EN And to ensure a low visual impact, ID84 column speakers, ID14 super-compact speakers and ID24 compact speakers can be specified in black, white or custom RAL colours.
Traduzir "placement of speakers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placement of speakers" de inglês para francês
Traduções de placement of speakers
"placement of speakers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de placement of speakers
inglês
francês
FR Et pour assurer une discrétion visuelle maximale, les enceintes colonne ID84, les enceintes super-compactes ID14 et les enceintes compactes ID24 peuvent être spécifiées en noir, blanc, ou nuance RAL personnalisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuelle |
| column | colonne |
| speakers | enceintes |
| compact | compactes |
| or | ou |
| specified | spécifié |
| and | et |
| in | en |
| a | une |
| ensure | assurer |
| black | noir |
| low | pour |
| white | blanc |
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
FR Copiez et collez le code de placementAjoutez le code de placement là où vous souhaitez que l'outil apparaisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| paste | collez |
| placement | placement |
| code | code |
| the | le |
| and | et |
EN Permanent placement: The right talent from entry-level professionals to CFOs.Contract placement: Flexible talent solutions for individual needs.
FR Permanent: les bons talents, quel que soit leur niveau d’expérience.Contractuel: talent contractuel, pour le temps nécessaire à la réalisation de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | nécessaire |
| level | niveau |
| contract | contractuel |
| permanent | permanent |
| to | à |
| from | de |
EN The WiFi Planner allows for manual placement of APs in the map and automatic placement by the advisor
FR Avec le WiFi Planner, les points d’accès peuvent être placés manuellement sur la carte, ou automatiquement par le conseiller
| inglês | francês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| manual | manuellement |
| map | carte |
| automatic | automatiquement |
| advisor | conseiller |
| by | par |
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
FR Copiez et collez le code de placementAjoutez le code de placement là où vous souhaitez que l'outil apparaisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| paste | collez |
| placement | placement |
| code | code |
| the | le |
| and | et |
EN The team's market activities are supplemented by a robust MTNs & private placement business globally, including a strong footprint in the US private placement market.
FR Les activités de marché de l’équipe sont complétées par une solide activité de MTN et de placements privés à l'échelle mondiale, y compris une forte présence sur le marché américain des placements privés.
| inglês | francês |
|---|---|
| globally | mondiale |
| teams | équipe |
| us | américain |
| activities | activités |
| market | marché |
| the | le |
| are | sont |
| by | par |
| including | compris |
| a | une |
EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear
FR Copiez et collez le code de placementAjoutez le code de placement là où vous souhaitez que l'outil apparaisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| paste | collez |
| placement | placement |
| code | code |
| the | le |
| and | et |
EN Another very interesting option is to combine your CD cabinet with storage compartments for the placement of speakers or even opt directly for the choice of CD cabinets with integrated stereo system
FR Une autre option très intéressante consiste à coordonner votre meuble porte-CD à des rangements pour le positionnement de diffuseurs acoustiques ou même à opter directement pour des meubles porte-CD avec équipement stéréo intégré
| inglês | francês |
|---|---|
| interesting | intéressante |
| cd | cd |
| placement | positionnement |
| cabinets | meubles |
| stereo | stéréo |
| storage | rangements |
| system | équipement |
| integrated | intégré |
| very | très |
| is | consiste |
| or | ou |
| to | à |
| option | option |
| directly | directement |
| the | le |
| your | votre |
| even | même |
| of | de |
| opt | opter |
| with | avec |
EN Compact and powerful, ID speakers and subs are ideal for discreet horizontal placement, bracketed to walls or ceilings.
FR Compactes et puissantes, les enceintes et caissons ID sont idéaux pour un montage horizontal discret, mural ou au plafond.
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compactes |
| powerful | puissantes |
| speakers | enceintes |
| ideal | idéaux |
| discreet | discret |
| horizontal | horizontal |
| id | id |
| or | ou |
| and | et |
| are | sont |
| for | pour |
EN Guest speakers at events, commercial speakers and leaders of seminars that take no longer than five days
FR Les conférenciers invités lors d’événements, les intervenants commerciaux et les animateurs de séminaires qui ne durent pas plus de cinq jours
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciaux |
| events | événements |
| five | cinq |
| seminars | séminaires |
| guest | invité |
| of | de |
| days | jours |
| that | qui |
| no | pas |
| at | lors |
| longer | plus de |
| speakers | conférenciers |
| and | et |
EN Wizywebinar can be equipped with professional, studio-quality microphones to capture the voices of speakers and 15W HD speakers that perfectly reproduce the sounds coming from the other side of the screen
FR Wizywebinar peut être équipé de microphones professionnels de qualité studio pour capter les voix des intervenants et de haut-parleurs HD 15W qui reproduisent parfaitement les sons provenant de l?autre côté de l?écran
| inglês | francês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| capture | capter |
| studio | studio |
| hd | hd |
| voices | voix |
| perfectly | parfaitement |
| sounds | sons |
| quality | qualité |
| side | côté |
| screen | écran |
| speakers | parleurs |
| of | de |
| from | provenant |
| can | peut |
| and | et |
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
FR Dernier haut-parleurs actualités - rupture haut-parleurs actual
| inglês | francês |
|---|---|
| breaking | rupture |
| latest | dernier |
| speakers | parleurs |
| news | actualités |
EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from
FR Meilleurs accessoires Sonos 2021 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos
| inglês | francês |
|---|---|
| speakers | enceintes |
| best | meilleurs |
| the | vos |
| to | pour |
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
FR De nombreux haut-parleurs tiers ont adopté lassistant Alexa dAmazon aux côtés des appareils Echo. Voici les meilleures alternatives Amazon Echo.
| inglês | francês |
|---|---|
| setup | appareils |
| speakers | parleurs |
| every | de |
| the | tiers |
EN Best Bluetooth speakers 2021: Top portable speakers to buy today
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
| inglês | francês |
|---|---|
| best | meilleures |
| to | quand |
| today | les |
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2021: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à lachat
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligents |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| siri | siri |
| available | disponibles |
| best | meilleurs |
| premium | premium |
| speakers | parleurs |
| to | à |
EN But like all Bose speakers, this versatile portable speaker gets even better when teamed up with other speakers
FR Mais comme toutes les enceintes Bose, cette enceinte portative polyvalente est encore plus performante lorsqu’elle est jumelée à d’autres
| inglês | francês |
|---|---|
| bose | bose |
| versatile | polyvalente |
| but | mais |
| gets | est |
| other | dautres |
| this | cette |
| speakers | enceintes |
| even | encore |
| like | comme |
| speaker | enceinte |
| with | à |
| better | plus |
| all | toutes |
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
| inglês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speakers | enceintes |
| portable | portables |
| budget | budgets |
| best | meilleures |
| for | pour |
| every | tous les |
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| sets | sets |
| accessories | accessoires |
| bluetooth | bluetooth |
| portable | portable |
| karaoke | karaoké |
| view | voir |
| all | tous |
| speaker | enceinte |
EN Home Audio Speakers Digital Radios Bluetooth Speakers Headphones View all
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| radios | radio |
| bluetooth | bluetooth |
| audio | audio |
| headphones | casque |
| view | voir |
| all | tous |
| speakers | enceintes |
EN AM/FM/HD radio with 6 speakers (including driver’s headrest speakers)
FR Radio AM/FM/HD avec 6 haut-parleurs (y compris les haut-parleurs dans l’appuie-tête du conducteur)
| inglês | francês |
|---|---|
| fm | fm |
| radio | radio |
| drivers | conducteur |
| am | am |
| hd | hd |
| with | avec |
| speakers | parleurs |
| including | compris |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
FR Si vous voulez que votre enceinte survive aux éléments extérieurs, ce sont les principales considérations.
| inglês | francês |
|---|---|
| speakers | enceinte |
| s | l |
| that | ce |
| the | votre |
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligents |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| siri | siri |
| available | disponibles |
| best | meilleurs |
| premium | premium |
| speakers | parleurs |
| to | à |
EN The Sonus Faber Lamina II speakers gave nice width to the soundstage, which also benefited from appreciable height and depth when the speakers weren’t too close to the walls
FR Les enceintes Sonus Faber Lumina II offrent une belle largeur à la scène sonore qui bénéficie également d’une hauteur et d’une profondeur appréciables, pour peu qu’on les décolle des murs
| inglês | francês |
|---|---|
| sonus | sonus |
| faber | faber |
| ii | ii |
| speakers | enceintes |
| depth | profondeur |
| width | largeur |
| height | hauteur |
| walls | murs |
| also | également |
| the | la |
| to | à |
EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.
FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | point |
| deputy | vice |
| percentage | pourcentage |
| increased | augmenté |
| also | également |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN AM/FM/HD radio with 6 speakers (including speakers in driver’s headrest)
FR Chaîne AM/FM/HD à 6 haut-parleurs (y compris dans l’appuie-tête du conducteur)
| inglês | francês |
|---|---|
| fm | fm |
| drivers | conducteur |
| am | am |
| hd | hd |
| speakers | parleurs |
| including | compris |
| in | dans |
| with | à |
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
| inglês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speakers | enceintes |
| portable | portables |
| budget | budgets |
| best | meilleures |
| for | pour |
| every | tous les |
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligents |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| siri | siri |
| available | disponibles |
| best | meilleurs |
| premium | premium |
| speakers | parleurs |
| to | à |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| impression | impression |
| quality | qualité |
| when | lorsque |
| small | petits |
| of | de |
| we | nous |
| speakers | parleurs |
| a | un |
| that | qui |
| very | très |
| good | les |
| loud | haut |
| little | peu |
EN "We've reviewed all of the company's wirelessly connectable speakers, from its small shelf speakers to its TV soundbars, and we've recommended every one of them."
FR « Nous avons évalué tous les haut-parleurs sans fil de l’entreprise, de ses petits haut-parleurs d’étagère à ses barres de son de téléviseur, et nous les recommandons tous. »
| inglês | francês |
|---|---|
| wirelessly | sans fil |
| small | petits |
| shelf | étagère |
| reviewed | évalué |
| recommended | recommandons |
| tv | téléviseur |
| of | de |
| speakers | parleurs |
| to | à |
EN Invite guest speakers and empower them with the presenter access to the platform – run panel discussions with up to four speakers at the same time
FR Invitez de grands orateurs et offrez-leur un accès d'animateur à la plate-forme – organisez des ateliers de discussion rassemblant jusqu’à quatre animateurs à la fois
EN If in a stereo set-up, place the speakers between 1.5 and 2.5 m apart and angle the speakers inward 35°.
FR Dans une installation stéréo, placez les haut-parleurs à une distance de 1,5 à 2,5 m les uns des autres et inclinez-les de 35° vers l'intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| m | m |
| speakers | parleurs |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| in | dans |
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
FR Sonos Amp : Qu'est-ce que c'est, que peut-il faire et pourquoi en avez-vous besoin ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| and | et |
| from | que |
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono enceintes portables Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| sets | sets |
| accessories | accessoires |
| bluetooth | bluetooth |
| portable | portables |
| karaoke | karaoké |
| view | voir |
| all | tous |
| speakers | enceintes |
| speaker | enceinte |
EN Home Audio Speakers Digital Radios Bluetooth Speakers Headphones View all
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
| inglês | francês |
|---|---|
| radios | radio |
| bluetooth | bluetooth |
| audio | audio |
| headphones | casque |
| view | voir |
| all | tous |
| speakers | enceintes |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| impression | impression |
| quality | qualité |
| when | lorsque |
| small | petits |
| of | de |
| we | nous |
| speakers | parleurs |
| a | un |
| that | qui |
| very | très |
| good | les |
| loud | haut |
| little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| impression | impression |
| quality | qualité |
| when | lorsque |
| small | petits |
| of | de |
| we | nous |
| speakers | parleurs |
| a | un |
| that | qui |
| very | très |
| good | les |
| loud | haut |
| little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| impression | impression |
| quality | qualité |
| when | lorsque |
| small | petits |
| of | de |
| we | nous |
| speakers | parleurs |
| a | un |
| that | qui |
| very | très |
| good | les |
| loud | haut |
| little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| impression | impression |
| quality | qualité |
| when | lorsque |
| small | petits |
| of | de |
| we | nous |
| speakers | parleurs |
| a | un |
| that | qui |
| very | très |
| good | les |
| loud | haut |
| little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| impression | impression |
| quality | qualité |
| when | lorsque |
| small | petits |
| of | de |
| we | nous |
| speakers | parleurs |
| a | un |
| that | qui |
| very | très |
| good | les |
| loud | haut |
| little | peu |
EN High-fidelity speakers Home Theater Multimedia and wireless Custom & Commercial Integration Car audio Kits & Solutions Headphones Monitoring speakers
FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Solutions et Kits Car audio Casques Audio Enceintes de monitoring
| inglês | francês |
|---|---|
| theater | cinéma |
| wireless | sans fil |
| kits | kits |
| solutions | solutions |
| monitoring | monitoring |
| car | car |
| headphones | casques |
| speakers | enceintes |
| audio | audio |
| custom | de |
| and | et |
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
FR Les enceintes intelligentes font fureur, mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que vous pouvez les utiliser comme des enceintes Bluetooth
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| speakers | enceintes |
| surprised | surpris |
| bluetooth | bluetooth |
| use | utiliser |
| might | peut |
| as | comme |
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
FR Une enceinte centrale haut de gamme de marque Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à obtenir des dialogues nets et des effets d'action dans votre
| inglês | francês |
|---|---|
| speakers | enceinte |
| your | votre |
| the | haut |
| and | à |
| every | de |
EN A lot of smart speakers could pass for normal wireless speakers with mics jammed in, but the Pure DiscovR is a little different.It’s a smart speaker
FR Harman Kardon a annoncé une nouvelle série de barres de son home cinéma à IFA, la gamme Enchant. Il existe deux modèles, l'Enchant 800 et 1300.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| is | existe |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
| inglês | francês |
|---|---|
| mic | micro |
| arm | bras |
| allows | permet |
| placement | placement |
| easier | facilement |
| posture | posture |
| perfect | parfait |
| also | également |
| better | meilleure |
| a | un |
| with | avec |
| and | et |
EN Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifiez |
| players | acteurs |
| domains | domaines |
| placement | positionnement |
| potential | potentiels |
| partnership | partenariats |
| leads | leads |
| growth | croissance |
| a | un |
| market | marché |
| the | le |
| and | à |
| with | avec |
EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifiez |
| players | acteurs |
| domains | domaines |
| placement | positionnement |
| market | marché |
| growth | croissance |
| a | un |
| the | le |
| and | à |
| with | avec |
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
FR Déterminez si un futur partenariat ou un placement peut vous être utile
| inglês | francês |
|---|---|
| future | futur |
| partnership | partenariat |
| placement | placement |
| valuable | utile |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| you | vous |
| can | peut |
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
FR L'emplacement de la webcam est un peu bizarre en bas, donc si vous prévoyez de l'utiliser souvent, je vous recommande de prendre le Logitech C920S pour l'accompagner.
| inglês | francês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| weird | bizarre |
| plan | prévoyez |
| often | souvent |
| recommend | recommande |
| logitech | logitech |
| if | si |
| i | je |
| a | un |
| little | peu |
| you | vous |
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.
| inglês | francês |
|---|---|
| arm | bras |
| reach | portée |
| placement | placement |
| hide | cachent |
| springs | sources |
| clean | propre |
| little | petit |
| a | un |
| gives | donne |
| of | de |
| right | bon |
| segments | segments |
| need | besoin |
| you | vous |
| extra | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
placement right placement successful placement better placement higher placement placement within private placement proper placement high placement customize their placement inbox placement exact placement easy placement play placement matches market placement media placement placement matches smd placement placement activity optimal placement product placement permanent placement contract placement manual placement po placement camera placement own placement site placement options desktop placement industrial placement placement du placement of memorial placement code wherever paste the placement logo placement placement expertise behind placement of permanent seventh consecutive placement placement du québec placement in a dépôt et placement coordinates the placement assisting in placement placement of answers design to placement venous access placement engine placement placement of ukrainian hedging order placement placement requestsTraduzir placement of speakers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe