FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...
"puissant système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
francês | inglês |
---|---|
heavy | heavy |
duty | duty |
puissant | powerful |
transforme | converts |
tuyau | pipe |
ordinaire | ordinary |
déplacer | move |
matériaux | material |
distances | distances |
line | line |
système | system |
construction | construction |
il | it |
est | is |
un | a |
notre | our |
plus | more |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
unix | unix |
continue | continues |
fonctionnalités | features |
live | live |
update | update |
nouveaux | new |
niveaux | levels |
aix | aix |
redémarrer | restart |
ce | this |
permet | allows |
système | system |
telles | as |
proposer | to provide |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
francês | inglês |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR Le puissant outil de coupe est équipé d'un moteur puissant et d'un refroidissement par air standard
EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
air | air |
outil | tool |
moteur | motor |
est | is |
dun | a |
FR Profitez d’un son puissant qui vous fait bouger et qui bouge avec vous grâce à ce haut-parleur intelligent à la fois puissant, durable et polyvalent.
EN Get bold sound that moves you and moves with you with this powerful, durable and versatile smart speaker.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
intelligent | smart |
durable | durable |
polyvalent | versatile |
vous | you |
parleur | speaker |
à | and |
ce | this |
avec | with |
FR La Salvia (Salvia divinorum) est le psychédélique naturel le plus puissant du monde, et maintenant, grâce à notre gamme d’extraits de salvia, il peut être votre psychédélique le plus puissant aussi
EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too
francês | inglês |
---|---|
psychédélique | psychedelic |
naturel | natural |
gamme | range |
monde | worlds |
il | it |
puissant | powerful |
à | to |
de | of |
votre | your |
notre | our |
peut | can |
FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense
EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
effet | effect |
indica | indica |
relaxant | relaxing |
résine | resin |
aromatique | aromatic |
riche | rich |
arôme | aroma |
intense | intense |
ce | this |
livre | delivers |
puissant | powerful |
sucré | sweet |
vos | your |
un | a |
très | very |
à | and |
avec | with |
son | is |
FR Le Mac Studio ultra-puissant d'Apple sera exagéré pour beaucoup - sans parler de son prix - mais il est si incroyablement puissant qu'il est presque
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
francês | inglês |
---|---|
prix | worth |
il | it |
le | the |
mais | but |
FR Le puissant outil de coupe est équipé d'un moteur puissant et d'un refroidissement par air standard
EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
air | air |
outil | tool |
moteur | motor |
est | is |
dun | a |
FR Contrôlez les accès aux ressources clés grâce au système d’approbation de réservation et au puissant système de contrôle d’accès basé sur des rôles.
EN Control access to critical assets with checkout approval workflows and a powerful role-based access control system.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
ressources | assets |
système | system |
puissant | powerful |
clé | critical |
contrôle | control |
basé | based |
rôles | role |
grâce | to |
et | and |
s | a |
FR D’un simple stack pose au sol à un line array compact et puissant, le système STM permet de solidariser facilement et rapidement une, deux ou trois modules, constituant un système adapté à nombre d’utilisations.
EN From a simple groundstack to a compact, powerful line array, STM makes it quick and easy to ‘clip together’ one, two or even three-wide systems to match any scale of job.
francês | inglês |
---|---|
array | array |
compact | compact |
puissant | powerful |
adapté | match |
stm | stm |
line | line |
ou | or |
système | systems |
à | to |
un | a |
de | of |
trois | three |
simple | simple |
et | and |
facilement | easy |
rapidement | quick |
deux | two |
FR Grâce à la technologie propriétaire CORTEX, vous n'aurez plus à choisir entre un système puissant et un système utilisable. En savoir plus sur Cortex
EN An innovative DAM that goes beyond typical workflow limitations to streamline asset management, approvals, security, and more. Learn more about Cortex
francês | inglês |
---|---|
cortex | cortex |
un | an |
à | to |
et | learn |
système | management |
plus | more |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir
EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up
francês | inglês |
---|---|
système | system |
rouges | red |
critiques | critics |
mur | wall |
des | up |
puissant | powerful |
célèbre | famous |
graffiti | graffiti |
cœur | heart |
anti | anti |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
fille | girl |
femme | woman |
rues | streets |
règles | rules |
coeurs | hearts |
rue | street |
politique | politics |
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
puissant | powerful |
personnalisé | personalized |
canaux | channel |
système de gestion de contenu | cms |
temps réel | real-time |
un | a |
contenu | content |
temps | time |
réel | real |
données | data |
en | in |
de | across |
avec | with |
proposer | deliver |
FR Un puissant système de reporting d’entreprise qui gère la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse.
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
consolidation | consolidation |
liquidité | liquidity |
un | a |
système | system |
planification | planning |
reporting | reporting |
qui | that |
et | and |
FR Découvrez comment ce puissant système peut vous aider à réaliser de magnifiques prises de vue stabilisées.
EN Learn how to select the right mixing platform for your music production or podcast.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
à | to |
comment | how |
de | for |
FR Unit4 FPM est un puissant système de reporting de groupe qui gère le reporting juridique et la gestion d’entreprise
EN Unit4 FPM is a powerful group reporting system that handles legal reporting and business management
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
reporting | reporting |
juridique | legal |
système | system |
groupe | group |
un | a |
qui | that |
gestion | management |
est | is |
et | and |
FR Si vous avez besoin d’un support professionnel, d’une vitesse incroyable, d’un système de cache aussi facile à utiliser que puissant, WP ROCKET est fait pour vous.
EN If you need professional support, excellent speed, easy to use but still powerful caching system, WP ROCKET is for you.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
vitesse | speed |
incroyable | excellent |
cache | caching |
puissant | powerful |
wp | wp |
rocket | rocket |
si | if |
système | system |
facile | easy |
à | to |
besoin | need |
est | is |
vous | you |
pour | professional |
de | for |
FR Le puissant système de gestion de l'exécution
EN The powerful execution management system
francês | inglês |
---|---|
le | the |
puissant | powerful |
système | system |
gestion | management |
FR Système acoustique personnalisé offrant un son puissant et équilibré
EN Custom acoustic platform delivers powerful, balanced sound
francês | inglês |
---|---|
système | platform |
acoustique | acoustic |
personnalisé | custom |
son | sound |
puissant | powerful |
équilibré | balanced |
FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
puissant | powerful |
proactif | proactive |
actuels | existing |
outils | tools |
à | and |
FR Découvrez et profitez de plus 175 fonctionnalités dans notre logiciel de centre d'assistance, notamment une boîte de réception commune et un puissant système de gestion des cas d'assistance hybride
EN Discover 175+ help desk features including a unified inbox and a powerful hybrid ticketing system
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
notamment | including |
puissant | powerful |
hybride | hybrid |
boîte de réception | inbox |
fonctionnalités | features |
système | system |
gestion | desk |
réception | help |
un | a |
et | and |
FR Petites, moyennes et grandes entreprises de tous les secteurs cherchant une solution globale accompagnée d'un puissant système d'automatisation de processus, d'une intégration tierce et d'une API flexible.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
francês | inglês |
---|---|
grandes | large |
solution | solution |
puissant | powerful |
intégration | integration |
tierce | 3rd |
api | api |
flexible | flexible |
accompagné | accompanied |
secteurs | industries |
système | system |
processus | process |
entreprises | companies |
de | of |
et | and |
cherchant | looking for |
une | a |
petites | small |
FR Cela signifie que vous pouvez choisir le système VMS d’Axis ou d’un tiers qui convient le mieux à vos besoins. Et vous pouvez facilement passer à un VMS plus puissant si vos besoins évoluent.
EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
vms | vms |
convient | suits |
besoins | needs |
passer | transition |
évoluent | change |
ou | or |
facilement | easily |
si | if |
un | a |
puissant | powerful |
le | the |
tiers | third |
vos | your |
vous | you |
à | to |
plus | more |
FR La structure YaST (Yet another Setup Tool) offre l’environnement Linux le plus puissant et le plus étendu disponible aujourd’hui, dédié à l’installation, à la configuration et à la gestion de tous les aspects du système
EN YaST (Yet another Setup Tool) framework offers the most powerful and extensive Linux environment available today for every aspect of installation, configuration and management of your system
francês | inglês |
---|---|
tool | tool |
offre | offers |
linux | linux |
puissant | powerful |
étendu | extensive |
disponible | available |
aspects | aspect |
système | system |
structure | framework |
aujourdhui | today |
setup | setup |
configuration | configuration |
gestion | management |
de | of |
another | another |
à | and |
FR Optimisez le service client grâce à un système IVR puissant qui dépasse les attentes des clients.
EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
puissant | powerful |
dépasse | exceeds |
ivr | ivr |
un | a |
attentes | expectations |
service | service |
à | with |
qui | that |
client | customer |
FR Profitez des avantages d’un système d’arrière-guichet puissant.
EN Enjoy the benefits of our robust back office system
francês | inglês |
---|---|
système | system |
puissant | robust |
profitez | enjoy |
avantages | benefits |
des | the |
FR Notre API peut également exporter votre transcription dans plusieurs formats, y compris un format JSON avec des niveaux de confiance en mots. Il est aussi puissant que nécessaire votre système.
EN Our API can also export your transcript in multiple formats including a JSON format with word confidence levels. It's as powerful as your system needs to be.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
exporter | export |
json | json |
niveaux | levels |
système | system |
transcription | transcript |
format | format |
formats | formats |
puissant | powerful |
également | also |
un | a |
est | word |
votre | your |
compris | including |
en | in |
notre | our |
plusieurs | multiple |
avec | with |
de confiance | confidence |
peut | can |
aussi | to |
FR RingCentral est un puissant système PBX basé sur le cloud pour les entreprises
EN RingCentral is a powerful cloud-based PBX system for businesses
francês | inglês |
---|---|
ringcentral | ringcentral |
puissant | powerful |
pbx | pbx |
basé | based |
cloud | cloud |
basé sur le cloud | cloud-based |
un | a |
système | system |
entreprises | businesses |
est | is |
pour | for |
FR Publiez du contenu puissant avec le système de gestion de contenu de votre choix.
EN Publish powerful content with the content management system of your choice.
francês | inglês |
---|---|
publiez | publish |
contenu | content |
puissant | powerful |
choix | choice |
le | the |
système | system |
de | of |
avec | with |
votre | your |
gestion | management |
FR Notre puissant système d'analyse vous aide à accorder le niveau d'accès approprié à chaque utilisateur et appli tierce en fonction des facteurs de risque pertinents pour vous.
EN Our powerful analytics help you grant the right levels of access to users and third-party apps based on the risk factors that matter to you.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
accorder | grant |
niveau | levels |
tierce | third |
facteurs | factors |
risque | risk |
utilisateur | users |
aide | help |
le | the |
à | to |
de | of |
notre | our |
approprié | right |
vous | you |
appli | apps |
FR Notre puissant système d'analyse vous aide à accorder le niveau d'accès approprié à chaque utilisateur et appli tierce complémentaire en fonction des facteurs de risque pertinents pour vous.
EN Our powerful analytics help you grant the right levels of access to users and third-party add-on apps based on the risk factors that matter to you.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
accorder | grant |
niveau | levels |
tierce | third |
complémentaire | add |
facteurs | factors |
risque | risk |
utilisateur | users |
aide | help |
le | the |
à | to |
de | of |
notre | our |
approprié | right |
vous | you |
appli | apps |
FR Notre puissant système d'analyse vous permet d'accorder le niveau d'accès approprié à chaque appli tierce complémentaire en fonction des facteurs de risque pertinents pour vous.
EN Our powerful analytics allow you to grant the right levels of access to third-party add-on apps based on the risk factors that matter to you.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
niveau | levels |
tierce | third |
complémentaire | add |
facteurs | factors |
risque | risk |
le | the |
à | to |
permet | access |
de | of |
notre | our |
approprié | right |
vous | you |
appli | apps |
FR En tant que leader de la gestion des ressources numériques, Flight by Canto est le système DAM le plus simple et le plus puissant du marché
EN As a leader in digital asset management, Canto is the simplest, yet most powerful DAM system on the market
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
dam | dam |
puissant | powerful |
en | in |
système | system |
marché | market |
gestion | management |
plus simple | simplest |
numériques | a |
de | most |
FR En tant que leader de la gestion des ressources numériques, Flight by Canto est le système DAM le plus simple et le plus puissant du marché. Les équipes marketing de tous les secteurs font confiance... Lire la suite
EN As a leader in digital asset management, Canto is the simplest, yet most powerful DAM system on the market. Marketing teams across all industries trust Canto to organize, secure and share visual... Read more
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
dam | dam |
puissant | powerful |
équipes | teams |
marketing | marketing |
secteurs | industries |
confiance | trust |
système | system |
en | in |
marché | market |
gestion | management |
plus simple | simplest |
lire | read |
de | across |
numériques | a |
FR Impliquez vos membres avec ce système de gamification puissant, sa capacité d'incitation et ses outils de notification
EN Engage your members with our powerful gamification system, personalization, and notification tools
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
puissant | powerful |
notification | notification |
système | system |
outils | tools |
vos | your |
avec | with |
FR Commencez dès aujourd'hui à utiliser le système de montage vidéo le plus puissant du monde
EN Get started today using the world?s most powerful video editing system
francês | inglês |
---|---|
commencez | started |
montage | editing |
vidéo | video |
puissant | powerful |
monde | world |
s | s |
le | the |
système | system |
aujourdhui | today |
utiliser | using |
FR MxManagementCenter (MxMC) est le système de gestion vidéo MOBOTIX puissant et intuitif pour Windows et MacOS qui répond à la norme ONVIF S
EN MxManagementCenter (MxMC) is the powerful, intuitive MOBOTIX video management system for Windows and macOS that meets the ONVIF S industry standard
francês | inglês |
---|---|
mxmc | mxmc |
mobotix | mobotix |
puissant | powerful |
intuitif | intuitive |
windows | windows |
macos | macos |
s | s |
onvif | onvif |
système | system |
vidéo | video |
norme | standard |
gestion | management |
qui | that |
à | and |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN All new and more powerful 9460 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
système | system |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
et | and |
un | all |
plus | more |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9460M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9470M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le puissant système de vide fixe également de manière fiable les matériaux perméables à l'air sur le Cutter.
EN A powerful vacuum system reliably holds down porous materials on the cutting surface.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
matériaux | materials |
système | system |
le | the |
sur | on |
de manière fiable | reliably |
FR Un système de fraisage puissant et universel eut être assemblé en combinaison avec les nombreuses fraises compatibles de la gamme d'accessoires Zünd
EN In combination with the many compatible bits Zünd offers, this makes for a powerful, widely applicable routing solution
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
combinaison | combination |
compatibles | compatible |
zünd | zünd |
un | a |
en | in |
la | the |
de | for |
avec | with |
nombreuses | many |
FR Système de vision puissant et complet avec une empreinte compacte et un design unique et modulaire.
EN Full-featured, powerful vision system with a compact footprint and unique, modular design.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
vision | vision |
puissant | powerful |
complet | full |
empreinte | footprint |
compacte | compact |
design | design |
modulaire | modular |
avec | with |
un | a |
de | unique |
et | and |
FR Système clé en main compact et puissant
EN Powerful and compact turnkey system
francês | inglês |
---|---|
système | system |
compact | compact |
et | and |
puissant | powerful |
FR Nous complétons votre CRM avec un puissant Responsable RH pour votre entreprise où vous pouvez prendre toutes les informations de vos employés, des personnes interrogées, du système technique de recrutement
EN We complete your CRM with a powerful HR manager for your company where you can take all the information of your employees, interviewees, technical recruitment system
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
rh | hr |
recrutement | recruitment |
employés | employees |
système | system |
technique | technical |
un | a |
puissant | powerful |
responsable | manager |
entreprise | company |
informations | information |
de | of |
nous | we |
avec | with |
vous | you |
pour | for |
FR Non seulement la taille galactique du puissant système de support est impressionnante, mais aussi le contexte historique : avec Saturne V en 1969, le voyage le plus important de l'humanité à ce jour a eu lieu
EN Not only the galactic size of the powerful carrier system is impressive, but also the historical background: With Saturn V, the most important journey of mankind so far took place in 1969
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
système | system |
impressionnante | impressive |
historique | historical |
saturne | saturn |
v | v |
lieu | place |
taille | size |
en | in |
contexte | background |
important | important |
mais | but |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções