FR Affinez les données en ajoutant ou en supprimant des points de données, en créant des champs calculés et en filtrant les données.
"affinez les données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Affinez les données en ajoutant ou en supprimant des points de données, en créant des champs calculés et en filtrant les données.
EN Refine the data by adding or removing data points, creating calculated fields, and filtering the data.
francês | inglês |
---|---|
supprimant | removing |
créant | creating |
filtrant | filtering |
ou | or |
données | data |
champs | fields |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
calculé | calculated |
points | points |
les | the |
et | and |
FR Affinez l'approche des clients et adaptez les politiques afin de fournir une expérience personnalisée basée sur les données historiques des clients, les données démographiques et les tendances comportementales.
EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
politiques | policies |
démographiques | demographic |
comportementales | behavioral |
adaptez | tailor |
expérience | experience |
historiques | historic |
basée | based on |
données | data |
basé | based |
une | a |
tendances | trends |
sur | on |
personnalisé | personalized |
et | and |
fournir | to |
FR Affinez l'approche des clients et adaptez les politiques afin de fournir une expérience personnalisée basée sur les données historiques des clients, les données démographiques et les tendances comportementales.
EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
politiques | policies |
démographiques | demographic |
comportementales | behavioral |
adaptez | tailor |
expérience | experience |
historiques | historic |
basée | based on |
données | data |
basé | based |
une | a |
tendances | trends |
sur | on |
personnalisé | personalized |
et | and |
fournir | to |
FR Effectue des recherches parmi les schémas de base de données Oracle en interrogeant les métadonnées et les données. Affinez les catégories de recherche en définissant des fonctions de chiffrement et de rédaction par défaut.
EN Searches across Oracle database schemas based on metadata and data polling. Refine search categories by defining default encryption and redaction capabilities.
francês | inglês |
---|---|
schémas | schemas |
catégories | categories |
définissant | defining |
chiffrement | encryption |
rédaction | redaction |
défaut | default |
oracle | oracle |
métadonnées | metadata |
recherche | search |
par | by |
données | data |
recherches | searches |
de | capabilities |
et | and |
base de données | database |
FR Affinez l'approche des clients et adaptez les politiques afin de fournir une expérience personnalisée basée sur les données historiques des clients, les données démographiques et les tendances comportementales.
EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
politiques | policies |
démographiques | demographic |
comportementales | behavioral |
adaptez | tailor |
expérience | experience |
historiques | historic |
basée | based on |
données | data |
basé | based |
une | a |
tendances | trends |
sur | on |
personnalisé | personalized |
et | and |
fournir | to |
FR et multiplier votre public. Analysez les données et découvrez où vous développez votre public, qui est attrayant et quels messages sont les plus performants. Affinez votre contenu avec des analyses précises.
EN out where you’re growing your audience, who is engaging, and which posts are top performers. Fine-tune your content with sharp analytics.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
attrayant | engaging |
contenu | content |
votre | your |
avec | with |
et | and |
sont | are |
est | is |
qui | who |
FR et multiplier votre public. Analysez les données et découvrez où vous développez votre public, qui est attrayant et quels messages sont les plus performants. Affinez votre contenu avec des analyses précises.
EN out where you’re growing your audience, who is engaging, and which posts are top performers. Fine-tune your content with sharp analytics.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
attrayant | engaging |
contenu | content |
votre | your |
avec | with |
et | and |
sont | are |
est | is |
qui | who |
FR Prenez des décisions judicieuses plus rapidement grâce à une solution analytique qui vous permet de combiner et d'explorer toutes vos données. Affinez vos prévisions. Dénichez les meilleurs talents. Augmentez la productivité interne.
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
francês | inglês |
---|---|
permet | let |
combiner | combine |
prévisions | forecasting |
productivité | productivity |
interne | internal |
décisions | decisions |
données | data |
analytique | analytics |
meilleurs | better |
qui | that |
vous | you |
et | find |
vos | your |
à | and |
plus | increase |
de | all |
FR Affinez les plans en fonction d'estimations et de données réelles ascendantes relatives aux projets et aux ressources.
EN Refine the plan based on bottom-up project and resource estimates and actuals.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resource |
projets | project |
relatives | on |
plans | plan |
et | and |
FR Gouvernance de la portée et des règles : créez des règles de protection des données et affinez-les.
EN Scope and policy governance: Build and tune your data protection policies.
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
portée | scope |
créez | build |
protection | protection |
données | data |
et | and |
FR Prenez des décisions judicieuses plus rapidement grâce à une solution analytique qui vous permet de combiner et d'explorer toutes vos données. Affinez vos prévisions. Dénichez les meilleurs talents. Augmentez la productivité interne.
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
francês | inglês |
---|---|
permet | let |
combiner | combine |
prévisions | forecasting |
productivité | productivity |
interne | internal |
décisions | decisions |
données | data |
analytique | analytics |
meilleurs | better |
qui | that |
vous | you |
et | find |
vos | your |
à | and |
plus | increase |
de | all |
FR Surveillez, analysez et gérez toutes les données ShapeArray et faites des prédictions et des décisions précises, affinez votre modélisation et respectez la réglementation.
EN Monitor, analyze and manage all ShapeArray data and make precise predictions and decisions, refine your modeling, and comply with the regulations.
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyze |
prédictions | predictions |
décisions | decisions |
précises | precise |
modélisation | modeling |
respectez | comply |
gérez | manage |
données | data |
la | the |
surveillez | monitor |
et | and |
votre | your |
réglementation | regulations |
toutes | all |
FR Affinez les plans en fonction d'estimations et de données réelles ascendantes relatives aux projets et aux ressources.
EN Refine the plan based on bottom-up project and resource estimates and actuals.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resource |
projets | project |
relatives | on |
plans | plan |
et | and |
FR Élargissez ou affinez votre public cible en utilisant tout type de données que vous avez collectées ou saisies manuellement pour compléter les profils des clients.
EN Expand or refine your target audience using any type of data you've collected or inputted manually to complete customer profiles.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
manuellement | manually |
profils | profiles |
ou | or |
clients | customer |
public | audience |
type | type |
de | of |
compléter | to complete |
votre | your |
cible | target |
collecté | collected |
FR Élargissez ou affinez votre public cible en utilisant tout type de données que vous avez collectées ou saisies manuellement pour compléter les profils des clients.
EN Expand or refine your target audience using any type of data you've collected or inputted manually to complete customer profiles.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
manuellement | manually |
profils | profiles |
ou | or |
clients | customer |
public | audience |
type | type |
de | of |
compléter | to complete |
votre | your |
cible | target |
collecté | collected |
FR Affinez votre stratégie SEO selon des données pertinentes Offrez-vous la bonne perspective Comment un...
EN Refine your SEO strategy based on relevant data Get the right perspective — for...
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
seo | seo |
données | data |
pertinentes | relevant |
bonne | right |
perspective | perspective |
la | the |
votre | your |
FR Affinez votre stratégie SEO selon des données pertinentes
EN Refine your SEO strategy based on relevant data
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
votre | your |
pertinentes | relevant |
stratégie | strategy |
données | data |
selon | on |
FR Affinez votre stratégie SEO selon des données pertinentes Offrez-vous la bonne perspective Comment un...
EN Refine your SEO strategy based on relevant data Get the right perspective — for...
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
seo | seo |
données | data |
pertinentes | relevant |
bonne | right |
perspective | perspective |
la | the |
votre | your |
FR Affinez votre stratégie SEO selon des données pertinentes Offrez-vous la bonne perspective Comment un...
EN Refine your SEO strategy based on relevant data Get the right perspective — for...
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
seo | seo |
données | data |
pertinentes | relevant |
bonne | right |
perspective | perspective |
la | the |
votre | your |
FR Affinez votre stratégie SEO selon des données pertinentes
EN Refine your SEO strategy based on relevant data
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
votre | your |
pertinentes | relevant |
stratégie | strategy |
données | data |
selon | on |
FR Partagez, affinez et synchronisez vos données de conception avec Revit, AutoCAD, Navisworks, Robot Structural Analysis et Autodesk Docs
EN Share, refine, and sync design data with Revit, AutoCAD, Navisworks, Robot Structural Analysis, and Autodesk Docs
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
synchronisez | sync |
conception | design |
autocad | autocad |
robot | robot |
autodesk | autodesk |
données | data |
avec | with |
analysis | analysis |
docs | docs |
et | and |
FR Affinez et adaptez votre stratégie à l'aide de données d'analyse exploitables, auxquelles chaque équipe peut se fier.
EN Refine and evolve your strategy with actionable analytics that every team can trust.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
équipe | team |
données | analytics |
votre | your |
peut | can |
à | and |
FR Créez des domaines de compréhension du langage naturel (CLN) et affinez en continu votre modèle CLN pour l'enrichir avec des données d'utilisation du monde réel
EN Build natural language processing domains and continuously refine and evolve your NLU model based on real?world usage data
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
domaines | domains |
langage | language |
naturel | natural |
continu | continuously |
modèle | model |
monde | world |
données | data |
et | and |
réel | real |
votre | your |
FR Testez et affinez les messages, les offres et le flux des utilisateurs pour mieux les cibler, voire davantage les personnaliser.
EN Test and refine messaging, offers and user flow to make them more targeted, even personalized.
francês | inglês |
---|---|
testez | test |
messages | messaging |
offres | offers |
flux | flow |
cibler | targeted |
et | and |
utilisateurs | user |
le | more |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Grâce à MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et les réservations générées par Metasearch, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
facilement | easily |
revenus | income |
réservations | bookings |
metasearch | metasearch |
analysez | analyse |
performances | performance |
campagnes | campaigns |
stratégie | strategy |
évolution | evolution |
de | of |
généré | generated |
à | and |
FR Modifiez facilement les sous-titres et affinez les horodatages à la perfection.
EN Easily edit captions and fine-tune timestamps to perfection.
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
facilement | easily |
horodatages | timestamps |
à | to |
perfection | perfection |
et | and |
FR Itérez et affinez vos modèles plus rapidement afin d'accélérer les applications telles que les simulations de réservoir.
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
simulations | simulations |
réservoir | reservoir |
et | and |
plus | to |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Itérez et affinez vos modèles plus rapidement afin d'accélérer les applications telles que les simulations de réservoir.
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
simulations | simulations |
réservoir | reservoir |
et | and |
plus | to |
FR Affinez vos campagnes avec le marketing analytique qui harmonise les stratégies de campagne et les revenus.
EN Refine your campaigns with marketing analytics that close the loop between campaign tactics and revenue.
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
marketing | marketing |
revenus | revenue |
le | the |
campagne | campaign |
campagnes | campaigns |
avec | with |
stratégies | tactics |
vos | your |
de | between |
et | and |
qui | that |
FR Affinez la manière dont vous ciblez votre base client en utilisant l'IA et l'analyse prédictive pour mieux comprendre les intérêts des clients et contacter ceux les plus susceptibles de se convertir dans le cadre d'une offre spéciale.
EN Refine how you target your customer base by using the power of AI and predictive analytics to better understand customer interests and then reach out to those customers most likely to convert on a particular offer.
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
intérêts | interests |
susceptibles | likely |
offre | offer |
votre | your |
contacter | reach |
de | of |
client | customer |
et | understand |
clients | customers |
dont | you |
base | a |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Price-Watch vérifie simplement qui d'autre vend vos produits et à quel prix.Sélectionnez les produits et les paramètres, puis découvrez instantanément votre positionnement tarifaire. Ensuite, affinez votre stratégie de prix pour rester en tête.
EN Price-Watch simply checks who else is selling your products and for what price. Select the products and metrics, and find out your pricing position instantly. Then, fine-tune your pricing strategy to stay in the lead.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
vend | selling |
sélectionnez | select |
positionnement | position |
stratégie | strategy |
simplement | simply |
instantanément | instantly |
en | in |
et | find |
à | to |
prix | price |
produits | products |
de | then |
pour | for |
FR Affinez les détails de votre modèle en couvrant la source du style, les proportions, l'espacement des lignes et des caractères et l'alignement.
EN Hone in on the details of your template by covering style source, proportions, line and character spacing, and alignment.
francês | inglês |
---|---|
couvrant | covering |
proportions | proportions |
lignes | line |
modèle | template |
source | source |
style | style |
détails | details |
en | in |
la | the |
le | on |
de | of |
votre | your |
et | and |
d | character |
FR Combinez ou affinez des indicateurs existants ou calculez-en de nouveaux pour suivre les résultats les plus importants pour vous et vos décisionnaires.
EN Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
indicateurs | metrics |
existants | existing |
nouveaux | new |
résultats | results |
et | and |
suivre | track |
ou | or |
vos | your |
vous | you |
plus | to |
FR Grâce à MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et les réservations générées par Metasearch, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
facilement | easily |
revenus | income |
réservations | bookings |
metasearch | metasearch |
analysez | analyse |
performances | performance |
campagnes | campaigns |
stratégie | strategy |
évolution | evolution |
de | of |
généré | generated |
à | and |
FR Modifiez facilement les sous-titres et affinez les horodatages à la perfection.
EN Easily edit captions and fine-tune timestamps to perfection.
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
facilement | easily |
horodatages | timestamps |
à | to |
perfection | perfection |
et | and |
FR Combinez ou affinez des indicateurs existants ou calculez-en de nouveaux pour suivre les résultats les plus importants pour vous et vos décisionnaires
EN Combine or refine existing metrics — or calculate new ones — to track the results that matter most to you and your stakeholders
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
indicateurs | metrics |
existants | existing |
nouveaux | new |
résultats | results |
et | and |
suivre | track |
ou | or |
vos | your |
vous | you |
plus | to |
FR Le puissant Sampler et le plugin Audio de MASCHINE te permettent de laisser libre cours à ta créativité. Affinez, façonne et découpe les samples – et joue avec les boucles de manière créative.
EN MASCHINE’s powerful Sampler and Audio plug-in lets you get creative with your sounds. Refine, shape, and chop samples – and play with loops creatively.
FR Affinez la liste des domaines référents de votre site web pour voir quels sont les domaines référents qui vous manquent.
EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.
francês | inglês |
---|---|
manquent | missing |
de | of |
la | the |
liste | list |
domaines | domains |
votre | your |
quels | what |
sont | are |
site | website |
voir | see |
vous | you |
FR Affinez les prises avec une correction colorimétrique dynamique basée sur des formes, ainsi qu'avec la prise en charge du traitement HD-RVB 4:4:4.
EN Fine-tune shots with animatable and shape-based color correction, plus support for 4:4:4 HD-RGB processing.
francês | inglês |
---|---|
correction | correction |
basée | based |
traitement | processing |
avec | with |
formes | shape |
les | plus |
des | support |
la | and |
FR Affinez les stratégies de planification et d'achat avec un accès à des mesures sur la portée, la fréquence des visites et la duplication de l'audience.
EN Hone planning and buying strategies with access to reach, frequency and audience duplication insights for apps and mobile web properties.
francês | inglês |
---|---|
fréquence | frequency |
duplication | duplication |
stratégies | strategies |
planification | planning |
accès | access |
portée | reach |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Avec MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Marketing social, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
facilement | easily |
revenus | income |
réservations | bookings |
analysez | analyse |
performances | performance |
évolution | evolution |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
le | the |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
avec | with |
généré | generated |
FR Ajustez et affinez les horodatages en milliseconde. Pour la précision des points de brosses.
EN Adjust and fine-tune timestamps by the millisecond. For those pin-point accuracy.
francês | inglês |
---|---|
ajustez | adjust |
horodatages | timestamps |
milliseconde | millisecond |
précision | accuracy |
points | point |
la | the |
et | and |
FR Personnalisez les transitions et affinez vos animations sur la chronologie.
EN Customize transitions and fine-tune your animations on the timeline.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
transitions | transitions |
animations | animations |
chronologie | timeline |
la | the |
et | and |
vos | your |
sur | on |
FR Affinez les performances de votre PC
EN Get Personal with PC Performance
francês | inglês |
---|---|
les | with |
performances | performance |
pc | pc |
de | personal |
FR Affinez les nuances et autres textes avec des outils de tracking, d'interlignage, de mise à l'échelle et d'alignement
EN Fine-tune dynamics and other text with tracking, leading, scaling, and alignment tools
francês | inglês |
---|---|
textes | text |
outils | tools |
tracking | tracking |
échelle | scaling |
à | and |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções