FR J?ai fait partie de nombreuses communautés. Certains fonctionnaient mieux que d?autres. Des petites communautés locales aux communautés qui ont travaillé à travers le monde via des forums et Zoom.
Traduzir "rejoignez nos communautés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rejoignez nos communautés" de francês para inglês
Traduções de rejoignez nos communautés
"rejoignez nos communautés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rejoignez nos communautés
francês
inglês
EN I’ve been part of many communities. Some that worked better than others. From tiny local communities to communities that worked across the globe through forums and Zoom.
| francês | inglês |
|---|---|
| forums | forums |
| zoom | zoom |
| petites | tiny |
| travaillé | worked |
| communautés | communities |
| locales | local |
| le | the |
| autres | others |
| monde | globe |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| partie | part |
| des | many |
FR Lorsque vous rejoignez notre équipe, vous devenez l'un des plus de 68 000 membres de l'équipe compétents et expérimentés qui s'engagent à fournir un service client exceptionnel à nos clients, à nos communautés et aux autres chaque jour
EN When you join our team, you become one of more than 68,000 knowledgeable and experienced Team Members who are committed to providing outstanding customer service to our customers, communities and each other every day
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnel | outstanding |
| expérimenté | experienced |
| lorsque | when |
| équipe | team |
| membres | members |
| communautés | communities |
| service | service |
| jour | day |
| devenez | you become |
| à | to |
| client | customer |
| de | of |
| clients | customers |
| autres | other |
| vous | you |
| des | join |
| plus | more |
FR Partagez votre passion avec notre organisation et nos patients. Rejoignez notre équipe de soins de santé en pleine croissance et impactez la vie des membres de nos communautés. Travailler pour Jordan Valley
EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| organisation | organization |
| patients | patients |
| santé | healthcare |
| croissance | growing |
| vie | lives |
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| équipe | team |
| en | in |
| communautés | communities |
| votre | your |
| avec | with |
| de | of |
| la | the |
| des | join |
| pour | for |
| travailler | work |
FR Nous nous engageons à mener correctement nos activités commerciales, en prenant soin de nos employés, de nos communautés, de nos clients, de nos patients et de notre environnement dans tout ce que nous réalisons.
EN We are committed to doing business the right way, ensuring that we champion our employees, our communities, our customers and patients, and our environment in everything we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| environnement | environment |
| correctement | right |
| clients | customers |
| patients | patients |
| communautés | communities |
| ce | that |
| à | to |
| en | in |
| activités | do |
| nous | we |
| de | way |
FR Rejoignez nos communautés d’agences et appuyez-vous sur le savoir et l’expertise de vos confrères.
EN Join our agency communities and tap into the knowledge and expertise of your fellow agency professionals.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| appuyez | tap |
| communautés | communities |
| le | the |
| de | of |
| vous | your |
| nos | our |
FR Rejoignez nos communautés pour rester à jour avec les dernières mises à jour, cadeaux et plus encore!
EN Join our communities to follow latest updates, giveaways and lot more!
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| cadeaux | giveaways |
| mises à jour | updates |
| communautés | communities |
| à | to |
| nos | our |
| dernières | latest |
FR Si vous souhaitez contribuer ou échanger avec vos pairs, rejoignez nos communautés ! Et si vous avez des commentaires ou suggestions vous savez où nous trouver !
EN If you want to contribute or exchange with peers, please join our communities ! And if you have any feedback you know where to find us !
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peers |
| si | if |
| ou | or |
| commentaires | feedback |
| savez | you know |
| communautés | communities |
| contribuer | to |
| avec | with |
| nos | our |
| et | find |
| des | exchange |
| rejoignez | join |
| vos | please |
FR Vouloir en savoir davantage ? Explorez publications sur les médias sociaux, rejoignez nos communautés et n'hésitez pas à nous contacter pour toute question.
EN Want to know more ? Explore our social media channels, join our communities and feel free to contact us with any question.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| explorez | explore |
| communautés | communities |
| contacter | contact |
| vouloir | want |
| sociaux | social media |
| à | to |
| toute | with |
| nos | our |
| question | question |
| médias | media |
FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity possède 45 bureaux installés dans 18 pays. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| puissante | powerful |
| unity | unity |
| bureaux | offices |
| pays | countries |
| temps réel | real-time |
| développement | development |
| équipe | team |
| la | the |
| monde | worlds |
| temps | time |
| l | a |
| rejoignez | join |
| plateforme | platform |
| en | in |
| au | on |
| derrière | behind |
| différence | difference |
| de | board |
| voulez | want to |
FR Saisissez votre chance ! Rejoignez un pionnier ! Rejoignez ELCA !
EN Take the chance! Join a pioneer! Join ELCA!
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | the |
| chance | chance |
| rejoignez | join |
| un | a |
| pionnier | pioneer |
FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| impressionnants | impressive |
| déco | deco |
| mosquée | mosque |
| ii | ii |
| merveille | marvel |
| construite | built |
| nuances | nuances |
| ville | city |
| art | art |
| architecturale | architectural |
| centre | center |
| rejoignez | join |
| les | buildings |
| et | and |
FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity est présente sur plus de 45 sites dans le monde. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| puissante | powerful |
| temps réel | real-time |
| développement | development |
| unity | unity |
| équipe | team |
| temps | time |
| l | a |
| rejoignez | join |
| plateforme | platform |
| en | in |
| sites | locations |
| derrière | behind |
| différence | difference |
| plus | more |
| voulez | want to |
| de | board |
FR Lorsque vous rejoignez Parasoft, vous rejoignez une famille d'employés qui sont très fiers des produits logiciels que nous construisons
EN When you join Parasoft, you join a family of employees who take great pride in the software products we build
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| famille | family |
| fiers | pride |
| construisons | we build |
| très | great |
| lorsque | when |
| logiciels | software |
| nous | we |
| vous | you |
| produits | products |
| une | a |
| des | join |
FR Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation Affiche Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation en sensibilisant, en éduquant et en agissant
EN Join Us On The Path Toward Reconciliation Poster Join us on the path to reconciliation by building awareness, education and acting
| francês | inglês |
|---|---|
| réconciliation | reconciliation |
| affiche | poster |
| agissant | acting |
| rejoignez | join |
| nous | us |
| sur | on |
| de | toward |
| chemin | path |
| et | and |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| humanitaire | humanitarian |
| volontaires | volunteers |
| servent | serve |
| signifie | means |
| confiance | trusted |
| première main | firsthand |
| plus | biggest |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| de | of |
| celles-ci | are |
| tant | the |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| humanitaire | humanitarian |
| volontaires | volunteers |
| servent | serve |
| signifie | means |
| confiance | trusted |
| première main | firsthand |
| plus | biggest |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| de | of |
| celles-ci | are |
| tant | the |
FR Notre engagement envers les communautés que Sonder appelle chez lui. Grâce à l'engagement local, nous nous engageons à soutenir nos communautés.
EN Our commitment to the communities Sonder calls home. Through local engagement we commit to supporting our communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| appelle | calls |
| soutenir | supporting |
| communautés | communities |
| local | local |
| engagement | engagement |
| à | to |
| nous | we |
FR Notre stratégie en matière d'impact social consiste à avoir une incidence positive sur nos employés, nos clients, nos quartiers, nos communautés et notre environnement sur le long terme.
EN Our social impact strategy focuses on positively impacting our employees, customers, neighbourhoods, communities, and our environment for the long term.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| social | social |
| incidence | impact |
| positive | positively |
| employés | employees |
| clients | customers |
| quartiers | neighbourhoods |
| environnement | environment |
| terme | term |
| communautés | communities |
| le | the |
| long | long |
| matière | and |
FR Continuons à défendre nos familles, nos voisins, nos communautés et nos pays
EN Let’s keep standing up for our families, neighbors, communities and countries
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| voisins | neighbors |
| pays | countries |
| communautés | communities |
| nos | our |
| à | and |
FR Notre stratégie en matière d'impact social consiste à avoir une incidence positive sur nos employés, nos clients, nos quartiers, nos communautés et notre environnement sur le long terme.
EN Our social impact strategy focuses on positively impacting our employees, customers, neighbourhoods, communities, and our environment for the long term.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| social | social |
| incidence | impact |
| positive | positively |
| employés | employees |
| clients | customers |
| quartiers | neighbourhoods |
| environnement | environment |
| terme | term |
| communautés | communities |
| le | the |
| long | long |
| matière | and |
FR Notre stratégie : avoir une incidence positive à long terme sur nos employés, nos clients, nos quartiers, nos communautés et notre environnement.
EN We're focusing on positively impacting our employees, customers, neighborhoods, communities, and our environment for the long term.
| francês | inglês |
|---|---|
| positive | positively |
| terme | term |
| employés | employees |
| clients | customers |
| quartiers | neighborhoods |
| environnement | environment |
| communautés | communities |
| long | long |
| une | the |
| à | and |
FR Nous dialoguons avec toutes les parties prenantes afin de créer une valeur commune pour nos collaborateurs, nos partenaires, nos fournisseurs, les territoires et communautés où nous opérons, nos investisseurs et l’environnement.
EN We engage our stakeholders in dialogue to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| investisseurs | investors |
| partenaires | partners |
| fournisseurs | suppliers |
| collaborateurs | employees |
| communautés | communities |
| valeur | value |
| prenantes | stakeholders |
| avec | with |
| parties | share |
| créer | create |
| toutes | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Notre objectif ? Des retombées positives à long terme pour nos employés, nos clients, nos quartiers, nos communautés et notre environnement.
EN Our social impact strategy focuses on positively impacting our employees, customers, neighbourhoods, communities, and our environment for the long term.
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| employés | employees |
| clients | customers |
| quartiers | neighbourhoods |
| environnement | environment |
| long | long |
| communautés | communities |
| des | strategy |
| à | and |
| pour | for |
FR Nous sommes audacieux, intrépides, prêts à explorer et désireux de bâtir avec nos collaborateurs, nos partenaires, nos communautés et nos clients.
EN We’re dauntless, fearless, ready to explore, eager to build with our people, our partners, our communities and clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| désireux | eager |
| clients | clients |
| bâtir | to build |
| partenaires | partners |
| communautés | communities |
| à | to |
| explorer | explore |
| collaborateurs | people |
| avec | with |
| nos | our |
FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !
EN Communication is key. Whether building our brand, communities, or interest in new products, there’s always something to share about Shopify.
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| développer | building |
| communautés | communities |
| pour | brand |
| vous | to |
FR Nous avons ce qu'il vous faut! Nous avons des communautés de propriétaires de petites entreprises avec lesquelles vous pouvez entrer en contact et apprendre. Rejoignez notre communauté de petites entreprises dès aujourd'hui!
EN We've got you covered! We have communities of small business owners you can connect with and learn from. Join our small business community today!
| francês | inglês |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| petites | small |
| entreprises | business |
| communautés | communities |
| communauté | community |
| aujourdhui | today |
| vous | you |
| de | of |
| avec | with |
| contact | connect |
| et | learn |
| notre | our |
| nous | we |
| des | join |
FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !
EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ce | that |
| de | of |
| et | our |
| les | single |
| êtes | a |
| pour | for |
FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !
EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ce | that |
| de | of |
| et | our |
| les | single |
| êtes | a |
| pour | for |
FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !
EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ce | that |
| de | of |
| et | our |
| les | single |
| êtes | a |
| pour | for |
FR Nos carrières ne se limitent pas aux descriptions des postes. Nos voix sont entendues et notre travail change vraiment la donne. Adyen se développe à une vitesse fulgurante : rejoignez-nous et grandissez à nos côtés.
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| voix | voices |
| adyen | adyen |
| vitesse | fast |
| carrières | careers |
| nous | us |
| sont | are |
| travail | work |
| à | to |
FR Nos carrières ne se limitent pas aux descriptions des postes. Nos voix sont entendues et notre travail change vraiment la donne. Adyen se développe à une vitesse fulgurante : rejoignez-nous et grandissez à nos côtés.
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| voix | voices |
| adyen | adyen |
| vitesse | fast |
| carrières | careers |
| nous | us |
| sont | are |
| travail | work |
| à | to |
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| parrainage | sponsorship |
| zéro | scratch |
| meetup | meetup |
| facilement | easy |
| membres | members |
| objectifs | goals |
| communautés | communities |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| proposant | with |
| et | find |
| pro | pro |
| partir | from |
FR Les services de police servant les communautés autochtones sont confrontés à des défis distincts de ceux servant les communautés non autochtones
EN Policing in Indigenous communities presents challenges that are distinct from those for policing in non-Indigenous communities
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| distincts | distinct |
| communautés | communities |
| sont | are |
| à | in |
| défis | challenges |
| non | non |
| de | from |
FR Au cours des 30 dernières années, plusieurs commissions et enquêtes ont eu une incidence sur les services de police dans les communautés autochtones et sur les relations entre les communautés autochtones et le système de justice pénale
EN Over the past 30 years, a number of commissions and inquiries have had an impact on policing in Indigenous communities and on the relationships between Indigenous communities and the criminal justice system
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| incidence | impact |
| autochtones | indigenous |
| relations | relationships |
| justice | justice |
| communautés | communities |
| système | system |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Élaboration de stratégies visant à aider les communautés à fusionner leurs plans existants et à promouvoir la cohérence de la planification pour les communautés individuelles et les Nations auxquelles elles appartiennent.
EN Develop strategies to support communities amalgamating existing plans, and promote planning cohesiveness for individual communities and the Nations they belong to.
| francês | inglês |
|---|---|
| existants | existing |
| individuelles | individual |
| stratégies | strategies |
| plans | plans |
| planification | planning |
| nations | nations |
| communautés | communities |
| promouvoir | promote |
| la | the |
| aider | support |
| à | to |
| appartiennent | belong |
| et | and |
FR En mobilisant les communautés, les chefs religieux, les associations de jeunes et de femmes, l'ONU continuera à aider le gouvernement à faire en sorte que les communautés s'approprient la lutte contre ces maladies.
EN The UN will continue to support the Government to ensure that grassroots communities feel ownership over a crisis response, through the engagement of community, religious leaders, youth and women’s groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | leaders |
| religieux | religious |
| jeunes | youth |
| continuera | continue to |
| aider | support |
| gouvernement | government |
| communautés | communities |
| de | of |
| communauté | community |
| à | to |
| et | and |
| s | a |
FR eXo Platform est un logiciel de gestion de communautés qui fournit des solutions dédiées et entièrement intégrées avec une gamme de puissants outils de gestion de communautés conçus pour améliorer... Lire la suite
EN eXo Platform is a digital workplace solution that helps you build, grow and engage your community. It has a range of powerful community tools designed to improve internal communications, knowledge... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solution |
| puissants | powerful |
| platform | platform |
| outils | tools |
| communauté | community |
| de | of |
| améliorer | improve |
| un | a |
| gamme | range |
| pour | designed |
| gestion | workplace |
| est | is |
| lire | read |
FR Il existe de nombreuses communautés de blogueurs pour aider l'autre blogueur. Sur de nombreuses communautés, les blogueurs demandent une sorte d'aide et retournent, ils donnent le backlink.
EN There are many blogging communities to help the other blogger. On many communities blogger ask for some sort of help and return they give the backlink.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandent | ask |
| sorte | sort |
| backlink | backlink |
| communautés | communities |
| blogueur | blogger |
| le | the |
| nombreuses | many |
| de | of |
| sur | on |
| existe | are |
| pour | for |
| aider | to help |
| et | and |
FR À l’heure de notre relance économique, nous devons nous assurer que les communautés d’un bout à l’autre du pays y prennent part. Nous devons aussi continuer d’améliorer la vie des gens qui habitent dans des petites communautés.
EN As our economy recovers, we need to make sure communities in every corner of the country are brought along. And that we continue to make life better for people living in small communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| devons | need |
| assurer | sure |
| pays | country |
| gens | people |
| petites | small |
| nous | we |
| continuer | continue |
| dans | in |
| communautés | communities |
| notre | our |
| de | of |
FR Il est spécialisé dans les questions pratiques liées au financement de l'éducation, au plaidoyer et au développement de politiques éducatives qui tiennent compte des réalités des communautés rurales de base et les communautés défavorisées
EN He specializes in practical issues around education financing, advocacy and development of education policies as it affects rural and deprived grassroots communities
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisé | specializes |
| financement | financing |
| plaidoyer | advocacy |
| rurales | rural |
| développement | development |
| politiques | policies |
| éducation | education |
| communautés | communities |
| il | it |
| dans | in |
| pratiques | practical |
| de | of |
| des | issues |
| et | and |
FR L'équipe a visité des zones et des communautés ciblées dans ces projets humanitaires, écouté les communautés affectées et capturé leurs histoires pour mettre en évidence l'impact des programmes financés par le CERF.
EN The team visited areas and communities that were targeted in these humanitarian projects, listened to the affected communities and captured their stories to highlight the impact of the CERF-funded programmes.
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| capturé | captured |
| histoires | stories |
| financés | funded |
| équipe | team |
| communautés | communities |
| le | the |
| zones | areas |
| et | and |
| ciblées | targeted |
| projets | projects |
| écouté | listened |
| en | in |
| programmes | programmes |
| affecté | affected |
FR Michael travaille à engager les communautés des Premières nations du Nouveau-Brunswick, à appuyer l'amélioration de la qualité des données sur la santé des communautés des…
EN Michael works to engage with First Nations communities in New Brunswick, support improved quality of First Nation community health data, and increase and strengthen…
FR Depuis lors, Fusion a continué à rassembler les communautés multiculturelles de Los Angeles pour mettre en avant les personnes LGBTQIA+ issues de communautés racisées et fournir une plateforme pour amplifier leurs voix
EN Since then, Fusion has continued to bring the city?s multicultural communities together to centre LGBTQIA+ people of colour and provide a platform to amplify our voices
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| multiculturelles | multicultural |
| plateforme | platform |
| amplifier | amplify |
| voix | voices |
| continu | continued |
| s | s |
| communautés | communities |
| personnes | people |
| à | to |
| une | a |
| de | of |
| mettre | the |
FR Villes et Communautés Durables Dans toute la région, des réunions d'échange régulières ont lieu entre l'équipe du projet et les communautés.
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| durables | sustainable |
| réunions | meetings |
| régulières | regular |
| projet | project |
| villes | cities |
| région | area |
| équipe | team |
| communautés | communities |
| la | the |
| lieu | place |
| et | and |
| entre | between |
| dans | throughout |
| des | exchange |
FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
| francês | inglês |
|---|---|
| agir | act |
| citoyen | citizen |
| contribuant | helping |
| protégeant | protecting |
| industriels | industrial |
| développement | develop |
| partenariat | partnership |
| communautés | communities |
| locales | local |
| en | in |
| économies | economies |
| risques | risk |
| avec | with |
| les | good |
| des | the |
| s | a |
FR Les nombreux travaux sur la toxicomanie et la santé mentale dans les communautés autochtones menés par Christopher Mushquash de la Lakehead University ont un dénominateur commun : être à l’écoute des besoins et désirs de ces communautés
EN Lakehead University’s Christopher Mushquash’s wide-ranging work on addictions and mental health in Indigenous communities is tied by one common thread: listening to what the community needs and wants
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| mentale | mental |
| santé | health |
| communautés | communities |
| commun | common |
| besoins | needs |
| la | the |
| communauté | community |
| à | to |
| dans | in |
| sur | on |
| par | by |
| et | listening |
FR Communautés et engagement envers les communautés | Tetra Pak
EN Communities and community engagement | Tetra Pak
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| tetra | tetra |
| communautés | communities |
| et | and |
| communauté | community |
FR Profitez de ce moteur de gestion de communautés modulaire, des applications, des intégrations natives, des widgets et de l'API pour créer des communautés en ligne qui créent des habitudes
EN Leverage Tribe's robust community engine, modular apps, integrations, widgets, and API to create thriving online communities
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| modulaire | modular |
| intégrations | integrations |
| en ligne | online |
| widgets | widgets |
| communautés | communities |
| applications | apps |
| communauté | community |
| profitez | leverage |
| créer | create |
| en | to |
FR Nous aidons les personnes et les communautés à atteindre leurs buts et à transformer, ensemble, les communautés rurales.
EN We help individuals and communities achieve their goals and transform rural communities, together.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidons | help |
| personnes | individuals |
| transformer | transform |
| rurales | rural |
| nous | we |
| communautés | communities |
| atteindre | achieve |
| buts | goals |
| à | and |
| leurs | their |
FR eXo Platform est un logiciel de gestion de communautés qui fournit des solutions dédiées et entièrement intégrées avec une gamme de puissants outils de gestion de communautés conçus pour améliorer
EN eXo Platform is a digital workplace solution that helps you build, grow and engage your community. It has a range of powerful community tools designed to improve internal communications, knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solution |
| puissants | powerful |
| gestion | workplace |
| platform | platform |
| gamme | range |
| outils | tools |
| communauté | community |
| de | of |
| améliorer | improve |
| est | is |
| un | a |
| pour | designed |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rejoignez nos communautés rejoignez les communautés rejoignez nos programmes rejoignez nos équipes rejoignez nos experts rejoignez nos réunions rejoignez nos marchands rejoignez nos chefs soutenons nos communautés renforcer nos communautés aident nos communautés servir nos communautés comprenons nos communautés soutenir nos communautés rejoignez rejoignez nous rejoignez près rejoignez gratuitement rejoignez l’écosystème rejoignez pro rejoignez splashtop rejoignez la rejoignez les rejoignez nous lors rejoignez nous gratuitement rejoignez dès maintenant rejoignez care rejoignez certains rejoignez directement rejoignez la kahoot rejoignez notre présentation rejoignez l'une rejoignez dan rejoignez des millions rejoignez une communauté rejoignez notre communauté rejoignez la résistance rejoignez crash rejoignez nous alors rejoignez un portefeuille rejoignez la communauté rejoignez le réseau rejoignez la rgth rejoignez une conférence rejoignez l équipe rejoignez la révolution rejoignez l un rejoignez le centre rejoignez le programme rejoignez une équipeTraduzir rejoignez nos communautés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe