Traduzir "communautés durables dans" para inglês

FR Mais il nous a également montré que les entreprises avaient besoin de relations durables avec leurs clients, de chaînes d’approvisionnement durables, de cultures d’entreprise durables et de marchés durables

• a également montré
• entreprises avaient besoin
• clients
• chaînes
• durables
• cultures
• marchés durables

FR Villes et Communautés Durables Dans toute la région, des réunions d'échange régulières ont lieu entre l'équipe du projet et les communautés.

• Villes
• Communautés Durables Dans
• région
• réunions d'échange régulières
• lieu entre l'équipe
• projet

FR Le partenariat en Afrique de l'Ouest se concentre sur l'établissement de communautés cacaoyères plus prospères, durables et résilientes grâce à une approche de développement communautaire qui engage les communautés tout au long du processus.

• partenariat en Afrique
• l'Ouest se concentre
• l'établissement de communautés
• prospères
• durables
• approche de développement
• engage les communautés

FR J?ai fait partie de nombreuses communautés. Certains fonctionnaient mieux que d?autres. Des petites communautés locales aux communautés qui ont travaillé à travers le monde via des forums et Zoom.

• ai fait partie
• nombreuses communautés
• Certains fonctionnaient mieux
• petites communautés locales
• forums

FR En savoir plus sur nos points forts en matière de développement durable et sur nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables dans l'ensemble de la chaîne de valeur. Ces moments nous rendent plus durables.

• développement durable
• efforts
• avancées en faveur
• méthodes de travail
• valeur
• moments nous rendent

FR Vous pouvez également économiser de l?énergie en utilisant ces ampoules. Utilisez la technologie LED à économie d?énergie dans votre maison en remplaçant les ampoules ordinaires par ces pièces durables et durables.

• pouvez également économiser
• énergie en utilisant
• ampoules
• Utilisez la technologie
• remplaçant les ampoules
• pièces durables

FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.

• Papiers durables
• Rolland inc
• - Des papiers

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

• carburants
• durables
• SAF Les carburants
• solutions immédiatement disponibles
• transport aérien

FR Cela a compliqué les efforts entrepris pour assurer des solutions durables aux déplacements et compromis les retours durables

• Cela a compliqué
• compromis les retours

FR Les chapeaux personnalisés New Era peuvent être portés n'importe où et sont confortables, durables et durables

• chapeaux personnalisés New
• portés n'importe où
• confortables
• durables

FR Le guide pour des offres touristiques durables «Leitfaden Nachhaltige Tourismusangebote» offre un soutien lors de la mise sur pied, de la réalisation et de la commercialisation d’offres durables

• touristiques durables
• Nachhaltige
• offre un soutien
• mise sur pied
• réalisation
• commercialisation
• durables

FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.

• Papiers durables
• Rolland inc
• - Des papiers

FR Les chapeaux personnalisés New Era peuvent être portés n'importe où et sont confortables, durables et durables

• chapeaux personnalisés New
• portés n'importe où
• confortables
• durables

FR webinaire on-demandL'avenir des technologies de l'information durables : façonner l'avenir des technologies de l'information durables par le dialogue avec l'industrie

• l'information durables
• dialogue avec l'industrie

FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.

• applique de manière
• compétences
• connaissances
• dévouement pour donner
• gens des pays
• développement les moyens
• propres

FR Mais les preuves, l'expérience et le bon sens nous montrent que lorsque les communautés jouent un rôle actif dans la conception et la gestion de nos programmes et opérations, les résultats sont plus efficaces et plus durables.

• preuves
• l'expérience
• lorsque les communautés
• conception
• opérations

FR Des gens et des communautés en bonne santé prospérant dans des environnements rassembleurs, équitables et durables.

• gens
• communautés en bonne
• rassembleurs
• équitables

FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.

• applique de manière
• compétences
• connaissances
• dévouement pour donner
• gens des pays
• développement les moyens
• propres

FR Partout dans le monde, nous intensifions notre travail pour améliorer l'accès à des services d'eau et d'assainissement abordables, durables et de bonne qualité au sein des communautés urbaines.

• intensifions notre travail
• d'eau
• d'assainissement abordables
• durables
• communautés

FR Mais les preuves, l'expérience et le bon sens nous montrent que lorsque les communautés jouent un rôle actif dans la conception et la gestion de nos programmes et opérations, les résultats sont plus efficaces et plus durables.

• preuves
• l'expérience
• lorsque les communautés
• conception
• opérations

FR dans le district de Fimela au Sénégal, le faisceau d?ODD qui sera exploré comprend l?ODD1 (pauvreté), l?ODD6 (eau), l?ODD11 (villes et communautés durables), l?ODD14 (vie sous l?eau), l?ODD15 (vie sur terre), l?ODD17 (partenariats) ;

• district de Fimela
• Sénégal
• ODD qui sera
• pauvreté
• eau
• villes
• communautés durables
• terre
• partenariats

FR Mais il est également lié aux ODD 3 (Bonne santé et bien-être), car les micropastiques se retrouvent également dans notre corps, 11 (Villes et communautés durables), et 12 (Consommation et production responsables)

• lié aux ODD
• Bonne santé
• bien-être
• car les micropastiques
• corps
• Villes
• communautés durables
• Consommation
• production responsables

FR Pour près de 49 % de la population mondiale, sur tous les continents, dans des communautés rurales et isolées, et même dans certaines communautés urbaines, chaque journée sans Internet représente une opportunité gâchée.

• population mondiale
• continents
• communautés rurales
• isolées
• certaines communautés urbaines
• journée sans Internet
• opportunité

FR Villes et Communautés Durables Plus de sécurtié grâce à l'éclairage public.

• Villes
• Communautés Durables Plus

FR Notre travail de plaidoyer offre des solutions durables en promouvant des réformes politiques qui favorisent des communautés fortes et résilientes.

• travail de plaidoyer
• communautés fortes

FR Leurs efforts visent à la fois à préserver l’histoire du génocide et à faire connaître ses effets durables sur les personnes et les communautés.

• fois à préserver
• génocide
• connaître ses effets

FR 11 Villes et communautés durables

• Villes
• communautés durables

FR Financer les entreprises durables créées par les communautés pour résoudre les problèmes locaux.

• Financer les entreprises
• résoudre les problèmes

FR Au lieu de cela, CARE travaille en partenariat avec les gouvernements, les organisations et les communautés des pays en développement pour créer des solutions durables à la pauvreté.

• lieu de cela
• gouvernements
• organisations
• communautés des pays
• développement pour créer

FR Au Cambodge, CARE travaille avec les femmes et les filles pour apporter des changements durables à leurs communautés.

• Cambodge
• femmes
• filles pour apporter

FR Nous travaillons également avec les communautés sur la réduction des risques de catastrophe et la création de moyens de subsistance durables

• risques de catastrophe
• création de moyens
• subsistance durables

FR Notre travail de plaidoyer offre des solutions durables en promouvant des réformes politiques qui favorisent des communautés fortes et résilientes

• travail de plaidoyer
• communautés fortes
• résilientes

FR Financez des entreprises locales et durables! Chaque entreprise est créée par les communautés pour résoudre des problèmes locaux, comme l'accès à la santé, la sécurité alimentaire, l'éducation ou l'autonomisation économique des femmes

• Financez des entreprises
• durables
• entreprise est créée
• communautés pour résoudre
• problèmes locaux
• sécurité alimentaire
• l'éducation

FR Vicwest aide les communautés à bâtir pour l’avenir grâce à des produits à toute épreuve, des solutions durables et des innovations inspirantes.

• épreuve
• solutions durables
• innovations

FR Parmi les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies, l’ODD n°11, intitulé « Villes et communautés durables », vise à développer des villes inclusives, sûres et résilientes avec zéro émission nette

• Parmi les Objectifs
• Unies
• intitulé
• Villes
• communautés durables
• vise à développer
• villes inclusives
• sûres
• résilientes avec zéro
• nette

FR Objectif 11. Villes et communautés durables

• Objectif
• Villes
• communautés durables

FR Le modus operandi de la dispense d’assistance humanitaire soutiendra, autant que possible et selon le cas, le renforcement des capacités des communautés à maintenir des solutions durables et à promouvoir la paix sociale.

• dispense
• humanitaire soutiendra
• autant que possible
• renforcement des capacités
• communautés à maintenir
• solutions durables
• promouvoir la paix

FR Leurs efforts visent à la fois à préserver l’histoire du génocide et à faire connaître ses effets durables sur les personnes et les communautés.

• fois à préserver
• génocide
• connaître ses effets

FR Villes et communautés durables

• Villes
• communautés durables

FR Contribuer au mieux-être des personnes, des communautés et de la planète en proposant des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur.

• Contribuer au mieux-être
• communautés
• planète en proposant
• solutions durables
• innovantes

FR Notre objectif commun ? Restaurer les écosystèmes vivants, construire une agriculture plus durable pour réparer la terre, assurer des moyens de subsistance durables pour les communautés rurales.

• objectif commun
• Restaurer les écosystèmes
• construire une agriculture
• durable pour réparer
• terre
• assurer des moyens
• communautés

FR Nos investisseurs partagent leurs compétences, expérience business et leurs risques afin de mettre en œuvre des solutions efficaces pour les communautés rurales tout en rendant leurs activités plus durables.

• expérience business
• œuvre des solutions
• rendant leurs activités

FR Nous bâtissons des communautés résilientes, des écosystèmes pérennes et des entreprises durables

• bâtissons des communautés
• écosystèmes pérennes
• entreprises durables

FR ODD11 - Villes et communautés durables

• Villes
• communautés durables

FR Promouvoir la santé publique par le biais d’économies locales axées sur des systèmes alimentaires durables et des communautés d’énergies renouvelables décentralisées.

• Promouvoir la santé
• biais
• systèmes alimentaires durables
• communautés
• renouvelables

FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.

• Reconciliation Canada considère
• notions comme étant
• communautés durables

FR Villes et communautés durables

• Villes
• communautés durables

FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales. 

• compromet les actions
• pauvreté
• développer des perspectives
• rurales

FR Nous accompagnons les autorités locales, les communautés et leurs organisations à mettre en place des systèmes de gestion communautaire des ressources naturelles, qui produisent au même temps des bénéfices économiques durables

• accompagnons les autorités
• communautés
• organisations à mettre
• systèmes de gestion
• ressources naturelles
• bénéfices économiques durables

FR total des ODD ODD 11 Villes et communautés durables ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 17 Partenariats pour la réalisation des objectifs

• total des ODD
• Villes
• communautés durables ODD
• contre les changements
• réalisation des objectifs