Traduzir "conference is attended" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conference is attended" de inglês para francês

Traduções de conference is attended

"conference is attended" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

conference avec colloque conference conférence conférences congrès conseil cours groupe personnel rencontre réunion réunions tous tout toute toutes événement événements
attended assisté participé été

Tradução de inglês para francês de conference is attended

inglês
francês

EN Third EoC congress of Latin America, attended by the central coordinator, Luigino Bruni who also attended a conference organised by the Bolivian Bishops Conference, Caritas and Jubilee Foundation.

FR L’adhésion au projet « Parrains à distance », avec plus de 150 adoptions, présentes dans cinq villes: Cochabamba, Sucre, Oruro, La Paz et Santa Cruz.

inglês francês
of de
the la
and à

EN On 5 October, more than 1,000 sellers in Spain - including more than 300 who attended in person - attended the first AliExpress Seller Conference in Madrid

FR Le 5 octobre, plus de 1 000 vendeurs en Espagne - dont plus de 300 ont participé en personne - ont assisté à la première conférence des vendeurs AliExpress à Madrid

inglês francês
october octobre
aliexpress aliexpress
conference conférence
madrid madrid
attended assisté
in en
spain espagne
the first première
more plus
sellers vendeurs

EN Worldwide presentation of the tire Good Year ?Asimetric?, which was attended by press and sales representatives from around the world, attended our circuit more than 5000 people in an event that lasted 15 days

FR Dévoilement du pneu mondial Bonne Année « Asimetric » qui a été suivi par la presse et responsable des ventes dans le monde entier, est venu à notre circuit plus de 5000 personnes dans un événement qui a duré 15 jours

inglês francês
tire pneu
press presse
sales ventes
year année
circuit circuit
people personnes
event événement
was été
world monde
an un
worldwide dans le monde
of de
good bonne
more plus
days jours
by par
our notre
that qui
and à
in dans
from du

EN Worldwide presentation of the tire Good Year ?Asimetric?, which was attended by press and sales representatives from around the world, attended our circuit more than 5000 people in an event that lasted 15 days

FR Dévoilement du pneu mondial Bonne Année « Asimetric » qui a été suivi par la presse et responsable des ventes dans le monde entier, est venu à notre circuit plus de 5000 personnes dans un événement qui a duré 15 jours

inglês francês
tire pneu
press presse
sales ventes
year année
circuit circuit
people personnes
event événement
was été
world monde
an un
worldwide dans le monde
of de
good bonne
more plus
days jours
by par
our notre
that qui
and à
in dans
from du

EN The 2020 CRKN Virtual Conference was held from October 1 to October 29, 2020. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.

FR La Conférence virtuelle du RCDR 2020 a eu lieu en ligne le 1 octobre au 29 octobre 2020. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.

inglês francês
october octobre
recap récapitulatif
conference conférence
click cliquez
virtual virtuelle
a un
of de
read lire
to enregistrements
and et
from du

EN The 2020 CRKN Virtual Conference was held from October 1 to October 29, 2020. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.

FR La Conférence virtuelle du RCDR 2020 a eu lieu en ligne le 1 octobre au 29 octobre 2020. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.

inglês francês
october octobre
recap récapitulatif
conference conférence
click cliquez
virtual virtuelle
a un
of de
read lire
to enregistrements
and et
from du

EN The 2021 CRKN Virtual Conference was held from October 13 to October 21, 2021. Click here to read a recap of the conference and view conference recordings.

FR La Conférence virtuelle du RCDR 2021 a eu lieu en ligne le 13 octobre au 21 octobre 2021. Cliquez ici pour lire un récapitulatif de la conférence et pour voir les enregistrements des séances.

inglês francês
october octobre
recap récapitulatif
conference conférence
click cliquez
virtual virtuelle
a un
of de
read lire
to enregistrements
and et
from du

EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.

FR Pour gérer ce webhook, le développeur doit générer une vidéoconférence pour cette réunion (ou le lien vers une ligne de conférence existante) et répondre avec des informations concernant cette conférence.

inglês francês
handle gérer
webhook webhook
developer développeur
generate générer
existing existante
information informations
video conference vidéoconférence
conference conférence
or ou
meeting réunion
link lien
respond répondre
this ce
the le
a une
with avec
and et
about concernant

EN The conference is attended by innovators in the burgeoning EdTech field from all over the world

FR La conférence est suivie par des innovateurs dans le domaine en plein essor de l'EdTech du monde entier

inglês francês
conference conférence
innovators innovateurs
world monde
by par
in en
from du

EN Today, it houses a restaurant, a lounge, a brasserie, a conference room and a bridge lounge that are attended by members and their guests.

FR Aujourd’hui, elle abrite un restaurant, un salon, une brasserie, une salle de conférence et un salon de bridge qui sont fréquentés par les membres et leurs invités.

inglês francês
conference conférence
bridge bridge
members membres
guests invités
restaurant restaurant
brasserie brasserie
today aujourdhui
houses les
by par
are sont
a un
that qui
it elle
lounge salon
room salle
and et
their de

EN You can write about any subject related to public health: research you’re working on, observations about student life, a summary of a conference you attended, etc

FR Vous pouvez aborder n’importe quel sujet en rapport avec la santé publique : une étude sur laquelle vous travaillez, vos observations sur la vie étudiante, le compte rendu d’une conférence à laquelle vous avez assisté, etc

inglês francês
subject sujet
public publique
working travaillez
observations observations
life vie
conference conférence
etc etc
health santé
student étudiante
attended assisté
research étude
to à
you vous
a une
summary rapport
on sur

EN If the submission is for a return attendee: a statement detailing the member’s involvement in the local, politically, in the community, or in the workplace, since the last Conference they attended.

FR Si la demande concerne un membre qui a déjà participé à la conférence : une déclaration détaillant l'engagement du membre au niveau local, politique, communautaire ou professionnel, depuis la dernière conférence à laquelle il a participé.

inglês francês
statement déclaration
members membre
politically politique
conference conférence
if si
or ou
local local
community communautaire
a un
the la
last dernière
for depuis

EN More than hundred people attended a conference co-organised by Sciences Po and the Sciences Po Alumni association.

FR Parrain de la 20ème promotion CEP, le groupe Carrefour propose à ses salariés de s'investir dans le programme de mentorat de Sciences Po.

inglês francês
sciences sciences
people salariés
po po
and à
association groupe
than de
a s

EN Last week Lengow attended the second IMRG Connect Conference of 2014, which focused on the customer journey and personalisation. The?

FR Le mois de mars 2015 sera, comme l’année dernière, riche et intense pour toutes les équipes Lengow. Elles vous accueilleront…

inglês francês
week mois
of de
last dernière
on pour
and et

EN This past year I attended the Students on Ice Arctic expedition and the Canadian Student Leadership Conference in British Columbia

FR L’année dernière, j’ai participé à l’expédition arctique Students on Ice et à la conférence canadienne sur le leadership étudiant en Colombie-Britannique

inglês francês
arctic arctique
canadian canadienne
leadership leadership
conference conférence
british britannique
ice ice
student étudiant
in en
on sur
and à

EN This past year I attended the Students on Ice Arctic expedition and the Canadian Student Leadership Conference in British Columbia

FR L’année dernière, j’ai participé à l’expédition arctique Students on Ice et à la conférence canadienne sur le leadership étudiant en Colombie-Britannique

inglês francês
arctic arctique
canadian canadienne
leadership leadership
conference conférence
british britannique
ice ice
student étudiant
in en
on sur
and à

EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;

FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;

inglês francês
e e
conference conférence
exhibitor exposant
badge badge
virtual virtuelle
sponsored sponsorisé
session session
attended assisté
or ou
when lorsque
consent consentement
to à
do faire
we nous
a un
you vous
provided de

EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;

FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;

inglês francês
e e
conference conférence
exhibitor exposant
badge badge
virtual virtuelle
sponsored sponsorisé
session session
attended assisté
or ou
when lorsque
consent consentement
to à
do faire
we nous
a un
you vous
provided de

EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;

FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;

inglês francês
e e
conference conférence
exhibitor exposant
badge badge
virtual virtuelle
sponsored sponsorisé
session session
attended assisté
or ou
when lorsque
consent consentement
to à
do faire
we nous
a un
you vous
provided de

EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;

FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;

inglês francês
e e
conference conférence
exhibitor exposant
badge badge
virtual virtuelle
sponsored sponsorisé
session session
attended assisté
or ou
when lorsque
consent consentement
to à
do faire
we nous
a un
you vous
provided de

EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;

FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;

inglês francês
e e
conference conférence
exhibitor exposant
badge badge
virtual virtuelle
sponsored sponsorisé
session session
attended assisté
or ou
when lorsque
consent consentement
to à
do faire
we nous
a un
you vous
provided de

EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;

FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;

inglês francês
e e
conference conférence
exhibitor exposant
badge badge
virtual virtuelle
sponsored sponsorisé
session session
attended assisté
or ou
when lorsque
consent consentement
to à
do faire
we nous
a un
you vous
provided de

EN She attended the first world scalp micropigmentation conference in 2016 in Scottsdale, Arizona, USA.

FR Elle a participé à la première conférence mondiale sur la micropigmentation capillaire en 2016 à Scottsdale, en Arizona, aux États-Unis.

inglês francês
world mondiale
conference conférence
arizona arizona
micropigmentation micropigmentation
the la
in en
the first première

EN If the submission is for a return attendee: a statement detailing the member’s involvement in the local, politically, in the community, or in the workplace, since the last Conference they attended.

FR Si la demande concerne un membre qui a déjà participé à la conférence : une déclaration détaillant l'engagement du membre au niveau local, politique, communautaire ou professionnel, depuis la dernière conférence à laquelle il a participé.

inglês francês
statement déclaration
members membre
politically politique
conference conférence
if si
or ou
local local
community communautaire
a un
the la
last dernière
for depuis

EN Last week Lengow attended the second IMRG Connect Conference of 2014, which focused on the customer journey and personalisation. The?

FR Les soldes d’hiver 2015 ont débuté ce mercredi à 8h du matin pour une durée de 6 semaines. Comme chaque…

inglês francês
journey du
of de
on pour
week semaines
which les

EN So, from the comfort of our own homes, sweatpants and fuzzy bunny slippers, members of the Workiva team attended the recent IIA GRC Conference 2020 and took meticulous notes to pass along.

FR C'est donc confortablement installés chez eux, en pantalon de survêtement et en pantoufles de lapin, que les membres de l'équipe Workiva ont assisté à la récente conférence IIA GRC 2020 et ont pris des notes méticuleuses à transmettre.

inglês francês
bunny lapin
slippers pantoufles
recent récente
grc grc
conference conférence
workiva workiva
attended assisté
team équipe
members membres
to à
so donc
of de

EN At the invitation of the German Federal Foreign Office, Khalid Benhamou (CEO of Sahara Wind) attended the Berlin Energy Transition Dialogue Conference 2023

FR À l'invitation du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, Khalid Benhamou (PDG de Sahara Wind) a participé à la Berlin Energy Transition Dialogue Conference 2023

inglês francês
german allemand
federal fédéral
ceo pdg
berlin berlin
energy energy
transition transition
dialogue dialogue
conference conference
of de

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

inglês francês
conference conférence
image images
processing traitement
responsible responsables
practices pratiques
a un
workshop atelier
research recherche
in en
we nous
text texte
additionally plus
role rôle
on sur
of de
and et

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.

inglês francês
control contrôle
public public
conference conférence
protect protéger
or ou
choose choisir
private privé
lock verrouiller
options options
chat chat
a un
password passe
additionally plus
to mot
room salle
use utiliser
and et

EN 43rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers May 17, 2021 (Video Conference)

FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne l’importance des relations transfrontalières, 17 mai 2021 (vidéoconférence)

inglês francês
conference conférence
new nouvelle
england angleterre
governors gouverneurs
canadian canada
may mai
video conference vidéoconférence
of de
and et

EN The conference participants then have to enter this password before they can join the conference

FR Les participants devront alors saisir ce mot de passe avant de pouvoir rejoindre la conférence

inglês francês
conference conférence
participants participants
join rejoindre
this ce
the la
password passe
to mot
before de

EN Didier Reynders, European Commissioner for Justice and Francisca Van Dunem, Portuguese Minister for Justice at a press conference after the informal video conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR Didier Reynders, Commissaire européen à la justice et Francisca Van Dunem, ministre portugais de la Justice lors d'une conférence de presse après la vidéoconférence informelle © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

inglês francês
commissioner commissaire
justice justice
minister ministre
a s
press presse
informal informelle
presidency présidence
didier didier
video conference vidéoconférence
conference conférence
council conseil
the la
european européenne
and à
of de

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?

inglês francês
world mondiaux
primary principal
topic sujet
motion motion
discussion discussion
conference conférence
of de
service services

EN HEPHY regularly organizes the well established Vienna Conference on Instrumentation, and the "Alps" -  an Alpine LHC Physics Summit Conference

FR L'HEPHY organise régulièrement les célèbres Conférence de Vienne sur l'instrumentation et Conférence « Alps » (« Alpine LHC Physics Summit »)

inglês francês
regularly régulièrement
organizes organise
vienna vienne
conference conférence
lhc lhc
alps alps
alpine alpine
physics physics
summit summit
the les
and et

EN Click here to find out more about the meetings of the Conference of the Parties. Resolutions and Decisions adopted by the Conference of the Parties are available on this site.

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur les sessions de la Conférence des Parties. Les résolutions et les décisions adoptées par la Conférence des Parties sont disponibles sur ce site.

inglês francês
resolutions résolutions
click cliquez
conference conférence
parties parties
this ce
decisions décisions
adopted adopté
site site
of de
find et
the la
by par
on sur
more plus
are disponibles

EN Enjoy better-quality conference calls on this dedicated IP conference phone, or use your own deskphone, PC or smartphone with our conferencing modules.

FR Profitez de conférences téléphoniques de grande qualité sur ce téléphone conférence IP spécial ou utilisez nos modules de conférence sur votre deskphone, PC ou smartphone.

inglês francês
ip ip
pc pc
modules modules
or ou
smartphone smartphone
quality qualité
this ce
conference conférence
enjoy profitez
on sur
your votre
our nos
dedicated de
phone téléphoniques
with utilisez

EN All information, access and links to the conference day on October 29 can be found on our exclusive conference website

FR Toutes les informations, l’accès et les liens vers la journée de la conférence du 29 octobre sont disponibles sur notre site web exclusif de la conférence

inglês francês
information informations
conference conférence
october octobre
exclusive exclusif
can disponibles
links liens
the la
our notre
on sur
website site
to the vers
all de
and et
day les

EN CRKN rotates the location of its annual conference each fall to ensure maximum participation. The 2021 Conference will be held virtually 

FR Chaque automne, le RCDR tient son conférence dans une ville différente pour garantir une participation maximale. La conférence 2021 aura lieu virtuellement

inglês francês
conference conférence
fall automne
maximum maximale
participation participation
virtually virtuellement
each chaque
ensure garantir

EN Additional information on the conference schedule and registration, as well as a call for proposals for conference sessions, will be coming soon.

FR Nous vous enverrons prochainement plus d’informations sur le programme, l’inscription et l’appel à propositions pour les séances de la conférence.

inglês francês
proposals propositions
soon prochainement
conference conférence
sessions séances
schedule programme
on sur
and à

EN With its 37 conference rooms, the Hilton Geneva Hotel & Conference Centre can accommodate groups of...

FR Avec ses 37 salles de conférences le Hilton Geneva Hotel & Conference Centre permet l'accueil de...

inglês francês
rooms salles
geneva geneva
hotel hotel
centre centre
hilton hilton
can permet
the le
of de
with avec
conference conférences

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

FR Comité de la Conférence mondiale annuelle: Ce comité a été formé pour planifier et diriger la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (23 juin)

inglês francês
annual annuelle
global mondiale
place lieu
birthday anniversaire
june juin
formed formé
conference conférence
committee comité
this ce
the la
to plan planifier
been été
our notre
around de
and et

EN Mandela leaving the All‐In‐Africa Conference in Pietermaritzburg, 1961. He was a surprise speaker at the conference, where he called for a democratic South Africa.

FR Mandela quittant la conférence All‐In‐Africa, à Pietermaritzburg, 1961. Conférencier‐surprise, il y lance un appel pour une Afrique du Sud démocratique.

EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started

FR Lors de sa réunion mercredi, le comité exécutif de la Conférence sur l'avenir de l'Europe a poursuivi les préparatifs pour le lancement de la Conférence

inglês francês
wednesday mercredi
executive exécutif
preparations préparatifs
conference conférence
meeting réunion
of de

EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.

FR Pour accéder à la conférence téléphonique, composez le 866-354-0181 pour les États-Unis. ou le Canada et le 1-409-217-8086 pour les appelants internationaux. Le numéro d’identification de la conférence est 7880966.

inglês francês
conference conférence
s l
international internationaux
call téléphonique
or ou
canada canada
access accéder
to à

EN The conference Complex Systems Design & Management is an international 2-day conference dedicated to all Asia-Pacific academic, industrial and governmental actors working on complex systems ... Read more

FR Pour accélérer encore davantage le transfert des innovations IA vers l’industrie, l’IRT a fait de l’Intelligence Artificielle l’un des domaines scientifiques et technologiques structurants de sa ... Lire la suite

inglês francês
is fait
read lire
dedicated de
and et

EN The second edition of the Paris-Saclay Junior Conference on Data Science and Engineering will be held on 14-15 September 2017 at the LAL laboratory in Orsay. The Paris-Saclay Junior Conference on Read more

FR Transports du futur, simulation numérique, cybersécurité, Smart City, mobilité, blockchain étaient autant de thématiques au cœur de la 2è édition de l’événement ThesisDay@SystemX, organisé le 21 ... Lire la suite

inglês francês
conference événement
engineering numérique
edition édition
of de
read lire
on au

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

FR Application pour les sociétés de conférenceLa "Conférence" : une des principales propositions pour les entreprises qui gèrent des conférences.

inglês francês
proposals propositions
app application
conference conférence
conferences conférences
of de
manage gèrent
that qui
main principales
the une

EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)

FR Europa Conference League: 1er place en Group stage (Qualifié pour Europa Conference League Round of 16)

inglês francês
europa europa
conference conference
league league
place place
group group
stage stage
round round
of of
in en

EN Office and Conference Chairs rental | Rent your Office and Conference Chairs at Party Rent

FR Location de chaises de conférence | Louer des chaises de conférence chez Party Rent

inglês francês
conference conférence
chairs chaises
party party
at chez
and de
rent rent
rental location

EN Office and Conference Tables rental | Rent your Office and Conference Tables at Party Rent

FR Location de matériel Office et de conférence | Louer des tables de conférence chez Party Rent

inglês francês
office office
conference conférence
tables tables
party party
at chez
rent rent
rental location
and et

Mostrando 50 de 50 traduções