FR je controle tout ou presque !! je pense justement que le presque coute cher
"presque parfait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR je controle tout ou presque !! je pense justement que le presque coute cher
EN I do think the app would be nicer if we had more pen options
francês | inglês |
---|---|
je | i |
le | the |
pense | think |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
macos | macos |
linux | linux |
mobiles | mobile |
ios | ios |
simplement | simply |
navigateur | browser |
ordinateurs | computers |
windows | windows |
android | android |
ou | or |
et | and |
appareils | device |
téléchargez | download |
le | the |
ordinateur | desktop |
sur | on |
presque | nearly |
disponible | available |
tous | all |
pour | for |
FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite
EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
fonds | funds |
presque | almost |
commencer | start |
casino | casino |
plus | biggest |
reste | remains |
immédiatement | immediately |
jeux | games |
avantages | advantages |
préférés | favourite |
que | that |
jouer | are |
de | of |
peuvent | can |
à | and |
un | however |
FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.
EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.
francês | inglês |
---|---|
difficile | challenging |
tourisme | tourism |
presque | almost |
pandémie | pandemic |
mondial | global |
à | to |
de | of |
nous | we |
fin | the end |
a | has |
été | been |
du | end |
sommes | are |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
macos | macos |
linux | linux |
mobiles | mobile |
ios | ios |
simplement | simply |
navigateur | browser |
ordinateurs | computers |
windows | windows |
android | android |
ou | or |
et | and |
appareils | device |
téléchargez | download |
le | the |
ordinateur | desktop |
sur | on |
presque | nearly |
disponible | available |
tous | all |
pour | for |
FR Presque chaque consommateur est équipé d'un smartphone, et presque tous l'utilisent en magasin pour comparer les prix, lire les évaluations, et trouver les meilleures offres
EN Nearly every consumer is armed with a smartphone, and many already use them in stores to compare prices, read reviews, and find the best deals
francês | inglês |
---|---|
consommateur | consumer |
smartphone | smartphone |
magasin | stores |
évaluations | reviews |
offres | deals |
en | in |
chaque | every |
dun | a |
et | find |
lire | read |
presque | nearly |
les prix | prices |
comparer | to compare |
FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s
EN galaxus.ch – pretty much everything
FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s
EN galaxus.ch – pretty much everything
FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s
EN galaxus.ch – pretty much everything
FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.
EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.
francês | inglês |
---|---|
difficile | challenging |
tourisme | tourism |
presque | almost |
pandémie | pandemic |
mondial | global |
à | to |
de | of |
nous | we |
fin | the end |
a | has |
été | been |
du | end |
sommes | are |
FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.
EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
classique | classic |
fabricants | manufacturer |
un | a |
s | s |
le | the |
de | from |
FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...
EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
palettes | pallet |
presque | almost |
formats | formats |
boissons | beverage |
systèmes | systems |
applications | applications |
la | the |
dans | in |
de | all |
produits | product |
et | and |
pour | for |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
nécessaire | needed |
procédé | process |
fff | fff |
métal | metal |
imprime | prints |
généralement | typically |
nette | net |
si | if |
pièces | parts |
le | the |
de | near |
serré | tight |
FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
parfait | perfect |
site | website |
tête | head |
le | on |
de | bring |
est | got |
il | it |
fera | to |
FR Portrait de Grace Kelly pour le film "Le crime était presque parfait" réalisé par Alfred Hitchcock en 1954.
EN Portrait of Grace Kelly for the film "The Crime Was Almost Perfect" directed by Alfred Hitchcock in 1954.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
grace | grace |
kelly | kelly |
crime | crime |
était | was |
parfait | perfect |
réalisé | directed |
alfred | alfred |
presque | almost |
le | the |
film | film |
en | in |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR Parfait pour ceux qui souhaitent pouvoir intégrer des fonctions plus avancées et éventuellement en développer de nouvelles, ce CMS propose une base apte à soutenir presque n’importe quel concept.
EN Perfect for those wanting to integrate more advanced features, or even develop new ones, Drupal offers a strong foundation where almost any concept could be built.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
fonctions | features |
nouvelles | new |
propose | offers |
presque | almost |
concept | concept |
développer | develop |
à | to |
souhaitent | wanting |
intégrer | integrate |
une | a |
plus | more |
avancées | advanced |
FR La transcription est passée par presque mot parfait à partir d'un fichier vidéo. Votre système est
EN The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
système | system |
transcription | transcript |
presque | almost |
partir | from |
fichier | file |
vidéo | video |
la | the |
dun | a |
votre | your |
est | word |
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
excessives | excessive |
crêtes | peaks |
signaux | signal |
presque | almost |
parfait | ideal |
mastering | mastering |
le | the |
audio | audio |
de | of |
manière | to |
un | an |
les | off |
pour | for |
limiter | limit |
plus | more |
est | makes |
FR Dans ces expériences, des champs électriques et magnétiques maintiennent les antiprotons séparés des positons, dans un vide presque parfait, qui les tient à l’écart de la matière ordinaire
EN In these experiments, electric and magnetic fields hold the antiprotons separate from positrons in a near-perfect vacuum that keeps them away from regular matter
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
électriques | electric |
magnétiques | magnetic |
presque | near |
parfait | perfect |
ordinaire | regular |
antiprotons | antiprotons |
champs | fields |
un | a |
séparé | separate |
de | away |
la | the |
matière | and |
qui | that |
dans | in |
FR "L'ajustement est presque parfait, et certainement bien meilleur que tout ce que je pourrais éventuellement trouver sur le marché."
EN “The fit is near perfect, and certainly far better than anything I could possibly get off the rack.”
francês | inglês |
---|---|
presque | near |
certainement | certainly |
pourrais | could |
éventuellement | possibly |
parfait | perfect |
je | i |
et | and |
meilleur | better |
le | the |
FR Ce qu?on peut en retenir est l?équilibre presque parfait entre les 4 principaux postes de dépenses : les agences, les solutions technologiques (MarTech), l?achat publicitaire et les frais de personnel.
EN The most important thing to aim for is an almost perfect balance between the 4 areas of major expenditure, namely, agencies, technological solutions (MarTech), advertising purchases and personnel costs.
francês | inglês |
---|---|
équilibre | balance |
presque | almost |
agences | agencies |
solutions | solutions |
technologiques | technological |
publicitaire | advertising |
peut | aim |
martech | martech |
parfait | perfect |
principaux | major |
de | of |
et | and |
FR Presque tout dans cette vidéo porno VR brune semble parfait pour moi, et je a profité de chaque seconde
EN Almost everything about this brunette VR porn video seems perfect to me, and I enjoyed every second
francês | inglês |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
brune | brunette |
semble | seems |
presque | almost |
je | i |
parfait | perfect |
cette | this |
vidéo | video |
moi | me |
et | and |
FR L’application est un mélange presque parfait de simplicité et de fonctionnalités robustes
EN The application is a near-perfect mix of simplicity and robust functionality
francês | inglês |
---|---|
mélange | mix |
presque | near |
parfait | perfect |
simplicité | simplicity |
robustes | robust |
un | a |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
et | and |
FR Au bout d'une semaine, mon visage était presque parfait ! Je n'avais plus de taches et ma peau était lumineuse
EN After a week my face was almost perfect! My skin is free of spots and radiant
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
visage | face |
presque | almost |
parfait | perfect |
peau | skin |
était | was |
de | of |
et | and |
ma | my |
FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
excessives | excessive |
crêtes | peaks |
signaux | signal |
presque | almost |
parfait | ideal |
mastering | mastering |
le | the |
audio | audio |
de | of |
manière | to |
un | an |
les | off |
pour | for |
limiter | limit |
plus | more |
est | makes |
FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
parfait | perfect |
site | website |
tête | head |
le | on |
de | bring |
est | got |
il | it |
fera | to |
FR La transcription est passée par presque mot parfait à partir d'un fichier vidéo. Votre système est
EN The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
système | system |
transcription | transcript |
presque | almost |
partir | from |
fichier | file |
vidéo | video |
la | the |
dun | a |
votre | your |
est | word |
FR Avec le C2, LG a trouvé un équilibre presque parfait entre performance, design et valeur. Lisez notre critique complète.
EN With the C2, LG strikes an almost perfect balance between performance, design and value. Read our full review.
francês | inglês |
---|---|
lg | lg |
équilibre | balance |
presque | almost |
parfait | perfect |
performance | performance |
design | design |
critique | review |
complète | full |
le | the |
avec | with |
valeur | value |
lisez | and |
entre | between |
notre | our |
et | read |
FR C'était un ajout parfait à mon nouvel espace extérieur au goût du jour. J'ai ajouté quelques coussins qui le rendent encore plus accueillant. C'est le mélange parfait de la fonctionnalité et de l'élégance!
EN It was a perfect addition to my newly updated outdoor space. I added a few throw pillows make it even more inviting. It's the perfect mix of functional and beautiful!
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
extérieur | outdoor |
coussins | pillows |
accueillant | inviting |
mélange | mix |
nouvel | newly |
parfait | perfect |
un | a |
mon | my |
de | of |
l | i |
ajout | addition |
à | to |
et | and |
ajouté | added |
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
EN On time pick up and friendly driver
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
prise | pick |
sympathique | friendly |
devant | on |
à | and |
très | up |
FR Le coût réduit et la livraison rapide en font un choix parfait pour le joueur de Minecraft qui n'a pas des heures à passer à créer son skin parfait.
EN The lower cost in addition to the quick delivery makes this a perfect choice for the Minecraft player that doesn’t have hours to spend creating their perfect Minecraft skin.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
choix | choice |
parfait | perfect |
joueur | player |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
un | a |
coût | cost |
livraison | delivery |
en | in |
heures | hours |
à | to |
FR Êtes-vous un mime de l'Internet ? Alors ce skin est un choix parfait pour tout roi de la comédie. Le sweat à capuche vert clair et les lunettes blanches sont fantastiques dans ce skin. Le pantalon blanc clair est un choix parfait !
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
choix | choice |
roi | king |
comédie | comedy |
lunettes | goggles |
fantastiques | fantastic |
pantalon | pants |
ce | this |
un | a |
parfait | perfect |
sont | are |
blanc | white |
vous | you |
clair | light |
à | and |
vert | green |
dans | in |
de | then |
capuche | hoodie |
pour | for |
FR C'est parfait pour s'y cacher si elle se sent menacée en toute circonstance ou situation ! Les cheveux bruns sont un contraste parfait avec la grande quantité de caractéristiques vertes sur ce skin.
EN That is perfect for hiding in if she feels threatened under any circumstance or situation! The brown hair is a perfect contrast to the large amount of green features on this skin.
francês | inglês |
---|---|
cacher | hiding |
sent | feels |
circonstance | circumstance |
bruns | brown |
contraste | contrast |
caractéristiques | features |
skin | skin |
parfait | perfect |
si | if |
ou | or |
situation | situation |
en | in |
un | a |
de | of |
quantité | amount |
la | the |
grande | large |
sur | on |
ce | this |
pour | for |
cheveux | hair |
avec | to |
FR Parfait, facile, à l’heure, un peu plus de wifi ne serait pas de refus pour que ce soit plus que parfait !
EN Wifi didn't connect to internet and plugs for charging didn't supply electricity.
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
à | to |
FR Combinaison de couleurs de PEACH PARFAIT et de BLACK correspondant au Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT
EN Color combination of PEACH PARFAIT and BLACK matching the Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT
francês | inglês |
---|---|
peach | peach |
correspondant | matching |
vice | vice |
soft | soft |
black | black |
de | of |
combinaison | combination |
pro | pro |
hue | hue |
couleurs | the |
et | and |
FR Comment construire le portefeuille parfait ? La construction d’un portefeuille revient en quelque sorte à préparer un plat gastronomique, associant des ingrédients de qualité dans un équilibre parfait
EN How do you build the perfect portfolio? Portfolio construction is a little like gourmet cooking, where quality ingredients are combined to create a balanced meal
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
gastronomique | gourmet |
ingrédients | ingredients |
équilibre | balanced |
parfait | perfect |
construction | construction |
qualité | quality |
un | a |
à | to |
plat | meal |
comment | how |
FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.
EN Perfect fit, performance materials and effortless style – we’ve got you covered all summer long.
francês | inglês |
---|---|
ajustement | fit |
parfait | perfect |
matières | materials |
performantes | performance |
style | style |
et | and |
vous | you |
FR Besoin d'un cadeau parfait pour un skieur ou un snowboarder ? Cherchez pas plus loin! Lake Louise Plus+Card Le parfait cadeau de bas de Noël! Notre…
EN Need a perfect gift for a skier or snowboarder? Look no further! Lake Louise Plus+Card The perfect stocking stuffer! Our?
francês | inglês |
---|---|
besoin | need |
parfait | perfect |
cadeau | gift |
skieur | skier |
louise | louise |
card | card |
un | a |
ou | or |
pas | no |
notre | our |
plus | plus |
lake | lake |
FR Parfait pour amener WooCommerce à un autre niveau Ce plugin est parfait pour faire passer WooCommerce à un autre niveau avec Elementor ...plus
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
woocommerce | woocommerce |
niveau | level |
plugin | plugin |
elementor | elementor |
ce | this |
à | to |
est | is |
avec | with |
autre | another |
plus | more |
FR Nos ingénieurs se sont familiarisés presque instantanément avec le produit
EN It took our engineers almost no time to get up to speed
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
presque | almost |
instantanément | time |
nos | our |
avec | to |
FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
francês | inglês |
---|---|
testeur | tester |
micro | mic |
windows | windows |
mac | mac |
presque | almost |
firefox | firefox |
etc | etc |
semble | appear |
safari | safari |
en ligne | online |
ou | or |
chrome | chrome |
si | if |
navigateurs | browser |
il | it |
fonctionnera | work |
le | the |
en | in |
moi | me |
de | any |
ne | doesn |
sous | with |
FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.
EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
ordinateur | computer |
il | it |
le | the |
un | a |
à | to |
kit | kit |
besoin | need |
votre | your |
de | way |
avec | with |
presque | nearly |
ce | this |
meilleur | the best |
dont | you |
FR Vous devriez commencer par quelques pages essentielles que l'on trouve sur presque tous les sites web :
EN You should start with a few essential pages that nearly every website has:
francês | inglês |
---|---|
essentielles | essential |
devriez | you should |
pages | pages |
vous | you |
presque | nearly |
commencer | start |
web | website |
que | that |
quelques | a |
tous les | every |
FR « Sprout Social est très bien conçu et m'offre presque toutes les fonctionnalités dont j'ai besoin
EN “Sprout Social is well designed and offers nearly every feature I could ask for
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
bien | well |
conçu | designed |
presque | nearly |
fonctionnalités | feature |
et | and |
est | is |
toutes | for |
FR Les tweets qui contiennent des hashtags génèrent presque deux fois plus d'interactions que les tweets sans hashtags
EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags
francês | inglês |
---|---|
tweets | tweets |
hashtags | hashtags |
presque | almost |
deux | the |
FR Et ils n’ont presque jamais rencontré de problème de sécurité, comme des fuites DNS
EN And they almost never have security issues such as DNS leaks
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
sécurité | security |
fuites | leaks |
dns | dns |
jamais | never |
comme | as |
des | issues |
et | and |
FR Sa vitesse de connexion sur les serveurs à l?étranger est presque aussi rapide que sur les serveurs locaux
EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one
francês | inglês |
---|---|
connexion | connect |
vitesse | speed |
locaux | local |
serveurs | server |
à | to |
presque | almost |
l | a |
étranger | abroad |
de | of |
FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
presque | almost |
utilisateurs | user |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
fonctionnalités | features |
sont | are |
nous | we |
options | options |
un | a |
convivial | friendly |
rendent | for |
plus | more |
un peu | bit |
à | and |
qui | that |
FR Les processus d’installation de NordVPN et de Surfshark sont tellement similaires qu’ils sont presque identiques
EN NordVPN’s and Surfshark’s installation processes are so similar that they are almost identical to each other
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
presque | almost |
identiques | identical |
tellement | so |
similaires | similar |
sont | are |
de | other |
et | and |
les | to |
FR C’est pourquoi il est presque toujours préférable d’utiliser un VPN
EN That?s why it?s almost always better to use a VPN instead
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
vpn | vpn |
toujours | always |
préférable | better |
un | a |
il | it |
dutiliser | use |
Mostrando 50 de 50 traduções