FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
Traduzir "voir les différents" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voir les différents" de francês para inglês
Traduções de voir les différents
"voir les différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de voir les différents
francês
inglês
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| définir | set |
| événements | events |
| ou | or |
| utiliser | use |
| différents | different |
| simultanément | simultaneously |
| vous | you |
| pour | for |
| moments | times |
| à | and |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| francês | inglês |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| continents | continents |
| départements | departments |
| opinions | opinions |
| clients | customers |
| dans | in |
| mais | but |
| résoudre | solve |
| de | of |
| problèmes | problems |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| différents | different |
| pour | to |
| sommes | are |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| continents | continents |
| départements | departments |
| opinions | opinions |
| clients | customers |
| dans | in |
| mais | but |
| résoudre | solve |
| de | of |
| problèmes | problems |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| différents | different |
| pour | to |
| sommes | are |
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | able |
| rationaliser | streamline |
| crucial | crucial |
| processus | processes |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| entreprise | company |
| utilisé | used |
| a | has |
| avec | with |
| de | of |
| chaque | each |
| différents | different |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.
EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.
FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.
EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| symboles | symbol |
| instrument | instrument |
| flux | streams |
| paramètres | settings |
| placé | placed |
| groupes | groups |
| définir | set |
| noms | names |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| prix | price |
| dans | in |
| différents | different |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers
| francês | inglês |
|---|---|
| multimédia | media |
| gratuits | free |
| portables | portable |
| fabricants | manufacturers |
| ses | its |
| été | been |
| par | by |
| différents | different |
| plusieurs | several |
| et | and |
| ainsi | as |
| intégré | incorporated |
FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
| francês | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| possibilité | ability |
| travailleurs | workers |
| uid | uid |
| environnement | environment |
| ports | ports |
| php | php |
| ini | ini |
| remplace | replaces |
| démarrer | to start |
| de | mode |
| différents | different |
| et | listening |
| sur | on |
| avec | with |
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| communication | communication |
| différents | different |
| marchés | markets |
| horaires | time |
| et | and |
| activités | business |
| plus | more |
| nos | our |
| est | is |
| nous | we |
| dans | in |
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| e-commerce | ecommerce |
| offrent | offer |
| permettent | allow |
| fonctionnalités | features |
| outils | tools |
| gérer | manage |
| votre | your |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| site | website |
| différents | different |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes
EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| d | s |
| types | types |
| lorsque | when |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| différents | different |
| produits | products |
| vous | you |
| tel | as |
| examiner | to |
FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes
EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| d | s |
| types | types |
| lorsque | when |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| différents | different |
| produits | products |
| vous | you |
| tel | as |
| examiner | to |
FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test. Faites en sorte de les envoyer à différents clients d'e-mail et de les vérifier sur différents appareils.
EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| action | action |
| clients | clients |
| appareils | devices |
| test | test |
| sorte | be |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| vérifier | check |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| voir | see |
| vous | you |
FR Parfois, Google préfère les sites qui affichent différents contextes pour un sujet sur la même page, mais dans d?autres cas, Google préfère voir différents contextes sur différentes pages.
EN Sometimes Google prefers sites that show different contexts for a topic on the same page, but in other cases Google prefers to see different contexts on different pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| préfère | prefers |
| contextes | contexts |
| sujet | topic |
| sites | sites |
| autres | other |
| page | page |
| pages | pages |
| un | a |
| affichent | show |
| la | the |
| dans | in |
| sur | on |
| différents | different |
| mais | but |
| voir | see |
FR Le large champ de vision nécessaire pour voir la totalité du bac présente les récipients sous différents angles à différents endroits de l’image
EN The wide field of view necessary to view the entire tray shows containers from different angles in different parts of the image
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| champ | field |
| nécessaire | necessary |
| récipients | containers |
| angles | angles |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| différents | different |
FR Lorsque vous souhaitez affiner les données, ajoutez des filtres pour voir comment vous vous classez dans différents endroits ou sur différents appareils.
EN When you want to refine the data, add filters to see how you rank in different locations or on different devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| ajoutez | add |
| filtres | filters |
| endroits | locations |
| appareils | devices |
| lorsque | when |
| ou | or |
| données | data |
| différents | different |
| comment | how |
| dans | in |
| sur | on |
| voir | see |
FR Il est très utile de pouvoir faire des recherches avec différents hashtags et différents mots-clés, pour ensuite voir tout le contenu s'afficher dans un seul flux.
EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| recherches | search |
| hashtags | hashtags |
| flux | stream |
| contenu | content |
| clés | keywords |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| est | really |
FR Le fait d'offrir d'abord des cadeaux vous permet également d'étendre vos tests et d'expérimenter avec différents influenceurs ayant des styles différents pour voir ce qui fonctionne.
EN Gifting first also allows you to spread your testing further, and experiment with different influencers with different styles to see what works.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| tests | testing |
| influenceurs | influencers |
| styles | styles |
| fonctionne | works |
| également | also |
| vos | your |
| différents | different |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| voir | see |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| cocktails | cocktails |
| voir | see |
| les | the |
| articles | articles |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| cocktails | cocktails |
| voir | see |
| les | the |
| articles | articles |
FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ou | or |
| panneau | panel |
| éditeur | editor |
| lien | link |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| défiler | scroll |
| les | responses |
| de | of |
| sur | on |
| droit | right |
| voir | see |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ou | or |
| panneau | panel |
| éditeur | editor |
| lien | link |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| défiler | scroll |
| les | responses |
| de | of |
| sur | on |
| droit | right |
| voir | see |
FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».
EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | snapshot |
| transactions | transactions |
| cliquez | click |
| si | if |
| un | a |
| trouverez | find |
| vos | your |
| en | in |
| simplement | simply |
| de | of |
| voir | see |
| la | the |
| récentes | recent |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| francês | inglês |
|---|---|
| disent | say |
| candidat | candidate |
| boîte | box |
| pression | pressure |
| excuse | excuse |
| ou | or |
| ce | that |
| souvent | often |
| la | the |
| de | of |
| questions | questions |
| comment | how |
| un | a |
| pense | thinks |
| peuvent | can |
| penser | think |
| voir | see |
| de la | out |
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| essayez | try |
| changer | changing |
| devriez | you should |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
| quelques | a |
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| film | movie |
| angleterre | england |
| imax | imax |
| heures | hours |
| nouvelle | new |
| peut | can |
| il | it |
| . | takes |
| en | in |
| temps | time |
| environ | about |
| voir | see |
| un | an |
FR Pour créer des liens plus contextuels, j?essaie toujours de combler les lacunes entre les différents sujets et les entités qui les composent à l?aide de différents types de contenus de groupes de piliers
EN To create more contextual connections, I always try to fill the gaps between different topics and entities within them with the help of different types of pillar cluster contents
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | connections |
| contextuels | contextual |
| essaie | try |
| sujets | topics |
| aide | help |
| types | types |
| contenus | contents |
| toujours | always |
| entités | entities |
| lacunes | gaps |
| j | i |
| à | to |
| créer | create |
| de | of |
| différents | different |
| plus | more |
FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc
EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| types | types |
| chargeur | charger |
| recharge | charging |
| véhicules | vehicles |
| on | we |
| différents | different |
FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité. Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| twist | twist |
| niveaux | levels |
| membre | member |
| invité | guest |
| rôles | roles |
| différents | different |
| administrateur | admin |
| proposons | we provide |
| permissions | permissions |
| nous | we |
| avec | with |
| plus | more |
| en | in |
| et | learn |
| trois | three |
| pour | for |
FR Les utilisateurs peuvent personnaliser les tableaux de bord pour avoir accès rapidement aux informations essentielles et adapter les différents éléments pour afficher des données dans différents formats
EN Users can personalize dashboards to see critical insights at a glance, and customize dashlets to display data in a variety of formats
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| essentielles | critical |
| formats | formats |
| peuvent | can |
| personnaliser | customize |
| de | of |
| afficher | display |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| dans | in |
| l | a |
FR À l'échelle du Web, la communication sur les incidents est plus complexe que le simple envoi d'un e-mail groupé. Il y a différents publics à prendre en compte. Différents seuils pour les messages et les réponses attendues.
EN Web scale incident communication is more complex than simply sending a bulk email. There are different audiences to consider. Different thresholds for messaging and response expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| échelle | scale |
| incidents | incident |
| complexe | complex |
| simple | simply |
| envoi | sending |
| l | a |
| compte | bulk |
| publics | audiences |
| seuils | thresholds |
| est | is |
| communication | communication |
| messages | messaging |
| plus | more |
| différents | different |
| prendre en compte | consider |
| et | and |
| pour | to |
| les | response |
FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | usually |
| logos | logos |
| automatiquement | automatically |
| fournisseurs | vendors |
| messagerie | |
| sources | sources |
| appareils | devices |
| en fonction | depending |
| sont | are |
| par | by |
| clients | clients |
| différents | different |
| et | and |
FR Étant donné que les différents champs stockent les données dans des formats différents, il est souvent pratique d'utiliser les
EN Because different fields store data in different formats it is often handy to make use of
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | different |
| champs | fields |
| stockent | store |
| formats | formats |
| il | it |
| données | data |
| dutiliser | use |
| souvent | often |
| dans | in |
| est | is |
FR Nous sommes également spécialisés dans différents types de gaines pour protéger les fibres contre les différents défis mécaniques et environnementaux qui pourraient affecter leur fonctionnement.
EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| fibres | fibers |
| défis | challenges |
| mécaniques | mechanical |
| environnementaux | environmental |
| affecter | affect |
| également | also |
| protéger | protect |
| nous | we |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| dans | in |
| pour | against |
FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents
EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| sanguins | blood |
| peuvent | may |
| donner | give |
| différents | different |
| résultats | results |
| et | and |
| par | such |
FR Les coûts du système (pour le paiement et le suivi) seront estimés pour un déploiement dans les coopératives de Cargill dans la région du Mé selon différents scénarios à mettre en œuvre (différents niveaux de seuils et modes de paiements)
EN The costs of the system (for payment and monitoring) will be estimated for a deployment in the cooperatives of Cargill in the Mé region according to different scenarios to be implemented (different level of thresholds and modes of payments)
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| scénarios | scenarios |
| niveaux | level |
| seuils | thresholds |
| modes | modes |
| mettre en œuvre | implemented |
| déploiement | deployment |
| système | system |
| un | a |
| coûts | costs |
| suivi | monitoring |
| estimé | estimated |
| à | to |
| en | in |
| paiements | payments |
| paiement | payment |
| et | and |
| de | of |
| différents | different |
| pour | for |
FR Traçage et localisation de machines et d’objets sur différents chantiers dans différents pays. C’est essentiel, car les créneaux de maintenance sont très courts et les chantiers doivent donc être parfaitement planifiés sur le plan logistique.
EN Tracking and localisation of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and, therefore, construction site logistics need to be perfectly planned.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| maintenance | maintenance |
| très | extremely |
| courts | short |
| parfaitement | perfectly |
| logistique | logistics |
| traçage | tracking |
| pays | countries |
| essentiel | vital |
| de | of |
| dans | in |
| sont | are |
| doivent | need to |
| et | and |
| différents | different |
| chantiers | sites |
| sur | on |
| car | to |
| le | therefore |
| localisation | localisation |
| cest | is |
| être | be |
FR Étant donné que différents protocoles régissent différents services et plates-formes, les méthodes essayant d?établir la collaboration entre les plates-formes ne fonctionneraient pas
EN As different protocols govern different services and platforms, methods that would attempt to work across platforms would be unworkable
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | different |
| protocoles | protocols |
| plates-formes | platforms |
| méthodes | methods |
| services | services |
| et | and |
| établir | to |
FR Nous sommes également spécialisés dans différents types de gaines pour protéger les fibres contre les différents défis mécaniques et environnementaux qui pourraient affecter leur fonctionnement.
EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| fibres | fibers |
| défis | challenges |
| mécaniques | mechanical |
| environnementaux | environmental |
| affecter | affect |
| également | also |
| protéger | protect |
| nous | we |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| dans | in |
| pour | against |
FR Traçage et localisation de machines et d’objets sur différents chantiers dans différents pays. C’est essentiel, car les créneaux de maintenance sont très courts et les chantiers doivent donc être parfaitement planifiés sur le plan logistique.
EN Tracking and localisation of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and, therefore, construction site logistics need to be perfectly planned.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| maintenance | maintenance |
| très | extremely |
| courts | short |
| parfaitement | perfectly |
| logistique | logistics |
| traçage | tracking |
| pays | countries |
| essentiel | vital |
| de | of |
| dans | in |
| sont | are |
| doivent | need to |
| et | and |
| différents | different |
| chantiers | sites |
| sur | on |
| car | to |
| le | therefore |
| localisation | localisation |
| cest | is |
| être | be |
FR Les trépieds fonctionneront bien pour les personnes qui ne veulent qu'une seule monture, mais qui passent souvent à différents ordinateurs et ordinateurs portables ou à différents espaces de travail
EN Tripods will work well for people who only want one mount, but who switch around to different computers and laptops or different workspaces often
| francês | inglês |
|---|---|
| trépieds | tripods |
| bien | well |
| monture | mount |
| souvent | often |
| espaces de travail | workspaces |
| ou | or |
| personnes | people |
| ordinateurs | computers |
| veulent | will |
| mais | but |
| à | to |
| et | and |
| ordinateurs portables | laptops |
| fonctionneront | work |
| de | around |
| différents | different |
| pour | for |
FR 1Password exige qu'un utilisateur crée des coffres-forts distincts pour partager différents ensembles de mots de passe. 1Password utilise des mots-clés et des mots-clés imbriqués pour organiser les données entre les différents coffres-forts.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| partager | sharing |
| ensembles | sets |
| coffres | vaults |
| utilisateur | user |
| utilise | uses |
| données | data |
| passe | password |
| organiser | organize |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| différents | different |
| pour | for |
FR Cela permet de voir le cheminement des données ou des ressources, d’identifier les sources de gaspillage dans les différents processus et de les éliminer (ou de les diminuer si ce n’est pas possible de les éviter complètement)
EN This exercise lets you see how data or resources flow and determine where waste occurs, so that you can either reduce or eliminate any inefficiencies
| francês | inglês |
|---|---|
| gaspillage | waste |
| éliminer | eliminate |
| diminuer | reduce |
| ressources | resources |
| nest | how |
| voir | see |
| ou | or |
| données | data |
| permet | lets |
| ce | this |
| et | and |
| différents | you |
FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| fabricants | makers |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| de | of |
| les | good |
| vraiment | really |
| milliers | thousands |
| différents | different |
| mais | but |
| quelques | a |
| existe | are |
| des | many |
| qui | that |
| et | and |
| a | there |
FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | shows |
| hashtags | hashtags |
| moteurs | engines |
| pays | countries |
| en ligne | online |
| recherché | searched |
| aide | helps |
| monde | world |
| ce | that |
| il | it |
| recherche | search |
| à | to |
| en | in |
| produits | products |
| et | understand |
| sur | on |
| de | around |
| mots clés | keywords |
| différents | different |
| divers | various |
| tool | tool |
FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparties | divided |
| marketing | marketing |
| fichiers | files |
| composants | components |
| formats | formats |
| emplacements | locations |
| potentiellement | potentially |
| équipes | teams |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| dans | in |
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
| francês | inglês |
|---|---|
| importez | import |
| posts | posts |
| profils | profiles |
| planification | planning |
| simultanément | simultaneously |
| différents | different |
| en | in |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sociaux | social |
| temps | time |
| planifiez | schedule |
| réseaux | networks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voir les différents voir ces différents voir comment différents voir plus voir voir maintenant voir travers les différents decouvrez les différents types gérer les différents soit les différents évaluer les différents identifiez les différents explorez les différents découvrez les différents détecte les différents explorons les différents réunit les différents retrouvez les différents chez les différents envoyer les différents examiner les différents parmi les différents rencontrez les différents met les différents signifient les différents reconnaître les différents détaillant les différents décrire les différents séparer les différents classer les différents clairement les différents distingue les différents lorsque les différents différents les uns expose les différents visualise les différents déboguer les différents découvrir les différents comparez les différents contactant les différents activez les différents refléter les différents découvrirez les différents utilisez les différents avertir les différents aider les différents utilisant les différents voir les vidéos voir les challenges voir les statistiques voir les coulissesTraduzir voir les différents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe