Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez corriger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez corriger" de francês para inglês

Traduções de pouvez corriger

"pouvez corriger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
corriger a amend any best better by change changes content control correct correcting corrections data edit even find fix fixing good help here improve information legal more most new of the one or page process processes rectify remediate review right site solution text that the there this to to correct update what you your

Tradução de francês para inglês de pouvez corriger

francês
inglês

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

francês inglês
balance balance
manuellement manually
séparément separately
vidéos video
premier plan foreground
exportation export
importation import
le another
blancs white
une value
et and
transférer to

FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.

EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.

francês inglês
corriger fix
code code
valorant valorant
ce this
comment how
vous you
et and
pourquoi why

FR Vous n'avez pas le temps ? La fonction Rechercher et corriger combine tous les outils de MacKeeper. Un seul clic suffit vraiment à corriger les objets détectés.

EN Short on time? Find & Fix is a feature that combines all the MacKeeper tools. It can fix all found items in literally a click.

francês inglês
fonction feature
corriger fix
combine combines
outils tools
mackeeper mackeeper
clic click
un a
et find
temps time
à in
de all
les items
vraiment is

FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

EN If you wish to access, correct, update or request deletion of your information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below

francês inglês
suppression deletion
rubrique heading
informations information
corriger correct
ou or
accéder access
demander request
moment time
contactant contacting
si if
vos your
pouvez can
comment how
coordonnées contact
à to

FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

francês inglês
détecteur detector
je i
ce this
problème problem
le the
pouvez can
aucune no
erreurs errors
à to
résoudre solve
corriger fix
par by
vous you
collecté collected

FR Vous pouvez utiliser les guides détaillés sur notre Blogpour les corriger

EN You can use step-by-step guides from our Blog to fix them

francês inglês
guides guides
corriger fix
notre our
utiliser use
vous you

FR Comment pouvez-vous mettre à jour, corriger ou supprimer vos données personnelles ?

EN How may you update, correct, or delete your Personal Information?

francês inglês
ou or
supprimer delete
données information
comment how
mettre à jour update
corriger correct
pouvez may
vous your

FR Si vos données personnelles changent ou si vous ne souhaitez plus accéder aux services fournis par TIBCO, vous pouvez les corriger, les mettre à jour, les modifier ou les supprimer en écrivant à TIBCO à l'adresse privacy@tibco.com

EN If your Personal Information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, or delete/remove it by emailing us at privacy@tibco.com

francês inglês
données information
services service
tibco tibco
si if
ou or
mettre à jour update
par by
corriger correct
à at
privacy privacy
vos your
changent changes
supprimer delete
en it
vous you
souhaitez desire

FR Maintenant, vous pouvez instantanément annuler des changements apportés à un projet pour facilement corriger une erreur.

EN Now, the you can instantly undo changes made to a project to easily fix a mistake.

francês inglês
annuler undo
changements changes
projet project
corriger fix
erreur mistake
instantanément instantly
facilement easily
à to
un a
maintenant the
vous you

FR Comment vous pouvez corriger toute inexactitude dans l'information.

EN How you can correct any inaccuracies in the information.

francês inglês
corriger correct
comment how
vous you
dans in

FR Vous pouvez vérifier et corriger toute erreur de saisie dans votre commande jusqu’au moment où vous nous soumettez votre commande sur la page de paiement

EN You may check and correct any input errors in your order up until the point at which you submit your order to us on the checkout page

francês inglês
corriger correct
erreur errors
soumettez submit
paiement checkout
vérifier check
commande order
la the
saisie input
dans in
votre your
page page
moment point
sur on
vous you
et and

FR Vous pouvez vous connecter à votre Application MyMazda pour consulter, corriger, réviser ou mettre à jour certains de vos Renseignements personnels.

EN You can log-into your MyMazda App to review, correct, revise, or update certain of your Personal Information.

francês inglês
application app
mymazda mymazda
renseignements information
corriger correct
ou or
mettre à jour update
à to
réviser revise
de of
vous you

FR : vous pouvez vous connecter à votre Application MyMazda en tout temps pour consulter, corriger, réviser ou mettre à jour les Renseignements personnels que vous nous avez fournis et qui sont disponibles au moyen de l'Application MyMazda.

EN : You may log-into your MyMazda App at any time to review, correct, revise, or update Personal Information you provided to us that is available through the MyMazda App.

francês inglês
mymazda mymazda
renseignements information
ou or
corriger correct
lapplication app
mettre à jour update
à to
réviser revise
votre your
temps time
de provided
vous you
mettre the
disponibles available

FR Vous pouvez également nous contacter pour demander l'accès à vos données ou pour nous demander de mettre à jour, corriger ou supprimer vos Données à caractère personnel.

EN You can also contact us to request access to your data or to ask us to update, correct, or delete your Personal Data.

francês inglês
supprimer delete
données data
ou or
mettre à jour update
contacter contact
à to
corriger correct
également also
vos your
de personal
vous you
demander request

FR Si vous possédez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer vos informations de compte à tout moment en vous rendant sur la page profil de votre compte.

EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time by visiting your account profile page.

francês inglês
reolink reolink
supprimer delete
si if
ou or
informations information
profil profile
mettre à jour update
un a
à at
corriger correct
possédez have
compte account
page page
vous you
moment time

FR Si vous avez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer les informations relatives à votre compte à tout moment

EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time

francês inglês
reolink reolink
supprimer delete
si if
ou or
informations information
mettre à jour update
un a
corriger correct
compte account
à at
votre your
vous you
moment time

FR Dans le cas où vous vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, vous pouvez accéder à votre compte client et supprimer ou corriger certaines de vos données vous-même

EN In accordance with the legislation in force, and in particular Act no

francês inglês
le the
en in
à and

FR Vous pouvez aussi mettre à jour, corriger ou supprimer des informations

EN You may also update, correct or delete information

francês inglês
supprimer delete
ou or
informations information
mettre à jour update
aussi also
vous you
corriger correct

FR Vous pouvez accéder, corriger ou demander la suppression de vos informations personnelles en vous connectant à votre compte ou en nous contactant à 

EN You may access, correct or request deletion of your personal information by logging in to your account or by contacting us at 

francês inglês
accéder access
corriger correct
demander request
suppression deletion
informations information
contactant contacting
ou or
à to
de of
en in
compte account
vous you

FR Voyons chacune des erreurs dans les différents statuts et comment vous pouvez les corriger. 

EN Let?s see each of the errors in different statuses and how you can fix them. 

francês inglês
erreurs errors
statuts statuses
corriger fix
différents different
comment how
dans in
et and
vous you
les the

FR Néanmoins, vous devez disposer d'un site web libre de 5xx si vous voulez vous classer au sommet des SERP, alors voyons comment vous pouvez les détecter et les corriger le plus rapidement possible.

EN Still, you must have a Website free of 5xx if you want to rank on the top of SERPs, so let?s see how you can detect and fix them ASAP.

francês inglês
détecter detect
corriger fix
serp serps
d s
si if
de of
dun a
comment how
et and
site website
au on

FR Lorsque vous pouvez corriger tôt une condition de périphérie de dalle, le processus de conception avance plus rapidement et plus facilement

EN When you can address a complex edge-of-slab condition early, the design process moves quicker and smoother

francês inglês
condition condition
lorsque when
conception design
tôt early
plus rapidement quicker
de of
le the
vous you
processus process
et and
une a

FR Vous pouvez accéder à vos données personnelles, les corriger, les actualiser, les supprimer et les désactiver.

EN You can access, correct, update, delete, and deactivate your personal information.

francês inglês
accéder access
supprimer delete
corriger correct
données information
vous you
à and

FR se concentrer sur ce que vous pouvez faire maintenant pour corriger la situation (présence attentive).

EN Focusing on what you can do to correct the situation (mindfulness).

francês inglês
situation situation
faire do
corriger correct
la the
sur on
concentrer focusing
vous you

FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.

EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.

francês inglês
suit tracks
restaurer restore
nécessaire necessary
modifications changes
ou or
si if
fichier file
à to
versions versions
de all
ainsi with
corriger correct
erreurs mistakes
des previous
vous you

FR Vous pouvez compter sur les opinions de nos experts sur les descriptions de travail et la classification pour corriger toute inégalité.

EN We provide expert opinion on our members’ work descriptions and classifications to correct inequalities.

francês inglês
opinions opinion
experts expert
descriptions descriptions
travail work
corriger correct
sur on
nos our

FR Vous pouvez à tout moment les corriger ou les modifier par demande écrite/email.

EN You can rectify or amend this data at any time by written request or by email.

francês inglês
demande request
écrite written
email email
moment time
ou or
vous you
à at
par by
modifier rectify

FR Vous pouvez dans un premier temps, sans engagement, déposer nos produits dans le panier d’achat et, à tout moment, avant envoi de votre commande ferme, corriger les informations saisies à l’aide des outils proposés lors du processus de commande

EN You may place our products in the shopping basket without obligation and amend your entries at any time prior to submitting your binding order by using the correction facilities that are provided for this purpose and explained during the ordering process

francês inglês
panier basket
envoi submitting
commande order
processus process
engagement binding
déposer place
corriger correction
le the
à to
votre your
dans in
temps time
produits products
nos our
vous you

FR Vous pouvez accéder, corriger ou demander la suppression de vos informations personnelles en vous connectant à votre compte ou en nous contactant à l'adresse suivante 

EN You may access, correct or request deletion of your personal information by logging in to your account or by contacting us at 

francês inglês
accéder access
corriger correct
demander request
suppression deletion
informations information
contactant contacting
ou or
à to
de of
en in
compte account
vous you

FR Une fois le bon endroit pour le film à tableau trouvé, vous pouvez fixer le film provisoirement avec un ruban de masquage et corriger, si besoin, l'orientation

EN Once you have found the right place for the blackboard film, you can temporarily attach the film with a few strips of painter's tape and correct the positioning if necessary

francês inglês
trouvé found
provisoirement temporarily
ruban tape
tableau blackboard
si if
endroit place
film film
fixer attach
le the
bon right
de of
corriger correct
vous you
un a
à and
avec with
pour for
une fois once

FR Si vous n'avez pas le droit d'inspecter le code source (le détail du fonctionnement interne d'un programme), alors vous ne pouvez pas charger quelqu'un de corriger des failles où d'évaluer comment votre vie privée est protégée.

EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.

francês inglês
interne inner
failles flaws
évaluer evaluate
si if
source source
programme program
corriger correct
code code
fonctionnement workings
de of
le the
droit right
dun a
comment how
votre your
privée privacy
protégé protected
vous you
pas or
alors to

FR Vous pouvez réviser, corriger, actualiser ou modifier vos informations personnelles à tout moment en accédant à votre compte sur uefafoundation.org.

EN You may review, correct, update or change your personal information at any time by accessing your account on uefafoundation.org.

francês inglês
moment time
informations information
org org
corriger correct
modifier change
à at
compte account
sur on
ou or
réviser update
vous you
tout accessing

FR Si vous souhaitez consulter ou corriger vos renseignements personnels, vous pouvez vous adresser à n?importe quel bureau d?aide juridique.

EN If you wish to view or correct your own personal information, you may contact any legal aid area office to do so.

francês inglês
corriger correct
renseignements information
adresser contact
juridique legal
si if
ou or
bureau office
importe any
vos your
à to
aide aid
vous you

FR Vous pouvez utiliser ce guide tel quel, le forker ou bien faire le vôtre — l’important est de choisir un style et de s’y tenir. Pour proposer des modifications ou corriger des bugs, ouvrez un ticket ou une pull request sur GitHub.

EN You can use this set of guidelines, fork them or make your own - the key here is that you pick a style and stick to it. To suggest changes or fix bugs please open an issue or pull request on GitHub.

francês inglês
choisir pick
style style
proposer suggest
modifications changes
corriger fix
bugs bugs
ouvrez open
request request
github github
est is
utiliser use
ou or
pouvez can
vous your
de of
et and
un an

FR , vous pouvez stylisez vos prises et corriger la colorimétrie avec une précision ultime avant de livrer facilement le contenu avec un packaging IMF. En plus, le mastering universel facilite le passage du mode offline au mode online.

EN , you can stylize shots and correct color with ultra-precision, then deliver content easily with IMF packaging. Plus, universal mastering makes it easy to take your offline online.

francês inglês
corriger correct
précision precision
livrer deliver
contenu content
packaging packaging
mastering mastering
universel universal
offline offline
online online
facilement easily
facilite easy
vos your
le color
avec with
avant to
vous you
et and
de then

FR Si, à tout moment, vous pensez que vos données personnelles sont incorrectes, vous pouvez demander à les voir et les faire corriger, voire les supprimer

EN If at any time you believe the personal data we have for you is incorrect you may request to see this information and have it corrected or, if incorrect, deleted

francês inglês
pensez believe
incorrectes incorrect
si if
données data
demander request
à to
et and
moment time
vous you
personnelles the
voir see

FR Comment pouvez-vous accéder à vos renseignements personnels ou les corriger?

EN How Can You Access or Correct Your Personal Information?

francês inglês
accéder access
renseignements information
ou or
corriger correct
pouvez can
comment how
vous your

FR Voyez quelles sont les lois qui protègent vos données sur la santé et comment vous pouvez demander d’accéder à vos RPS ou à les faire corriger...

EN Learn about laws protecting your health data and how you can request access or corrections to your PHI across Canada.

francês inglês
lois laws
protègent protecting
données data
santé health
corriger corrections
ou or
demander request
vos your
comment how
à to
et learn
vous you

FR Les fontes n’intègrent que les glyphes présents dans les caractères originaux — vous pouvez les compléter / corriger / moderniser à votre guise.

EN Font files only integrate the glyphs present in the original typefaces — it’s up to you to expand / correct / update it.

FR En suivant de près vos indicateurs de performance clés, vous pouvez corriger les éléments qui ne fonctionnent pas et prouver votre valeur sur les éléments qui fonctionnent.

EN Tracking your KPIs closely can help you fix what’s not working and prove your value on the things that are.

francês inglês
près closely
corriger fix
fonctionnent working
prouver prove
valeur value
indicateurs kpis
pouvez can
sur on
vous you
qui that
et and

FR Vous pouvez vous connecter à votre Application MyMazda pour consulter, corriger, réviser ou mettre à jour certains de vos Renseignements personnels.

EN You can log-into your MyMazda App to review, correct, revise, or update certain of your Personal Information.

francês inglês
application app
mymazda mymazda
renseignements information
corriger correct
ou or
mettre à jour update
à to
réviser revise
de of
vous you

FR : vous pouvez vous connecter à votre Application MyMazda en tout temps pour consulter, corriger, réviser ou mettre à jour les Renseignements personnels que vous nous avez fournis et qui sont disponibles au moyen de l'Application MyMazda.

EN : You may log-into your MyMazda App at any time to review, correct, revise, or update Personal Information you provided to us that is available through the MyMazda App.

francês inglês
mymazda mymazda
renseignements information
ou or
corriger correct
lapplication app
mettre à jour update
à to
réviser revise
votre your
temps time
de provided
vous you
mettre the
disponibles available

FR Vous pouvez accéder à vos Renseignements personnels et les corriger en envoyant une demande écrite à notre Bureau de la protection de la vie privée à l’adresse indiquée ci-dessous

EN You can access and correct your Personal Information by sending a written request to our Privacy Office at the address indicated below

francês inglês
accéder access
renseignements information
corriger correct
envoyant sending
bureau office
indiqué indicated
demande request
écrite written
à to
vos your
privée privacy
dessous below
notre our
une a
vous you

FR Pour corriger précisément la coupe, déplacez le curseur de la souris dans sa direction jusqu'à ce qu'il se transforme en symbole de coupe. Vous pouvez alors étirer ou rentrer la bordure.

EN For more precise editing, move the mouse pointer to the cut borders until it becomes the Cut symbol. You can now compress or stretch the borders.

francês inglês
coupe cut
souris mouse
symbole symbol
étirer stretch
ou or
précis precise
déplacez move
de until
vous you
pour for

FR Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez vous-même paramétrer le suivi d'objet ou corriger manuellement une partie du suivi de mouvement automatique.

EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.

francês inglês
satisfait satisfied
corriger correct
manuellement manually
mouvement motion
automatique automatic
si if
ou or
résultat result
le the
vous you
de of
suivi tracking
pas not
même adjust

FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.

EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.

francês inglês
suit tracks
restaurer restore
nécessaire necessary
modifications changes
ou or
si if
fichier file
à to
versions versions
de all
ainsi with
corriger correct
erreurs mistakes
des previous
vous you

FR Si vous avez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer les informations relatives à votre compte à tout moment

EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time

francês inglês
reolink reolink
supprimer delete
si if
ou or
informations information
mettre à jour update
un a
corriger correct
compte account
à at
votre your
vous you
moment time

FR et nous vous les ferons parvenir. Si vous trouvez des erreurs, vous pouvez nous demander de les corriger, nous le ferons avec plaisir.

EN and we’ll send it to you. If you find errors, you have the right to request us to correct them; we will do so with pleasure.

francês inglês
ferons will do
erreurs errors
si if
demander request
nous we
corriger correct
le the
avec with
parvenir to
pouvez will
et find
vous you

FR Rectification: si vous pensez que les Données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet sont erronées ou incomplètes, vous pouvez nous demander de les corriger ou de les compléter.

EN Rectification: If you believe that any Personal Data we are holding about you is incorrect or incomplete, you can request that we correct or supplement such data.

francês inglês
pensez believe
incomplètes incomplete
corriger correct
rectification rectification
si if
ou or
données data
nous we
demander request
sont are
compléter supplement
vous you
que that

FR Vous pouvez également demander à corriger des données erronées vous concernant ou à les supprimer de nos systèmes

EN You can also ask us to correct any inaccurate data or delete them from our servers

francês inglês
demander ask
supprimer delete
ou or
à to
également also
données data
corriger correct
nos our
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções