FR En tant que partenaire majeur et sponsor maillot du prestigieux club de football français, ALL donne accès à des billets en prévente et après-vente, à un loge VIP, à des rencontres avec les joueurs et plus encore.
Traduzir "billets en prévente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billets en prévente" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de billets en prévente
francês
inglês
EN As the major partner and jersey sponsor of the French football club, ALL gives fans access to pre-sale and post-sale tickets, access to a VIP lounge, meet-and-greet with the players and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| sponsor | sponsor |
| maillot | jersey |
| club | club |
| football | football |
| donne | gives |
| accès | access |
| vip | vip |
| billets | tickets |
| all | all |
| un | a |
| de | of |
| français | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| joueurs | players |
| plus | more |
FR Les membres peuvent se procurer des billets en prévente et en exclusivité pour les plus grands spectacles de Paris, Hambourg, Sydney et Londres, ainsi que l'accès à des loges VIP.
EN The partnership with AEG provides members with exclusive pre-sale tickets to the biggest shows in Paris, Hamburg, Sydney and London, as well as access to VIP lounges.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| spectacles | shows |
| hambourg | hamburg |
| sydney | sydney |
| vip | vip |
| billets | tickets |
| paris | paris |
| londres | london |
| plus | biggest |
| en | in |
| exclusivité | exclusive |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
FR Le Championnat du monde de unihockey 2022 à Zurich et Winterthour se prépare. La prévente des billets a commencé récemment. Les responsables mettent tout en œuvre pour minimiser les émissions de gaz à…
EN The 2022 World Floorball Championship in Zurich and Winterthur is right around the corner. Advance ticket sales began recently. The event organisers are doing their utmost to reduce greenhouse gas…
FR Le Championnat du monde de unihockey 2022 à Zurich et Winterthour se prépare. La prévente des billets a commencé récemment. Les responsables mettent…
EN The 2022 World Floorball Championship in Zurich and Winterthur is right around the corner. Advance ticket sales began recently. The event organisers…
FR Billets en prévente pour les plus grands spectacles
EN Pre-sale tickets for the biggest shows
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| spectacles | shows |
| plus | biggest |
| pour | for |
| les | the |
FR En tant que partenaire majeur et sponsor maillot du prestigieux club de football français, ALL donne accès à des billets en prévente et après-vente, à un loge VIP, à des rencontres avec les joueurs et plus encore.
EN As the major partner and jersey sponsor of the French football club, ALL gives fans access to pre-sale and post-sale tickets, access to a VIP lounge, meet-and-greet with the players and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| sponsor | sponsor |
| maillot | jersey |
| club | club |
| football | football |
| donne | gives |
| accès | access |
| vip | vip |
| billets | tickets |
| all | all |
| un | a |
| de | of |
| français | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| joueurs | players |
| plus | more |
FR Les membres peuvent se procurer des billets en prévente et en exclusivité pour les plus grands spectacles de Paris, Hambourg, Sydney et Londres, ainsi que l'accès à des loges VIP.
EN The partnership with AEG provides members with exclusive pre-sale tickets to the biggest shows in Paris, Hamburg, Sydney and London, as well as access to VIP lounges.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| spectacles | shows |
| hambourg | hamburg |
| sydney | sydney |
| vip | vip |
| billets | tickets |
| paris | paris |
| londres | london |
| plus | biggest |
| en | in |
| exclusivité | exclusive |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
FR Comme c’est généralement le cas, nous lancerons une prévente de billets individuels en janvier, pendant la première semaine des Internationaux d’Australie, puis nous lancerons la vente générale pendant la deuxième semaine.
EN As is usually the case, we’ll be launching a pre-sale for individual tickets in January during the first week of the Australian Open and then we’ll go on general sale during the second week.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| janvier | january |
| semaine | week |
| vente | sale |
| générale | general |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| généralement | usually |
FR Experts techniques, en prévente et en marketing prêts à vous aider à résoudre n’importe quel problème
EN Our pre-sales, marketing and technical experts are standing by to help you solve any issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | solve |
| problème | issue |
| experts | experts |
| techniques | technical |
| marketing | marketing |
| à | to |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| sera | can |
| septembre | september |
| membres | members |
| inscrits | registered |
| vente | sale |
| public | public |
| cest | cest |
| famille | family |
| une | a |
| à | and |
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023. La prévente est ouverte aux membres de la Venetian Society.
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023. Pre-sale is now open to Venetian Society members.
| francês | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| nova | nova |
| flotte | fleet |
| membres | members |
| society | society |
| nouveau | now |
| notre | our |
| à | to |
| ouverte | open |
| navire | ship |
FR Si vous hésitez toujours à utiliser MX Guarddog pour protéger la messagerie de votre organisation, vous trouverez des réponses à vos questions sur la page de prevente.
EN If you are still considering MX Guarddog to protect your organization's email you will find your questions answered on the pre-sales page.
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie | |
| organisation | organizations |
| mx | mx |
| réponses | answered |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| protéger | protect |
| questions | questions |
| page | page |
| sur | on |
| vous | you |
| toujours | still |
| trouverez | will |
FR Permettez à vos collaborateurs sur le terrain d'exécuter les tâches de prévente, vente et gestion des tournées, ainsi que d'interagir plus efficacement avec les clients.
EN Enable field workers to perform pre-sales, sales, route accounting activities and more effectively interact with customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | enable |
| collaborateurs | workers |
| terrain | field |
| vente | sales |
| efficacement | effectively |
| à | to |
| clients | customers |
| avec | with |
| plus | more |
FR Sherweb offre le soutien technique en tout temps, y compris la migration et l’intégration pour vous et vos clients ainsi que le soutien prévente et après-vente. Pour en savoir plus sur notre soutien aux partenaires, visitez notre page.
EN Sherweb offers 24/7 technical support including migration and onboarding for you and your clients and pre-sales and post-sales support. To learn more about our partner support, visit our page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sherweb | sherweb |
| technique | technical |
| migration | migration |
| clients | clients |
| partenaires | partner |
| visitez | visit |
| offre | offers |
| page | page |
| vos | your |
| soutien | support |
| compris | including |
| et | learn |
| notre | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Pour chaque programme annuel, la MRC communique aux membres a) le prix d'achat du livre, b) la date limite de prévente et c) tout autre renseignement important concernant cet avantage.
EN Each Program Year, the RCM will notify members and provide details on: (a) purchase price of the book, (b) deadline for pre-ordering, and (c) any other important information relevant to this benefit.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| membres | members |
| livre | book |
| important | important |
| avantage | benefit |
| c | c |
| renseignement | information |
| date limite | deadline |
| b | b |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| annuel | year |
| prix | price |
| autre | other |
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| sera | can |
| septembre | september |
| membres | members |
| inscrits | registered |
| vente | sale |
| public | public |
| cest | cest |
| famille | family |
| une | a |
| à | and |
FR Pour chaque programme annuel, la MRC communique aux membres a) le prix d'achat du livre, b) la date limite de prévente et c) tout autre renseignement important concernant cet avantage.
EN Each Program Year, the RCM will notify members and provide details on: (a) purchase price of the book, (b) deadline for pre-ordering, and (c) any other important information relevant to this benefit.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| membres | members |
| livre | book |
| important | important |
| avantage | benefit |
| c | c |
| renseignement | information |
| date limite | deadline |
| b | b |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| annuel | year |
| prix | price |
| autre | other |
FR Travailler avec les équipes de prévente pour comprendre les besoins des clients et présenter des démonstrations au client.
EN Work with pre-sales to understand customer requirements and present customer facing demos
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | requirements |
| présenter | present |
| démonstrations | demos |
| avec | with |
| et | understand |
| client | customer |
| de | and |
FR Il est chargé d'adapter les capacités de prévente et de vente de solutions de la suite Atlassian pour répondre aux besoins spécifiques des clients
EN He is responsible for tailoring the pre-sales and solution selling capabilities of the Atlassian suite to meet customer-specific needs
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clients | customer |
| il | he |
| répondre | to meet |
| spécifiques | specific |
| besoins | needs |
| vente | sales |
| solutions | solution |
| la | the |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| suite | suite |
| pour | for |
FR Il est responsable de l'élaboration des motions de prévente et de vente de solutions de la suite Atlassian
EN He is responsible for shaping the pre-sales and solution selling motions of the Atlassian suite
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solution |
| atlassian | atlassian |
| il | he |
| vente | sales |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| responsable | responsible |
| suite | suite |
FR Le tarif de prévente est en vigueur jusqu’au 30 novembre.
EN The pre-sale rate is in effect until November 30.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | rate |
| novembre | november |
| le | the |
| en | in |
| de | until |
FR Participation exclusive à la prévente des nouveaux lancements de crypto-monnaies
EN Exclusive participation in the pre-sale of new cryptocurrency launches
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | participation |
| exclusive | exclusive |
| nouveaux | new |
| lancements | launches |
| la | the |
| de | of |
| crypto | cryptocurrency |
| à | in |
FR Votre avis de retrait doit inclure vos prénom et nom, votre adresse, l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom, ainsi qu’une déclaration explicite selon laquelle vous déclinez la prévente Convention d’arbitrage
EN Your notice to opt-out must include your first and last name, address, the email address associated with your Zoom account, and an unequivocal statement that you decline this Arbitration Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| avis | notice |
| déclaration | statement |
| doit | must |
| prénom | first |
| adresse | address |
| nom | name |
| associé | associated |
| à | to |
| compte | account |
| la | the |
| email address | |
| vous | you |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| achat | purchase |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| imprimer | |
| peu | shortly |
| ou | or |
| présenter | present |
| vous | you |
| sur | on |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| etc | etc |
| support | supported |
| ou | or |
| types | types |
| sont | are |
| de | all |
| les | home |
| billets | tickets |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | excerpts |
| tags | tag |
| activer | enable |
| intégré | built-in |
| intégrée | built |
| commentaires | comments |
| vos | your |
| publier | posts |
| page | page |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| plus | more |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| loterie | lottery |
| gain | win |
| instantané | instant |
| organismes | organizations |
| religieux | religious |
| nevada | nevada |
| billets | tickets |
| ou | or |
| non lucratif | non-profit |
| divers | various |
| à | to |
| également | also |
| sont | are |
| non | non |
| de | they |
FR L’achat des billets se fait uniquement en ligne avec réservation sur créneau horaire. Les billets sont nominatifs. Réservation de 4 billets maximum par personne.
EN The purchased of tickets can now be done online only with the reservation of a specific time slot. Tickets are in the visitor’s name.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | reservation |
| en ligne | online |
| billets | tickets |
| de | of |
| uniquement | the |
| en | in |
| avec | with |
| horaire | time |
| sont | are |
| personne | a |
| fait | done |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| achat | purchase |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| imprimer | |
| peu | shortly |
| ou | or |
| présenter | present |
| vous | you |
| sur | on |
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| loterie | lottery |
| gain | win |
| instantané | instant |
| organismes | organizations |
| religieux | religious |
| nevada | nevada |
| billets | tickets |
| ou | or |
| non lucratif | non-profit |
| divers | various |
| à | to |
| également | also |
| sont | are |
| non | non |
| de | they |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| système | system |
| acheter | purchase |
| place | site |
| éviter | avoid |
| pouvez | can |
| vos | your |
| mais | but |
| recommandons | recommend |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| à | to |
| vous | you |
| en | in |
FR Vous pouvez acheter vos billets sur place, mais nous vous recommandons d’acheter vos billets à l’avance en ligne grâce à notre système de billets à heure fixe pour éviter toute déception.
EN You can purchase your tickets on site but we recommend buying tickets in advance online through our timed‐ticketing system to avoid disappointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| système | system |
| acheter | purchase |
| place | site |
| éviter | avoid |
| pouvez | can |
| vos | your |
| mais | but |
| recommandons | recommend |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| à | to |
| vous | you |
| en | in |
FR Dans l'onglet Billets, consultez la liste des billets par événement et les informations pertinentes à ce sujet. En savoir plus sur la vérification de votre liste de billets.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| billets | tickets |
| la | the |
| liste | list |
| pertinentes | relevant |
| de | of |
| votre | your |
| consultez | see |
| vérification | checking |
| à | and |
| dans | inside |
| et | read |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| etc | etc |
| support | supported |
| ou | or |
| types | types |
| sont | are |
| de | all |
| les | home |
| billets | tickets |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | excerpts |
| tags | tag |
| activer | enable |
| intégré | built-in |
| intégrée | built |
| commentaires | comments |
| vos | your |
| publier | posts |
| page | page |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| plus | more |
FR Vous avez la possibilité d’obtenir des billets thermiques (+frais administratifs), des billets électroniques ou alors des codes-barres, afin de faire vous-mêmes le maquettage des billets selon vos envies.
EN You can choose between physical tickets (administrative fees), e-tickets and receiving the barcodes only, to set up your own tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fees |
| administratifs | administrative |
| électroniques | e |
| billets | tickets |
| de | between |
| vos | your |
| faire | and |
| vous | you |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| globalement | globally |
| activez | enable |
| désactivé | disabled |
| éditeur | editor |
| blog | blog |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| en | in |
| de | before |
| sont | are |
| ces | the |
| pour | for |
| activés | enabled |
FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| vert | green |
| de | of |
| femmes | female |
| à | and |
| avec | with |
| des | under |
FR Les billets ne sont pas remboursables. Pour en savoir plus, consultez notre politique relative aux billets.
EN Get more information about accessibility and accommodation for visitors with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| plus | more |
| notre | and |
| savoir | information |
FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| peuvent | may |
| inclure | include |
| option | option |
| attractions | attractions |
| choisissez | choose |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bons | vouchers |
| cadeaux | gift |
| tarifs | tariffs |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| carte | cards |
| pvc | pvc |
| mobile | mobile |
| badges | badges |
| image | branding |
| support | supported |
| billets | tickets |
| possible | possible |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| tous | all |
FR Vous pouvez contrôler à tout moment chaque aspect de vos entrées depuis votre mobile : recherche, contrôle des billets et des abonnements, et même les statistiques ou les billets perdus.
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| aspect | aspects |
| mobile | mobile |
| statistiques | statistics |
| perdus | lost |
| recherche | research |
| ou | or |
| contrôler | manage |
| contrôle | checks |
| de | of |
| à | to |
| entrées | entries |
| et | and |
| même | the |
| vous | you |
| depuis | from |
| billets | tickets |
FR Besoin d'imprimer une quittance, des abonnements, des billets, des bons, des badges ou d'envoyer des billets par mail ? Tout est prévu. Vous pouvez même remettre des bracelets préimprimés ou des contremarques.
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | vouchers |
| bracelets | wristbands |
| imprimé | |
| badges | badges |
| besoin | need |
| billets | tickets |
| ou | or |
| une | a |
| vous | you |
| même | even |
FR Lorsque vous ajoutez des billets de blog, utilisez les différents tags et catégories et structurez vos billets à l’aide des formats Titre 1 et Titre 2
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | adding |
| blog | blog |
| tags | tags |
| catégories | categories |
| structurez | structure |
| titre | heading |
| lorsque | when |
| vos | your |
| à | and |
FR Évitez la file d’attente et achetez en ligne vos billets et laissez-passer de train et d’autobus. Accédez en tout temps à vos billets électroniques sur votre téléphone intelligent. C’est très facile et pratique!
EN Avoid the lines and buy your bus and train tickets & passes online. Access your e-tickets any time on your smartphone. It’s so easy and convenient!
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| accédez | access |
| billets | tickets |
| en ligne | online |
| passer | passes |
| électroniques | e |
| facile | easy |
| pratique | convenient |
| sur | on |
| temps | time |
| très | so |
| à | and |
| la | the |
| de | its |
| téléphone | smartphone |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | add |
| blog | blog |
| sont | are |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| chaque | each |
| dédié | dedicated |
| vous | you |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| lien | link |
| apparaît | appears |
| si | if |
| plus | older |
| affichés | display |
| vos | your |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| un | an |
| la | the |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| apparaît | appears |
| si | if |
| lien | link |
| plus | older |
| affichés | display |
| vos | your |
| page | page |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| la | the |
| en | to |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| structure | structure |
| créer | create |
| titre | for |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| titre | titles |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| importé | imported |
| varier | vary |
| peut | may |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
| pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billets en prévente prévente prévente est ouverte soutien prévente déclinez la prévente lancerons une prévente période de prévente billets billets contre billets doivent billets proposés billets comprennent billets citypass billets professionnels billets électroniques billets expirent billets gratuits billets mobiles billets coûtent organisez vos billets billets plusieurs billets billets lorsque histoire naturelle billets septembre billets nouveaux billets billets d'avion billets autorisé d’autres billets billets par mail billets apparaissent billets publiés espaces de billets acheter des billets billets en fonction loterie avec billets liste des billets payé leurs billets distributeurs de billets billets primes billets park hooper titre des billets billets covid billets d avion élément des billets billets d billets de banque billets rider express billets pour django importé des billets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe