Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prévoir les rendements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prévoir les rendements" de francês para inglês

Traduções de prévoir les rendements

"prévoir les rendements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prévoir anticipate business company forecast plan planning plans predict project renewal schedule set work working
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
rendements be returns yield yields

Tradução de francês para inglês de prévoir les rendements

francês
inglês

FR Diablement succulente avec des rendements monstrueux : Auto Diablo XL est la variété autoflorissante de BSB Genetics offrant les meilleurs rendements

EN Hellish good and with monster yields: Auto Diablo XL is BSB Genetics’ best yielding autoflowering cannabis variety

francês inglês
rendements yields
variété variety
genetics genetics
xl xl
est is
avec with
de and
meilleurs best
auto auto

FR Principalement dans des actions américaines qui génèrent un revenu de dividendes et qui offrent des rendements supérieurs à la moyenne et un potentiel de croissance pour ces rendements

EN Primarily in dividend income-producing U.S. equities that offer above average yields, and/or potential for growing their yields

francês inglês
principalement primarily
revenu income
dividendes dividend
offrent offer
rendements yields
moyenne average
potentiel potential
croissance growing
actions equities
qui that
à and
dans in

FR Le modèle MarketPsych Media Sentiment de StarMine vous aide à prévoir les rendements relatifs des cours des actions cotées en bourse aux États-Unis pour le mois suivant

EN The StarMine MarketPsych Media Sentiment Model helps you predict the following month’s relative share price returns of U.S.-listed stocks

francês inglês
modèle model
media media
sentiment sentiment
aide helps
prévoir predict
rendements returns
actions stocks
mois months
le the
de of
vous you

FR Des génétiques exclusives aux nouveaux parfums et aux rendements incroyables sont à prévoir avec ces graines sensationnelles.

EN Exclusive genetics, new flavours, and awesome yields are to be expected with these sensational seeds.

francês inglês
génétiques genetics
exclusives exclusive
nouveaux new
rendements yields
incroyables awesome
graines seeds
sont are
à to
et and
avec with

FR 20. Combien de temps faut-il prévoir pour une visite? La durée d’une visite varie d’une personne à l’autre et selon l’exposition. Nous vous recommandons de prévoir entre 1 h et 2 h.

EN 20. How long should I allow for a visit? The length of a visit depends on the person and the exhibition chosen. We recommend that you plan to spend between one and two hours.

francês inglês
prévoir plan
visite visit
combien how
la the
durée for
à to
nous we
recommandons we recommend
et and
nous vous recommandons recommend
de of
personne person
une a
vous you

FR Voir les chiffres et les chiffres derrière les chiffres - toutes les évaluations des polices, les souscriptions, les coûts et les rendements - afin que vous puissiez prendre une décision éclairée pour votre avenir financier.

EN See the he numbers and the numbers behind the numbers — all policy valuations, underwriting, cost and returns — so you can make an informed decision for your financial future.

francês inglês
coûts cost
rendements returns
décision decision
avenir future
financier financial
et and
derrière behind
voir see
toutes all
votre your
vous you
prendre make
pour for

FR Explorez les évaluations de la police, les évaluations de souscription, les coûts et les rendements potentiels, y compris les chiffres qui se cachent derrière les chiffres.

EN Explore the policy valuations, underwriting assessments, costs, and potential returns, including the numbers behind the numbers.

francês inglês
explorez explore
évaluations assessments
souscription underwriting
rendements returns
potentiels potential
derrière behind
la the
coûts costs
compris including
les numbers
et and

FR Utilisez les modèles logiques financiers préconstruits de Jedox pour déterminer rapidement les coûts et les rendements pour tous les niveaux de détail.

EN Use Jedox pre-built financial logic models to quickly determine costs and returns for all levels of detail.

francês inglês
logiques logic
financiers financial
jedox jedox
déterminer determine
rapidement quickly
rendements returns
détail detail
niveaux levels
utilisez use
de of
coûts costs
et and
modèles models
pour for

FR Les techniques qui en ont résulté ont accru les rendements des cultures vivrières de base et des cultures de rapport, et les agriculteurs les ont rapidement adoptées

EN Resulting technologies increased the yields of staple and cash crops, and farmers quickly adopted them

francês inglês
accru increased
rendements yields
cultures crops
rapidement quickly
agriculteurs farmers
adopté adopted
de of
et and

FR La subvention fournira des ressources et une formation à 5 millions de femmes agricultrices et à leurs familles dans le monde pour les aider à augmenter les rendements et les revenus des cultures.

EN The grant will provide resources and training to 5 million women farmers and their families worldwide to help them increase crop yields and income.

francês inglês
formation training
femmes women
familles families
augmenter increase
subvention grant
ressources resources
rendements yields
revenus income
à to
agricultrices women farmers
dans le monde worldwide
et and
millions million
aider to help

FR Cette situation instaure une insécurité alimentaire majeure dans le nord-est du Nigeria où les effets de la COVID-19 sur les revenus se sont exacerbés : malgré les bons rendements agricoles, l’insécurité alimentaire s’aggrave.

EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.

francês inglês
insécurité insecurity
majeure major
nord-est north
effets effects
malgré despite
nigeria nigeria
s s
rendements yields
est is
cette this
dans in
les good
sur on
alimentaire food

FR Les ventes à découvert (short selling) peuvent permettre à un investisseur de gérer la volatilité et de bonifier les rendements lorsque les marchés sont en baisse ou volatils

EN Short selling strategies can provide an investor with an opportunity to manage volatility and enhance performance in declining or volatile markets

francês inglês
investisseur investor
volatilité volatility
selling selling
ou or
un an
marchés markets
gérer manage
en in
à to
et and
permettre can

FR Les membres de l’équipe sont conscients de notre objectif de générer des rendements supérieurs à long terme pour les actionnaires et les investisseurs, et ils partagent notre engagement à cet égard.

EN Team members share an awareness of, and commitment to, our goal of generating superior long-term returns for shareholders and investors.

francês inglês
générer generating
rendements returns
supérieurs superior
long long
partagent share
engagement commitment
objectif goal
terme term
actionnaires shareholders
investisseurs investors
équipe team
membres members
de of
à to
notre our
pour for

FR Les plants ont une structure "ouverte" : la lumière atteint les branches les plus basses, permettant ainsi de hauts rendements

EN The plants have an "open" structure; means, the light can reach down to the lower branches, allowing for higher yields

francês inglês
plants plants
structure structure
lumière light
atteint reach
branches branches
basses lower
rendements yields
permettant allowing
de for
la the
plus to

FR Les impatients seront ravis de la floraison courte de seulement 50-55 jours et les professionnels le seront par les rendements de 400-550g.

EN Impatient growers will be pleased by the short flowering time of only 50-55 days and commercial growers by the yields of 400-550g.

francês inglês
floraison flowering
courte short
rendements yields
de of
et and
jours days
par by

FR Augmenter les rendements de cannabis est d’une importance capitale pour tous les cultivateurs. Avec nos 5 méthodes simples, même les toutes petites plantations d’un ou deux plants peuvent produire...

EN Increasing cannabis yields is of paramount importantance to all growers. With our 5 simple methods even tiny gardens of just one or two cannabis plants can produce a heavy harvest.

francês inglês
augmenter increasing
rendements yields
cannabis cannabis
méthodes methods
plants plants
cultivateurs growers
petites tiny
ou or
simples simple
est is
peuvent can
de of
nos our
avec with
dun a
deux two
même even
produire produce

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?

FR Les ventes à découvert (short selling) peuvent permettre à un investisseur de gérer la volatilité et de bonifier les rendements lorsque les marchés sont en baisse ou volatils

EN Short selling strategies can provide an investor with an opportunity to manage volatility and enhance performance in declining or volatile markets

francês inglês
investisseur investor
volatilité volatility
selling selling
ou or
un an
marchés markets
gérer manage
en in
à to
et and
permettre can

FR Les rendements ne décollant toujours pas dans les marchés développés, les investisseurs peinent à dégager des revenus

EN With developed-market yields remaining low, investors are finding income hard to come by

francês inglês
marchés market
développés developed
investisseurs investors
rendements yields
revenus income
à to

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and

francês inglês
attentes expectations
annexe appendix
rémunération pay
matière and
à to
rendement performance
de between
passer by
pour for

FR La subvention fournira des ressources et une formation à 5 millions de femmes agricultrices et à leurs familles dans le monde pour les aider à augmenter les rendements et les revenus des cultures.

EN The grant will provide resources and training to 5 million women farmers and their families worldwide to help them increase crop yields and income.

francês inglês
formation training
femmes women
familles families
augmenter increase
subvention grant
ressources resources
rendements yields
revenus income
à to
agricultrices women farmers
dans le monde worldwide
et and
millions million
aider to help

FR Les actifs rares sont faiblement corrélés aux actions, permettant une diversification efficace de votre portefeuille. Les actifs physiques, tels que les Patek Philippe Nautilus démontrent de forts rendements positifs même en période de crise.

EN Rare assets are loosely correlated to stocks, allowing effective portfolio diversification. Physical assets, such as Patek Philippe Nautilus demonstrated strong positive returns even in times of crisis.

francês inglês
actifs assets
rares rare
actions stocks
permettant allowing
diversification diversification
portefeuille portfolio
physiques physical
patek patek
rendements returns
positifs positive
crise crisis
philippe philippe
efficace effective
forts strong
sont are
en in
de of
aux to
même even

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

francês inglês
rendements yields
facteurs factors
annonces announcements
réserve reserve
fédérale federal
attention beware
ou or
mais but
taux rate
par by
des many
de other
la such

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

francês inglês
rendements yields
facteurs factors
annonces announcements
réserve reserve
fédérale federal
attention beware
ou or
mais but
taux rate
par by
des many
de other
la such

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

francês inglês
rendements yields
facteurs factors
annonces announcements
réserve reserve
fédérale federal
attention beware
ou or
mais but
taux rate
par by
des many
de other
la such

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

francês inglês
rendements yields
facteurs factors
annonces announcements
réserve reserve
fédérale federal
attention beware
ou or
mais but
taux rate
par by
des many
de other
la such

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

francês inglês
rendements yields
facteurs factors
annonces announcements
réserve reserve
fédérale federal
attention beware
ou or
mais but
taux rate
par by
des many
de other
la such

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

francês inglês
rendements yields
facteurs factors
annonces announcements
réserve reserve
fédérale federal
attention beware
ou or
mais but
taux rate
par by
des many
de other
la such

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

francês inglês
rendements yields
facteurs factors
annonces announcements
réserve reserve
fédérale federal
attention beware
ou or
mais but
taux rate
par by
des many
de other
la such

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

francês inglês
rendements yields
facteurs factors
annonces announcements
réserve reserve
fédérale federal
attention beware
ou or
mais but
taux rate
par by
des many
de other
la such

FR 3. Utilisez l'argent que vous économisez et investissez à l'étranger pour obtenir des rendements plus élevés que chez vous. Cela comprend l'immobilier, les actions, le capital-risque et les métaux précieux sur les marchés mondiaux.

EN 3. Take the money you save and invest overseas to earn higher returns than at home. This includes real estate, stocks, venture capital, and precious metals in global markets.

francês inglês
économisez save
investissez invest
rendements returns
métaux metals
précieux precious
mondiaux global
étranger overseas
risque venture
capital capital
comprend includes
le the
marchés markets
à to
et and
vous you
pour money

FR Réunissez les données historiques sur les ventes, les commandes en cours, les expéditions prévues et les changements du marché pour prévoir les tendances de la demande.

EN Bring together historical sales data, current orders, planned shipments, and market changes to predict demand patterns.

francês inglês
expéditions shipments
prévues planned
changements changes
prévoir predict
demande demand
en cours current
marché market
données data
ventes sales
historiques historical
tendances patterns
commandes orders
de bring
et and

FR En outre, cette méthode permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre et l’usage de pesticides chimiques, tout en améliorant les rendements des agriculteurs, permettant ainsi une augmentation nette de 20 % de leur revenu.

EN This method additionally reduces carbon emissions and chemical pesticides, and has improved livelihoods of farmers, through a net income increase of 20%.  

francês inglês
méthode method
réduire reduces
émissions emissions
chimiques chemical
agriculteurs farmers
nette net
revenu income
cette this
de of
augmentation increase
une a
à and
en through

FR Les fonds ADP ont remporté de nombreux prix et ont été félicités à la fois pour avoir fourni les meilleurs rendements aux investisseurs tout en offrant des niveaux de travail ES&G et d'impact de haut niveau

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

francês inglês
fonds funds
adp adp
rendements returns
investisseurs investors
offrant delivering
g g
niveaux levels
remporté won
de of
es es
à to
la the
travail work
de nombreux numerous
et and
été been
pour for
tout en while

FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

francês inglês
écosystèmes ecosystems
maximisant maximizing
énergie energy
espaces spaces
votre your
de all
transformer transform
en to
et and
tout en while
cest is

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

francês inglês
fourniture providing
rendements returns
supérieurs superior
investisseurs investors
aider helping
de of
valeur value
entreprises companies
les good
à to
et and
devenir become
une a
passion passion

FR La croissance démographique exerce une pression intense sur les ressources naturelles. Nous vous aidons à optimiser les rendements agricoles tout en démontrant votre utilisation responsable des ressources.

EN Population growth is putting intense pressure on natural resources. We help you optimize agricultural yields while demonstrating your responsible use of resources.

francês inglês
croissance growth
pression pressure
intense intense
naturelles natural
optimiser optimize
rendements yields
agricoles agricultural
responsable responsible
ressources resources
aidons help you
utilisation use
nous we
votre your
vous you
une of
sur on
des putting
tout en while

FR Pendant les 50 dernières années, l’agriculture a été basée sur la monoculture de certaines variétés de plantes et l’utilisation à grande échelle d’engrais et de pesticides pour augmenter les rendements

EN For the past fifty years, agriculture has relied on the monoculture of selected plant varieties and the large-scale use of fertilizers and pesticides to increase yields

francês inglês
plantes plant
échelle scale
rendements yields
50 fifty
grande échelle large-scale
lutilisation use
la the
de of
variétés varieties
à to
augmenter increase
et and
a has
sur on
grande large

FR En matière de placement, nous sommes convaincus que les portefeuilles intégrant les enjeux de développement durable peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

EN Our investment conviction is that sustainability-integrated portfolios can provide better risk-adjusted returns to investors

francês inglês
placement investment
portefeuilles portfolios
intégrant integrated
durable sustainability
investisseurs investors
meilleurs better
rendements returns
risque risk
de our
peuvent can
offrir to

FR Étant donné l’incidence croissante de la durabilité sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.

EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investment will be a critical foundation for client portfolios going forward.

francês inglês
croissante increasing
rendements returns
portefeuilles portfolios
clients client
de of
durabilité sustainability
durable sustainable
nous we
sur on
pour forward

FR En matière de placement, nous sommes convaincus que les portefeuilles intégrant le développement durable et les enjeux liés au climat peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

EN Our investment conviction is that sustainability- and climate-integrated portfolios can provide better risk-adjusted returns to investors

francês inglês
placement investment
portefeuilles portfolios
intégrant integrated
durable sustainability
climat climate
investisseurs investors
rendements returns
risque risk
matière and
peuvent can
offrir to

FR Étant donné l’incidence croissante du développement durable sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.

EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investing is the strongest foundation for client portfolios going forward.

francês inglês
rendements returns
portefeuilles portfolios
clients client
le the
croissante increasing
durable sustainable
de of
nous we
sur on
pour forward

FR Les portefeuilles intégrant les enjeux de durabilité peuvent offrir aux investisseurs de meilleurs rendements corrigés du risque

EN Sustainability-integrated portfolios can provide better risk-adjusted returns to investors

francês inglês
portefeuilles portfolios
intégrant integrated
durabilité sustainability
peuvent can
investisseurs investors
meilleurs better
rendements returns
risque risk
offrir to

FR Le consensus indique qu'à mesure que les restrictions liées à la pandémie seront levées et que la reprise économique américaine s'accélérera, les rendements augmenteront encore et le dollar baissera.

EN Consensus is that as pandemic related restrictions are lifted and the US economic recovery gains momentum, yields will head yet higher and the dollar lower.

francês inglês
consensus consensus
restrictions restrictions
pandémie pandemic
levées lifted
reprise recovery
économique economic
rendements yields
dollar dollar
lié related
américaine us
seront will
à and

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.

francês inglês
programme programme
conviction belief
rendements returns
souhaitons want
défis challenges
demain future
si if
rse sustainability
durables sustainable
repose is
matière and
activité business
notre our
nous we
sur on

FR Votre passion, c'est de transformer les espaces en écosystèmes connectés, tout en économisant l'énergie et en maximisant les rendements

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

francês inglês
écosystèmes ecosystems
maximisant maximizing
énergie energy
espaces spaces
votre your
de all
transformer transform
en to
et and
tout en while
cest is

FR A aidé 13,000 23 agricultrices à augmenter les rendements de 64 pour cent et les bénéfices moyens de XNUMX pour cent.

EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.

francês inglês
aidé helped
augmenter increase
rendements yields
bénéfices profits
moyens average
pour cent percent
agricultrices women farmers
à and

FR Nous constatons que lorsque vous investissez dans une femme, en particulier dans un pays à faible revenu, les rendements et les revenus globaux de la communauté augmentent.

EN We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

francês inglês
investissez invest
femme woman
pays country
faible low
globaux overall
communauté community
augmentent increase
lorsque when
rendements yields
revenu income
la the
en particulier particularly
nous we
vous you
en in
un a
et find
à and

FR L’ARSF publie des lignes directrices sur les révisions par la Banque du Canada des données sur les rendements des obligations à rendement réel

EN FSRA issues guidance on Bank of Canada revisions to real return bond data

francês inglês
révisions revisions
banque bank
rendement return
réel real
à to
canada canada
données data
des issues
sur on

FR Les actions continuent de grimper plus haut à mesure que les rendements des obligations à long terme chutent.

EN Strong activity across business and consumer segments of the global economy pushed stocks (as represented by the MSCI World Index in U.S. dollars) to reach all-time highs.

francês inglês
terme time
haut the
de of
à to
obligations stocks

Mostrando 50 de 50 traduções