FR Le Congrès mondial sur les essais cliniques en oncologie pour les Noirs me tient beaucoup à cœur étant donné la sous-représentation de la population noire dans les essais cliniques
"pourquoi les cliniques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Congrès mondial sur les essais cliniques en oncologie pour les Noirs me tient beaucoup à cœur étant donné la sous-représentation de la population noire dans les essais cliniques
EN The Global Oncology Clinical Trials Congress for blacks is very dear to my heart given the underrepresentation of the black population in clinical trials
francês | inglês |
---|---|
congrès | congress |
mondial | global |
essais | trials |
cliniques | clinical |
oncologie | oncology |
cœur | heart |
population | population |
à | to |
étant | is |
de | of |
en | in |
donné | given |
pour | for |
FR Des examens de bien-être et des services de gynécologie sont disponibles dans toutes les cliniques Jordan Valley. Les soins de grossesse sont offerts dans les cliniques énumérées ci-dessous :
EN Well-women exams and gynecology services are available at all Jordan Valley clinics. Pregnancy care is offered at the clinic locations listed below:
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
bien-être | well |
jordan | jordan |
valley | valley |
grossesse | pregnancy |
soins | care |
cliniques | clinics |
services | services |
offerts | offered |
ci-dessous | the |
dessous | below |
de | all |
et | and |
disponibles | are |
FR Nous avons comparé les résultats de 700 patients traités par TAO dans 15 cliniques de santé mentale avec une étude publiée sur les résultats de 25 cliniques de santé mentale
EN We benchmarked outcomes for 700 patients treated with TAO at 15 mental health clinics with a published study of outcomes for 25 mental health clinics
francês | inglês |
---|---|
résultats | outcomes |
patients | patients |
cliniques | clinics |
étude | study |
tao | tao |
mentale | mental |
santé | health |
publié | published |
de | of |
nous | we |
avec | with |
une | a |
traité | treated |
FR Tous les services en un seul point. Nos 15 cliniques Imagix et nos 4 cliniques Medvue offrent un accès régional complet à tous les examens et traitement sous imagerie médicale.
EN All services from a single point. Our 15 Imagix clinics and 4 Medvue clinics feature comprehensive regional access to most medical imaging exams and treatments.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
accès | access |
régional | regional |
examens | exams |
imagerie | imaging |
services | services |
cliniques | clinics |
médicale | medical |
un | a |
complet | all |
à | to |
traitement | treatments |
les | single |
nos | our |
FR Hair Scalp Center a été l'une des premières cliniques en Thaïlande à être certifiée par Team Micro (auparavant Scalp Guru)comme étant parmi les meilleures cliniques et praticiens de micropigmentation capillaires au monde
EN Hair Scalp Center was one of the first clinics in Thailand and Asia to be certified by Team Micro (formerly Scalp Guru) as one of the world's best scalp micropigmentation clinics and practitioners
francês | inglês |
---|---|
center | center |
cliniques | clinics |
thaïlande | thailand |
team | team |
micro | micro |
guru | guru |
praticiens | practitioners |
micropigmentation | micropigmentation |
été | was |
monde | worlds |
en | in |
meilleures | best |
de | of |
à | to |
comme | as |
certifié | certified |
et | and |
les | hair |
auparavant | the |
par | by |
FR Avec l'augmentation du nombre de tests de laboratoire cliniques et la réduction des remboursements de tests, les laboratoires cliniques sont obligés de trouver de nouvelles efficiences
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinical |
remboursements | reimbursements |
nouvelles | new |
obligé | forced |
laboratoire | lab |
tests | tests |
laboratoires | labs |
du | test |
de | of |
la | the |
sont | are |
avec | with |
et | find |
FR Plus de 340 cliniques de FIV à travers le pays utilisent Fairfax EggBank pour les ovules de donneurs, et nos taux de réussite sont une moyenne de ces cliniques
EN More than 340+ IVF clinics across the country use Fairfax EggBank for donor eggs, and our success rates are an average of those clinics
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinics |
fiv | ivf |
pays | country |
fairfax | fairfax |
ovules | eggs |
réussite | success |
taux | rates |
moyenne | average |
le | the |
plus | more |
de | of |
sont | are |
nos | our |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Plus de 300+ cliniques de FIV à travers le pays utilisent Fairfax EggBank pour les ovules de donneuses, et notre taux de réussite sont une moyenne de ces cliniques
EN More than 300+ IVF clinics across the country use Fairfax EggBank for donor eggs, and our success rates are an average of those clinics
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinics |
fiv | ivf |
pays | country |
fairfax | fairfax |
ovules | eggs |
réussite | success |
taux | rates |
moyenne | average |
le | the |
plus | more |
de | of |
sont | are |
notre | our |
à | and |
utilisent | use |
pour | for |
FR Portée : Cette norme précise les responsabilités des directeurs administratifs et cliniques pour inciter au partage des responsabilités en matière d’amélioration de la qualité et de prestation intégrée de services cliniques
EN Project Need: There is an increased recognition among stakeholders about the importance of shared accountability between administrators and clinicians for the quality of clinical service delivery
francês | inglês |
---|---|
précise | need |
cliniques | clinical |
partage | shared |
qualité | quality |
responsabilité | accountability |
matière | and |
la | the |
de | of |
des | among |
services | service |
pour | for |
FR Portée : Cette norme précise les responsabilités des directeurs administratifs et cliniques pour inciter au partage des responsabilités en matière d’amélioration de la qualité et de prestation intégrée de services cliniques
EN Project Need: There is an increased recognition among stakeholders about the importance of shared accountability between administrators and clinicians for the quality of clinical service delivery
francês | inglês |
---|---|
précise | need |
cliniques | clinical |
partage | shared |
qualité | quality |
responsabilité | accountability |
matière | and |
la | the |
de | of |
des | among |
services | service |
pour | for |
FR Appliquez la transformation digitale aux opérations cliniques pour gérer les études de bout en bout et l'engagement patient dans le cadre des essais cliniques.
EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transform |
cliniques | clinical |
patient | patient |
essais | trials |
digitale | digitally |
opérations | operations |
bout | end |
gérer | management |
et | and |
FR Hair Scalp Center a été l'une des premières cliniques en Thaïlande à être certifiée par Team Micro (auparavant Scalp Guru)comme étant parmi les meilleures cliniques et praticiens de micropigmentation capillaires au monde
EN Hair Scalp Center was one of the first clinics in Thailand and Asia to be certified by Team Micro (formerly Scalp Guru) as one of the world's best scalp micropigmentation clinics and practitioners
francês | inglês |
---|---|
center | center |
cliniques | clinics |
thaïlande | thailand |
team | team |
micro | micro |
guru | guru |
praticiens | practitioners |
micropigmentation | micropigmentation |
été | was |
monde | worlds |
en | in |
meilleures | best |
de | of |
à | to |
comme | as |
certifié | certified |
et | and |
les | hair |
auparavant | the |
par | by |
FR Bienvenue sur le site internet de Swiss Medical Network, l’un des deux principaux groupes suisses de cliniques privées. Nous vous invitons à découvrir notre Groupe et ses cliniques et vous souhaitons une agréable visite.
EN Welcome to the website of Swiss Medical Network, one of Switzerland’s leading private clinic groups.We invite you to discover our Group and its clinics and hope you enjoy your visit.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
visite | visit |
bienvenue | welcome |
medical | medical |
invitons | invite |
site | website |
groupes | groups |
cliniques | clinics |
groupe | group |
le | the |
network | network |
de | of |
à | to |
privé | private |
swiss | swiss |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
vous | you |
une | leading |
FR La validation des études pré-cliniques est un prérequis au démarrage des études cliniques. Il s’agit de tester la molécule étudiée sur l’animal avant l’administration du candidat-médicament à l’homme.
EN Pre-clinical trial validation is a prerequisite for starting clinical trials. This involves testing the molecular entity on animals before administering the candidate drug to humans.
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinical |
candidat | candidate |
médicament | drug |
validation | validation |
un | a |
la | the |
à | to |
de | before |
FR Système innovant de gestion d'essais cliniques basé sur le cloud, offrant une vue en temps réel de l'activité des recherches cliniques. En savoir plus sur EDGE
EN A global, innovative, cloud-based clinical trial management system providing faster access to real-time data. Learn more about EDGE
francês | inglês |
---|---|
innovant | innovative |
cliniques | clinical |
basé | based |
cloud | cloud |
offrant | providing |
edge | edge |
basé sur le cloud | cloud-based |
temps réel | real-time |
système | system |
temps | time |
réel | real |
une | a |
savoir | learn |
gestion | management |
plus | more |
en | to |
FR La validation des études pré-cliniques est un prérequis au démarrage des études cliniques. Il s’agit de tester la molécule étudiée sur l’animal avant l’administration du candidat-médicament à l’homme.
EN Pre-clinical trial validation is a prerequisite for starting clinical trials. This involves testing the molecular entity on animals before administering the candidate drug to humans.
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinical |
candidat | candidate |
médicament | drug |
validation | validation |
un | a |
la | the |
à | to |
de | before |
FR C’est pourquoi le Canada offre les coûts de production pharmaceutique, de R-D biomédicale et de l’administration des essais cliniques les plus bas parmi tous les pays du G7.
EN That’s why Canada offers the lowest pharmaceutical production, biomedical R&D and clinical trials administration costs among all G7 countries.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
production | production |
pharmaceutique | pharmaceutical |
essais | trials |
cliniques | clinical |
canada | canada |
r | r |
coûts | costs |
plus bas | lowest |
pays | countries |
pourquoi | why |
de | among |
d | g |
et | and |
le | the |
FR Pourquoi les cliniques de FIV devraient utiliser des ovules de donneurs congelés
EN Why IVF Clinics Should Use Frozen Donor Eggs
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinics |
fiv | ivf |
devraient | should |
utiliser | use |
ovules | eggs |
congelés | frozen |
pourquoi | why |
FR C’est pourquoi nous effectuons les radiographies sans rendez-vous, incluant le soir et la fin de semaine, dans nos quinze cliniques ImagixTM partout au Québec
EN This is why we perform X-rays without an appointment, including evenings and weekends, in 15 ImagixTM clinics throughout Quebec
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinics |
québec | quebec |
semaine | weekends |
rendez | appointment |
vous | we |
pourquoi | why |
cest | is |
dans | in |
FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…
EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??
francês | inglês |
---|---|
gris | grey |
est | is |
nuages | clouds |
ou | or |
de | come |
nuit | night |
pourquoi | why |
bleu | blue |
ciel | sky |
FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.
EN Built in 1191 as the western gate to the then-smaller city, Bern's Clock Tower is as old as Bern itself.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
en | in |
à | to |
FR Les protocoles cliniques standard et les règles métier locales informent et guident les équipes soignantes à mesure qu’elles gèrent les besoins et les demandes des patients tout au long de la chaîne de soins.
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinical |
locales | local |
informent | inform |
patients | patient |
standard | standard |
règles | rules |
métier | business |
équipes | teams |
besoins | needs |
gèrent | manage |
demandes | requests |
soins | care |
de | of |
la | the |
à | and |
FR Les médecins devaient soigner les gens partout où ils le pouvaient – dans les hôtels, les parkings et les cliniques vétérinaires
EN Medics had to treat people wherever they could – in hotels, car parks, and veterinary clinics
FR Nous possédons les connaissances nécessaires ainsi qu'une variété de propriétés spécialisées telles que les maisons de retraite et de soins, les hôpitaux et les cliniques de réadaptation, les établissements d'enseignement.
EN We have the relevant knowledge with a wide variety of specialist properties such as care and retirement homes, hospitals and rehabilitation clinics, education institutions.
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
réadaptation | rehabilitation |
hôpitaux | hospitals |
établissements | institutions |
propriétés | properties |
maisons | homes |
de | of |
soins | care |
cliniques | clinics |
nous | we |
connaissances | knowledge |
variété | variety |
telles | as |
spécialisées | specialist |
et | and |
FR Exemples de conception de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les cliniques. Nous créons les meilleurs sites web pour les professionnels de la médecine. Nous créons votre site web maintenant !
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
francês | inglês |
---|---|
médecins | doctors |
hôpitaux | hospitals |
créons | we create |
médecine | medical |
conception | design |
cliniques | clinics |
nous | we |
la | the |
votre | your |
exemples | examples |
de | of |
meilleurs | the best |
professionnels | professionals |
site | website |
sites | websites |
pour | for |
FR En animant notamment les aéroports, les centres commerciaux, les cliniques et les coins de rue, notre plateforme propulse les écrans au cœur de la vie des gens.
EN Lighting up airports, shopping malls, health clinics, transit systems and more, our platform powers messaging at the heart of people's lives.
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
cliniques | clinics |
cœur | heart |
vie | lives |
gens | peoples |
plateforme | platform |
la | the |
de | of |
notre | our |
notamment | at |
FR De plus, la plateforme aide les médecins et les cliniques à simplifier la surveillance des patients et les communications à distance avec les patients, offrant une approche en médecine axée sur les patients.
EN In addition, the platform helps doctors and clinics streamline remote patient monitoring and communications, delivering a patient-centred approach to medicine.
francês | inglês |
---|---|
médecins | doctors |
simplifier | streamline |
surveillance | monitoring |
patients | patient |
communications | communications |
distance | remote |
offrant | delivering |
approche | approach |
aide | helps |
cliniques | clinics |
médecine | medicine |
la | the |
en | in |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
une | a |
FR C’est une solution avantageuse pour les groupes de médecins, les permanences médicales, les cabinets d’avocats, les petites cliniques et les cabinets paramédicaux (dentistes, ostéopathes, physiothérapeutes, podologues, etc.).
EN It’s a great solution for groups of doctors, medical offices, law firms, small clinics and similar practices (dentists, osteopaths, physiotherapists, chiropodists, etc.).
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
groupes | groups |
médecins | doctors |
cabinets | offices |
petites | small |
dentistes | dentists |
etc | etc |
cliniques | clinics |
de | of |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Les médecins devaient soigner les gens partout où ils le pouvaient – dans les hôtels, les parkings et les cliniques vétérinaires
EN Medics had to treat people wherever they could – in hotels, car parks, and veterinary clinics
FR Nous possédons les connaissances nécessaires ainsi qu'une variété de propriétés spécialisées telles que les maisons de retraite et de soins, les hôpitaux et les cliniques de réadaptation, les établissements d'enseignement.
EN We have the relevant knowledge with a wide variety of specialist properties such as care and retirement homes, hospitals and rehabilitation clinics, education institutions.
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
réadaptation | rehabilitation |
hôpitaux | hospitals |
établissements | institutions |
propriétés | properties |
maisons | homes |
de | of |
soins | care |
cliniques | clinics |
nous | we |
connaissances | knowledge |
variété | variety |
telles | as |
spécialisées | specialist |
et | and |
FR De plus, la plateforme aide les médecins et les cliniques à simplifier la surveillance des patients et les communications à distance avec les patients, offrant une approche en médecine axée sur les patients.
EN In addition, the platform helps doctors and clinics streamline remote patient monitoring and communications, delivering a patient-centred approach to medicine.
francês | inglês |
---|---|
médecins | doctors |
simplifier | streamline |
surveillance | monitoring |
patients | patient |
communications | communications |
distance | remote |
offrant | delivering |
approche | approach |
aide | helps |
cliniques | clinics |
médecine | medicine |
la | the |
en | in |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Exemples de conception de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les cliniques. Nous créons les meilleurs sites web pour les professionnels de la médecine. Nous créons votre site web maintenant !
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
francês | inglês |
---|---|
médecins | doctors |
hôpitaux | hospitals |
créons | we create |
médecine | medical |
conception | design |
cliniques | clinics |
nous | we |
la | the |
votre | your |
exemples | examples |
de | of |
meilleurs | the best |
professionnels | professionals |
site | website |
sites | websites |
pour | for |
FR Utilisez les données pour standardiser les ressources et les processus cliniques, améliorer la qualité et réduire les coûts
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs
francês | inglês |
---|---|
standardiser | standardize |
cliniques | clinical |
qualité | quality |
réduire | reduce |
ressources | resources |
processus | processes |
améliorer | improve |
données | data |
utilisez | use |
et | and |
coûts | costs |
FR Nous disposons de peu d’informations concernant les risques ou les bénéfices de ces médicaments parce que les femmes enceintes sont généralement exclues des essais cliniques afin de protéger les bébés
EN Clinical trials usually exclude them to protect their babies
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
essais | trials |
cliniques | clinical |
bébés | babies |
protéger | protect |
de | their |
FR Les équipes cliniques et les administrateurs ont notamment utilisé les données pour hiérarchiser les cas et gérer la priorité des soins.
EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
cliniques | clinical |
administrateurs | administrators |
priorité | priorities |
soins | care |
gérer | manage |
utilisé | used |
données | data |
et | and |
la | the |
des | among |
pour | for |
FR Les services Uschiniichisuu améliorent la santé et le bien-être des jeunes en fournissant des services dans les communautés, les cliniques et les écoles, et en répondant aux besoins de développement lors de la transition vers l'âge adulte.
EN Uschiniichisuu services improve the health and well-being of youth by providing services in communities, clinics and schools, and by addressing developmental needs in the transition to adulthood.
francês | inglês |
---|---|
améliorent | improve |
jeunes | youth |
cliniques | clinics |
écoles | schools |
besoins | needs |
transition | transition |
développement | developmental |
santé | health |
communautés | communities |
services | services |
de | of |
et | and |
en | in |
bien | well-being |
fournissant | providing |
FR Nous sommes leaders dans la conception de sites web pour les cliniques dentaires. Exemples de conception de sites web pour les dentistes et les cabinets dentaires avec positionnement dans les moteurs de recherche.
EN We are leaders in web design for dental clinics. Examples of web design for dentists and dental practices with seo search engine positioning.
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
cliniques | clinics |
dentaires | dental |
dentistes | dentists |
positionnement | positioning |
moteurs | engine |
web | web |
recherche | search |
conception | design |
de | of |
et | and |
nous | we |
pour | for |
avec | with |
dans | in |
exemples | examples |
sommes | are |
FR Un panel élargi de tests génétiques sur les donneurs permet de mieux comprendre les receveurs et les cliniques de FIV qui utilisent les ovules de donneurs Fairfax EggBank.
EN Expanded panel of genetic testing of donors provides greater insight for recipients and IVF clinics who use Fairfax EggBank donor eggs.
francês | inglês |
---|---|
panel | panel |
élargi | expanded |
tests | testing |
donneurs | donors |
permet | provides |
cliniques | clinics |
fiv | ivf |
ovules | eggs |
fairfax | fairfax |
de | of |
mieux | for |
et | and |
utilisent | use |
FR Accélérez les résultats et sauvez des vies en mettant au point des interventions plus vite en combinant les recherches actuelles et passées, les découvertes provenant d’essais cliniques de toute sorte et les données de R&D
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
francês | inglês |
---|---|
vies | life |
interventions | interventions |
recherches | research |
actuelles | current |
cliniques | clinical |
découvertes | findings |
données | data |
r | r |
résultats | results |
de | of |
et | and |
provenant | from |
mettant | the |
accélérez | speed up |
FR Voyez comment les provinces et les territoires collaborent avec les professionnels de la santé et les fournisseurs de systèmes cliniques en vue de préserver la confidentialité et la sécurité de vos données médicales.
EN Read how the provinces and territories, health providers and vendors work together to keep your health data private and secure.
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
données | data |
provinces | provinces |
la | the |
territoires | territories |
sécurité | secure |
comment | how |
fournisseurs | providers |
vos | your |
et | read |
de | together |
FR Utilisez les données pour standardiser les ressources et les processus cliniques, améliorer la qualité et réduire les coûts
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs
francês | inglês |
---|---|
standardiser | standardize |
cliniques | clinical |
qualité | quality |
réduire | reduce |
ressources | resources |
processus | processes |
améliorer | improve |
données | data |
utilisez | use |
et | and |
coûts | costs |
FR Nous disposons de peu d’informations concernant les risques ou les bénéfices de ces médicaments parce que les femmes enceintes sont généralement exclues des essais cliniques afin de protéger les bébés
EN Clinical trials usually exclude them to protect their babies
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
essais | trials |
cliniques | clinical |
bébés | babies |
protéger | protect |
de | their |
FR Les services Uschiniichisuu améliorent la santé et le bien-être des jeunes en fournissant des services dans les communautés, les cliniques et les écoles, et en répondant aux besoins de développement lors de la transition vers l'âge adulte.
EN Uschiniichisuu services improve the health and well-being of youth by providing services in communities, clinics and schools, and by addressing developmental needs in the transition to adulthood.
francês | inglês |
---|---|
améliorent | improve |
jeunes | youth |
cliniques | clinics |
écoles | schools |
besoins | needs |
transition | transition |
développement | developmental |
santé | health |
communautés | communities |
services | services |
de | of |
et | and |
en | in |
bien | well-being |
fournissant | providing |
FR Accélérez les résultats et sauvez des vies en mettant au point des interventions plus vite en combinant les recherches actuelles et passées, les découvertes provenant d’essais cliniques de toute sorte et les données de R&D
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
francês | inglês |
---|---|
vies | life |
interventions | interventions |
recherches | research |
actuelles | current |
cliniques | clinical |
découvertes | findings |
données | data |
r | r |
résultats | results |
de | of |
et | and |
provenant | from |
mettant | the |
accélérez | speed up |
FR Les besoins sont particulièrement élevés pour les femmes enceintes et pour celles qui ne peuvent se rendre dans les hôpitaux ou les cliniques médicales
EN Needs are particularly high for pregnant women and for those who can’t travel to hospitals or medical clinics
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
particulièrement | particularly |
femmes | women |
enceintes | pregnant |
élevés | high |
hôpitaux | hospitals |
ou | or |
et | and |
cliniques | clinics |
sont | are |
FR Le corpus d'informations concernant les caractéristiques cliniques, la transmission et les effets (directs et indirects) du coronavirus chez les enfants et les adolescents s'agrandit, mais des questions subsistent.
EN The body of information regarding clinical features, transmission and effects (direct and indirect) of the coronavirus in children and adolescents is growing, but questions remain.
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinical |
transmission | transmission |
effets | effects |
directs | direct |
indirects | indirect |
coronavirus | coronavirus |
enfants | children |
adolescents | adolescents |
caractéristiques | features |
et | and |
questions | questions |
les | regarding |
mais | but |
FR Les patients doivent remplir et fournir des documents au Jordan Valley. Ces formulaires sont requis pour toutes les visites d'établissement. Ils peuvent être complétés dans nos cliniques. Vous pouvez également les consulter et les imprimer ici.
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
francês | inglês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
visites | visits |
cliniques | clinics |
imprimer | |
établissement | establishing |
complété | completed |
patients | patients |
doivent | must |
requis | required |
également | also |
documents | paperwork |
remplir | complete |
sont | are |
pouvez | can |
formulaires | forms |
nos | our |
pour | for |
vous | you |
ici | here |
FR Une entreprise de premier plan du secteur de la santé met à jour manuellement les systèmes médicaux et de gestion de ses clients dans les hôpitaux et les cliniques
EN A leading healthcare company manually updates their customer’s medical and management systems at hospitals and Clinics
francês | inglês |
---|---|
manuellement | manually |
clients | customers |
entreprise | company |
systèmes | systems |
hôpitaux | hospitals |
cliniques | clinics |
gestion | management |
à | and |
une | a |
médicaux | medical |
FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
francês | inglês |
---|---|
cities | cities |
minnesota | minnesota |
cliniques | clinics |
apprendre | learn |
à | to |
leurs | their |
réparer | fix |
mois | monthly |
gens | folks |
aider | to help |
FR Les routes, les écoles, les cliniques et autres infrastructures publiques ont également subi de lourds dommages.
EN Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
cliniques | clinics |
infrastructures | infrastructure |
publiques | public |
lourds | heavy |
dommages | damage |
routes | roads |
également | also |
et | and |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções