Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réalisant les objectifs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réalisant les objectifs" de francês para inglês

Traduções de réalisant les objectifs

"réalisant les objectifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
objectifs a able access accomplish achieve achieving action activities all an and any approach are as at at the be between build business but by by the can companies company create data development do each even for for the from get goal goals has have if in in the information into is it is lenses like made make making marketing meet need needs no objectives of the on one organization other out performance plan process program project projects purposes reach requirements service should software some strategic strategies strategy such take targets teams than that the them then these they this through to to achieve to be to reach to the track up us use using want was way what where whether which who will with within work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de réalisant les objectifs

francês
inglês

FR Tout en réalisant les objectifs liés à son mandat, la Société s’assure aussi de respecter les politiques du gouvernement du Canada qui régissent ses activités, tout en veillant au respect de ses propres politiques et lignes directrices.

EN Equally, in reaching the goals of its mandate, the Company respects Government of Canada policies governing its business and adheres to its own policies and guidelines. 

francês inglês
mandat mandate
objectifs goals
politiques policies
gouvernement government
la the
société company
en in
de of
canada canada
à to
activité business
et and
aussi equally
ses its

FR « Lorsque j'ai rejoint DataCore, j'ai pu avoir un impact immédiat en contribuant à faire évoluer la méthodologie Agile dans les activités R&D, IT, et opérations de l'entreprise en réalisant des objectifs sprint de manière qualitative. »

EN ”When I joined DataCore, I was able to make an immediate impact by helping to evolve the Agile methodology within R&D, IT, and Business Operation functions by delivering sprint goals with quality.”

francês inglês
datacore datacore
impact impact
immédiat immediate
contribuant helping
évoluer evolve
méthodologie methodology
agile agile
objectifs goals
sprint sprint
r r
it it
lorsque when
rejoint joined
et and
la the
à to

FR J'ai passé ma carrière à aider les organisations à atteindre leurs objectifs en réalisant des acquisitions, des investissements et des joint ventures

EN I've spent my career helping organizations achieve their goals through executing acquisitions, investments and joint ventures

francês inglês
passé spent
ma my
carrière career
aider helping
organisations organizations
acquisitions acquisitions
investissements investments
joint joint
ventures ventures
objectifs goals
atteindre achieve
à and
leurs their
en through

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Ajoutez un zeste de sensibilisation à l’environnement en réservant un événement ou notre programme éco-rencontre et sauvez la planète tout en réalisant vos objectifs professionnels.

EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.

francês inglês
ajoutez add
sensibilisation awareness
programme program
sauvez save
un a
événement event
ou or
la the
objectifs goals
de of
vos your
professionnels by
notre our
planète planet
à and
tout en while

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

francês inglês
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

francês inglês
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

francês inglês
développement development
odd sdgs
membres member
objectifs goals
de of
durable sustainable
pays nations
sont are
n common
pour for

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

francês inglês
développement development
odd sdgs
membres member
objectifs goals
de of
durable sustainable
pays nations
sont are
n common
pour for

FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »

EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”

francês inglês
clients clients
recherchent are looking for
approche approach
soutient supports
financiers financial
individuels individual
famille family
ménage household
et and
vie life
seulement only
leurs their
objectifs goals
ou or
qui that
mais but

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

francês inglês
complète complete
district district
faq faq
objectifs goals
spécifiques specific
de of
et and
liste list
la the
une a
dans in

FR Les appareils d'authentification protègent les données et les ressources des entreprises en réalisant une authentification multifacteur au moyen de mots de passe à usage unique (OTP). 

EN Hardware authenticators protect corporate data and resources by enabling multi factor authentication (MFA) with one-time passwords (OTP). 

francês inglês
protègent protect
entreprises corporate
authentification authentication
appareils hardware
ressources resources
données data
otp otp
une multi
mots de passe passwords
à and

FR documenter la collection, notamment en cataloguant les articles selon les normes des musées, en préparant une documentation écrite et photographique, et en réalisant des enregistrements audio et vidéo pour les objets fonctionnels;

EN documents the collection, which includes cataloguing items to museum standards, preparing written and photographic documentation, and making audio or video recordings of operational objects

francês inglês
notamment includes
normes standards
préparant preparing
photographique photographic
documentation documentation
objets objects
collection collection
écrite written
la the
audio audio
les items
vidéo video
musées museum
enregistrements to

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR documenter la collection, notamment en cataloguant les articles selon les normes des musées, en préparant une documentation écrite et photographique, et en réalisant des enregistrements audio et vidéo pour les objets fonctionnels;

EN documents the collection, which includes cataloguing items to museum standards, preparing written and photographic documentation, and making audio or video recordings of operational objects

francês inglês
notamment includes
normes standards
préparant preparing
photographique photographic
documentation documentation
objets objects
collection collection
écrite written
la the
audio audio
les items
vidéo video
musées museum
enregistrements to

FR Avec un couteau de cuisine plus petit, retirez les « yeux » de l’ananas en réalisant deux incisions diagonales de chaque côté de la ligne formée par les yeux. Cela permet de réduire les pertes.

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

francês inglês
couteau knife
cuisine kitchen
côté side
pertes waste
un a
la the
de of
la ligne row
yeux eyes
réduire minimize
par by

FR De même, en adoptant les outils les plus adaptés, vous pourrez créer, sélectionner, publier et planifier des contenus tout en réalisant des analyses, et bien plus encore

EN With the right tools, you can create, curate, publish, schedule, analyze and so much more

francês inglês
outils tools
publier publish
analyses analyze
planifier schedule
même the
plus more
bien right
créer create
pourrez you

FR La dernière leçon met les élèves au défi de défendre les droits de la personne en réalisant un petit projet d’enquête orienté vers l’action.

EN The final lesson challenges students to become human rights upstanders by completing a small, action-oriented inquiry project.

francês inglês
leçon lesson
élèves students
défi challenges
droits rights
petit small
projet project
orienté oriented
un a
la the
la personne human

FR Norfolk Southern évalue désormais les performances de ses actifs immobilisés de nouvelles façons, notamment en réalisant des analyses sur les niveaux de performance de trains et d'équipages individuels, ainsi que du réseau dans son ensemble.

EN Norfolk Southern now evaluates performance of its fixed asset business in new ways such as performing analytics on individual train, crew, and overall network performance levels.

francês inglês
évalue evaluates
actifs asset
façons ways
analyses analytics
individuels individual
réseau network
niveaux levels
de of
ainsi as
et and
en in
les train
ses its
sur on
nouvelles new

FR En utilisant des techniques du design papier, les enfants sont invités à réinterpréter les œuvres de l’exposition en réalisant des branches de cerisier en trois dimensions qu’ils habilleront de fleurs de papier de soie.

EN Using paper design techniques, the children will be invited to reinterpret the exhibition’s works by making three-dimensional cherry tree branches that they will adorn with tissue paper flowers.

francês inglês
techniques techniques
design design
papier paper
enfants children
œuvres works
branches branches
cerisier cherry
fleurs flowers
à to
utilisant with
de they
en utilisant using
invité invited
trois three

FR La dernière leçon met les élèves au défi de défendre les droits de la personne en réalisant un petit projet d’enquête orienté vers l’action.

EN The final lesson challenges students to become human rights upstanders by completing a small, action-oriented inquiry project.

francês inglês
leçon lesson
élèves students
défi challenges
droits rights
petit small
projet project
orienté oriented
un a
la the
la personne human

FR La vision industrielle dote une large gamme de robots ABB d'un "œil" qui leur permet de localiser les pièces et de les déposer avec précision tout en réalisant une inspection approfondie de la qualité.

EN Industrial vision technology provides a wide range of ABB robots with "eyes" to see where the part is located and accurately place them in precise positions at the same time performing extensive quality inspection.

francês inglês
industrielle industrial
robots robots
déposer place
inspection inspection
abb abb
large wide
gamme range
qualité quality
approfondie extensive
la the
vision vision
de of
en in
et and
pièces part
avec with
avec précision accurately
une a
œil see
qui to

FR Tous les avis ont été écrits par des clients réels ayant réservé avec nous. Tous les voyageurs réalisant l'une de nos activités reçoivent un e-mail pour pouvoir partager leur évaluation.

EN These are genuine reviews written by our customers. All customers that reserve our activities will receive an email so that they can review the activity and share it with other travelers.

francês inglês
écrits written
clients customers
réels genuine
voyageurs travelers
partager share
avis reviews
activité activity
évaluation review
par by
activités activities
pouvoir will
de other
un an
nos our
avec with
leur the
mail email

FR Réduisez les risques avant le lancement en réalisant des tests de dimensionnement sur les systèmes et infrastructures existants.

EN Reduce risk prior to launch with thorough scaling tests across live systems and infrastructure.

francês inglês
réduisez reduce
risques risk
tests tests
systèmes systems
infrastructures infrastructure
lancement launch
avant to
de across
et and

FR Leur équipe communique continuellement avec les clients pour rester à l'affût des problèmes fiscaux et des changements qui surviennent tout au long de l'année afin de réduire l'impact sur les impôts en réalisant des économies supplémentaires

EN Their team communicates continuously with clients to stay ahead of their tax issues and changes that arise throughout the year to reduce the impact on taxes with additional savings

francês inglês
équipe team
communique communicates
continuellement continuously
changements changes
surviennent arise
lannée the year
supplémentaires additional
économies savings
de of
réduire reduce
à to
et and
avec with
pour ahead
fiscaux tax
impôts taxes
problèmes issues

FR Teledildonics peut vous permettre de vivre les meilleures sensations tout en réalisant vos fantasmes les plus profonds

EN Teledildonics can let you experience the best feeling while making your deepest fantasies come true

francês inglês
vivre experience
fantasmes fantasies
de come
vous you
vos your
peut can
les the
tout en while

FR Réalisant des activités de formation et de certification axées sur les compétences pour les chefs d'établissement

EN Carrying out competence-based training and certification activities for school leaders.

francês inglês
certification certification
chefs leaders
formation training
activités activities
et and

FR Les sociétés réalisant des études de marché (qui nous permettent d’obtenir votre retour sur les produits ainsi que sur le processus de commande et de livraison)

EN Market research companies (to get your feedback on products as well as the ordering and delivery process)

francês inglês
sociétés companies
études research
retour feedback
commande ordering
livraison delivery
marché market
le the
votre your
ainsi as
processus process
produits products
sur on
qui to
et and

FR Nous aidons à optimiser les espaces sur les esplanades des chantiers transportables avec des selles réalisant remorque, de toute taille à la fois en largeur et en longueur que de tout tonnage.

EN In order to optimize the shipyard site, our transportable cradles can be designed with trailers of any size, in width and length, and any tonnage.

francês inglês
optimiser optimize
espaces site
taille size
la the
en in
largeur width
longueur length
à to
de of
toute with

FR Commencer une campagne locale ou un projet de mise en œuvre Prenez les devants pour réduire les soins superflus en lançant une campagne locale ou en réalisant un projet Choisir avec soin.

EN Start a Local Campaign or Implementation Project Take leadership on reducing unnecessary care by launching a local Choosing Wisely campaign or implementation project

francês inglês
commencer start
campagne campaign
locale local
ou or
réduire reducing
choisir choosing
projet project
soins care
de take
un a
mise implementation

FR Limitez les risques et les arrêts de service au sein de votre entreprise en réalisant une migration sans impact.

EN Minimize risk and business disruption by ensuring a ZeroIMPACT migration for your entire organization.

francês inglês
migration migration
risques risk
une a
votre your
entreprise business
et and

FR Rejoignez les plus de 3 millions de personnes qui ont déjà téléchargé l'application et gagnez de l'argent en réalisant des missions rapides dans les magasins près de chez vous

EN Join the 3+ million people that have already downloaded the app and earn money by completing short missions in the stores near you

francês inglês
personnes people
téléchargé downloaded
lapplication app
gagnez earn
largent money
missions missions
magasins stores
déjà already
en in
vous you
qui that
millions million
de near
et and
des join

FR La dernière leçon met les élèves au défi de défendre les droits de la personne en réalisant un petit projet d’enquête orienté vers l’action.

EN The final lesson challenges students to become human rights upstanders by completing a small, action-oriented inquiry project.

francês inglês
leçon lesson
élèves students
défi challenges
droits rights
petit small
projet project
orienté oriented
un a
la the
la personne human

FR Réalisant des activités de formation et de certification axées sur les compétences pour les chefs d'établissement

EN Carrying out competence-based training and certification activities for school leaders.

francês inglês
certification certification
chefs leaders
formation training
activités activities
et and

FR La dernière leçon met les élèves au défi de défendre les droits de la personne en réalisant un petit projet d’enquête orienté vers l’action.

EN The final lesson challenges students to become human rights upstanders by completing a small, action‐oriented inquiry project.

francês inglês
leçon lesson
élèves students
défi challenges
droits rights
petit small
projet project
orienté oriented
un a
la the
au to

FR Prenez le contrôle des données pour atténuer les risques, en réalisant des mises à jour instantanées qui se reflètent dans tous les contenus

EN Take control of the data to mitigate risks, making instant updates that are reflected everywhere

francês inglês
contrôle control
atténuer mitigate
risques risks
instantané instant
mises à jour updates
le the
données data
à to
prenez making
tous everywhere

FR Limitez les risques et les arrêts de service au sein de votre entreprise en réalisant une migration sans impact.

EN Minimize risk and business disruption by ensuring a ZeroIMPACT migration for your entire organization.

francês inglês
migration migration
risques risk
une a
votre your
entreprise business
et and

FR La vision industrielle dote une large gamme de robots ABB d'un "œil" qui leur permet de localiser les pièces et de les déposer avec précision tout en réalisant une inspection approfondie de la qualité.

EN Industrial vision technology provides a wide range of ABB robots with "eyes" to see where the part is located and accurately place them in precise positions at the same time performing extensive quality inspection.

francês inglês
industrielle industrial
robots robots
déposer place
inspection inspection
abb abb
large wide
gamme range
qualité quality
approfondie extensive
la the
vision vision
de of
en in
et and
pièces part
avec with
avec précision accurately
une a
œil see
qui to

Mostrando 50 de 50 traduções