês
réduisant reducing
consommation consumption
émissions emissions
énergie energy
productivité productivity
et and
ces this
tout en while

FR Protéger les aubes de compresseur contre les particules et gouttelettes abrasives permets aux turbines industrielles de maintenir leur performance tout en optimisant leur efficacité et en réduisant leur consommation de carburant.

EN Protecting compressor blades from abrasive particles and water droplets allows industrial gas turbines to maintain performance, maximize efficiency, and reduce fuel consumption.

francês inglês
compresseur compressor
particules particles
industrielles industrial
réduisant reduce
consommation consumption
turbines turbines
protéger protecting
carburant fuel
efficacité efficiency
performance performance
et and
maintenir maintain

FR La caféine. Une consommation trop élevée de caféine provoque des bouffées de chaleur et perturbe le sommeil. Il est possible de limiter ces symptômes en réduisant la consommation de café et de thé.

EN Caffeine. Too much caffeine can provoke hot flashes and disrupt sleep. By limiting your intake of coffee and tea, you may be able minimize these symptoms.

francês inglês
caféine caffeine
chaleur hot
sommeil sleep
symptômes symptoms
consommation intake
de of
thé tea
et and
café coffee
trop too
possible can
limiter limiting
il est may
le much

FR Le développement de garnissages structurés et leur application à la distillation des gaz de l’air permet d’améliorer notablement la consommation énergétique du procédé en réduisant les pertes de charge.

EN The creation of structured distillation packing for the Air Separation process allowed for drastically reduced pressure drops, which optimizes the power consumption.

francês inglês
structuré structured
consommation consumption
énergétique power
procédé process
lair air
permet allowed
développement creation
de of

FR Elles ont également pour but de prévenir le suicide en améliorant la résilience des jeunes et en réduisant leur consommation de substances.

EN The goal of these trips is to prevent suicidality by enhancing resiliency and reducing substance use.

francês inglês
améliorant enhancing
résilience resiliency
réduisant reducing
substances substance
consommation use
but goal
de of
et and

FR Notre Manifeste en action • "Les personnes souhaitent économiser de l'argent tout en réduisant leur consommation d'énergie... Le projet TrustMark est vital, innovant et nécessaire !"

EN Our Manifesto in Action • "People wish to save money and reduce energy... The TrustMark initiative is vital, innovative and needed!"

FR Argo minimise les requêtes de contenu transmises au serveur d'origine, réduisant ainsi la latence, la charge du serveur et la consommation de bande passante.

EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage

francês inglês
argo argo
minimise minimizes
réduisant reducing
latence latency
consommation usage
bande passante bandwidth
contenu content
serveur server
charge load
la the
requêtes requests
et and

FR Ainsi, l'équipement se met en marche graduellement et module son action en fonction des besoins de l'édifice, réduisant la consommation d'énergie en comparaison avec des moteurs traditionnels.

EN They allow the equipment to turn on gradually and modulate based on the building’s requirements, reducing power usage compared to conventional motors.

francês inglês
besoins requirements
réduisant reducing
consommation usage
comparaison compared
moteurs motors
traditionnels conventional
équipement equipment
énergie power
la the
et and

FR Le développement de circuits intégrés (CI) a fait que les ordinateurs augmentent régulièrement en puissance de calcul, tout en réduisant les coûts de fabrication et de consommation d'énergie.

EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.

francês inglês
circuits circuits
augmentent increase
consommation consumption
développement development
ordinateurs computers
calcul computing
le the
de of
en in
coûts costs
intégré integrated
et and
tout en while
puissance power
fabrication manufacture
fait made

FR Ainsi, l'équipement se met en marche graduellement et module son action en fonction des besoins de l'édifice, réduisant la consommation d'énergie en comparaison avec des moteurs traditionnels.

EN They allow the equipment to turn on gradually and modulate based on the building’s requirements, reducing power usage compared to conventional motors.

francês inglês
besoins requirements
réduisant reducing
consommation usage
comparaison compared
moteurs motors
traditionnels conventional
équipement equipment
énergie power
la the
et and

FR Découvrez de quelle manière la simulation multiphysique d'Ansys permet de concevoir et d'optimiser des technologies réduisant les émissions, la consommation d'énergie ainsi que le gaspillage.

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables the design and optimization of technologies that reduce emissions, energy use and waste.

francês inglês
multiphysique multiphysics
permet enables
technologies technologies
réduisant reduce
émissions emissions
consommation use
gaspillage waste
énergie energy
simulation simulation
concevoir design
de of
et learn

FR Notre but commun est de minimiser les déchets et les détériorations, tout en réduisant la consommation d'eau et d'énergie, pour un rendement optimal.

EN Our joint aim is to minimise waste and spoilage, while reducing energy and water consumption – keeping efficiencies up and costs down.

francês inglês
but aim
commun joint
déchets waste
consommation consumption
rendement efficiencies
réduisant reducing
minimiser minimise
et and
notre our
est is
en to

FR Nous nous efforçons de limiter notre impact sur l’environnement en réduisant notre consommation d’énergie et d’eau et en diminuant notre production de déchets et d’émissions de gaz à effet de serre (GES).

EN We work to limit our impact on the environment through reductions in energy, water, waste and greenhouse gas (GHG) emissions.​

francês inglês
déchets waste
gaz gas
serre greenhouse
impact impact
et and
limiter limit
notre our
nous we
sur on
à to
en in

FR Nos Transmissions de Moyen et Haut Voltage sont projetées pour améliorer la flexibilité et efficacité générale de l’installation, en obtenant des épargnes signifiants et à long-terme en réduisant la consommation d’énergie.

EN Our Medium & High Voltage drives are designed to improve the overall flexibility and efficiency of the plant, achieving significant, long-term cost savings by reducing energy consumption.

francês inglês
voltage voltage
flexibilité flexibility
efficacité efficiency
générale overall
réduisant reducing
consommation consumption
énergie energy
améliorer improve
de of
sont are
pour designed
la the
à to
nos our

FR Les objets remis en état sont plus longtemps utilisables et ne sont plus jetés, réduisant la consommation de matières premières et de l’énergie nécessaires à la fabrication de nouveaux produits

EN Things are being used for longer and don’t have to be thrown away

francês inglês
consommation used
longtemps longer
ne dont
sont are
de away
à to
et and
premières for

FR Intégrez la solution de décodage d’imagerie 2D au cœur des logiciels de vos périphériques hôtes, et bénéficiez d’un gain d’espace, tout en réduisant vos coûts et votre consommation énergétique.

EN Save space, cost and power usage in your organization by integrating 2D imaging decoding into your host device’s software.

francês inglês
intégrez integrating
décodage decoding
hôtes host
coûts cost
énergétique power
logiciels software
c d
périphériques devices
consommation usage
en in
et and

FR La connectivité 5G nécessite un débit élevé, une faible latence et une couverture exceptionnelle à un coût raisonnable, tout en réduisant la consommation d'énergie

EN 5G connectivity requires high throughput, low latency, and exceptional coverage at a reasonable cost, all while reducing energy consumption

francês inglês
connectivité connectivity
nécessite requires
débit throughput
faible low
latence latency
couverture coverage
coût cost
raisonnable reasonable
réduisant reducing
consommation consumption
d g
énergie energy
élevé high
un a
à and
en all
tout en while

FR La connectivité 5G nécessite un débit élevé, une faible latence et une couverture exceptionnelle à un coût raisonnable, tout en réduisant la consommation d'énergie

EN 5G connectivity requires high throughput, low latency, and exceptional coverage at a reasonable cost, all while reducing energy consumption

francês inglês
connectivité connectivity
nécessite requires
débit throughput
faible low
latence latency
couverture coverage
coût cost
raisonnable reasonable
réduisant reducing
consommation consumption
d g
énergie energy
élevé high
un a
à and
en all
tout en while

FR Nous nous sommes engagés à renforcer la lutte contre le changement climatique en réduisant au minimum la consommation d'énergie et en privilégiant des sources renouvelables

EN We are committed to reinforcing action against climate change by minimising energy consumption and shifting to renewable sources

francês inglês
consommation consumption
sources sources
renouvelables renewable
renforcer reinforcing
changement climatique climate
énergie energy
nous we
à to
changement shifting
et and
engagé committed
sommes are

FR Vous pourriez observer une amélioration de vos symptômes en adoptant une saine alimentation, en faisant de l’activité physique régulièrement et en réduisant votre consommation de caféine, d’alcool et de sel

EN Your symptoms may improve if you eat a healthy diet, exercise regularly, and cut down on caffeine, alcohol, and salt

francês inglês
amélioration improve
symptômes symptoms
saine healthy
alimentation eat
régulièrement regularly
caféine caffeine
sel salt
une a
faisant may
pourriez you
et and

FR Nous montrons l'exemple en réduisant notre consommation d'énergie, en limitant les déplacements professionnels et en proposant des projets pro bono aux ONG engagées dans le développement durable.

EN We also walk the talk by reducing our energy consumption, limiting business travel and providing pro bono projects for sustainability engaged NGOs.

francês inglês
réduisant reducing
consommation consumption
déplacements travel
proposant providing
bono bono
ong ngos
durable sustainability
énergie energy
le the
engagé engaged
projets projects
notre our
nous we
pro pro
professionnels for
les walk

FR Dans un premier temps, il s’agit d’améliorer les performances de votre téléphone, en libérant de l’espace et en réduisant votre consommation de données

EN The first one is that it improves the performance of your phone, freeing up some space and reducing your data consumption

francês inglês
lespace space
réduisant reducing
consommation consumption
données data
il it
performances performance
de of
téléphone phone
premier the
votre your
sagit is
et and
un some

FR Ainsi, l'équipement se met en marche graduellement et module son action en fonction des besoins de l'édifice, réduisant la consommation d'énergie en comparaison avec des moteurs traditionnels.

EN They allow the equipment to turn on gradually and modulate based on the building’s requirements, reducing power usage compared to conventional motors.

francês inglês
besoins requirements
réduisant reducing
consommation usage
comparaison compared
moteurs motors
traditionnels conventional
équipement equipment
énergie power
la the
et and

FR La connectivité 5G nécessite un débit élevé, une faible latence et une couverture exceptionnelle à un coût raisonnable, tout en réduisant la consommation d'énergie

EN 5G connectivity requires high throughput, low latency, and exceptional coverage at a reasonable cost, all while reducing energy consumption

francês inglês
connectivité connectivity
nécessite requires
débit throughput
faible low
latence latency
couverture coverage
coût cost
raisonnable reasonable
réduisant reducing
consommation consumption
d g
énergie energy
élevé high
un a
à and
en all
tout en while

FR Nous nous sommes engagés à renforcer la lutte contre le changement climatique en réduisant au minimum la consommation d'énergie et en privilégiant des sources renouvelables

EN We are committed to reinforcing action against climate change by minimising energy consumption and shifting to renewable sources

francês inglês
consommation consumption
sources sources
renouvelables renewable
renforcer reinforcing
changement climatique climate
énergie energy
nous we
à to
changement shifting
et and
engagé committed
sommes are

FR Ainsi, l'équipement se met en marche graduellement et module son action en fonction des besoins de l'édifice, réduisant la consommation d'énergie en comparaison avec des moteurs traditionnels.

EN They allow the equipment to turn on gradually and modulate based on the building’s requirements, reducing power usage compared to conventional motors.

francês inglês
besoins requirements
réduisant reducing
consommation usage
comparaison compared
moteurs motors
traditionnels conventional
équipement equipment
énergie power
la the
et and

FR Nous nous efforçons de limiter notre impact sur l’environnement en réduisant notre consommation d’énergie et d’eau et en diminuant notre production de déchets et d’émissions de gaz à effet de serre (GES).

EN We work to limit our impact on the environment through reductions in energy, water, waste and greenhouse gas (GHG) emissions.​

francês inglês
déchets waste
gaz gas
serre greenhouse
impact impact
et and
limiter limit
notre our
nous we
sur on
à to
en in

FR Nos Transmissions de Moyen et Haut Voltage sont projetées pour améliorer la flexibilité et efficacité générale de l’installation, en obtenant des épargnes signifiants et à long-terme en réduisant la consommation d’énergie.

EN Our Medium & High Voltage drives are designed to improve the overall flexibility and efficiency of the plant, achieving significant, long-term cost savings by reducing energy consumption.

francês inglês
voltage voltage
flexibilité flexibility
efficacité efficiency
générale overall
réduisant reducing
consommation consumption
énergie energy
améliorer improve
de of
sont are
pour designed
la the
à to
nos our

FR Il est important de bien choisir son appareil et d’adopter les meilleures habitudes d’utilisation et d’entretien possibles afin de maximiser le rendement de l’appareil tout en réduisant la consommation d’énergie.

EN Choose your air-conditioner carefully and adopt the right habits for its use and maintenance to maximize its efficiency and reduce its power consumption.

francês inglês
bien right
choisir choose
habitudes habits
réduisant reduce
maximiser maximize
énergie power
rendement efficiency
consommation consumption
de its
et and

FR Les objets remis en état sont plus longtemps utilisables et ne sont plus jetés, réduisant la consommation de matières premières et de l’énergie nécessaires à la fabrication de nouveaux produits

EN Things are being used for longer and don’t have to be thrown away

francês inglês
consommation used
longtemps longer
ne dont
sont are
de away
à to
et and
premières for

FR Un prestataire de services peut effectuer une mise à niveau des ventilateurs EC, vous permettant ainsi d’économiser des milliers de dollars en coûts d’exploitation en réduisant la consommation électrique des ventilateurs jusqu’à 50%.

EN A service provider can perform an EC fan upgrade, saving you thousands of dollars in operating costs by reducing fan power consumption by up to 50%.

francês inglês
ventilateurs fan
ec ec
dollars dollars
coûts costs
réduisant reducing
consommation consumption
jusquà up to
mise à niveau upgrade
économiser saving
électrique power
à to
de of
en in
un a
prestataire service provider
peut can
milliers thousands
services service
vous you
ainsi by

FR Découvrez de quelle manière la simulation multiphysique d'Ansys permet de concevoir et d'optimiser des technologies réduisant les émissions, la consommation d'énergie ainsi que le gaspillage.

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables the design and optimization of technologies that reduce emissions, energy use and waste.

francês inglês
multiphysique multiphysics
permet enables
technologies technologies
réduisant reduce
émissions emissions
consommation use
gaspillage waste
énergie energy
simulation simulation
concevoir design
de of
et learn

FR Apprenez à connaître leurs valeurs, leurs centres d’intérêt et leur comportement de consommation grâce à un outil d’écoute sociale complet ou à un logiciel d’analyse de la consommation

EN Get to know their values, interests, and consumer behavior with a comprehensive social listening tool or consumer insights software

francês inglês
comportement behavior
consommation consumer
sociale social
complet comprehensive
outil tool
ou or
logiciel software
valeurs values
un a
à to
et listening

FR Apprenez à connaître leurs valeurs, leurs centres d’intérêt et leur comportement de consommation grâce à un outil d’écoute sociale complet ou à un logiciel d’analyse de la consommation

EN Get to know their values, interests, and consumer behavior with a comprehensive social listening tool or consumer insights software

francês inglês
comportement behavior
consommation consumer
sociale social
complet comprehensive
outil tool
ou or
logiciel software
valeurs values
un a
à to
et listening

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR En leur offrant des solutions de libre-service pratiques et performantes, à la hauteur de leurs attentes, vous optimisez leur expérience tout en réduisant vos coûts.

EN By providing them with the convenient, self-service solutions they desire, you can elevate their customer experience while lowering costs.

francês inglês
réduisant lowering
coûts costs
solutions solutions
expérience experience
la the
à with
offrant providing
vous you
tout en while

FR L'équipe savait qu'en réduisant la charge IT en interne, elle pouvait libérer des ressources et leur permettre de mieux accomplir leur mission.

EN The team knew that by reducing their internal IT burden, they could free up resources to better deliver on their mission.

francês inglês
savait knew
réduisant reducing
mission mission
charge burden
it it
ressources resources
équipe team
la the
interne internal
mieux to

FR La sélection de nos serveurs est faite en fonction de leur efficacité énergétique, de leur performance et en fonction de leur consommation Power Usage Effectiveness (PUE).

EN We select our servers in part by a function of their energy efficiency. Power Usage Effectiveness (PUE) plays an important role in our server selection process.

francês inglês
en in
sélection selection
énergétique energy
serveurs servers
fonction function
de of
power power
usage usage
nos our
efficacité efficiency
leur their
s a

FR Les cookies marketing permettent de personnaliser l’expérience utilisateur de nos visiteurs, en leur proposant du contenu pertinent et en leur envoyant des offres adaptées à leur consommation sur d’autres sites

EN Marketing cookies aim to personalise your experience and send you relevant content and offers on other websites

francês inglês
cookies cookies
marketing marketing
contenu content
personnaliser your
offres offers
à to
sur on
pertinent relevant

FR La sélection de nos serveurs est faite en fonction de leur efficacité énergétique, de leur performance et en fonction de leur consommation Power Usage Effectiveness (PUE).

EN We select our servers in part by a function of their energy efficiency. Power Usage Effectiveness (PUE) plays an important role in our server selection process.

francês inglês
en in
sélection selection
énergétique energy
serveurs servers
fonction function
de of
power power
usage usage
nos our
efficacité efficiency
leur their
s a

FR Les cookies marketing permettent de personnaliser l’expérience utilisateur de nos visiteurs, en leur proposant du contenu pertinent et en leur envoyant des offres adaptées à leur consommation sur d’autres sites

EN Marketing cookies aim to personalise your experience and send you relevant content and offers on other websites

francês inglês
cookies cookies
marketing marketing
contenu content
personnaliser your
offres offers
à to
sur on
pertinent relevant

FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

francês inglês
excessive excessive
relaxante relaxing
stimulante stimulating
ou or
est is

FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

francês inglês
carburant fuel
méthodes methods
publié published
ressources resources
naturelles natural
canada canada
déterminé determined
d ratings
consommation consumption
valeurs values
par by
approuvé approved
été were
le on

FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective

EN 8.1 Hilti is entitled to adjust the Hilti Smart Subscription Fee according to the applicable local OECD Consumer Price Index which is linked to the local consumer price index to reflect the respective inflation

francês inglês
hilti hilti
dabonnement subscription
smart smart
consommation consumer
applicable applicable
lié linked
refléter reflect
respective respective
local local
à to
frais fee
prix price
de according

FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations

EN Although cigarette smoking is the most common type of tobacco use among youth worldwide, the use of other tobacco products is very common in some populations

francês inglês
tabagisme smoking
monde worldwide
tabac tobacco
populations populations
consommation use
bien que although
très very
jeunes youth
type type
produits products
de of
dans in
dautres other

FR Outre la consommation de cigarettes, la consommation de tous ces produits doit être traitée de manière appropriée par les mesures de lutte antitabac.

EN In addition to cigarette smoking, the use of all these products needs to be addressed appropriately by tobacco control measures.

francês inglês
de manière appropriée appropriately
consommation use
la the
de of
manière to
mesures measures
produits products
outre in addition
être be
par by

FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

francês inglês
valeurs values
carburant fuel
méthodes methods
publié published
ressources resources
naturelles natural
canada canada
déterminé determined
d ratings
consommation consumption
par by
approuvé approved
été were
le on

Mostrando 50 de 50 traduções