Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cupboard is chosen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cupboard is chosen" de inglês para francês

Traduções de cupboard is chosen

"cupboard is chosen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cupboard armoire
chosen a a choisi autres avoir choisi choisie choisies choisir choix option options opté possible sélectionné une

Tradução de inglês para francês de cupboard is chosen

inglês
francês

EN It is therefore essential that the cupboard is chosen by combining its style with that of the rest of the room.The models in modern style are distinguished by their strong character, but also simple and linear that never leaves indifferent

FR Il est donc essentiel que le buffet haut soit choisi en coordonnant son style à celui du reste de la pièce.Les modèles au style moderne se distinguent de par leur caractère fort, mais aussi simple et linéaire qui ne laisse jamais indifférent

inglês francês
essential essentiel
chosen choisi
modern moderne
strong fort
character caractère
linear linéaire
leaves laisse
style style
room pièce
simple simple
it il
in en
of de
by par
rest reste
models modèles
and à
but mais
never jamais
that qui

EN “Come to my house and look in my cupboard. There’s no magic bottle of anything.”

FR « Venez chez moi et regardez dans mon garde-manger. Il n’y a aucune bouteille au contenu magique. »

EN So, what will you find in Krista DuChene’s cupboard? Her family’s diet is straightforward.

FR Alors, que contient le garde-manger de Krista DuChene? Le régime alimentaire de sa famille est fort simple.

inglês francês
straightforward simple
in alors
is est
her de
diet régime

EN Storage life: 6 months in the cupboard

FR Temps de conservation : 6 mois dans le garde-manger

inglês francês
storage conservation
months mois
the le
in dans

EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.

FR Il suffit de coller un morceau du ruban magnétique avec sa face adhésive sur le dos d'une photo ou une carte postale et en un tour de main, la photo ou la carte postale sont collées sur la porte du frigo, le tableau blanc, l'armoire métallique, etc.

inglês francês
side face
magnetic magnétique
tape ruban
photo photo
door porte
etc etc
time tour
refrigerator frigo
or ou
to suffit
of de
in en
a un
whiteboard tableau blanc
on sur
and et

EN Now, shopping lists can always be within reach on the cupboard door in the kitchen and postcards from afar can be displayed in the living room for all to see

FR De cette manière, les listes de courses sont toujours accrochées au placard de cuisine à portée de main et les cartes postales provenant de pays lointains sont affichées bien visibles dans le salon

inglês francês
shopping courses
reach portée
always toujours
postcards cartes postales
kitchen cuisine
lists listes
see visibles
the le
now sont
to à
within de
displayed affiché
from provenant
on au
in dans

EN Each room has a 1-person box-spring bed, a bedside table, a desk, a chair, a cupboard with shelves and a ceiling fan with various speeds.

FR Chaque chambre dispose d'un lit boxspring 1 personne, d'une table de chevet, d'un bureau, d'une chaise, d'une armoire avec étagères et d'un ventilateur de plafond à différentes vitesses.

inglês francês
bedside chevet
cupboard armoire
ceiling plafond
fan ventilateur
various différentes
speeds vitesses
bed lit
table table
room chambre
desk bureau
person personne
and à
a dun
with avec

EN In every room you have a bed, cupboard, fan and desk with chair

FR Dans chaque chambre, vous disposez d'un lit, d'une armoire, d'un ventilateur et d'un bureau avec chaise

inglês francês
cupboard armoire
fan ventilateur
bed lit
desk bureau
room chambre
every chaque
you vous
with avec
in dans
a dun

EN You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room

FR Vous disposerez alors d'un lit, d'un ventilateur, d'une armoire, d'un bureau et d'une chaise dans votre chambre

inglês francês
fan ventilateur
cupboard armoire
bed lit
desk bureau
room chambre
a dun
in dans
your votre
then alors
you vous
have disposerez

EN A cold, dark environment such as a food cupboard or pantry will keep your tinctures in perfect condition

FR Un environnement froid et sombre, comme un placard ou un cellier, conservera très bien vos teintures

inglês francês
cold froid
dark sombre
environment environnement
or ou
tinctures teintures
a un
as comme
your vos
perfect bien

EN When stored in a cool, dark environment such as a food cupboard or pantry, they have the potential to last around a year from purchase.

FR Conservées dans un environnement frais et sombre, comme un placard, elles peuvent durer environ un an après leur achat.

inglês francês
cool frais
dark sombre
environment environnement
last durer
year an
purchase achat
a un
potential peuvent
to après
as comme
around et
in dans

EN Some examples of common storage spots include the bottom of your closet or the back of a kitchen cupboard

FR Le fond de votre placard d’une armoire de cuisine sont des exemples d’endroits de rangement courants

inglês francês
storage rangement
bottom fond
kitchen cuisine
the le
your votre
examples exemples
of de
closet placard
cupboard armoire

EN “Come to my house and look in my cupboard. There’s no magic bottle of anything.”

FR « Venez chez moi et regardez dans mon garde-manger. Il n’y a aucune bouteille au contenu magique. »

EN So, what will you find in Krista DuChene’s cupboard? Her family’s diet is straightforward.

FR Alors, que contient le garde-manger de Krista DuChene? Le régime alimentaire de sa famille est fort simple.

inglês francês
straightforward simple
in alors
is est
her de
diet régime

EN The variable Smartcube shelves showcase individual decorative ideas and the puristic cupboard elements not only offer storage space, but also impress with practical bar flaps

FR Les étagères variables Smartcube mettent en scène un aménagement très personnalisé et les éléments épurés offrent un espace de rangement qui séduira également par ses relevants pour bar

inglês francês
variable variables
offer offrent
storage rangement
bar bar
elements éléments
space espace
also également
not ne
the mettent
and et
but un

EN Storage life: 6 months in the cupboard

FR Temps de conservation : 6 mois dans le garde-manger

inglês francês
storage conservation
months mois
the le
in dans

EN “Come to my house and look in my cupboard. There’s no magic bottle of anything.”

FR « Venez chez moi et regardez dans mon garde-manger. Il n’y a aucune bouteille au contenu magique. »

EN So, what will you find in Krista DuChene’s cupboard? Her family’s diet is straightforward.

FR Alors, que contient le garde-manger de Krista DuChene? Le régime alimentaire de sa famille est fort simple.

inglês francês
straightforward simple
in alors
is est
her de
diet régime

EN We are a friendly family(2 people), kind and helpful. We have one room for rent. There is a double bed, a desk, a cupboard, and a nice sunny room. ...

FR Nous sommes une famille sympathique (2 personnes), gentille et serviable. Nous avons une chambre à louer. Il y a un lit double, un bureau, une armo...

inglês francês
family famille
people personnes
rent louer
bed lit
desk bureau
friendly sympathique
helpful serviable
we nous
a un
are sommes
room chambre
and à
double double

EN Red Edition Capri Sideboard with two cupboard doors and two drawers is a practical storage unit

FR Le buffet Capri de Red Edition avec deux portes de placard et deux tiroirs est un meuble de rangement pratique

inglês francês
edition edition
doors portes
drawers tiroirs
practical pratique
storage rangement
a un
with avec
red red
is est
and et

EN The Buster + Punch T-Bar is a furniture handle perfect for cupboard thickness of about 20mm

FR La T-Bar de Buster + Punch est une poignée de meuble parfaite pour les armoires d'une épaisseur d'environ 20 mm

inglês francês
furniture meuble
handle poignée
perfect parfaite
buster buster
punch punch
thickness épaisseur
of de
the la
a une
is est

EN Always switch off the right power group in the meter cupboard beforehand, so you don't get an electric shock

FR Éteignez toujours le bon groupe d'alimentation dans l'armoire à compteurs au préalable, afin de ne pas recevoir de choc électrique

inglês francês
group groupe
beforehand préalable
shock choc
the le
always toujours
right bon
off de
electric électrique
switch au
in dans
you recevoir
dont pas

EN Consider investing in moth- and dust-proof bags and be sure to keep the clothes in a dry, well-ventilated wardrobe or cupboard, away from direct sunlight.

FR N’hésitez pas à investir dans des sacs anti-mites et anti-poussière, et veillez à conserver les vêtements dans une armoire ou un placard sec et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil.

inglês francês
investing investir
bags sacs
clothes vêtements
dry sec
cupboard armoire
direct directe
ventilated ventilé
or ou
well bien
to keep conserver
the la
to à
a un
away de
sunlight lumière
in dans
keep les
from du

EN Depending on the style of your bedroom and your storage needs, you can pick from a variety of cupboard designs

FR Aménager une armoire dressing vous permet d’utiliser l’espace au maximum

inglês francês
cupboard armoire
can permet
you vous
a une
on au

EN They are designed for additional storage space in the room, these will be the go-to cupboard if you are trying to achieve the traditional Indian style home

FR Lors de réalisation de votre plan de dressing, pensez à toutes les affaires que vous souhaitez stocker

inglês francês
storage stocker
to à
will souhaitez
you vous
the votre

EN Depending on the style of your bedroom and your storage needs, you can pick from a variety of cupboard designs

FR Aménager une armoire dressing vous permet d’utiliser l’espace au maximum

inglês francês
cupboard armoire
can permet
you vous
a une
on au

EN They are designed for additional storage space in the room, these will be the go-to cupboard if you are trying to achieve the traditional Indian style home

FR Lors de réalisation de votre plan de dressing, pensez à toutes les affaires que vous souhaitez stocker

inglês francês
storage stocker
to à
will souhaitez
you vous
the votre

EN Depending on the style of your bedroom and your storage needs, you can pick from a variety of cupboard designs

FR Aménager une armoire dressing vous permet d’utiliser l’espace au maximum

inglês francês
cupboard armoire
can permet
you vous
a une
on au

EN They are designed for additional storage space in the room, these will be the go-to cupboard if you are trying to achieve the traditional Indian style home

FR Lors de réalisation de votre plan de dressing, pensez à toutes les affaires que vous souhaitez stocker

inglês francês
storage stocker
to à
will souhaitez
you vous
the votre

EN Depending on the style of your bedroom and your storage needs, you can pick from a variety of cupboard designs

FR Aménager une armoire dressing vous permet d’utiliser l’espace au maximum

inglês francês
cupboard armoire
can permet
you vous
a une
on au

EN They are designed for additional storage space in the room, these will be the go-to cupboard if you are trying to achieve the traditional Indian style home

FR Lors de réalisation de votre plan de dressing, pensez à toutes les affaires que vous souhaitez stocker

inglês francês
storage stocker
to à
will souhaitez
you vous
the votre

EN Depending on the style of your bedroom and your storage needs, you can pick from a variety of cupboard designs

FR Aménager une armoire dressing vous permet d’utiliser l’espace au maximum

inglês francês
cupboard armoire
can permet
you vous
a une
on au

EN They are designed for additional storage space in the room, these will be the go-to cupboard if you are trying to achieve the traditional Indian style home

FR Lors de réalisation de votre plan de dressing, pensez à toutes les affaires que vous souhaitez stocker

inglês francês
storage stocker
to à
will souhaitez
you vous
the votre

EN A selection of service providers, chosen by the EBG, will also participate; these service providers are chosen for the innovative character of the solutions they propose

FR Une sélection de prestataires, choisis par l’EBG, participeront également ; ces prestataires sont choisis pour le caractère innovant des solutions qu’ils proposent

inglês francês
selection sélection
innovative innovant
propose proposent
solutions solutions
also également
of de
the le
by par
service des
are sont
service providers prestataires
a caractère

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

inglês francês
chosen choisi
followers followers
positively positivement
mention mention
well bien
responding répond
if si
their de
to à
on sur
brand marque
your votre
this cela
you vous
is est

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..

FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...

inglês francês
chosen choix
designer designer
a un
message message
project projet
details détails
the le
your votre
of de
including compris
discuss et
to des
price prix

EN  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

FR Si vous avez des demandes supplémentaires, veuillez vous référer à votre designer.

inglês francês
additional supplémentaires
designer designer
if si
requests demandes
please veuillez
you vous
your votre
you have avez

EN You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

FR Vous pouvez vous mettre d'accord sur ce temps avec le designer au moment de discuter du projet.

inglês francês
designer designer
this ce
project projet
the le
you vous
when moment
with avec

EN Your customised hosting solution with your chosen technologies

FR Votre hébergement sur mesure avec les technologies de votre choix

inglês francês
hosting hébergement
chosen choix
your votre
technologies technologies
with avec

EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.

FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.

inglês francês
easily facilement
environments environnements
chosen choix
java java
node node
js js
docker docker
kubernetes kubernetes
etc etc
resources ressources
cloud cloud
offers offre
full totale
jelastic jelastic
flexibility flexibilité
technologies technologies
your votre
you vous
with avec
custom de

EN The University, which had submitted a proposal along with a wide range of partner organizations, was chosen as host.

FR L’Université a alors soumis une proposition en partenariat avec un large éventail d’organisations et a été choisie pour la création de ce centre.

inglês francês
submitted soumis
proposal proposition
wide large
chosen choisie
was été
partner partenariat
the la
a un
of de
with avec
as alors
had a

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

inglês francês
chosen choisi
biggest principaux
organizations organisations
industry secteur
possible possible
that ce
of de
generally généralement
areas domaines
we nous
your votre
demonstrate montrer
few quelques
of the quelques-uns

EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.

FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.

inglês francês
education formation
smart intelligent
finance financier
outcomes résultats
further continue
connected connecté
chosen choisi
unit un
this cet
and et

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.

inglês francês
chosen choix
feedback commentaires
happy satisfait
will va
payment paiement
when lorsque
process processus
the le
your votre
a un
provide fournissez
create créer
design design
with avec
designer designer
website site
you vous
and et

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

FR : souvenez-vous que vous devez tout de même régler le prix initial de l’abonnement. Vous serez remboursé par le biais de la même méthode de paiement, tant que vous vous manifestez sous 30 jours.

inglês francês
remember souvenez
initial initial
method méthode
payment paiement
of de
days jours
need to devez
cost le prix

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :

inglês francês
nordvpn nordvpn
log journaux
vpn vpn
independent indépendants
audits audits
pwc pwc
auditors auditeurs
to à
that ce
able pu
we nous
by par
were été
determine déterminer

EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.

FR Une fois que vous avez choisi votre VPN, vous souhaitez évidemment l’utiliser dès que possible. Vous trouverez donc ci-dessous un guide détaillé que vous pouvez suivre pour configurer une application VPN sur Linux.

inglês francês
chosen choisi
vpn vpn
find trouverez
guide guide
linux linux
obviously évidemment
possible possible
application application
set up configurer
your votre
below dessous
a un
to ci-dessous
on sur
so donc

EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on

FR La marche à suivre exacte dépend du fournisseur que vous choisissez et de l’appareil sur lequel vous souhaitez l’installer

inglês francês
depend dépend
provider fournisseur
the la
exact exacte
to à
on sur
go suivre

EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.

FR Cliquez sur le gros bouton « Connexion » afin d’activer votre VPN. En quelques secondes, votre VPN vous connectera à la localisation choisie.

EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.

FR Si vous n?avez pas encore choisi de VPN, consultez les meilleurs VPN pour macOS ou faites défiler la page vers le bas pour voir quel VPN nous recommandons sur macOS.

inglês francês
chosen choisi
vpn vpn
macos macos
if si
or ou
haven avez
check consultez
we nous
scroll défiler
the best meilleurs
you vous
see voir

Mostrando 50 de 50 traduções