FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
Traduzir "porte pour l utilisation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porte pour l utilisation" de francês para inglês
Traduções de porte pour l utilisation
"porte pour l utilisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de porte pour l utilisation
francês
inglês
EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| politique | political |
| lapplication | app |
| succès | success |
| ventes | sales |
| votre | your |
| la | the |
| en | to |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.
EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| téléphonique | telephone |
| entreprises | companies |
| porte | door |
| vente | sales |
| cela | this |
| à | to |
| par | by |
| domicile | home |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
| francês | inglês |
|---|---|
| infrarouge | infrared |
| passagers | passengers |
| bouton | button |
| remplacé | replaced |
| porte | door |
| ou | or |
| déplacer | move |
| trains | trains |
| centralisé | centralised |
| monter | to |
| toucher | touching |
| un | a |
| ouverture | opening |
| permettre | enable |
| et | and |
| descendre | on |
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| verre | glass |
| parfaitement | perfect |
| moderne | modern |
| mobilier | furniture |
| traditionnel | traditional |
| porte | door |
| en bois | wooden |
| de | house |
| un | a |
| en | internal |
| pour | for |
FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels
EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| offre | offers |
| utiles | helpful |
| couteaux | knife |
| serviette | towel |
| sign | sign |
| et | and |
| comme | as |
| tout | well |
| divers | a |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
| francês | inglês |
|---|---|
| infrarouge | infrared |
| passagers | passengers |
| bouton | button |
| remplacé | replaced |
| porte | door |
| ou | or |
| déplacer | move |
| trains | trains |
| centralisé | centralised |
| monter | to |
| toucher | touching |
| un | a |
| ouverture | opening |
| permettre | enable |
| et | and |
| descendre | on |
FR La porte du bureau du Conseil des arts du Manitoba est une porte automatique. On peut appuyer sur la sonnette de la porte pour obtenir de l’aide.
EN The door to the Manitoba Arts Council office is automatic. There is a doorbell located on the door to press for assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| conseil | council |
| arts | arts |
| manitoba | manitoba |
| automatique | automatic |
| appuyer | press |
| sonnette | doorbell |
| porte | door |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | strip |
| protectrice | protective |
| côté | side |
| faciliter | facilitating |
| acier | steel |
| porte | door |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.
EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| lair | air |
| frais | fresh |
| bloquant | blocking |
| insectes | insects |
| indésirables | unwanted |
| porte | door |
| sécurité | security |
| installant | installing |
| ajoutez | add |
| supplémentaire | extra |
| extérieure | exterior |
| une | a |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| tout en | while |
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | exit |
| salle | room |
| ouvert | open |
| portes | doors |
| fermé | closed |
| entrée | entry |
| et | and |
| noir | black |
| porte | door |
FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| classic | classic |
| jersey | jersey |
| duke | duke |
| rain | rain |
| ii | ii |
| team | team |
| insulated | insulated |
| bientôt | soon |
| porte | wearing |
| gilet | jacket |
| small | small |
| orange | orange |
| medium | medium |
| blanc | white |
| disponible | is |
| en | in |
| turquoise | turquoise |
| un | a |
| core | core |
| vert | green |
| qui | to |
| pro | pro |
| de | next |
| et | and |
FR Et quand vous la trouvez, vous la ramenez à la maison et vous réparez la porte de la stalle, ou la porte de la grange, ou la porte du corral – ou les trois, parce que vous avez besoin du cheval et que cela vaut la peine de prendre soin d'elle
EN And when you find her, you bring her home and you fix the stall door, or the barn door, or the corral gate—or all three, because you need the horse and it’s worth taking care of her
FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| garage | garage |
| chamberlain | chamberlain |
| smart | smart |
| vérifier | check |
| ou | or |
| porte | door |
| d | s |
| compris | including |
| vous | you |
| à | and |
FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel
EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today
| francês | inglês |
|---|---|
| bougie | candle |
| buster | buster |
| punch | punch |
| combine | combines |
| laiton | brass |
| massif | solid |
| fait | making |
| fabriqué | crafted |
| le | the |
| de | of |
| marché | market |
| du | from |
| actuel | today |
| meilleurs | the best |
| trois | three |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | strip |
| protectrice | protective |
| côté | side |
| faciliter | facilitating |
| acier | steel |
| porte | door |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Il a pour but d’améliorer la collecte porte-à-porte, le tri et le recyclage de déchets, mais également l’aménagement des voiries et le nettoyage des caniveaux pour assurer une meilleure évacuation des eaux pluviales.
EN The aim is to improve door-to-door collection, sorting and recycling of waste, whilst also improving road management and gutter cleaning to better deal with rainwater runoff.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | aim |
| collecte | collection |
| tri | sorting |
| recyclage | recycling |
| déchets | waste |
| également | also |
| de | of |
| nettoyage | cleaning |
| et | and |
FR Sherpr offre un service mondial de transport de vélos porte-à-porte avec des tarifs exclusifs pour les membres du RCC et des avantages de fidélité pour les voyageurs réguliers.
EN Sherpr offers a global door-to-door bike shipping service with exclusive rates for RCC members and loyalty rewards for regular travellers.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| transport | shipping |
| vélos | bike |
| tarifs | rates |
| membres | members |
| fidélité | loyalty |
| voyageurs | travellers |
| réguliers | regular |
| rcc | rcc |
| offre | offers |
| avantages | rewards |
| un | a |
| service | service |
| exclusifs | exclusive |
| avec | with |
| et | and |
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti du vôtre, le RCC s’est associé au service international d’expédition de vélos SHERPR pour fournir un service porte à porte qui simplifie les déplacements avec votre vélo.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | global |
| porte | door |
| rcc | rcc |
| . | takes |
| le | the |
| service | service |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vélo | bike |
| déplacements | travelling |
| avec | with |
| aider | to help |
| tirer | out |
FR Une autre option très intéressante consiste à coordonner votre meuble porte-CD à des rangements pour le positionnement de diffuseurs acoustiques ou même à opter directement pour des meubles porte-CD avec équipement stéréo intégré
EN Another very interesting option is to combine your CD cabinet with storage compartments for the placement of speakers or even opt directly for the choice of CD cabinets with integrated stereo system
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressante | interesting |
| rangements | storage |
| positionnement | placement |
| meubles | cabinets |
| équipement | system |
| stéréo | stereo |
| intégré | integrated |
| cd | cd |
| très | very |
| consiste | is |
| ou | or |
| à | to |
| option | option |
| le | the |
| directement | directly |
| opter | opt |
| votre | your |
| de | of |
| autre | another |
| pour | for |
FR Coordonnez votre expédition ferroviaire avec d’autres modes de transport pour une expérience unique et unifiée. Au-delà de la gare de triage, profitez de notre gamme mondiale de services pour un service complet de porte-à-porte.
EN Coordinate your rail shipping with other modes of transport for a single, unified experience. Beyond the railyard, leverage our global suite of services for complete door-to-door service.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnez | coordinate |
| ferroviaire | rail |
| modes | modes |
| expérience | experience |
| mondiale | global |
| complet | complete |
| expédition | shipping |
| transport | transport |
| unifiée | unified |
| services | services |
| service | service |
| profitez | leverage |
| votre | your |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR La collection de petite maroquinerie pour femme propose une large sélection d’accessoires : portefeuilles, porte-monnaie et porte-clés, conçus pour allier fonctionnalité et style tout au long de la journée
EN The women’s small leather goods collection offers a wide range of wallets, coin purses and key rings designed with everyday practicality and style in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| maroquinerie | leather goods |
| propose | offers |
| portefeuilles | wallets |
| style | style |
| femme | womens |
| large | wide |
| collection | collection |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| pour | designed |
| monnaie | coin |
| une | a |
| clé | key |
| sélection | range |
FR Il a pour but d’améliorer la collecte porte-à-porte, le tri et le recyclage de déchets, mais également l’aménagement des voiries et le nettoyage des caniveaux pour assurer une meilleure évacuation des eaux pluviales.
EN The aim is to improve door-to-door collection, sorting and recycling of waste, whilst also improving road management and gutter cleaning to better deal with rainwater runoff.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | aim |
| collecte | collection |
| tri | sorting |
| recyclage | recycling |
| déchets | waste |
| également | also |
| de | of |
| nettoyage | cleaning |
| et | and |
FR Sherpr offre un service mondial de transport de vélos porte-à-porte avec des tarifs exclusifs pour les membres du RCC et des avantages de fidélité pour les voyageurs réguliers.
EN Sherpr offers a global door-to-door bike shipping service with exclusive rates for RCC members and loyalty rewards for regular travellers.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| transport | shipping |
| vélos | bike |
| tarifs | rates |
| membres | members |
| fidélité | loyalty |
| voyageurs | travellers |
| réguliers | regular |
| rcc | rcc |
| offre | offers |
| avantages | rewards |
| un | a |
| service | service |
| exclusifs | exclusive |
| avec | with |
| et | and |
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti du vôtre, le RCC s’est associé au service international d’expédition de vélos SHERPR pour fournir un service porte à porte qui simplifie les déplacements avec votre vélo.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | global |
| porte | door |
| rcc | rcc |
| . | takes |
| le | the |
| service | service |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vélo | bike |
| déplacements | travelling |
| avec | with |
| aider | to help |
| tirer | out |
FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.
EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiroir | drawer |
| pleine | full |
| bacs | bins |
| humidité | humidity |
| contrôlée | controlled |
| porte | door |
| hebdomadaire | weekly |
| épicerie | groceries |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| un | lots |
| pour | for |
FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie
EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets
| francês | inglês |
|---|---|
| étagère | shelf |
| porte | door |
| oeil | eye |
| bébés | babies |
| personnes âgées | elderly |
| table | table |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| pièce | room |
| sur | anywhere |
| animaux de compagnie | pets |
| voulez | you want |
| de | from |
FR Nous proposons à nos clients des services maritimes hebdomadaires vers tous leurs marchés et des prestations intermodales pour une véritable expérience « porte à porte ».
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| véritable | true |
| expérience | experience |
| marché | trade |
| services | services |
| une | a |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| tous | all |
| pour | for |
FR Si beaucoup d'enfants aiment passer de porte en porte à l'Halloween, c'est bien pour les bonbons.
EN Kids love trick-or-treating at Halloween for the candy.
| francês | inglês |
|---|---|
| aiment | love |
| bonbons | candy |
| à | at |
FR Qui n’aime pas remonter une porte de garage qui glisse aisément? Appelez-nous dès maintenant pour vous débarrasser à tout jamais de votre porte grinçante.
EN Who doesn’t like pulling up a smoothly gliding garage door? Call us now to get rid of that creaky garage door for good.
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | door |
| garage | garage |
| débarrasser | rid |
| nous | us |
| à | to |
| de | of |
| maintenant | now |
| une | a |
| pour | for |
| jamais | up |
FR Que la salle soit dotée d’une douche ou d’une baignoire, il convient de prévoir d’autres porte-serviettes ou des patères pour peignoirs et au moins un porte-savon
EN Either we have a shower or a bathtub, we’ll need to place extra towel racks or robe hooks and at least a soap holder
| francês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| baignoire | bathtub |
| savon | soap |
| un | a |
| ou | or |
| au moins | least |
| et | and |
FR La cabine de douche, dotée d’un receveur au ras du sol, peut être sans porte, avec porte battante, suffisamment grande pour permettre tout mouvement, ou coulissante
EN It is then possible to install a mirror, better if inclined or tilting and all those accessories such as grab bars, normally installed at a height of 80 cm from the floor, so to be able to move more easily and avoid any domestic accidents
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | floor |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| dun | a |
| grande | height |
| du | from |
| peut | be |
FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| ma | my |
| soeur | sister |
| accrocher | hang |
| famille | family |
| bien | instantly |
| aimé | liked |
| vais | will |
| un | a |
| cartes postales | postcards |
| quand | when |
| photos | photos |
| à | and |
| de | across |
| acheter | get |
| puisse | can |
| pour | for |
FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!
EN The lift and slide door is a spectacular choice to create a living space unique and inspiring thanks to its design ! The lift and slide allows Auroral to build huge door up to 21 feet wide and 10 feet high!
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | door |
| choix | choice |
| spectaculaire | spectacular |
| vie | living |
| inspirant | inspiring |
| auroral | auroral |
| permet | allows |
| jusquà | up to |
| largeur | wide |
| espace | space |
| immenses | huge |
| conception | design |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| créer | create |
| de | unique |
| hauteur | up |
FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception ! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!
EN The casement window is the most popular and multipurpose model, with an excellent energy rating.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | and |
| un | an |
FR Le service de voiture privée de Blacklane est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires et d'agrément qui préfèrent que leur transport urbain soit organisé avant leur voyage, assurant un service porte-à-porte de voiture privée
EN Blacklane’s professional car service is the ideal solution for both business and leisure travelers who would rather have their city transportation sorted in advance of their trip, ensuring a streamlined door-to-door private car service
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | ideal |
| urbain | city |
| assurant | ensuring |
| service | service |
| voyageurs | travelers |
| transport | transportation |
| un | a |
| voyage | trip |
| de | of |
| solution | solution |
| voiture | car |
| et | and |
| privé | private |
| pour | professional |
| que | rather |
FR Disons que la police frappe à votre porte et que vous décidez que vous n'avez pas assez de dinde pour tout le monde. Vous ne voulez pas ouvrir la porte, encore moins leur parler ou les inviter à entrer.
EN Let’s say the police knock on your door, and you decide that you don’t have enough turkey to go around. You don’t want to open the door, much less talk to them or invite them in.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| dinde | turkey |
| moins | less |
| inviter | invite |
| ou | or |
| porte | door |
| à | to |
| votre | your |
| pour | enough |
| entrer | in |
| de | around |
| pas | dont |
| voulez | want to |
FR Avant d?acheter un contrôleur d?ouvre-porte de garage intelligent, assurez-vous qu?il fonctionnera au préalable avec votre porte de garage existante pour éviter les problèmes de communication avec les capteurs
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| garage | garage |
| intelligent | smart |
| porte | door |
| existante | existing |
| problèmes | issues |
| communication | communication |
| capteurs | sensor |
| assurez | ensure |
| un | a |
| fonctionnera | work |
| préalable | beforehand |
| de | before |
| éviter | prevent |
| avec | with |
| vous | your |
| avant | to |
| il | it |
FR Ce logiciel de routage crée automatiquement des listes de parcours pour vous, réduisant ainsi votre temps de marche en porte-à-porte
EN lists for you, reducing your door-to-door walking time
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisant | reducing |
| listes | lists |
| temps | time |
| marche | walking |
| en | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si beaucoup d'enfants aiment passer de porte en porte à l'Halloween, c'est bien pour les bonbons.
EN Kids love trick-or-treating at Halloween for the candy.
| francês | inglês |
|---|---|
| aiment | love |
| bonbons | candy |
| à | at |
FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.
EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiroir | drawer |
| pleine | full |
| bacs | bins |
| humidité | humidity |
| contrôlée | controlled |
| porte | door |
| hebdomadaire | weekly |
| épicerie | groceries |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| un | lots |
| pour | for |
FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie
EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets
| francês | inglês |
|---|---|
| étagère | shelf |
| porte | door |
| oeil | eye |
| bébés | babies |
| personnes âgées | elderly |
| table | table |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| pièce | room |
| sur | anywhere |
| animaux de compagnie | pets |
| voulez | you want |
| de | from |
FR Les porte-manteaux à pied ou muraux sont le complément idéal pour la maison ou le bureau. Découvrez tous les modèles de porte-manteaux design à pied et muraux.
EN The freestanding or wall-mounted coat hangers are the ideal accessory for any home or office. Check out all our designer freestanding and wall-mounted coat hangers.
| francês | inglês |
|---|---|
| muraux | wall |
| idéal | ideal |
| bureau | office |
| design | designer |
| ou | or |
| sont | are |
| à | and |
FR Les molettes de la signature de Buster + Punch sur le bouton de porte nouvellement créé lui donnent la prise nécessaire et transforment une ferrure de porte terne et sans intérêt en un détail étonnant et éblouissant pour la maison.
EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| buster | buster |
| punch | punch |
| porte | door |
| nouvellement | newly |
| créé | created |
| nécessaire | required |
| détail | detail |
| bouton | knob |
| prise | grip |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
porte à porte porte porte fermée porte en porte capteurs pour porte porte pour obtenir porte pour régler porte amovible pour porte porte clés technologie porte porte parole porte atteinte partenariat porte l’attention qu’il porte lequel porte porte d’entrée porte monnaie long terme que porte cern porte avons porte porte fièrement l’annonce d’aujourd’hui porte à porte porte principalement porte réversible porte devant porte manteau porte à faux porte d’accès voix porte porte immédiatement porte monnaie électroniques secteur porte porte ouverte porte fort michelle porte ensuite porte monnaie électronique porte bonheur porte monnaie crypté porte respectivement porte couteaux petite porte porte voix formation porte ma porte porte vers me porte commande porte spectaculaire porte d’entrée porte orangeTraduzir porte pour l utilisation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe