FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
Traduzir "pib par habitant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pib par habitant" de francês para inglês
Traduções de pib par habitant
"pib par habitant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pib par habitant
francês
inglês
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| assurance | insurance |
| pib | gdp |
| milliards | billion |
| mondial | global |
| multiplié | multiplied |
| estimé | estimated |
| à | in |
| l | s |
| écart | gap |
| perdu | lost |
| perte | loss |
| de | of |
| totale | all |
| nous | we |
FR Par exemple, si l?on trace un graphique du pourcentage de scientifiques d?un pays qui sont des femmes, en fonction du PIB par habitant du pays, on obtient une courbe en forme de U inversé
EN For example, if one plots a graph of the percentage of scientists in a country who are women, versus the per-capita GDP of the country, one obtains an inverted U-shaped curve
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graph |
| pourcentage | percentage |
| scientifiques | scientists |
| pays | country |
| femmes | women |
| pib | gdp |
| habitant | capita |
| obtient | obtains |
| courbe | curve |
| si | if |
| par | versus |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| sont | are |
| exemple | example |
FR Les résultats de l’industrie sont déterminés par les dépenses des consommateurs, le taux de chômage, le PIB par habitant, les revenus et la croissance de la population
EN Industry performance is determined by consumer spending, rates of unemployment, per capita GDP, income, and population growth
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | spending |
| consommateurs | consumer |
| chômage | unemployment |
| pib | gdp |
| revenus | income |
| croissance | growth |
| population | population |
| déterminé | determined |
| taux | rates |
| résultats | performance |
| de | of |
| et | and |
| sont | is |
| par | by |
FR Nous avons trouvé 155 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 155 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| sont | are |
| séjours | stay |
| pour | for |
| votre | the |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 29 hébergements chez l'habitant à Bristol, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Bristol sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have 29 number of hosts available in Bristol for you next homestay. Find affordable long and short term accommodation, whether you are on holiday, a student at university or simply looking for a place to stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | place |
| bristol | bristol |
| tourisme | holiday |
| sont | are |
| en | in |
| nous | we |
| trouvé | find |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| séjours | stay |
| votre | you |
| les | number |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 63 hébergements chez l'habitant à Birmingham, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Birmingham sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 63 homestays in Birmingham, United Kingdom for your stay. Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| birmingham | birmingham |
| united | united |
| ville | city |
| année | year |
| votre | your |
| en | in |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| séjours | stay |
| pour | for |
| à | with |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 70 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 70 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| année | year |
| rome | rome |
| votre | your |
| en | in |
| ville | city |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | and |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 227 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have 227 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| ville | city |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 119 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| gold | gold |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
| les | the |
FR Nous avons trouvé 153 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 153 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| sont | are |
| séjours | stay |
| pour | for |
| votre | the |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 69 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 69 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| année | year |
| rome | rome |
| votre | your |
| en | in |
| ville | city |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | and |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 114 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| gold | gold |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
| les | the |
FR Nous avons trouvé 143 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 143 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| sont | are |
| séjours | stay |
| pour | for |
| votre | the |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 66 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 66 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| année | year |
| rome | rome |
| votre | your |
| en | in |
| ville | city |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | and |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 65 hébergements chez l'habitant à Birmingham, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Birmingham sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 65 homestays in Birmingham, United Kingdom for your stay. Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| birmingham | birmingham |
| united | united |
| ville | city |
| année | year |
| votre | your |
| en | in |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| séjours | stay |
| pour | for |
| à | with |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 214 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have 214 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| ville | city |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 100 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| gold | gold |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
| les | the |
FR Nous avons trouvé 143 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 143 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| sont | are |
| séjours | stay |
| pour | for |
| votre | the |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 34 hébergements chez l'habitant à Bristol, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Bristol sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have 34 number of hosts available in Bristol for you next homestay. Find affordable long and short term accommodation, whether you are on holiday, a student at university or simply looking for a place to stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | place |
| bristol | bristol |
| tourisme | holiday |
| sont | are |
| en | in |
| nous | we |
| trouvé | find |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| séjours | stay |
| votre | you |
| les | number |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 64 hébergements chez l'habitant à Birmingham, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Birmingham sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 64 homestays in Birmingham, United Kingdom for your stay. Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| birmingham | birmingham |
| united | united |
| ville | city |
| année | year |
| votre | your |
| en | in |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| séjours | stay |
| pour | for |
| à | with |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 44 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 44 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| année | year |
| rome | rome |
| votre | your |
| en | in |
| ville | city |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | and |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 186 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have 186 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| ville | city |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 72 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 72 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| gold | gold |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
| les | the |
FR Nous avons trouvé 163 hébergements chez l'habitant à New York pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à New York sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN Stay with friendly host families throughout New York City. From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 163 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| sont | are |
| séjours | stay |
| pour | for |
| votre | the |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 23 hébergements chez l'habitant à Bristol, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Bristol sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have 23 number of hosts available in Bristol for you next homestay. Find affordable long and short term accommodation, whether you are on holiday, a student at university or simply looking for a place to stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | place |
| bristol | bristol |
| tourisme | holiday |
| sont | are |
| en | in |
| nous | we |
| trouvé | find |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| séjours | stay |
| votre | you |
| les | number |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 33 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 33 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| année | year |
| rome | rome |
| votre | your |
| en | in |
| ville | city |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | and |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 36 hébergements chez l'habitant à Birmingham, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Birmingham sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 36 homestays in Birmingham, United Kingdom for your stay. Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| birmingham | birmingham |
| united | united |
| ville | city |
| année | year |
| votre | your |
| en | in |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| séjours | stay |
| pour | for |
| à | with |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 64 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have 64 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| ville | city |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Nous avons trouvé 44 hébergements chez l'habitant à Gold Coast, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Gold Coast sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 44 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| gold | gold |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | to |
| votre | your |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
| les | the |
FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .
EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | wage |
| minimum | minimum |
| bon | good |
| indicateur | indicator |
| niveau | standard |
| vie | living |
| pays | country |
| mettre à jour | update |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Évolution: PIB par habitant République démocratique du Congo
EN Evolution: GDP per capita Democratic Republic of the Congo
| francês | inglês |
|---|---|
| pib | gdp |
| république | republic |
| démocratique | democratic |
| congo | congo |
| par | of |
| du | per |
FR La Banque mondiale prévoit que d’ici à la fin de l’année 2021, le PIB réel par habitant en Afrique sub-saharienne sera retombé probablement au même niveau qu’en 2007
EN The World Bank expects that by the end of 2021, real GDP per capita in sub-Saharan Africa will likely regress to the same level as 2007
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| mondiale | world |
| pib | gdp |
| afrique | africa |
| probablement | likely |
| niveau | level |
| à | to |
| réel | real |
| en | in |
| fin | the end |
| de | of |
| par | by |
FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .
EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | wage |
| minimum | minimum |
| bon | good |
| indicateur | indicator |
| niveau | standard |
| vie | living |
| pays | country |
| mettre à jour | update |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .
EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | wage |
| minimum | minimum |
| bon | good |
| indicateur | indicator |
| niveau | standard |
| vie | living |
| pays | country |
| mettre à jour | update |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .
EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | wage |
| minimum | minimum |
| bon | good |
| indicateur | indicator |
| niveau | standard |
| vie | living |
| pays | country |
| mettre à jour | update |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Un quart de son produit intérieur brut (PIB) est composé des recettes du tourisme et près de 10 % du PIB provient de l’argent envoyé par les travailleurs résidant à l’étranger
EN Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances
| francês | inglês |
|---|---|
| brut | gross |
| tourisme | tourism |
| un | a |
| de | of |
| produit | product |
| près | almost |
| quart | quarter |
| intérieur | on |
| est | is |
| à | and |
FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.
EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.
| francês | inglês |
|---|---|
| estimations | estimates |
| criminalité | crime |
| pib | gdp |
| mondial | global |
| milliards | trillion |
| financière | financial |
| coût | cost |
| de | of |
| au | to |
| entre | between |
| plus | more |
FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012
EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| canada | canada |
| pib | gdp |
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| moyenne | average |
| données | data |
| statistique | statistics |
| à | to |
FR En 2019, le produit intérieur brut (PIB) de ce secteur s’élevait à 50 milliards de dollars, soit 14 % du PIB total québécois et représentait 89 % de la valeur des exportations.
EN In 2019, this sector’s gross domestic product (GDP) reached $50 billion, accounting for 14% of the province’s total GDP and 89% of export values.
| francês | inglês |
|---|---|
| brut | gross |
| pib | gdp |
| secteur | sectors |
| milliards | billion |
| valeur | values |
| exportations | export |
| ce | this |
| de | of |
| en | in |
| produit | product |
| total | total |
| à | and |
FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012
EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| canada | canada |
| pib | gdp |
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| moyenne | average |
| données | data |
| statistique | statistics |
| à | to |
FR ont un RNB par habitant inférieur ou égal au plafond opérationnel déterminé chaque année par l’Association internationale de développement (IDA);
EN have a gross national income (GNI) per capita lower than, or equal to, the operational cut-off as determined annually by IDA
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | determined |
| année | annually |
| ida | ida |
| ou | or |
| un | a |
| opérationnel | to |
| par | by |
| inférieur | lower |
| égal | equal |
| de | per |
FR ont un RNB par habitant supérieur au plafond opérationnel, mais ne sont pas classés par l’IDA dans la catégorie des pays "gap" ou des pays "à financement mixte";
EN have a GNI per capita higher than the operational cut-off but not classified by IDA as "gap countries" or "blend countries" or
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnel | operational |
| classés | classified |
| gap | gap |
| ou | or |
| la | the |
| pays | countries |
| un | a |
| supérieur | higher |
| par | by |
| mais | but |
FR En fait, la France fait partie des plus grands consommateurs de viande par habitant, avec ses citoyens qui en consomment plus de 85 kg par an
EN Actually, the United States is the biggest consumer of meat per capita, with citizens eating around 100kg per year
| francês | inglês |
|---|---|
| france | states |
| consommateurs | consumer |
| viande | meat |
| citoyens | citizens |
| en fait | actually |
| kg | kg |
| an | year |
| la | the |
| plus | biggest |
| de | of |
| avec | with |
FR Prix de 1 Go de données mobiles en pourcentage du revenu national brut mensuel (RNB) par habitant, par région
EN Price per 1GB of mobile plan as a percentage of monthly GNI per capita, by region
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| pourcentage | percentage |
| mensuel | monthly |
| go | gb |
| région | region |
| prix | price |
| de | of |
| par | by |
FR Nous détenons le record mondial de consommation de produits biologiques par habitant. Par ailleurs, les détaillants suisses sont, depuis des années, en tête des classements internationaux en matière de durabilité.
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
| francês | inglês |
|---|---|
| biologiques | organic |
| détaillants | retailers |
| suisses | swiss |
| classements | rankings |
| durabilité | sustainability |
| internationaux | international |
| le | the |
| matière | and |
| nous | we |
| produits | products |
| depuis | to |
FR Nous détenons le record mondial de consommation de produits biologiques par habitant. Par ailleurs, les détaillants suisses sont, depuis des années, en tête des classements internationaux en matière de durabilité.
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
| francês | inglês |
|---|---|
| biologiques | organic |
| détaillants | retailers |
| suisses | swiss |
| classements | rankings |
| durabilité | sustainability |
| internationaux | international |
| le | the |
| matière | and |
| nous | we |
| produits | products |
| depuis | to |
FR Dimitré Polomé est un photographe belge habitant la région de Charleroi fasciné par les paysages très...
EN Dimitré Polomé is a Belgian photographer living in the Charleroi region fascinated by the highly urbanized...
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| belge | belgian |
| charleroi | charleroi |
| fasciné | fascinated |
| très | highly |
| un | a |
| région | region |
| la | the |
| par | by |
FR Au cours de la dernière année, nous avons lancé un plan audacieux et novateur qui propose une vision dont le but est de faire du Canada un chef de file mondial de la consommation d’œufs par habitant
EN This past year we launched a bold, innovative plan to embrace a vision of growth that would make Canada a world leader in per capita egg consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| audacieux | bold |
| novateur | innovative |
| vision | vision |
| consommation | consumption |
| œufs | egg |
| année | year |
| mondial | world |
| plan | plan |
| canada | canada |
| de | of |
| nous | we |
| un | a |
| chef | leader |
| le | would |
FR Selon l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), la Jordanie a accueilli plus de 750.000 réfugiés, ce qui en fait le deuxième pays d'accueil de réfugiés par habitant au monde.
EN According to the UN Refugee Agency (UNHCR), the country is home to more than 750,000 refugees, making it the world's second host country of refugees per capita.
| francês | inglês |
|---|---|
| réfugiés | refugees |
| hcr | unhcr |
| réfugié | refugee |
| pays | country |
| monde | worlds |
| de | of |
| fait | is |
| plus | more |
FR Au cours des cinq prochaines années, selon le Fonds monétaire international, la croissance économique cumulée par habitant en Afrique subsaharienne devrait représenter environ un quart du taux de croissance observée dans le reste du monde.
EN The overriding aim of these summits would be to create a more sustainable, inclusive and resilient global economy, including fairer multilateral systems to manage global trade and technological development.
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economy |
| de | of |
| devrait | be |
| un | a |
| monde | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pib par habitant rnb par habitant moyen par habitant diplôme par habitant habitant habitant d’ici premier habitant qu’un habitant habitant en afrique habitant d ici habitant en ontario habitant en europe l habitant habitant e s environ un habitant habitant de près habitant du village habitant en montagne pib pib trimestriel pib annuel pib mondial pourcentage du pib pib doit continuer baisse du pib trimestrielles du pib pib › pib du canada pib du pays assurance du pib équivaut au pib pib total québécois quart du pib pib national contraction du pib dollars au pib contribution au pib pib annuel micronésie pib annuel kirghizstan affiner par par passant par dessus passer par dessus par courriel faut commencer par reconnaître par dessus http » par par delà par peinturer par dessus base par serveurTraduzir pib par habitant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe