Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activités durables génèrent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activités durables génèrent" de francês para inglês

Traduções de activités durables génèrent

"activités durables génèrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

activités a able activities activity all and and activities any at be be able to being business businesses by can companies company control create data development do each event events every everything financial following for for the get group has have if including industries industry information into is its just keep know made make making manage management marketing may my need not of of the on one operations organization our out own personal place plan planning programs project provide reports research sales see service services so software some system take tasks team teams that the their them these they things this time to to do to the tools understand up us use using we what which will will be work you you are you can your
durables durable enduring lasting long-lasting sustainable
génèrent create generate generating make that

Tradução de francês para inglês de activités durables génèrent

francês
inglês

FR Mais il nous a également montré que les entreprises avaient besoin de relations durables avec leurs clients, de chaînes d’approvisionnement durables, de cultures d’entreprise durables et de marchés durables

EN But it has also shown us that businesses need sustainable customer relationships, supply chains, workforce cultures, and markets

francês inglês
relations relationships
durables sustainable
clients customer
chaînes chains
cultures cultures
il it
entreprises businesses
besoin need
marchés markets
également also
mais but
nous us
que that
de shown
et and
a has

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.

francês inglês
programme programme
conviction belief
rendements returns
souhaitons want
défis challenges
demain future
si if
rse sustainability
durables sustainable
repose is
matière and
activité business
notre our
nous we
sur on

FR Enfin, vous pouvez évaluer les canaux en identifiant non seulement ceux qui génèrent des visites sur votre site Web, mais également ceux qui génèrent des visites précieuses

EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits

francês inglês
enfin finally
évaluer evaluate
canaux channels
identifiant identifying
visites visits
précieuses valuable
également also
votre your
des drive
site website
n not
vous you
en to
mais but

FR La recherche vise à afin qu’ils génèrent une plus grande demande locale pour des aliments protecteurs abordables et durables et fassent la promotion des politiques publiques efficaces et responsables.

EN Research aimed to generate greater local demand for affordable and sustainable protective foods, and to promote effective and accountable public policies.

francês inglês
recherche research
génèrent generate
locale local
aliments foods
abordables affordable
durables sustainable
politiques policies
publiques public
efficaces effective
responsables accountable
demande demand
promotion promote
à to
plus grande greater
et and
pour for

FR Depuis 2017, EagleBank a abandonné les jetons bancaires matériels qui génèrent un OTP, ou un code de jeton, pour des activités telles qu'un virement ou l'initiation d'ACH pour les paiements et dépôts électroniques

EN Since 2017, EagleBank has been migrating away from hardware bank tokens that generate an OTP, or a token code, for activities such as a wire transfer or ACH initiation for electronic payments and deposits

francês inglês
bancaires bank
matériels hardware
génèrent generate
code code
dépôts deposits
électroniques electronic
ou or
paiements payments
virement transfer
un a
otp otp
activités activities
jeton token
qui that
de away
telles as
depuis from
et and
a has

FR Nos activités génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde. Autant d’enjeux en termes d’impact environnemental et sociétal dont TotalEnergies tient compte dans sa relation avec ses fournisseurs.

EN Our operations create hundreds of thousands of direct and indirect jobs around the world. Fully aware of the potential environmental and community impact of such job creation, we take these factors into consideration in our relationships with suppliers.

francês inglês
directs direct
indirects indirect
monde world
environnemental environmental
fournisseurs suppliers
relation relationships
le the
de of
milliers thousands
en in
nos our
activités operations
centaines hundreds
à and
avec with

FR Cette ambition commerciale oriente les actions en faveur des activités qui génèrent un impact positif sur le développement durable de l'économie et de la société

EN This is a commercial goal that supports action favoring initiatives that generate a positive impact on sustainable development for the economy and society

francês inglês
ambition goal
commerciale commercial
génèrent generate
impact impact
positif positive
société society
économie economy
développement development
actions action
un a
durable sustainable
qui that
sur on
et and

FR L’automatisation active un flux d’insights exploitables qui à leur tour génèrent des actions immédiates en sollicitant directement d’autres processus et activités en aval au sein des systèmes pertinents.

EN Automation drives proactive insights to compel action in the moment by directly triggering other processes and downstream activities in relevant systems.

francês inglês
directement directly
dautres other
aval downstream
processus processes
systèmes systems
pertinents relevant
actions action
en in
activités activities
à to
et and
leur the

FR Une carte mentale commune garantit que tous les membres de l'équipe connaissent vos objectifs et vos priorités et concentrent leurs efforts sur les activités qui génèrent la plus forte croissance.

EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.

francês inglês
carte map
commune shared
garantit ensures
efforts efforts
croissance growth
connaissent aware
concentrent focuses
objectifs goals
priorités priorities
équipe team
membres members
plus biggest
activités activities
la the
de of
vos your
et and
sur on
une a
qui that

FR Les activités de TotalEnergies génèrent des centaines de milliers d’emplois directs et indirects à travers le monde

EN TotalEnergies’ activities generate hundreds of thousands of direct and indirect jobs worldwide

francês inglês
génèrent generate
directs direct
indirects indirect
monde worldwide
activités activities
de of
milliers thousands
centaines hundreds
à and

FR En fonction du volume que génèrent les pages de réseaux sociaux de votre marque, il est important de recueillir et d’analyser ces activités afin de mieux comprendre les problèmes soulevés sur les réseaux sociaux

EN Depending on how much volume your brand's social media pages generate, it's an important part of the job to collect and analyse activity so that you understand the kind of issues being raised over social media

francês inglês
génèrent generate
important important
en fonction depending
soulevé raised
volume volume
recueillir collect
activité activity
problèmes issues
pages pages
sociaux social media
votre your
mieux to
réseaux sociaux social
du part
et understand
de of
ces the
sur on

FR La présence d’Air Liquide dans 80 pays et la diversité de ses activités génèrent de multiples opportunités de carrière passionnantes au sein du Groupe

EN Air Liquide’s presence in over 80 countries, in addition to its diverse business activities, creates a wealth of exciting career possibilities

francês inglês
présence presence
pays countries
opportunités possibilities
passionnantes exciting
carrière career
de of
activités activities
et over
dans in
multiples a

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

EN Compel actions in the moment by creating flows that issue alerts, trigger activities and call downstream processes throughout your enterprise

francês inglês
créant creating
flux flows
alertes alerts
aval downstream
actions actions
processus processes
en in
activités activities
qui that
à and

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

EN Compel actions in the moment by creating flows that issue alerts, trigger activities and call downstream processes throughout your enterprise

francês inglês
créant creating
flux flows
alertes alerts
aval downstream
actions actions
processus processes
en in
activités activities
qui that
à and

FR Au-delà des coûts, les pannes de datacenter génèrent des perturbations importantes des activités, entraînent des pertes de revenus pour les clients et des coûts de récupération

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

francês inglês
coûts costs
pannes outages
datacenter data center
importantes significant
pertes lost
revenus revenues
récupération recovery
perturbations disruption
clients customer
activités data
activité business
de beyond

FR Ces activités, qui visent à promouvoir la science, mettent des fonds à la disposition de la société académique et génèrent un grand nombre de documents, de prix et de publications.

EN These activities, aimed at promoting science, make funds available for the academic society and generates a large number of documents, prizes and publications.

francês inglês
promouvoir promoting
fonds funds
disposition available
société society
académique academic
grand large
documents documents
publications publications
un a
activités activities
la the
science science
de of
à and

FR Une carte mentale commune garantit que tous les membres de l'équipe connaissent vos objectifs et vos priorités et concentrent leurs efforts sur les activités qui génèrent la plus forte croissance.

EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.

francês inglês
carte map
commune shared
garantit ensures
efforts efforts
croissance growth
connaissent aware
concentrent focuses
objectifs goals
priorités priorities
équipe team
membres members
plus biggest
activités activities
la the
de of
vos your
et and
sur on
une a
qui that

FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.

EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs

francês inglês
papiers papers
durables sustainable
rolland rolland
inc inc
qualité quality
besoins needs
vos your

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport

francês inglês
durables sustainable
solutions solution
significative significant
transport transport
aérien air
immédiatement immediately
disponibles available

FR En savoir plus sur nos points forts en matière de développement durable et sur nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables dans l'ensemble de la chaîne de valeur. Ces moments nous rendent plus durables.

EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.

francês inglês
méthodes ways
chaîne chain
valeur value
moments moments
points forts highlights
efforts efforts
travail working
matière and
la the
en in
de of
rendent for
nos our
durable sustainable
et read

FR Cela a compliqué les efforts entrepris pour assurer des solutions durables aux déplacements et compromis les retours durables

EN This complicated efforts to ensure durable solutions to displacement and jeopardized sustainable returns

francês inglês
compliqué complicated
efforts efforts
solutions solutions
retours returns
et and
cela this
assurer ensure
durables sustainable

FR Les chapeaux personnalisés New Era peuvent être portés n'importe où et sont confortables, durables et durables

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

francês inglês
chapeaux hats
new new
confortables comfortable
et and
sont are
personnalisés custom

FR Vous pouvez également économiser de l?énergie en utilisant ces ampoules. Utilisez la technologie LED à économie d?énergie dans votre maison en remplaçant les ampoules ordinaires par ces pièces durables et durables.

EN You can also save some energy using these bulbs. Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.

francês inglês
ordinaires ordinary
pièces pieces
énergie energy
ampoules bulbs
led led
également also
économiser save
la the
technologie technology
en in
votre your
par by
vous you
de house
à and
utilisant with

FR Le guide pour des offres touristiques durables «Leitfaden Nachhaltige Tourismusangebote» offre un soutien lors de la mise sur pied, de la réalisation et de la commercialisation d’offres durables

EN The Sustainable Tourism Opportunities Guide (Leitfaden «Nachhaltige Tourismusangebote») offers support with the development, implementation and marketing of sustainable opportunities for tourists

francês inglês
durables sustainable
commercialisation marketing
de of
et and
guide guide
mise implementation
réalisation development
pour for
offres offers

FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.

EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs

francês inglês
papiers papers
durables sustainable
rolland rolland
inc inc
qualité quality
besoins needs
vos your

FR Les chapeaux personnalisés New Era peuvent être portés n'importe où et sont confortables, durables et durables

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

francês inglês
chapeaux hats
new new
confortables comfortable
et and
sont are
personnalisés custom

FR webinaire on-demandL'avenir des technologies de l'information durables : façonner l'avenir des technologies de l'information durables par le dialogue avec l'industrie

EN Webinar on-demand: shaping the future of sustainable IT through industry dialog

francês inglês
webinaire webinar
durables sustainable
façonner shaping
dialogue dialog
le the
de of

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

francês inglês
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

francês inglês
créatives creative
traditionnelles traditional
déjeuner lunch
chaud hot
participants participants
varié varied
un a
activités activities
et and
notamment including
pour for
les the

FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.

EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.

francês inglês
musée museum
familles families
propose offers
aperçu overview
le the
activités activities
quelles what
nombreuses you
consultez see
un an
de all
pour for

FR Les Commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des activités commerciales ou personnalisées ou présenter des activités commerciales ou des activités illégales.

EN The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.

francês inglês
solliciter solicit
promouvoir promote
présenter present
illégales unlawful
ou or
activité activity
commentaires comments
commerciales commercial
activités activities
utilisé used

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

francês inglês
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR La stratégie de croissance de l'entreprise consiste avant tout à répondre aux besoins de ses clients et à leur fournir des produits sûrs, sains, durables et savoureux, tout en s'intéressant à de nouveaux marchés et activités pour se diversifier

EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets

francês inglês
croissance growth
besoins needs
clients clients
sains healthy
durables sustainable
savoureux tasty
nouveaux new
la the
marchés markets
stratégie strategy
activités businesses
à to
et and
produits products
tout en while

FR Le maintien des activités opérationnelles habituelles parallèlement à la lutte contre la pandémie, dans l’optique de poursuivre la mise en œuvre du Programme 2030 et des objectifs  de développement durables (ODD).

EN Business continuity while tackling the pandemic to keep delivering on the 2030 Agenda and the SDGs.

francês inglês
pandémie pandemic
poursuivre keep
programme agenda
odd sdgs
à to
activité business
et and

FR Le programme Hillrom for Humanity accélère les progrès sur le plan social et environnemental grâce à des investissements caritatifs, au bénévolat et à des activités durables.

EN The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.

francês inglês
hillrom hillrom
humanity humanity
accélère accelerates
social social
investissements investments
bénévolat volunteering
le the
programme program
progrès progress
durables sustainable
environnemental environmental
activités operations
à and

FR L’UNOPS travaille avec ses partenaires pour établir des stratégies qui améliorent leur capacité à mener à bien leurs activités et à obtenir des résultats durables.

EN UNOPS works to develop achievable plans that increase our partners’ ability to deliver consistently effective and sustainable results.

francês inglês
travaille works
partenaires partners
stratégies plans
capacité ability
résultats results
durables sustainable
améliorent increase
à to

FR La Monnaie royale canadienne a encore une fois été nommée parmi les 50 meilleures entreprises citoyennes par la revue sur les activités durables Corporate Knights.

EN The Royal Canadian Mint was once again named one of the Best 50 Corporate Citizens in Canada by sustainable business magazine Corporate Knights.

francês inglês
royale royal
été was
citoyennes citizens
revue magazine
durables sustainable
knights knights
canadienne canadian
la the
nommé named
par by
corporate business
une fois once

FR Nous avons à cœur de développer des solutions toujours plus durables, tout en gérant nos activités de manière responsable et en développant une culture d'entreprise favorisant la diversité et l'intégrité

EN We strive to develop efficient and sustainable solutions, manage our operations in a responsible way and foster a company culture of diversity and integrity

francês inglês
solutions solutions
diversité diversity
durables sustainable
gérant manage
responsable responsible
en in
développant develop
culture culture
à to
de of
nos our
une a
nous we
activités operations

FR Nos investisseurs partagent leurs compétences, expérience business et leurs risques afin de mettre en œuvre des solutions efficaces pour les communautés rurales tout en rendant leurs activités plus durables.

EN Our investors share knowledge and risks to implement impactful solutions for rural communities while making their activities more sustainable. 

francês inglês
investisseurs investors
partagent share
risques risks
solutions solutions
rurales rural
durables sustainable
communautés communities
activités activities
mettre implement
nos our
plus more
tout en while

FR Grâce à cette vision holistique, nos clients peuvent rendre leurs activités plus durables, tout en renforçant leur valeur ajoutée.

EN With this holistic view, our customers can become more sustainable while adding value to their business.

francês inglês
holistique holistic
clients customers
durables sustainable
peuvent can
nos our
à to
valeur value
cette this
activité business
ajoutée more
tout en while

FR C’est pourquoi nous avons adopté des pratiques responsables et durables pour toutes nos activités d’approvisionnement, de recyclage et de réutilisation.

EN That meant incorporating responsible and sustainable stewardship practices, from sourcing through recycling and reusing.

francês inglês
responsables responsible
durables sustainable
pratiques practices
recyclage recycling

FR Conscient de l’importance des micro-, petites et moyennes entreprises pour la création d’économies durables, l’UNOPS a créé une nouvelle formation en ligne afin de les aider à prendre part aux activités d’achats de l’organisation.

EN Recognizing their important role in building sustainable economies, a new online course is helping micro, small and medium-sized enterprises tap into UNOPS procurement opportunities.

francês inglês
création building
durables sustainable
nouvelle new
formation course
aider helping
économies economies
en ligne online
micro micro
entreprises enterprises
en in
une a
prendre is
moyennes medium
petites small
à and
la unops

FR La classification de l?UE pour les activités durables, ce que l?on appelle la taxonomie verte, est floue sur ce sujet

EN The EU?s common classification for sustainable activities, known as taxonomy, is elusive on the matter

francês inglês
classification classification
ue eu
durables sustainable
taxonomie taxonomy
s s
activités activities
sur on
ce matter
la the

FR Les femmes sont activement impliquées dans les activités du projet, c'est-à-dire dans la formation et la création d'entreprises durables.

EN Women are actively involved in project activities, i.e. in training and the establishment of sustainable enterprises.

francês inglês
femmes women
activement actively
formation training
durables sustainable
projet project
création establishment
la the
activités activities
et and
sont are
dans in
impliqué involved

FR Purolator continuera de favoriser les pratiques durables dans ses activités, notamment en maintenant sa position d’entreprise de messagerie possédant le plus grand parc de véhicules verts au Canada

EN Purolator will continue to advance sustainability throughout its operations, including maintaining its position as the express courier company with the largest green fleet in Canada

francês inglês
purolator purolator
continuera continue to
favoriser advance
position position
durables sustainability
messagerie courier
canada canada
notamment including
en in
le the
activités operations
plus to
de its
plus grand largest

FR La firme est axée sur la recherche d’entreprises de qualité dont les activités sont durables

EN The firm’s focus is on identifying quality companies with enduring businesses that are well managed as well as demonstrating good governance and sustainability

francês inglês
axée focus
qualité quality
la the
sur on
de and
activités businesses
sont are
les good
durables enduring

FR Et après avoir examiné de près nos propres activités, nous devons également permettre à nos clients de devenir durables

EN And once we have taken a look at our own activities, we also need to enable our customers to become sustainable

francês inglês
clients customers
durables sustainable
activités activities
également also
permettre enable
à to
près at
nos our
nous we
s a
devenir become

FR Il existe des moyens plus simples de passer des vacances aussi durables que mémorables, quelle que soit votre destination, type d?hébergement ou programme d?activités.

EN There are simpler ways to make your holiday as sustainable and memorable as possible, no matter the destination, type of accommodation or activities.

francês inglês
moyens ways
simples simpler
durables sustainable
mémorables memorable
destination destination
hébergement accommodation
ou or
de of
vacances holiday
activités activities
votre your
type type
existe are

FR Le maintien des activités opérationnelles habituelles parallèlement à la lutte contre la pandémie, dans l’optique de poursuivre la mise en œuvre du Programme 2030 et des objectifs  de développement durables (ODD).

EN Business continuity while tackling the pandemic to keep delivering on the 2030 Agenda and the SDGs.

francês inglês
pandémie pandemic
poursuivre keep
programme agenda
odd sdgs
à to
activité business
et and

FR Évaluer, surveiller et gérer les risques internes et externes associés aux activités durables.

EN Assess, monitor and manage the internal and external risks associated with sustainable business.

francês inglês
risques risks
internes internal
externes external
durables sustainable
gérer manage
surveiller monitor
et and
activité business
associé associated

Mostrando 50 de 50 traduções