Traduzir "potentiellement jusqu à millions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentiellement jusqu à millions" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de potentiellement jusqu à millions

francês
inglês

FR  pousser l'application (opt-in) d'alerte COVID sur leurs employés, dont les informations seraient potentiellement partagées avec d'autres utilisateurs de l'application et potentiellement des responsables de la santé publique ?   

EN  push the (opt in) COVID Alert app onto their workers, whose info potentially would be shared with other app users and potentially public health officials?   

francêsinglês
pousserpush
lapplicationapp
covidcovid
employésworkers
informationsinfo
potentiellementpotentially
utilisateursusers
responsablesofficials
santéhealth
publiquepublic
lathe
seraientbe
partagéshared
avecwith
deother
etand

FR Inconvénients : potentiellement moins respectueux de la vie privée pour les utilisateurs de site-one.example, potentiellement non pris en charge par tous les navigateurs.

EN Con: potentially less privacy-preserving for site-one.example users, potentially not supported in all browsers.

francêsinglês
potentiellementpotentially
moinsless
utilisateursusers
navigateursbrowsers
privéeprivacy
enin
deall
pourfor

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

francêsinglês
températuretemperature
printempsspring
automneautumn
ff
juilletjuly
aoûtaugust
janvierjanuary
févrierfebruary
lathe
enin
jourdaytime
etand
entreto

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

francêsinglês
températuretemperature
printempsspring
automneautumn
ff
juilletjuly
aoûtaugust
janvierjanuary
févrierfebruary
lathe
enin
jourdaytime
etand
entreto

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400

francêsinglês
offreoffer
toursspins
gratuitsfree
jusquàup to

FR Avec les mots de passe statiques, un pirate ou un fraudeur qui obtient le mot de passe d'un utilisateur aurait accès à des informations potentiellement sensibles jusqu'à ce que ce mot de passe soit modifié

EN Whatever way it is generated, each OTP can only be used once

francêsinglês
obtientcan
avecused
ougenerated
soitwhatever
deway
queis
leonce
motsit

FR Il diminue les émissions de CO2 liées aux déplacements jusquà 85 %, les particules de 90 % et le bruit de potentiellement 50 % par rapport à une motorisation diesel

EN It decreases travel related CO2 emissions by 85%, particles by 90% and noise by a potential 50% compared to diesel engines

francêsinglês
diminuedecreases
émissionsemissions
déplacementstravel
particulesparticles
potentiellementpotential
liérelated
dieseldiesel
ilit
unea
par rapportcompared
bruitnoise
àto
etand
parby

FR Dans le cas du Soudan du Sud, il nécessite un investissement minimum de 63 millions de dollars, et potentiellement jusqu'à 126 millions de dollars, pour la seule livraison

EN In South Sudan’s case, it requires a minimum investment of $63 million, and potentially as much as $126 million, for delivery alone

francêsinglês
nécessiterequires
investissementinvestment
minimumminimum
potentiellementpotentially
livraisondelivery
ilit
sudsouth
una
deof
etand
dansin
pourfor
cascase
millionsmillion

FR Cela signifie que vous pourriez vous retrouver avec jusqu?à 600 € à jouer en ligne et potentiellement à multiplier

EN This means that you could end up with up to €600 to gamble online and potentially multiply

FR Dans le cas du Soudan du Sud, il nécessite un investissement minimum de 63 millions de dollars, et potentiellement jusqu'à 126 millions de dollars, pour la seule livraison

EN In South Sudan’s case, it requires a minimum investment of $63 million, and potentially as much as $126 million, for delivery alone

francêsinglês
nécessiterequires
investissementinvestment
minimumminimum
potentiellementpotentially
livraisondelivery
ilit
sudsouth
una
deof
etand
dansin
pourfor
cascase
millionsmillion

FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusquà ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusquà ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusquà leur expiration

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

francêsinglês
cookiescookies
expirationexpire
ouor
navigateurbrowser
votreyour
duoff
jusquuntil
vousyou
sitewebsite
leurthe

FR De la récolte jusquà la glacière, du stockage au centre de distribution jusquà l’épicerie, les fruits et légumes font jusquà 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

francêsinglês
récolteharvest
centrecenter
distributiondistribution
épiceriegrocery
stockagestorage
fruitsfruits
légumesvegetables
arrêtsstops
nosour
deway
dufrom

FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes

EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay

francêsinglês
jusquàup to
invitésguests
dinerdinner
assisseated
cocktailcocktails
una
pourfor

FR Vous pouvez envoyer jusquà 200 Mo en IMAP et jusquà 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusquà 50 Go depuis swisstransfer.com

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

francêsinglês
jusquàup to
momb
imapimap
gogb
infomaniakinfomaniak
mailmail
siif
envoyerto
etand
celathis
vousyou

FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

francêsinglês
googlegoogle
annoncéannounced
applicationsapps
chromechrome
windowswindows
macmac
linuxlinux
juinjune
osos
supportsupport
avecwith
étenduextended
disponibleavailable
quethat
suron
etand
enthrough
ahas

FR - Par le train, en 25 minutes jusquà Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

francêsinglês
traintrain
lele
minutesminutes
etand
parby
heurehour

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusquà Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

francêsinglês
traintrain
minutesminutes
lele
parby
ento

FR Accessibilité: train jusquà Urnäsch ou Nesslau, car postal jusquà Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.

EN Getting there: Train to Urnäsch or Nesslau, PostBus to the Schwägalp, aerial cable car to the Säntis.

francêsinglês
ouor
carto
trainthe

FR Pont Ethernet haut débit EN 501551 port 10/100 Mbit/s1 interface à deux fils jusqu'à 70 Mbit/s, jusqu'à 300 m (selon les caractéristiques du câble).Le fil peut être alimenté jusqu'à 143 VDC.

EN EN 50155 Ethernet Broadband Bridge1 x 10/100 Mbit/s1 x 2-wire interface up to 70 Mbit/s, distance up to 300 m (depending on cable characteristics). The wire may be powered, up to 143 VDC.

francêsinglês
ethernetethernet
mbitmbit
interfaceinterface
jusquàup to
alimentépowered
haut débitbroadband
pontbridge
vdcvdc
àto
câblecable
ss
mm
lethe
filwire

FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusquà 300 Mbit/s, plus de 72% jusquà 500 Mbit/s et environ 27% jusquà 700 Mbit/s.

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

francêsinglês
surfersurf
jusquàup to
mbitmbit
peuventcan
ss
deof
environapproximately
déjànow
àto
etand
plusmore

FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes

EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay

francêsinglês
jusquàup to
invitésguests
dinerdinner
assisseated
cocktailcocktails
una
pourfor

FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

francêsinglês
googlegoogle
annoncéannounced
applicationsapps
chromechrome
windowswindows
macmac
linuxlinux
juinjune
osos
supportsupport
avecwith
étenduextended
disponibleavailable
quethat
suron
etand
enthrough
ahas

FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusquà ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusquà ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusquà leur expiration

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

francêsinglês
cookiescookies
expirationexpire
ouor
navigateurbrowser
votreyour
duoff
jusquuntil
vousyou
sitewebsite
leurthe

FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)

EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)

francêsinglês
airplayairplay
spotifyspotify
profilsprofiles
codecscodecs
aacaac
readyready
optiqueoptical
audioaudio
entréesinputs
entréeinput

FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)

EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)

francêsinglês
airplayairplay
spotifyspotify
profilsprofiles
codecscodecs
aacaac
readyready
jackjack
analogiqueanalog
optiqueoptical
audioaudio
entréesinputs
entréeinput

FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusquà 300 Mbit/s, plus de 72% jusquà 500 Mbit/s et environ 27% jusquà 700 Mbit/s.

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

francêsinglês
surfersurf
jusquàup to
mbitmbit
peuventcan
ss
deof
environapproximately
déjànow
àto
etand
plusmore

FR jusqu’au jaune (900); par 010 et 020, jusqu’au rouge magenta (090); et finalement, par 001, 002 etc., jusqu’au bleu foncé (009).

EN With white identified as 000, the three basic colours run very systematically: via 100, 200 through to yellow (900); via 010 and 020 to magenta red (090); and finally via 001, 002 to cyan-blue (009).

francêsinglês
magentamagenta
finalementfinally
jauneyellow
etand
rougered
bleublue
parto

FR Avec des options pour n’importe quel tabletop fonctionnant depuis le bureau à domicile jusquà un petit espace de réunion, des petites salles jusqu’aux salles de conseil, des salles de conférence jusqu’aux espaces multi-usages.

EN With options for any tabletop that work from home office to huddle pace, small rooms to boardrooms, conference rooms to multi-use spaces.

francêsinglês
optionsoptions
bureauoffice
conférenceconference
espacesspaces
àto
avecwith
petitessmall
depuisfrom
sallesrooms

FR Vous pouvez charger des PDF allant jusqu'à 50 Mo avec le forfait Lite, jusqu'à 250 Mo avec le forfait Starter et enfin jusqu'à 500 Mo avec les forfaits Optimal et l’essai

EN You can upload PDFs of up to 50 MB with our Lite plan, up to 250 MB with our Starter plan, and up to 500 MB with Optimal and Trial

francêsinglês
pdfpdfs
jusquàup to
momb
litelite
starterstarter
optimaloptimal
chargerupload
forfaitplan
avecwith
allantto
vousyou

FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt

EN Bonus 1 100% match up to $200 on 1st deposit Bonus 2 100% match up to $300 on 2nd deposit Bonus 3 100% match up to $300 on 3rd deposit

francêsinglês
bonusbonus
matchmatch
jusquàup to
dépôtdeposit
suron

FR Les fonds bonus sont de 100% de votre premier dépôt jusqu'à CA$100 + 25 tours bonus sur Immortal Romance, 50% de votre deuxième dépôt jusqu'à CA$250, 50% de votre troisième dépôt jusqu'à CA$150 + 25 tours bonus sur Immortal Romance

EN Bonus funds are 100% of your first deposit up to CA$100 + 25 Bonus spins on Immortal Romance, 50% of your second deposit up to CA$250, 50% of your third deposit up to CA$150 + 25 Bonus spins on Immortal Romance

francêsinglês
fondsfunds
bonusbonus
dépôtdeposit
jusquàup to
toursspins
troisièmethird
votreyour
romanceromance
sontare
deof
suron

FR Jusquà 200 personnes pour un dîner assis Jusquà 250 personnes pour un cocktail Jusquà 30 personnes pour les chambres

EN Up to 200 guests for a seated dinner Up to 250 guests for a cocktail Up to 30 guests for accommodation

francêsinglês
jusquàup to
assisseated
cocktailcocktail
chambresaccommodation
una
dînerdinner
pourfor

FR Vous pouvez envoyer jusquà 200 Mo en IMAP et jusquà 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusquà 50 Go depuis swisstransfer.com

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

francêsinglês
jusquàup to
momb
imapimap
gogb
infomaniakinfomaniak
mailmail
siif
envoyerto
etand
celathis
vousyou

FR - Par le train, en 25 minutes jusquà Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

francêsinglês
traintrain
lele
minutesminutes
etand
parby
heurehour

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusquà Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

francêsinglês
traintrain
minutesminutes
lele
parby
ento

FR Accessibilité: train jusquà Urnäsch ou Nesslau, car postal jusquà Schwägalp, téléphérique jusqu’au Säntis.

EN Getting there: Train to Urnäsch or Nesslau, PostBus to the Schwägalp, aerial cable car to the Säntis.

francêsinglês
ouor
carto
trainthe

FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

francêsinglês
répartiesdivided
marketingmarketing
fichiersfiles
composantscomponents
formatsformats
emplacementslocations
potentiellementpotentially
équipesteams
deof
différentsdifferent
etand
dansin

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

EN Social monitoring is often used interchangeably with social listening, which only does a disservice to the respective value of each method.

francêsinglês
surveillancemonitoring
méthodesmethod
utiliséused
listeninglistening
souventoften
àto
valeurvalue
deof
chacunea

FR Grâce au listening social, les entreprises peuvent identifier ces tendances potentiellement gagnantes avant tout le monde.

EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.

francêsinglês
listeninglistening
socialsocial
identifierfind
tout le mondeanyone
peuventcan
avantbefore

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

francêsinglês
performancesperformance
clientsclients
potentiellementpotentially
impactimpacting
négatifnegatively
unan
votreyour
serveurserver
serveursservers
quethat
lesare

FR ? potentiellement percé par la NSA

EN ? possibly exploited by the NSA

francêsinglês
nsansa
lathe
parby

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

francêsinglês
youtubeyoutube
mentionnéesmentioned
publicaudience
importantlarge
menacethreat
posterto post
una
deof
ci-dessusabove
lethe
etand
veutyou want
desservices
faitis
atteindreto

FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

francêsinglês
capacitéability
skypeskype
gratuitsfree
impactimpact
potentiellementpotentially
sociétécompany
télécommunicationstelecoms
revenusrevenue
ss
appelscalling
servicesservices
àto
vidéovideo
una
dans le mondeworldwide
etand
ahas
suron
parby
générégenerated
négatifnegative

FR La capacité de Whatsapp à offrir des appels vocaux gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

francêsinglês
capacitéability
whatsappwhatsapp
gratuitsfree
impactimpact
potentiellementpotentially
télécommunicationstelecoms
revenusrevenue
ss
àto
appelscalling
servicesservices
una
dans le mondeworldwide
ahas
suron
parby
générégenerated
négatifnegative
deown

FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

francêsinglês
décritdescribed
signessigns
potentiellementpotentially
fraudeurfraudster
whatsappwhatsapp
una
àwith
nouswe
vousyou
ci-dessusthe
dessusabove

FR Si des criminels réussissent à pirater votre compte WhatsApp, ils peuvent facilement escroquer vos contacts et potentiellement prendre également le contrôle des comptes de vos proches

EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well

francêsinglês
criminelscriminals
whatsappwhatsapp
contactscontacts
prochesfamily
siif
facilementeasily
comptesaccounts
lethe
contrôlemanage
deof
prendretake
àto
compteaccount
etand
peuventcan

FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.

EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.

francêsinglês
entièrementfully
profilprofile
débarrasserrid
lienslinks
potentiellementpotentially
éviteravoid
pénalitéspenalties
googlegoogle
votreyour
deof
etand
vousto

FR Supprimez les backlinks potentiellement dangereux

EN Remove Potentially Harmful Backlinks

francêsinglês
supprimezremove
backlinksbacklinks
potentiellementpotentially

FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
découvertediscovery
suppressionremoval
backlinksbacklinks
potentiellementpotentially
dangereuxdangerous
deof
etand
plusmore
pourfor

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

francêsinglês
majeuremajor
profilprofile
débutbeginning
santéhealth
repérerspot
lienlinks
potentiellementpotentially
apparaîtreappear
deof
régulièrementregularly
saits
votreyour
assurerensure
etand
unea
vousto

Mostrando 50 de 50 traduções