Traduzir "programme dinacon comprenait" para inglês

FR Le programme dinacon 2021 comprenait des keynotes passionnantes de Julia Reda et Paul-Olivier Dehaye, des sessions interactives, les DINAcon Awards, des opportunités de réseautage, des apéritifs et d’autres surprises.

• programme dinacon comprenait
• Reda
• Paul-Olivier Dehaye
• sessions interactives
• DINAcon Awards
• opportunités de réseautage
• apéritifs

FR Le programme dinacon 2021 comprenait des keynotes passionnantes de Julia Reda et Paul-Olivier Dehaye, des sessions interactives, les DINAcon Awards, des opportunités de réseautage, des apéritifs et d’autres surprises.

• programme dinacon comprenait
• Reda
• Paul-Olivier Dehaye
• sessions interactives
• DINAcon Awards
• opportunités de réseautage
• apéritifs

FR Le programme DINAcon 2021 se compose de passionnantes keynotes de Julia Reda et Paul-Olivier Dehaye, des sessions interactives, des prix DINAcon, des possibilités de réseautage, d’apéritifs et d’autres surprises

• Reda
• Paul-Olivier Dehaye
• sessions interactives
• prix DINAcon
• possibilités de réseautage
• surprises

FR Les prochains prix DINAcon seront présentés le 29 octobre lors de la conférence DINAcon à Bâle

• prochains prix DINAcon
• présentés le octobre

FR Elle prend en charge dinacon dans les domaines opérationnels et garde une vue d’ensemble pour garantir le bon déroulement de DINAcon.

• prend en charge
• domaines opérationnels
• garde une vue
• garantir le bon

FR Candidatures aux prix DINAcon 2021 > DINAcon Awards

• Candidatures aux prix
• DINAcon Awards

FR La conférence DINAcon 2021 aura lieu selon le code de conduite suivant : Code de conduite DINAcon

• conférence DINAcon aura
• selon le code
• conduite suivant
• Code de conduite

FR Les prochains prix DINAcon seront présentés le 29 octobre lors de la conférence DINAcon à Bâle

• prochains prix DINAcon
• présentés le octobre

FR C’est pendant son mandat, accompli de janvier 1976 à décembre 1980, qu’a été élaborée la proposition préliminaire du Grand collisionneur électron-positon (LEP), qui comprenait des suggestions pour un programme d’expérimentation

• pendant son mandat
• accompli de janvier
• décembre
• élaborée la proposition
• Grand collisionneur électron-positon
• LEP
• comprenait des suggestions
• programme

FR L’exposition qu’ils ont montée à la fin de leurs travaux, intitulée « Intertwined Journeys », comprenait également des photographies qui documentaient leur expérience dans le cadre du programme.

• travaux
• intitulée
• Intertwined Journeys
• documentaient leur expérience

FR Sur l’ensemble du programme dinAcon 2021

• programme dinAcon

FR Francesca(@general_francis)est chef de projet dans le programme Numérisation et société de la Fondation Mercator Suisse. En tant que co-fondatrice de DINAcon, elle est responsable du contenu et de l’esprit d’équipe en coulisses.

• Francesca
• chef de projet
• programme Numérisation
• Mercator Suisse
• tant que co-fondatrice
• DINAcon
• responsable du contenu

FR Le programme de la salle plénière de DINAcon a été diffusé en direct sur Youtube, en direct de la vague 7 à Berne

• plénière de DINAcon
• diffusé en direct
• Youtube
• Berne

FR C’était le programme de DINAcon 2020

• programme de DINAcon

FR Utilisez maintenant notre propre DINAcon Awards Celebration virtual Background avec le programme Snap Camera ! Il peut être mis directement sur votre webcam dans le BBB via la Snap-Camera.

• DINAcon Awards Celebration
• Snap Camera

FR Les prix DINAcon se dérouleront dans la salle plénière de la conférence virtuelle. De plus, un Hubs-Mozilla monde virtuel est utilisé. Vous pouvez essayer le programme dès maintenant !

• conférence virtuelle
• Hubs-Mozilla monde virtuel
• utilisé
• dès maintenant

FR Le programme passionnant de la conférence sur la durabilité numérique de cette année est complet et vous êtes cordialement invités à participer à cette quatrième édition DINAcon !

• complet
• êtes cordialement invités
• édition DINAcon

FR Toutes les sessions qui ont eu lieu à DINAcon 2021 peuvent également être vues dans le programme.

• lieu à DINAcon

FR Sur l’ensemble du programme dinAcon 2021

• programme dinAcon

FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système

• laser
• oscillateurs paramétriques optiques
• scanner optique
• matériel
• logiciel de suivi
• intégration du système
• logiciel système

FR Le stack lui-même était extrêmement opaque, ce qui signifiait que personne ne comprenait vraiment comment le système fonctionnait de bout en bout. 

• stack lui-même était
• opaque
• signifiait que personne
• comprenait vraiment comment
• bout

FR Les États-Unis ont répondu avec le désormais célèbre pont aérien, qui comprenait 250,000 60 colis CARE - 1949% de tous les secours envoyés à la ville

• États-Unis ont répondu
• désormais célèbre pont
• comprenait colis CARE
• ville

FR Lorsqu’il était tout jeune garçon à Vancouver, Henry Yu ne comprenait pas pourquoi son grand‐père l’amenait faire de grandes promenades pour aller visiter le quartier chinois.

• était tout jeune
• Vancouver
• visiter le quartier

FR Et le tableau de bord final comprenait jusqu'à dix onglets, que les dirigeants devaient parcourir un à un pour voir les différents niveaux de granularité des données.

• tableau de bord
• comprenait jusqu'à dix
• dirigeants devaient parcourir
• voir les différents

FR Par exemple, la séparation des milieux de terrain défensifs, axiaux et offensifs, ainsi que milieux latéraux a fait que chaque groupe de comparaison comprenait trop peu de joueurs

• exemple
• séparation des milieux
• terrain défensifs
• axiaux
• offensifs
• milieux latéraux a
• groupe de comparaison

FR Pour terminer notre test, nous avons créé un site Web simple sur les serveurs d'Hostinger qui comprenait le thème par défaut, quelques plugins importants et le Thème WordPress Données de test unitaire

• terminer notre test
• thème par défaut
• quelques plugins importants
• Thème WordPress Données
• test unitaire

FR Cela comprenait les résultats d?avoir un score parfait de Core Web Vitals ? seulement de bonnes URLs.

• Web Vitals
• seulement de bonnes

FR Cela comprenait la lutte contre les causes structurelles de la pauvreté par le biais de projets urbains et ruraux dans huit États

• contre les causes
• projets urbains
• ruraux dans huit

FR L'enquête comprenait 1 1,607 membres AVEC, dont 1,422 XNUMX femmes et filles

• L'enquête comprenait membres
• XNUMX femmes
• filles

FR La campagne d'État élargie comprenait l'Alaska, l'Arizona, la Floride, l'Iowa, le Kansas, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Texas et le Wisconsin

• campagne d'État élargie
• l'Alaska
• l'Arizona
• Floride
• l'Iowa
• Kansas
• Michigan
• Minnesota
• Nebraska
• Caroline du Nord
• Caroline du Sud
• Texas
• Wisconsin

FR Cette tâche comprenait la transformation de la communication à travers le monde, des opérations de vente, et des processus de gestion

• communication à travers
• opérations de vente
• processus de gestion

FR La liste des participants comprenait le Roi d'Espagne, mais il n'a pas assisté à nos présentations sur la décentralisation et la liberté.

• liste des participants
• Roi d'Espagne
• n'a pas assisté

FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".

• pentathlon antique comprenait
• épreuves de course
• saut
• lancer de lance
• disque
• lutte
• pentathlon occupait alors
• prépondérante
• unique
• vainqueur était qualifié

FR Lorsque les Britanniques ont établi des colonies dans ce qui est maintenant le Canada, ils ont apporté avec eux leur propre forme de gouvernance, qui comprenait des assemblées élues (aussi appelées assemblées législatives ou parlements)

• Lorsque les Britanniques
• établi des colonies
• maintenant le Canada
• apporté avec eux
• comprenait des assemblées
• appelées assemblées législatives
• parlements

FR La formation obligatoire comprenait une séance sur les fondements de la diversité sexuelle et de genre, qui expliquait notamment pourquoi nous utilisons des pronoms.

• formation obligatoire comprenait
• diversité sexuelle
• genre
• expliquait notamment pourquoi

FR Lorsqu’il était tout jeune garçon à Vancouver, Henry Yu ne comprenait pas pourquoi son grand‐père l’amenait faire de grandes promenades pour aller visiter le quartier chinois.

• était tout jeune
• Vancouver
• visiter le quartier

FR En plus des indemnisations individuelles, le règlement final comprenait des fonds pour des projets de commémoration et d’histoire publique, y compris des expositions et des programmes organisés par le MCDP

• indemnisations individuelles
• règlement final comprenait
• commémoration
• publique
• compris des expositions
• MCDP

FR Le motif est l'?uvre de l'artiste Susanna Blunt, dont l'intéraction précédente avec le Palais de Buckingham comprenait l'exécution d'un portrait du Prince Edward

• motif est l'
• uvre de l'artiste
• Blunt
• Palais de Buckingham
• l'exécution d'un portrait
• Prince Edward

FR Plus un espace d’accueil pour ses visiteurs qu’un logement en soi, l’appartement comprenait un salon, trois bureaux, une salle de bain et des toilettes, mais pas de chambre à coucher

• espace
• visiteurs
• logement en soi
• comprenait un salon
• trois bureaux
• salle de bain
• toilettes
• chambre à coucher

FR Cette évaluation comprenait la performance des solutions de paiement jusqu’alors utilisées par Cheerz, dont Stripe et quelques autres fournisseurs.

• solutions de paiement
• utilisées par Cheerz
• Stripe

FR Ce document comprenait trente-trois termes veineux, très utilisés, sur la prise en charge des maladies veineuses chroniques des membres inférieurs

• document comprenait trente-trois
• veineux
• utilisés
• prise en charge
• maladies veineuses chroniques
• membres inférieurs

FR Lorsqu'un producteur laitier a investi dans une nouvelle ligne de conditionnement, notre offre de mise en route comprenait une formation à la maintenance et une analyse des performances.

• Lorsqu'un producteur laitier
• ligne de conditionnement
• offre de mise
• maintenance

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

• Groupe de travail
• neuf membres choisis
• Liste B

FR a proposé 12 recommandations et celles-ci ont été approuvées par le recteur. La première recommandation comprenait la signature de la Charte de l'Okanagan.

• a proposé recommandations
• recteur
• première recommandation comprenait

FR Le saviez-vous ? L'équipe du Japon qui s'est rendue à Cardiff pour la Coupe du Monde de Rugby 1991 comprenait deux joueuses dans la quarantaine, Kishida et Mitsuko Tanaka

• saviez-vous
• L'équipe du Japon
• Coupe du Monde
• quarantaine
• Kishida
• Mitsuko Tanaka

FR Cela comprenait notamment des remises, des remboursements et des réductions de taux

• Cela comprenait notamment
• remises
• remboursements
• réductions de taux

FR En 1682, une partie de l'héritage d'Olympia Aldobrandini, qui comprenait des œuvres de la collection du cardinal Salviati et de Lucretia d'Este, s’ajouta  à la riche collection Borghese. 

• partie de l'héritage
• Aldobrandini
• comprenait des œuvres
• collection du cardinal
• Lucretia d'Este
• riche collection Borghese

FR Le Comité consultatif sur l?éducation à l?étranger comprenait:

• étranger

FR Le recueil des données a eu lieu entre septembre 2014 et avril 2015, et comprenait notamment :

• recueil des données
• avril
• comprenait notamment

FR Le site Web comprenait un grand nombre de widgets que les clients peuvent intégrer pour améliorer leur expérience utilisateur

• nombre de widgets
• clients peuvent intégrer
• améliorer leur expérience