Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propres systèmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propres systèmes" de francês para inglês

Traduções de propres systèmes

"propres systèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

propres a about all also an and and the any are around as as well at at the available based be but by by the can can be clean content control create customer do each easily easy even features first for for the from from the get give has have here his how i if in in the including information into is it it is its just learn like look make many may more most must my need needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out own people personal private products questions right security see set should so some specific such such as take team that that you the their them then there these they this those through time to to build to create to make to the up us used using want was we well what when where which while who will will be with within without work you you can your
systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your

Tradução de francês para inglês de propres systèmes

francês
inglês

FR Toute histoire de démocratie dans ce qui est maintenant le Canada doit commencer par les peuples autochtones – les Premières Nations, les Inuits et les Métis – qui ont depuis longtemps leurs propres lois et leurs propres systèmes de gouvernance

EN Any story about democracy in what is now Canada has to begin with Indigenous peoples – the First Nations, Inuit and Métis – who have long had their own unique laws and systems of governance

FR Toute histoire de démocratie dans ce qui est maintenant le Canada doit commencer par les peuples autochtones – les Premières Nations, les Inuits et les Métis – qui ont depuis longtemps leurs propres lois et leurs propres systèmes de gouvernance

EN Any story about democracy in what is now Canada has to begin with Indigenous peoples – the First Nations, Inuit and Métis – who have long had their own unique laws and systems of governance

FR Les entreprises peuvent créer leurs propres applications et intégrer facilement des systèmes backend, tels que les ERP et les systèmes de gestion de contenu.

EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.

francês inglês
peuvent can
créer build
facilement easily
backend backend
erp erp
applications applications
intégrer integrate
systèmes systems
contenu content
entreprises businesses
gestion management
et and

FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite

EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more

francês inglês
façon of the
venu as
à to
lire read
un an
de of

FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

francês inglês
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paypal paypal
paiement payment
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
vous you

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

francês inglês
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).

EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).

francês inglês
systèmes systems
thermiques thermal
offre offers
portefeuille portfolio
refroidissement cooling
types types
hybrides hybrids
rechargeables rechargeable
un a
de of
et and
complet all
véhicules vehicles
électriques electric
optimisé optimized
le the
pour for

FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients

EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers

francês inglês
clients customers
sur mesure bespoke
systèmes systems
créer create
nos our
nous we

FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).

EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)

francês inglês
développement development
paiement payment
courtage brokerage
analytiques analytical
systèmes systems
plateformes platforms
risques risk
informatique it
gestion management
trading trading
et and

FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

francês inglês
intérêt interest
capteur sensor
systèmes systems
surveillance monitoring
produit product
service services

FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

francês inglês
intérêt interest
capteur sensor
systèmes systems
surveillance monitoring
produit product
service services

FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail

EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems

francês inglês
connaissance knowledge
dynamiques dynamics
boucles loops
rétroaction feedback
comportement behavior
conséquences consequences
travail workplace
manque lack
systèmes systems
le the
de of
dans in

FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

francês inglês
systèmes systems
comprimé compressed
pression pressure
vide vacuum
pneumatique pneumatic
ou or
de of
et and
pour for
transport transport
utilisé used

FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

francês inglês
tickets ticket
etc etc
externes external
chats chats
traitement processing
contact contact
systèmes systems
réservation booking
ou or
rendez appointment
le the
de of
utilisons we use
services services
direct live
à to
et and
pour for

FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers

EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems

francês inglês
scientifique scientific
systèmes systems
intégration integration
forestiers forest
appelé called
le the
groupe group
à with
meilleure better
a has
une a

FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

francês inglês
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paiement payment
paypal paypal
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
un most
vous you

FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.

EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.

francês inglês
signalisation signalling
relais relay
télécommande remote
domaine area
systèmes systems
surveillance monitoring
réseaux networks
le the
propose provides
gestion controls
à and
dans in

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

francês inglês
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients

EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers

francês inglês
protégeant protect
électroniques electronic
financière financial
clients customers
temps réel real-time
systèmes systems
plateformes platforms
notamment including
réel real
le the
trafic traffic
temps time
de of
trading trading
et and

FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.

EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.

francês inglês
problèmes problems
remplace replaces
facilement easily
existants existing
erp erp
communication communication
solution solution
systèmes systems
logiciels software
résolvez solve
mes mes
de of
et and
un a
avec with
qui that
notamment including
plusieurs multiple

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

francês inglês
cloud cloud
serveurs servers
concentrer focus
logiciels software
temps time
au to
de of
dans in
besoin can
nos our
propres own
nous we
gérer have
a has
sur on
cela that

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

francês inglês
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

francês inglês
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

francês inglês
mixages mixes
appareils devices
mobiles mobile
même even
vous you
contrôler control
artistes performers
de their
à using

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

francês inglês
festival festival
spécialités specialties
saison season
occasions occasions
plats dishes
toujours always
nouveaux new
classiques classics
la the
nous we
à and
avec with
sommes are
de appropriate
chaque each

FR Avant de passer à Tableau, les analystes codaient leurs propres visualisations à l'aide de données issues de ces sources, et les différents groupes du réseau d'établissements créaient chacun leurs propres tableaux de bord

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

francês inglês
analystes analysts
visualisations visualisations
groupes groups
réseau network
tableau tableau
données data
sources sources
tableaux de bord dashboards
à and
ces the
de before
différents different
du from

FR Chacune d?entre elles dispose de ses propres règles et ses propres chances, et certaines seront plus à votre goût que d?autres

EN Each of these comes with its own slightly different rules and odds, and some will be more to your liking than others

francês inglês
règles rules
chances odds
goût liking
de of
ses its
à to
votre your
et and
plus more
autres others

FR Chacune d?entre elles a ses propres règles et ses propres chances

EN Each of these comes with its own rules and odds

francês inglês
chacune each
règles rules
chances odds
et and
ses its
entre of

FR la possibilité de créer vos propres audiocours - après avoir entré vos propres expressions, les élèves pourront les télécharger en formats MP3 et PDF

EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be

francês inglês
expressions expressions
élèves students
la the
vos your
propres own
pourront will
créer create
en to

FR L'Ontario offre des possibilités de démonstration technologique et de recherche aux entreprises de technologies propres. Apprenez-en d'avantage sur le secteur des technologies propres de l'Ontario dans ce guide téléchargeable.

EN Ontario offers technology demonstration and research opportunities for cleantech companies. Learn more about Ontario's cleantech sector in this downloadable guide.

francês inglês
démonstration demonstration
guide guide
téléchargeable downloadable
recherche research
entreprises companies
ce this
secteur sector
possibilités opportunities
offre offers
technologies technology
en in
et learn
le more

FR Votre utilisation de ces autres sites Web est assujettie à leurs propres modalités et leurs propres conditions d’utilisation que vous devriez lire avant de soumettre des renseignements personnels sur ces sites.

EN Your use of third party websites is subject to any terms and conditions of use of those websites that you should read immediately prior to submitting personal information to those websites.

francês inglês
soumettre submitting
renseignements information
utilisation use
devriez you should
votre your
à to
de of
est is
lire read
sites websites
que third
vous you

FR Déterminez le succès selon vos propres termes, atteignez-le selon vos propres règles et construisez une vie dont vous êtes fier. Anne Sweeney

EN Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life you’re proud to live. Anne Sweeney

francês inglês
construisez build
fier proud
anne anne
succès success
termes terms
règles rules
vie life
vos your
une a
et and
le on

FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres

EN Investors in equity securities may be exposed to a high level of risk because the prices of equity securities can rise and fall significantly in a short period of time

francês inglês
investisseurs investors
risque risk
exposé exposed
la the
un a
en in
titres securities
de of
à to
élevé high
rapide short
et and

FR Apprenez à concevoir et patcher vos propres instruments grâce à Reaktor, ou encore à créer et personnaliser vos propres banques?

EN The Detroit native talks us through the Factory Library classics underpinning his eclectic productions.

francês inglês
et through
ce his

FR Dans la playliste des produits, nous avons recueilli nos propres vidéos ainsi que différentes vidéos de nos partenaires YouTube. Laissez-vous inspirer pour réaliser vos propres projets !

EN In the product playlist, we collected our own videos and various videos by YouTube cooperation partners. Let them inspire you for your own projects!

francês inglês
recueilli collected
vidéos videos
partenaires partners
youtube youtube
inspirer inspire
laissez let
la the
dans in
projets projects
nos our
produits product

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients’ equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques volatils entre les capitaux propres des clients et les capitaux propres des courtiers

EN Multicurrency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients? equity and brokers? equity

francês inglês
comptes accounts
marge margin
permettent allow
courtiers brokers
minimiser minimize
risques risks
clients clients
de between
et and

FR En conséquence, les capitaux propres des clients = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77000 USD, et le courtier dispose de 57000 USD de fonds propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
btc btc
taux rate
usd usd
courtier broker
le the
client client
clients clients
de of
par by
et and
les equal

FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 CTB au taux de 7 000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client

EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client

francês inglês
taux rate
usd usd
btc btc
courtier broker
par conséquent result
client client
le the
de of
par by
et and
les equal

FR KG, offre à ses clients une large gamme de plus de 50.000 articles avec ses propres sociétés de vente et ses propres sites de production dans plus de 50 pays

EN KG, offer our customers a wide range of more than 50,000 articles with our own sales companies and production facilities in more than 50 countries

francês inglês
clients customers
large wide
sociétés companies
production production
kg kg
offre offer
vente sales
pays countries
gamme range
de of
plus more
une a
à and
avec with
dans in

FR Il s'agit d'un programme qui a été conçu pour donner aux utilisateurs la possibilité de créer leurs propres vidéos ou leurs propres films

EN This is a program that was originally created to give people the ability to create their very own home videos or their own movies

francês inglês
programme program
été was
ou or
vidéos videos
films movies
sagit is
dun a
la the
créer create
propres to
de their

FR 0 est pour les véhicules les plus propres et C pour les moins propres

EN 0 is for the cleanest vehicles and C for the less clean ones

francês inglês
moins less
c c
et and
véhicules vehicles
pour for

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

francês inglês
bulletin newsletter
régulières regular
secteur sector
mises à jour updates
ontario ontario
en in
et find
à to
inscrivez subscribe
recevoir receive
de our

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

francês inglês
définissez define
catégories categories
programmer schedule
mise à jour updates
ou or
listes lists
vos your
la the
à to
de custom
vous you

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.

EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.

francês inglês
construisez build
outils tools
api api
données data
seo seo
connexions connections
accès access
vos your
à to
et and

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

francês inglês
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções