FR Cette fois, nous avons tous eu conscience que nous ne pouvions nous protéger individuellement qu’en nous protégeant les uns les autres», a-t-il encore dit.
Traduzir "protégeant les uns" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protégeant les uns" de francês para inglês
Traduções de protégeant les uns
"protégeant les uns" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protégeant les uns
francês
inglês
EN This time, we were all fully aware that only by protecting each other could we protect ourselves”, he added.
| francês | inglês |
|---|---|
| conscience | aware |
| fois | time |
| autres | other |
| tous | all |
| protéger | protect |
| protégeant | protecting |
| cette | this |
| nous | we |
| uns | each |
| que | that |
| individuellement | only |
FR En finançant un ou plusieurs projets sur cette plateforme, les donateurs renforcent les communautés du monde entier et tous ceux qui veillent sans relâche sur les lieux les plus exceptionnels et les plus beaux de la planète en les protégeant.
EN By funding one or more projects on this platform, you are empowering individuals and communities worldwide who work tirelessly to ensure that the most unique and beautiful places on earth are cared and protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| beaux | beautiful |
| sans relâche | tirelessly |
| ou | or |
| projets | projects |
| communautés | communities |
| la | the |
| planète | earth |
| sur | on |
| du | work |
| monde | worldwide |
| et | and |
| plus | more |
| lieux | places |
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) fournissent une protection fiable pour les applications, les transactions et les ressources informatiques en protégeant les clés de chiffrement
EN Thales’s Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for applications, transactions and information assets by securing cryptographic keys
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| transactions | transactions |
| hsm | hsms |
| modules | modules |
| fiable | reliable |
| applications | applications |
| sécurité | security |
| matériels | hardware |
| protection | protection |
| ressources | assets |
| clés | keys |
| chiffrement | cryptographic |
| et | and |
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) fournissent une protection fiable pour les applications, les transactions et les ressources informatiques en protégeant les clés de chiffrement
EN Thales’s Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for applications, transactions and information assets by securing cryptographic keys
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| transactions | transactions |
| hsm | hsms |
| modules | modules |
| fiable | reliable |
| applications | applications |
| sécurité | security |
| matériels | hardware |
| protection | protection |
| ressources | assets |
| clés | keys |
| chiffrement | cryptographic |
| et | and |
FR Le masquage dynamique à l'aide de l'application edge-based AXIS Live Privacy Shield sur les caméras visuelles vous permet de voir les mouvements ou les activités tout en protégeant les données à caractère personnel
EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| masquage | masking |
| dynamique | dynamic |
| axis | axis |
| shield | shield |
| caméras | cameras |
| permet | allows |
| mouvements | movements |
| privacy | privacy |
| ou | or |
| live | live |
| le | the |
| à | to |
| de | using |
| visuelles | visual |
| activités | activities |
| sur | on |
| vous | you |
| voir | see |
| tout en | while |
FR En plus d’offrir une protection contre le feu, les gaz chauds et la fumée, le verre ignifuge joue un autre rôle vital en tant que verre de sécurité, protégeant les personnes et les biens contre les attaques
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
| francês | inglês |
|---|---|
| feu | fire |
| chauds | hot |
| verre | glass |
| rôle | role |
| vital | vital |
| attaques | attack |
| protection | protection |
| gaz | gases |
| fumée | smoke |
| sécurité | security |
| biens | property |
| tant | as |
| protégeant | protecting |
| personnes | people |
| et | and |
FR Cloudflare aide les écoles et universités à proposer un accès sécurisé aux ressources en ligne, tout en les protégeant contre les attaques et les interruptions de service.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proposer | provide |
| accès | access |
| attaques | attacks |
| en ligne | online |
| écoles | schools |
| sécurisé | secure |
| ressources | resources |
| aide | helps |
| universités | universities |
| à | to |
| et | and |
| tout en | while |
FR En plus d’offrir une protection contre le feu, les gaz chauds et la fumée, le verre ignifuge joue un autre rôle vital en tant que verre de sécurité, protégeant les personnes et les biens contre les attaques
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
| francês | inglês |
|---|---|
| feu | fire |
| chauds | hot |
| verre | glass |
| rôle | role |
| vital | vital |
| attaques | attack |
| protection | protection |
| gaz | gases |
| fumée | smoke |
| sécurité | security |
| biens | property |
| tant | as |
| protégeant | protecting |
| personnes | people |
| et | and |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| protégeant | protect |
| électroniques | electronic |
| financière | financial |
| clients | customers |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| notamment | including |
| réel | real |
| le | the |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| accès | access |
| attaques | attacks |
| en ligne | online |
| écoles | schools |
| sécurisé | secure |
| ressources | resources |
| à | to |
| universités | universities |
| et | and |
| disponibilité | provide |
| tout en | while |
FR Réduisez la latence, améliorez les performances et augmentez la disponibilité de toutes vos applications, tout en les protégeant contre les attaques DDoS – et tout cela, grâce à la puissance du réseau mondial de Cloudflare.
EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.
FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, protégeant les données et les utilisateurs, depuis n'importe où.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| approche | approach |
| centrée | centric |
| utilisateurs | users |
| . | takes |
| données | data |
| protégeant | protecting |
| matière | and |
| sécurité | security |
| une | a |
| depuis | to |
FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| peuvent | can |
| revenus | revenues |
| noir | black |
| non autorisé | unauthorised |
| appareils | devices |
| vente | sale |
| marché | market |
| protéger | protect |
| fabrication | manufacturing |
| processus | process |
| de | of |
| contre | against |
| à | and |
| pertes | lost |
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| travail | corporate |
| hsm | hsms |
| flux de travail | workflow |
| certificats | certificates |
| numérique | digital |
| documents | documents |
| de | of |
| garantissent | ensure that |
| identités | identities |
| sécurisé | secure |
| identité | identity |
| protégeant | protect |
| qui | that |
| en | throughout |
FR Thales peut aider à simplifier les efforts de conformité à la norme PCI DSS en protégeant les entreprises qui transmettent, traitent et stockent les données de carte de paiement
EN Thales can help simplify PCI DSS compliance efforts by protecting any business that transmits, processes and stores cardholder data
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| efforts | efforts |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| protégeant | protecting |
| dss | dss |
| entreprises | business |
| données | data |
| peut | can |
| simplifier | simplify |
| aider | help |
| qui | that |
| à | and |
FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.
EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| potentielles | potential |
| risques | risks |
| proactive | proactively |
| employés | employees |
| entreprise | business |
| sécurité | security |
| données | data |
| protégeant | protect |
| en | to |
| et | and |
FR En protégeant les ressources système clés pour les processus prioritaires, vous pouvez garantir une meilleure prévisibilité pour les applications qui dépendent du facteur temps.
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| garantir | ensure |
| prévisibilité | predictability |
| ressources | resources |
| système | system |
| processus | processes |
| applications | applications |
| temps | time |
| vous | you |
| pour | for |
| clé | key |
FR Les banques mettent en œuvre de nouvelles technologies pour améliorer la convivialité des services bancaires en ligne tout en protégeant les transactions et les actifs de leurs clients
EN Banks are implementing new technologies to improve the user friendliness of online banking while protecting the transactions and assets of their customers
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| protégeant | protecting |
| transactions | transactions |
| en ligne | online |
| banques | banks |
| technologies | technologies |
| actifs | assets |
| clients | customers |
| bancaires | banking |
| de | of |
| améliorer | improve |
| la | the |
| et | and |
| tout en | while |
FR Aidez vos unités organisationnelles et utilisateurs à adopter librement et en toute sécurité les services cloud tout en réduisant les risques, en protégeant vos données et en luttant contre les menaces.
EN Safely enable business units and users to freely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| adopter | adopt |
| librement | freely |
| cloud | cloud |
| réduisant | reducing |
| données | data |
| services | services |
| risques | risk |
| menaces | threat |
| protégeant | protection |
| unités | units |
| à | to |
| et | and |
| sécurité | safely |
| tout en | while |
FR Les solutions Axis assurent la connaissance situationnelle et proposent des moyens économiques d’améliorer les processus et la productivité, tout en protégeant les parties importantes du site.
EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| connaissance | awareness |
| économiques | cost-effective |
| productivité | productivity |
| protégeant | protect |
| parties | parts |
| site | provide |
| importantes | valuable |
| solutions | solutions |
| moyens | ways |
| processus | processes |
| la | the |
| et | and |
| en | to |
FR Les solutions Axis assurent la connaissance situationnelle et proposent des moyens économiques d'améliorer les processus et la productivité, tout en protégeant les parties importantes du site.
EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| connaissance | awareness |
| économiques | cost-effective |
| productivité | productivity |
| protégeant | protect |
| parties | parts |
| site | provide |
| importantes | valuable |
| solutions | solutions |
| moyens | ways |
| processus | processes |
| la | the |
| et | and |
| en | to |
FR Les connaissances approfondies de notre équipe vous aideront à utiliser vos renseignements de façon efficace tout en respectant les diverses réglementations et en protégeant les données de vos clients.
EN Our team’s in-depth knowledge will help you use your information effectively while conforming to the various regulations and protecting your client's data.
| francês | inglês |
|---|---|
| approfondies | in-depth |
| équipe | teams |
| réglementations | regulations |
| protégeant | protecting |
| clients | clients |
| utiliser | use |
| en | in |
| données | data |
| renseignements | information |
| efficace | effectively |
| à | to |
| vos | your |
| tout en | while |
| connaissances | knowledge |
| notre | our |
| les | the |
| vous | you |
| aideront | help you |
FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.
EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| revêtements | coatings |
| moteurs | engine |
| maintenance | maintenance |
| opérationnels | operational |
| protégeant | protecting |
| performance | performance |
| coûts | costs |
| en | due |
| nos | our |
| réduisent | reduces |
| contre | from |
| par | by |
FR Défendez votre entreprise contre la fraude grâce à une trousse d’outils exhaustive prévenant les pertes et protégeant les transactions d’achat ainsi que les comptes.
EN Protect your business from fraud with a complete set of tools that protect purchase transactions, accounts and losses.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| exhaustive | complete |
| pertes | losses |
| protégeant | protect |
| comptes | accounts |
| entreprise | business |
| transactions | transactions |
| votre | your |
| une | a |
| que | that |
| à | and |
FR Nos systèmes de protection sont actifs pour tous les clients, quel que soit le paquet choisi, protégeant les scripts contre les attaques
EN Our protective systems are active for all customers, irrespective of their chosen package, protecting scripts against attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| actifs | active |
| paquet | package |
| choisi | chosen |
| scripts | scripts |
| attaques | attacks |
| protection | protective |
| protégeant | protecting |
| sont | are |
| de | of |
| clients | customers |
| nos | our |
FR Toutes les informations ou transactions générées par les utilisateurs peuvent être cryptées à la source, protégeant les données au repos et/ou en transit tout au long de leur durée de vie.
EN All user-generated information or transactions can be encrypted at source, protecting data at rest and/or in transit throughout their lifetime.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| générées | generated |
| utilisateurs | user |
| protégeant | protecting |
| repos | rest |
| transit | transit |
| ou | or |
| source | source |
| informations | information |
| données | data |
| en | in |
| durée de vie | lifetime |
| à | and |
FR Le fromage et le lait ainsi que d’autres produits enrichis en calcium renforcent les dents, tout en les protégeant contre les bactéries et le sucre.
EN Cheese and Milk and other calcium-enriched foods can strengthen teeth against bacteria and sugar.
| francês | inglês |
|---|---|
| enrichis | enriched |
| contre | against |
| bactéries | bacteria |
| sucre | sugar |
| dents | teeth |
| fromage | cheese |
| et | and |
| lait | milk |
| dautres | other |
FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, protégeant les données et les utilisateurs, depuis n'importe où.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| approche | approach |
| centrée | centric |
| utilisateurs | users |
| . | takes |
| données | data |
| protégeant | protecting |
| matière | and |
| sécurité | security |
| une | a |
| depuis | to |
FR Aidez vos unités organisationnelles et utilisateurs à adopter librement et en toute sécurité les services cloud tout en réduisant les risques, en protégeant vos données et en luttant contre les menaces.
EN Safely enable business units and users to freely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| adopter | adopt |
| librement | freely |
| cloud | cloud |
| réduisant | reducing |
| données | data |
| services | services |
| risques | risk |
| menaces | threat |
| protégeant | protection |
| unités | units |
| à | to |
| et | and |
| sécurité | safely |
| tout en | while |
FR En protégeant les ressources système clés pour les processus prioritaires, vous pouvez garantir une meilleure prévisibilité pour les applications qui dépendent du facteur temps.
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| garantir | ensure |
| prévisibilité | predictability |
| ressources | resources |
| système | system |
| processus | processes |
| applications | applications |
| temps | time |
| vous | you |
| pour | for |
| clé | key |
FR En protégeant et en faisant respecter les droits et la dignité de tous, en particulier des personnes les plus pauvres et les plus défavorisées, des filles et des femmes, des enfants et des jeunes.
EN By securing and upholding the rights and dignity of all people — especially the poorest and most disadvantaged, girls and women, and children and young people.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégeant | securing |
| droits | rights |
| dignité | dignity |
| particulier | especially |
| personnes | people |
| et | and |
| filles | girls |
| femmes | women |
| jeunes | young |
| enfants | children |
| la | the |
| tous | all |
FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| peuvent | can |
| revenus | revenues |
| noir | black |
| non autorisé | unauthorised |
| appareils | devices |
| vente | sale |
| marché | market |
| protéger | protect |
| fabrication | manufacturing |
| processus | process |
| de | of |
| contre | against |
| à | and |
| pertes | lost |
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| travail | corporate |
| hsm | hsms |
| flux de travail | workflow |
| certificats | certificates |
| numérique | digital |
| documents | documents |
| de | of |
| garantissent | ensure that |
| identités | identities |
| sécurisé | secure |
| identité | identity |
| protégeant | protect |
| qui | that |
| en | throughout |
FR Thales peut aider à simplifier les efforts de conformité à la norme PCI DSS en protégeant les entreprises qui transmettent, traitent et stockent les données de carte de paiement
EN Thales can help simplify PCI DSS compliance efforts by protecting any business that transmits, processes and stores cardholder data
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| efforts | efforts |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| protégeant | protecting |
| dss | dss |
| entreprises | business |
| données | data |
| peut | can |
| simplifier | simplify |
| aider | help |
| qui | that |
| à | and |
FR Depuis sa création en 2001, eSentire a bâti sa réputation en protégeant toujours les biens à risque élevé de ses clients contre les cybermenaces les plus avancées que la technologie seule peut rater
EN Since its foundation in 2001, eSentire has built its reputation by always being there to protect high-risk assets from advanced cyber threats that technology alone can miss
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| protégeant | protect |
| biens | assets |
| cybermenaces | cyber threats |
| bâti | built |
| toujours | always |
| risque | risk |
| en | in |
| à | to |
| technologie | technology |
| peut | can |
| élevé | high |
| depuis | from |
| a | has |
| avancées | advanced |
FR Les connaissances approfondies de notre équipe vous aideront à utiliser vos renseignements de façon efficace tout en respectant les diverses réglementations et en protégeant les données de vos clients.
EN Our team’s in-depth knowledge will help you use your information effectively while conforming to the various regulations and protecting your client's data.
| francês | inglês |
|---|---|
| approfondies | in-depth |
| équipe | teams |
| réglementations | regulations |
| protégeant | protecting |
| clients | clients |
| utiliser | use |
| en | in |
| données | data |
| renseignements | information |
| efficace | effectively |
| à | to |
| vos | your |
| tout en | while |
| connaissances | knowledge |
| notre | our |
| les | the |
| vous | you |
| aideront | help you |
FR Identifiez les failles potentielles et les risques de sécurité en protégeant de façon proactive vos employés et les données de votre entreprise.
EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| potentielles | potential |
| risques | risks |
| proactive | proactively |
| employés | employees |
| entreprise | business |
| sécurité | security |
| données | data |
| protégeant | protect |
| en | to |
| et | and |
FR Les solutions Axis assurent la connaissance situationnelle et proposent des moyens économiques d’améliorer les processus et la productivité, tout en protégeant les parties importantes du site.
EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| connaissance | awareness |
| économiques | cost-effective |
| productivité | productivity |
| protégeant | protect |
| parties | parts |
| site | provide |
| importantes | valuable |
| solutions | solutions |
| moyens | ways |
| processus | processes |
| la | the |
| et | and |
| en | to |
FR Les solutions Axis assurent la connaissance situationnelle et proposent des moyens économiques d'améliorer les processus et la productivité, tout en protégeant les parties importantes du site.
EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| connaissance | awareness |
| économiques | cost-effective |
| productivité | productivity |
| protégeant | protect |
| parties | parts |
| site | provide |
| importantes | valuable |
| solutions | solutions |
| moyens | ways |
| processus | processes |
| la | the |
| et | and |
| en | to |
FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| accès | access |
| attaques | attacks |
| en ligne | online |
| écoles | schools |
| sécurisé | secure |
| ressources | resources |
| à | to |
| universités | universities |
| et | and |
| disponibilité | provide |
| tout en | while |
FR Escrow.com vérifie les informations de l'acheteur et du vendeur, protégeant les deux parties contre les utilisateurs frauduleux
EN Escrow.com verifies the Buyer's and Seller's information, protecting both parties from fraudulent users
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| vérifie | verifies |
| informations | information |
| vendeur | sellers |
| protégeant | protecting |
| parties | parties |
| frauduleux | fraudulent |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| du | from |
| deux | the |
FR Réduisez les coûts d’archivage numérique et simplifiez la mémorisation des archives, tout en protégeant les données critiques pendant plusieurs dizaines d’années. Les supports optiques sont efficaces, fiables et éprouvés.
EN Reduce digital archiving costs and simplify recall, while preserving critical data for decades. Optical media is efficient, reliable, and proven.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| critiques | critical |
| dizaines | decades |
| supports | media |
| optiques | optical |
| efficaces | efficient |
| fiables | reliable |
| données | data |
| sont | is |
| éprouvés | proven |
| coûts | costs |
| et | and |
| simplifiez | simplify |
| réduisez | reduce |
| pendant | for |
| tout en | while |
FR Le défi majeur, et la chance à saisir pour le tourisme dans les îles, est de soutenir une croissance économique encore supérieure tout en protégeant les environnements et les populations insulaires et en leur assurant des retombées positives.
EN The overarching challenge and opportunity for tourism in islands is to support further economic growth while protecting and benefitting island environments and communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| chance | opportunity |
| tourisme | tourism |
| croissance | growth |
| économique | economic |
| protégeant | protecting |
| environnements | environments |
| populations | communities |
| îles | islands |
| soutenir | to support |
| à | to |
| de | island |
| en | in |
| et | and |
| tout en | while |
| pour | for |
FR En sécurisant vos appareils sur tous les sites et en protégeant vos données contre les applications inconnues et les activités cloud risquées, Zscaler contribue à réduire le risque de perte de données et à garantir une conformité continue.
EN With your devices secure across all locations and your data safe from unknown apps and risky cloud activity, Zscaler helps you reduce your risk of data loss and ensure continuous compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| inconnues | unknown |
| cloud | cloud |
| zscaler | zscaler |
| réduire | reduce |
| risque | risk |
| perte | loss |
| conformité | compliance |
| sites | locations |
| risqué | risky |
| appareils | devices |
| données | data |
| activité | activity |
| applications | apps |
| vos | your |
| de | of |
| garantir | ensure |
| à | and |
FR En résumé, il n’existe aucune législation « mondiale » sur la protection de la vie privée applicable à tous les collecteurs de mégadonnées et protégeant tous les utilisateurs
EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| applicable | applies |
| utilisateurs | users |
| aucune | no |
| en | in |
| il | thing |
| l | a |
| protection | privacy |
| législation | law |
| et | and |
| de | all |
| les | such |
| la | to |
FR Réduisez les pertes de revenus en appliquant des licences, en protégeant la propriété intellectuelle et en empêchant les abus d’utilisation intentionnels ou involontaires.
EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| pertes | lost |
| licences | licensing |
| protégeant | protection |
| abus | misuse |
| revenus | revenue |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| en | through |
FR protégeant les données sensibles dans les environnements cloud.
EN Safeguarding sensitive data in cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| données | data |
| dans | in |
FR Les groupes de développement de réseau et de sécurité d’entreprise doivent atteindre un équilibre adéquat en facilitant la communication tout en protégeant les informations d’entreprise.
EN Enterprise network and security engineering groups must reach an appropriate balance between enabling communication while securing corporate information.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| doivent | must |
| équilibre | balance |
| développement | engineering |
| réseau | network |
| sécurité | security |
| informations | information |
| atteindre | reach |
| communication | communication |
| de | between |
| et | and |
| un | an |
| tout en | while |
FR Nos solutions innovantes destinées à la colonne vertébrale ainsi que nos partenaires stratégiques peuvent aider à améliorer l'accès au site chirurgical tout en protégeant les patients contre les blessures.
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| stratégiques | strategic |
| site | site |
| chirurgical | surgical |
| protégeant | protecting |
| blessures | injury |
| la colonne vertébrale | spine |
| partenaires | partnerships |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| améliorer | improve |
| patients | patients |
| aider | help |
| nos | our |
| contre | from |
| à | and |
| tout en | while |
FR Une migration simplifiée depuis les solutions d’authentification tierces, permettant une transition incrémentale depuis une solution existante tout en protégeant les investissements actuels des organisations en matière d’authentification.
EN Easy migration from third party authentication solutions, enabling an incremental move from an existing solution whilst protecting organisations’ current authentication investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiée | easy |
| permettant | enabling |
| incrémentale | incremental |
| protégeant | protecting |
| investissements | investments |
| organisations | organisations |
| tout en | whilst |
| migration | migration |
| depuis | from |
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| une | an |
| existante | existing |
| actuels | current |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protégeant les droits protégeant les certificats protégeant les données protégeant les entreprises protégeant les transactions protégeant les ressources protégeant les actifs protégeant les yeux protégeant les communications protégeant les fichiers protégeant protégeant contre réglementations protégeant sécurité protégeant protégeant notre planète protégeant l'environnement sécurité thermique protégeant protégeant votre caméra confiance en protégeant protégeant leurs logiciels protégeant ainsi contre lois protégeant protégeant vos données protégeant la confidentialité protégeant des risques protégeant l environnement protégeant votre adresse générations en protégeant protégeant votre contenu protégeant vos systèmes protégeant leurs données protégeant vos applications protégeant le foie entrepôt fermé protégeant perçus comme protégeant protégeant son bétail moteurs en protégeant tué en protégeant protégeant vos yeux protégeant la complexité sécuriser en protégeant protégeant votre peau marque les uns effet les uns transparence les uns s'inspirent les uns monumentaux les uns trop les uns interactions les uns respecter les unsTraduzir protégeant les uns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe