Traduzir "président peut souhaiter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "président peut souhaiter" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de président peut souhaiter

francês
inglês

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday

francêsinglês
visitevisit
chaleureusewarm
resteremains
anniversairebirthday
personnellementpersonal
souhaiterwish
meilleurmost
àto
una
etand
lathe
façonof the

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday

francêsinglês
visitevisit
chaleureusewarm
resteremains
anniversairebirthday
personnellementpersonal
souhaiterwish
meilleurmost
àto
una
etand
lathe
façonof the

FR Rendre visite à la personne qui a un an de plus, la féliciter personnellement et lui souhaiter « tout ce qu’il y a de meilleur » avec une étreinte chaleureuse, est et reste la meilleure façon de souhaiter un anniversaire

EN Paying a visit to the birthday boy or girl, saying a few personal words, giving them a big warm hug and simply saying “happy birthday” remains one of the most heartfelt ways to wish someone a happy birthday

francêsinglês
visitevisit
chaleureusewarm
resteremains
anniversairebirthday
personnellementpersonal
souhaiterwish
meilleurmost
àto
una
etand
lathe
façonof the

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

francêsinglês
présidentpresident
statutslaws
siif
posteposition
présentsbe
deof
finthe end
jusquuntil
initialfor
conformémentaccordance
vicevice-president
vice-présidentvice

FR Veuillez souhaiter la bienvenue à: Kraken Yu Vice-Président Ingénierie Globale Anciennement Chief Strategy Officer chez Cubits, plate-forme d?échange pour paiements en monnaie virtuelle Berlin / UK Leo Yao Vice-Président des réseaux Mesh [?]

EN The Columbian party described communication challenges faced by the local communities, and believed that SmartMesh and MeshBox solutions will not only solve their communication problems, but [?]

francêsinglês
lathe
deschallenges
àand
chezby

FR Remarque : le président peut souhaiter attendre environ 30 secondes avant de dire : "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager ?" puis faites une pause d'environ 30 secondes avant de continuer.

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

francêsinglês
remarquenote
présidentchair
souhaiterwish
secondesseconds
pausepause
peutmay
aimeraitwould
partagéshared
partagershare
deand
attendrewait
environfor
avantto

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

francêsinglês
assembléesmeetings
membresmembers
absentabsent
ouor
siif
deof
participerto
présidentpresident

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

francêsinglês
assembléesmeetings
membresmembers
absentabsent
ouor
siif
deof
participerto
présidentpresident

FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.

EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.

francêsinglês
siif
présidentpresident
posteposition
finthe end
deof
initiala

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

francêsinglês
assisteassist
présidentpresident
cethat
fonctionsduties
lethe
deof
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

francêsinglês
assisteassist
présidentpresident
cethat
fonctionsduties
lethe
deof
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.

EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

francêsinglês
assisteassist
présidentpresident
cethat
fonctionsduties
lethe
deof
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-Chairperson The Vice-Chairperson shall assist the Chairperson in the performance of his duties. In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall perform the duties of the Chairperson.

francêsinglês
vice-présidentvice
assisteassist
présidentchairperson
etperform
fonctionsduties
lethe
deof
enin

FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.

francêsinglês
assisteassist
présidentpresident
etperform
deof
fonctionsduties
lethe
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir

EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves

francêsinglês
vidéosvideos
tiktoktiktok
youtubeyoutube
ouor
votreyour
enfantkid
peutmight
souhaiterwant
divertirentertain
sethemselves
regarderto
suron

FR Par exemple, lorsqu'un nouveau réseau Wi-Fi est configuré, un administrateur informatique peut souhaiter savoir comment il fonctionne

EN For example, when a new Wi-Fi network is set up, an IT administrator might like to know how it is working

francêsinglês
nouveaunew
configuréset up
administrateuradministrator
réseaunetwork
ilit
peutmight
una
estis
commenthow
parto
savoirknow
exempleexample

FR Le Maroc connaît une transition gouvernementale qui n'est peut-être pas la plus douce que ses dirigeants puissent souhaiter

EN Morocco is undergoing a transition in its government that is perhaps not the smoothest its leaders could wish for

francêsinglês
marocmorocco
dirigeantsleaders
transitiontransition
peutperhaps
souhaiterwish
pasnot
unea
quithat

FR Selon le caractère de votre cible, elle peut tout à fait souhaiter interagir avec vous

EN Depending on the character of your target audience, they may very well want to interact with you

francêsinglês
caractèrecharacter
cibletarget
lethe
peutmay
àto
deof
interagirinteract
votreyour
avecwith

FR Votre réunion peut souhaiter établir un poste de service d'hôte technique régulier pour aider à gérer les paramètres de sécurité et supprimer les membres perturbateurs.

EN Your meeting may wish to establish a regular tech host service position to help manage security settings and remove disruptive members.

francêsinglês
réunionmeeting
techniquetech
régulierregular
gérermanage
paramètressettings
sécuritésecurity
supprimerremove
membresmembers
una
serviceservice
peutmay
posteposition
votreyour
souhaiterwish
àto
etand
aiderto help

FR Par exemple, lorsqu'un nouveau réseau Wi-Fi est configuré, un administrateur informatique peut souhaiter savoir comment il fonctionne

EN For example, when a new Wi-Fi network is set up, an IT administrator might like to know how it is working

francêsinglês
nouveaunew
configuréset up
administrateuradministrator
réseaunetwork
ilit
peutmight
una
estis
commenthow
parto
savoirknow
exempleexample

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

francêsinglês
obamaobama
amériqueamerica
logologo
icôneicon
symbolesymbol
présidentpresident
sceauseal
présidentielpresidential
étatsstates
chefchief
lesof
américainus

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer

francêsinglês
postesroles
marketingmarketing
applicationsapplications
ilhe
notammentincluding
vice-présidentvp
égalementalso
directeurofficer
présidentchief
deof
produitproduct
autresother
etand
produitsproducts
diversa

FR Durant sa carrière, Tom a été notamment président de Roadway Logistics, président-directeur général de GeoLogistics et président de Schneider Logistics, où il a supervisé le lancement des opérations de l’entreprise en Chine

EN Among many roles in his career, Tom was president of Roadway Logistics, CEO of GeoLogistics and president of Schneider Logistics, where he led the launch of operations in China.

francêsinglês
carrièrecareer
tomtom
étéwas
opérationsoperations
chinechina
schneiderschneider
présidentpresident
lethe
lancementlaunch
deof
enin
etand
desamong
directeur généralceo

FR Président : Côte d'Ivoire Premier Vice-Président : Arabie saoudite Second Vice-Président: Maurice

EN The Council elects one Chair and two Vice-Chairs from among its Members.

francêsinglês
présidentchair
vice-présidentvice
premierthe
secondfrom

FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte

EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte

francêsinglês
comitécommittee
législatiflegislative
majormajor
citiescities
policepolice
associationassociation
charlottecharlotte
ilhe
présidentpresident
vicevice
chefchief
deof
lathe
àand

FR Il a entre autres été vice-président principal, Diffusion et exploitation chez TVA/Québecor, vice-président principal, Ventes, marketing et programmation chez Astral Media et président de la Division du marchandisage à CBC/Radio-Canada

EN In 2012, he founded ELEVADO Media, a consulting firm advising fund managers and production companies regarding their investments in development, funding and strategic planning in the U.S

francêsinglês
exploitationcompanies
programmationplanning
ilhe
lathe
mediamedia
deregarding
àand
chezin

FR Durant sa carrière, Tom a été notamment président de Roadway Logistics, président-directeur général de GeoLogistics et président de Schneider Logistics, où il a supervisé le lancement des opérations de l’entreprise en Chine

EN Among many roles in his career, Tom was president of Roadway Logistics, CEO of GeoLogistics and president of Schneider Logistics, where he led the launch of operations in China.

francêsinglês
carrièrecareer
tomtom
étéwas
opérationsoperations
chinechina
schneiderschneider
présidentpresident
lethe
lancementlaunch
deof
enin
etand
desamong
directeur généralceo

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

francêsinglês
sociétésociety
siègeheadquarters
mmemrs
suisseswitzerland
cinquièmefifth
deof
etand
présidentpresident
nationalenational
vicevice-president
vice-présidentvice

FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte

EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte

francêsinglês
comitécommittee
législatiflegislative
majormajor
citiescities
policepolice
associationassociation
charlottecharlotte
ilhe
présidentpresident
vicevice
chefchief
deof
lathe
àand

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

francêsinglês
assisteassist
absenceabsence
présidentpresident
fonctionsduties
deof
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.

EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.

francêsinglês
vice-présidentvice
assisteassist
absenceabsence
fonctionsduties
lethe
deof
enin

FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.

EN 9.2 If the position of the Chair becomes vacant for any reason, the Vice-Chair shall become Chair until the end of theoriginal term of office. The position of Vice-Chair shall then be filled in accordance with these By-Laws.

francêsinglês
vice-présidentvice
statutslaws
siif
posteposition
présentsbe
deof
finthe end
initialfor
jusquuntil
conformémentaccordance

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

EN 6.8.1 President The President shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive, and shall present to the Annual General Meeting a report on Group activities. 

francêsinglês
présidentpresident
ea
deof
etand

FR Vice-président – Le vice-président aide le président dans l’exercice de ses fonctions et le remplace au besoin.

EN Members-At-Large - Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

francêsinglês
présidentexecutive
fonctionsduties
etperform
sesshall
besoinmay

FR 6.7.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume les fonctions du président jusqu’à la prochaine élection.

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

francêsinglês
présidentpresident
électionelection
siif
posteposition
deof
prochainefor
jusquuntil
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.

EN 6.7 Absences - Any member of the Executive who is absent from two (2) consecutive Executive meetings without a valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

francêsinglês
présidentexecutive
deof
dufrom
ea

FR Mieux comprendre la structure SMA au niveau du club, du district et du district multiple. Veuillez noter que chaque président de club, gouverneur de district et président de conseil est président de la SMA à son niveau.

EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.

francêsinglês
structurestructure
clubclub
districtdistrict
multiplemultiple
noternote
conseilcouncil
niveaulevel
lathe
veuillezplease
deof
dufrom
chaquea
àand
etunderstanding

FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.

EN Member of the Advisory Board of Camargo Corrêa S.A, he was vice-president of Unilever, director of Johnson&Johnson, vice-president of institutional relations at Votorantim, president of ABA, and partner-director of FSB Consumo.

francêsinglês
étéwas
johnsonjohnson
ss
ilhe
présidentpresident
consultatifadvisory
directeurdirector
associépartner
membremember
deof
vicevice-president
conseilboard
etand
vice-présidentvice

FR Cela n’a rien de surprenant, car Bitdefender offre presque toutes les fonctionnalités que vous pouvez souhaiter ou attendre dans un programme antivirus

EN That is not surprising, because Bitdefender has pretty much all the functions you may want or expect from an antivirus program

francêsinglês
surprenantsurprising
bitdefenderbitdefender
fonctionnalitésfunctions
attendreexpect
programmeprogram
ouor
antivirusantivirus

FR Les développeurs peuvent souhaiter déployer leurs appli MobileTogether vers les boutiques d'applis différentes pour permettre aux utilisateurs de les installer individuellement

EN Developers may wish to deploy their MobileTogether apps to the various app stores to allow users to install them individually

francêsinglês
développeursdevelopers
mobiletogethermobiletogether
boutiquesstores
différentesvarious
utilisateursusers
individuellementindividually
peuventmay
appliapp
souhaiterwish
déployerdeploy
permettreallow
installerinstall
detheir

FR FlexText vous permet d'isoler les données auxquelles vous souhaiter accéder en supprimant les textes, caractères et espaces blanc non pertinents avec les commandes split

EN FlexText allows you to isolate the data you need to access by removing non-relevant text, characters, and whitespace using split commands

francêsinglês
flextextflextext
supprimantremoving
caractèrescharacters
pertinentsrelevant
splitsplit
permetallows
donnéesdata
accéderaccess
etand
vousyou
auxquellesto

FR Certains utilisateurs peuvent souhaiter manipuler directement les fichiers bruts stockés dans leurs sauvegardes à l'aide du mode expert

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode

francêsinglês
utilisateursusers
manipulermanipulate
directementdirectly
brutsraw
expertexpert
fichiersfiles
sauvegardesbackups
peuventmay
àto
modemode
souhaiterwish
dansin

FR New York est l’une des villes américaines qui abritent la plus grande diversité culturelle : vous y trouverez une offre importante en matière d’art, de culture... et de tout ce que vous pouvez souhaiter.

EN Art, culture and just about everything else abounds in one of the most culturally diverse cities in the country: New York City.

francêsinglês
newnew
yorkyork
villescities
cultureculture
lathe
enin
matièreand
deof

FR New York est l’une des villes américaines qui abritent la plus grande diversité culturelle : vous y trouverez une offre importante en matière d’art, de culture... et de tout ce que vous pouvez souhaiter.

EN Art, culture and just about everything else abounds in one of the most culturally diverse cities in the country: New York City.

francêsinglês
newnew
yorkyork
villescities
cultureculture
lathe
enin
matièreand
deof

FR Vous souhaiter créer des expériences numériques enrichissantes pour vos clients ? Inscrivez-vous pour devenir partenaire Ibexa !

EN Want to create rich online customer experiences for your clients? Sign up here

francêsinglês
expériencesexperiences
numériquesonline
inscrivez-voussign up
vosyour
clientscustomer
créercreate
poursign

FR Le personnel de Hostwinds voudrais pour souhaiter à tous nos amis et clients un JOYEUX ACTION DE GRACES! Nous sommes très reconnaissant pour toi. Restez en sécurité et passez une bonne journée! Gobble Gobble . ????...

EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...

francêsinglês
hostwindshostwinds
clientsclients
joyeuxhappy
restezstay
sécuritésafe
lethe
souhaiterwish
toiyou
deof
àto
amisfriends
una
trèsvery
nosour
nouswe
pourfor
sommesare

FR L?équipe Majestic profite de l?occasion pour vous souhaiter à tous de joyeuses fêtes de Pâques

EN We are pleased to be attending and sponsoring SMX London from the 22nd- 23rd May

francêsinglês
àto

FR Mais il existe des cas pour lesquels cette séquence n’est pas idéale. Au lieu de cela, vous pouvez souhaiter afficher d'abord le modèle de chart localement,

EN But there are scenarios where that sequence isn’t ideal. Instead, you may wish to render the chart template first locally,

francêsinglês
idéaleideal
modèletemplate
chartchart
localementlocally
afficherrender
séquencesequence
existeare
lethe
dethere
souhaiterwish
au lieuinstead
vousyou
maisbut

FR Et vous bénéficiez de toute la flexibilité et la simplicité de contrôle que vous pouvez souhaiter.

EN And you get all the flexibility and easy control you might want.

francêsinglês
flexibilitéflexibility
contrôlecontrol
lathe
etand
deall
leget

FR Bien entendu, si aucun membre de nos rangs ne devrait souhaiter prendre le siège, nous devrions regarder à l?extérieur.

EN Of course, should nobody from our ranks wish to take the seat, we’ll have to look outside.

francêsinglês
bienwell
rangsranks
siègeseat
lethe
devrionsshould
souhaiterwish
àto
nenobody
deof
nosour

Mostrando 50 de 50 traduções