FR le montant du PIB finlandais par habitant, en euros
"pib par habitant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR le montant du PIB finlandais par habitant, en euros
RU – ВВП на душу населения Финляндии в евро
Transliteração – VVP na dušu naseleniâ Finlândii v evro
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
FR le montant du PIB finlandais par habitant, en euros
RU – ВВП на душу населения Финляндии в евро
Transliteração – VVP na dušu naseleniâ Finlândii v evro
francês | russo |
---|---|
euros | евро |
FR Production de lait de 176,3 millions de tonnes en 2017-18 avec une disponibilité de lait par habitant à un niveau de 375 grammes par jour en 2017-18
RU 296,65 млн тонн продовольственного зерна в садоводстве в 2019-2020 гг.
Transliteração 296,65 mln tonn prodovolʹstvennogo zerna v sadovodstve v 2019-2020 gg.
francês | russo |
---|---|
tonnes | тонн |
en | в |
FR La Finlande détient le record du monde du nombre de groupes de heavy metal par habitant !
RU самое большое в мире число групп хеви-метал на душу населения
Transliteração samoe bolʹšoe v mire čislo grupp hevi-metal na dušu naseleniâ
francês | russo |
---|---|
monde | мире |
groupes | групп |
FR Il y aura une augmentation de 2,5x du revenu par habitant de 2016 à 2027
RU С 2016 по 2027 год доход на душу населения вырастет в 2,5 раза.
Transliteração S 2016 po 2027 god dohod na dušu naseleniâ vyrastet v 2,5 raza.
francês | russo |
---|---|
revenu | доход |
FR Le revenu par habitant augmentera de 2,5 fois de 2016 à 2027
RU С 2016 по 2027 год доход на душу населения вырастет в 2,5 раза.
Transliteração S 2016 po 2027 god dohod na dušu naseleniâ vyrastet v 2,5 raza.
francês | russo |
---|---|
revenu | доход |
le | в |
fois | раза |
FR Ils dépensent 30 % de plus par habitant que les familles mixtes.
RU Они тратят на 30% больше на душу населения, чем совместные семьи.
Transliteração Oni tratât na 30% bolʹše na dušu naseleniâ, čem sovmestnye semʹi.
francês | russo |
---|---|
que | чем |
familles | семьи |
FR La consommation rurale par habitant augmentera de 4,3 fois d'ici 2030, contre 3,5 fois dans les zones urbaines
RU К 2030 году потребление на душу населения в сельской местности вырастет в 4,3 раза по сравнению с 3,5 раза в городах.
Transliteração K 2030 godu potreblenie na dušu naseleniâ v selʹskoj mestnosti vyrastet v 4,3 raza po sravneniû s 3,5 raza v gorodah.
francês | russo |
---|---|
consommation | потребление |
fois | раза |
FR Revenu par habitant en hausse, revenus disponibles plus élevés et préférences pour les marques
RU Рост доходов на душу населения, более высокие располагаемые доходы и предпочтения для брендов
Transliteração Rost dohodov na dušu naseleniâ, bolee vysokie raspolagaemye dohody i predpočteniâ dlâ brendov
francês | russo |
---|---|
plus | более |
revenu | доходы |
préférences | предпочтения |
marques | брендов |
FR 2 ème revenu le plus élevé par habitant en Inde
RU 2- й по величине доход на душу населения в Индии
Transliteração 2- j po veličine dohod na dušu naseleniâ v Indii
francês | russo |
---|---|
revenu | доход |
FR État avec le revenu par habitant le plus élevé
RU Самый высокий национальный государственный внутренний продукт (NSDP) в Индии в 2020-2021 гг.
Transliteração Samyj vysokij nacionalʹnyj gosudarstvennyj vnutrennij produkt (NSDP) v Indii v 2020-2021 gg.
francês | russo |
---|---|
le | в |
FR Produit intérieur net par habitant le plus élevé du pays
RU Самый высокий чистый государственный внутренний продукт на душу населения в стране
Transliteração Samyj vysokij čistyj gosudarstvennyj vnutrennij produkt na dušu naseleniâ v strane
francês | russo |
---|---|
produit | продукт |
le | в |
pays | стране |
FR Le Kerala est également à la tête d'autres États en matière de développement industriel et de revenu par habitant
RU Керала также возглавляет другие штаты в области промышленного развития и доходов на душу населения
Transliteração Kerala takže vozglavlâet drugie štaty v oblasti promyšlennogo razvitiâ i dohodov na dušu naseleniâ
francês | russo |
---|---|
autres | другие |
développement | развития |
et | и |
FR Revenu par habitant le plus élevé des États du Nord-Est
RU Самый высокий доход на душу населения среди северо-восточных штатов
Transliteração Samyj vysokij dohod na dušu naseleniâ sredi severo-vostočnyh štatov
francês | russo |
---|---|
revenu | доход |
FR Saviez-vous à ce sujet que les Finlandais sont les plus gros consommateurs de café par habitant au monde ?
RU И кстати, знаете ли вы, то Финляндия занимает первое место в мире по потреблению кофе на душу населения?
Transliteração I kstati, znaete li vy, to Finlândiâ zanimaet pervoe mesto v mire po potrebleniû kofe na dušu naseleniâ?
francês | russo |
---|---|
par | место |
les | в |
monde | мире |
FR La Finlande détient le record du monde du nombre de groupes de heavy metal par habitant !
RU самое большое в мире число групп хеви-метал на душу населения
Transliteração samoe bolʹšoe v mire čislo grupp hevi-metal na dušu naseleniâ
francês | russo |
---|---|
monde | мире |
groupes | групп |
FR Le rapport présente également des estimations régionales et nationales par habitant.
RU В докладе также содержатся региональные и национальные оценки на душу населения.
Transliteração V doklade takže soderžatsâ regionalʹnye i nacionalʹnye ocenki na dušu naseleniâ.
FR Après une année 2020 marquée par des confinements stricts, la croissance du PIB est revenue en 2021 et a même atteint +7% sur l'ensemble de l'année. Du jamais vu depuis 52 ans.
RU Винный туризм становится очень популярным
Transliteração Vinnyj turizm stanovitsâ očenʹ populârnym
FR Après une année 2020 marquée par des confinements stricts, la croissance du PIB est revenue en 2021 et a même atteint +7% sur l'ensemble de l'année. Du jamais vu depuis 52 ans.
RU Винный туризм становится очень популярным
Transliteração Vinnyj turizm stanovitsâ očenʹ populârnym
FR Légende: : Un habitant de Ward K utilise l’installation pour le lavage des mains construite dans sa commune.
RU Подпись: Жительница Уорд Кей пользуется станцией для мытья рук, построенной для общины.
Transliteração Podpisʹ: Žitelʹnica Uord Kej polʹzuetsâ stanciej dlâ mytʹâ ruk, postroennoj dlâ obŝiny.
FR Sur l’eau, chez un habitant ou dans une cave à vins mystique, Santorin regorge d’opportunités pour vivre une aventure épicurienne.
RU Санторини предлагает эпикурейские удовольствия на волнах, в местном доме и под тяжелыми сводами винного погреба.
Transliteração Santorini predlagaet épikurejskie udovolʹstviâ na volnah, v mestnom dome i pod tâželymi svodami vinnogo pogreba.
FR Plus d'un habitant sur quatre privé d'eau potable dans le monde
RU Еврокомиссия повышает требования к очистке воды
Transliteração Evrokomissiâ povyšaet trebovaniâ k očistke vody
FR Stimuler le commerce, l’innovation et le PIB
RU Стимулирование торговли, инноваций и ВВП
Transliteração Stimulirovanie torgovli, innovacij i VVP
francês | russo |
---|---|
commerce | торговли |
et | и |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
RU Баланс счета текущих операций, % к ВВП
Transliteração Balans sčeta tekuŝih operacij, % k VVP
FR Contribution au PIB national en hausse (2,7% en 2020 contre 2,2% en 2019)
RU Рост вклада в национальный ВВП (2,7% в 2020 г. против 2,2% в 2019 г.)
Transliteração Rost vklada v nacionalʹnyj VVP (2,7% v 2020 g. protiv 2,2% v 2019 g.)
francês | russo |
---|---|
en | в |
national | национальный |
contre | против |
FR De plus, l'agriculture contribue à 16,5% du produit intérieur brut (PIB) de l'Inde et emploie 43% de la main-d'œuvre indienne
RU Кроме того, на сельское хозяйство приходится 16,5% валового внутреннего продукта (ВВП) Индии, и в нем занято 43% индийской рабочей силы
Transliteração Krome togo, na selʹskoe hozâjstvo prihoditsâ 16,5% valovogo vnutrennego produkta (VVP) Indii, i v nem zanâto 43% indijskoj rabočej sily
francês | russo |
---|---|
produit | продукта |
et | и |
la | в |
FR Le secteur de l'aviation en Inde contribue actuellement pour 72 milliards de dollars au PIB.
RU Авиационный сектор в Индии в настоящее время приносит 72 млрд долларов в ВВП.
Transliteração Aviacionnyj sektor v Indii v nastoâŝee vremâ prinosit 72 mlrd dollarov v VVP.
francês | russo |
---|---|
secteur | сектор |
dollars | долларов |
FR Les dépenses de défense représentaient 2,9% du PIB total de l'Inde avec environ 72,9 milliards de dollars dépensés pour la défense en 2020
RU Расходы на оборону составили 2,9% от общего ВВП Индии, при этом в 2020 году на оборону было потрачено примерно 72,9 миллиарда долларов
Transliteração Rashody na oboronu sostavili 2,9% ot obŝego VVP Indii, pri étom v 2020 godu na oboronu bylo potračeno primerno 72,9 milliarda dollarov
francês | russo |
---|---|
environ | примерно |
milliards | миллиарда |
dollars | долларов |
FR Le secteur de la vente au détail a contribué à environ 800 milliards de dollars au PIB de l'Inde au cours de l'exercice 20 et a employé 8% de sa main-d'œuvre (plus de 35 millions)
RU Сектор розничной торговли внес ~ 800 млрд долларов в ВВП Индии в 20 финансовом году и обеспечил занятость 8% рабочей силы (35+ млн)
Transliteração Sektor rozničnoj torgovli vnes ~ 800 mlrd dollarov v VVP Indii v 20 finansovom godu i obespečil zanâtostʹ 8% rabočej sily (35+ mln)
francês | russo |
---|---|
dollars | долларов |
et | и |
FR Part du PIB sur la logistique et le transport
RU Доля ВВП на логистику и транспорт
Transliteração Dolâ VVP na logistiku i transport
francês | russo |
---|---|
et | и |
transport | транспорт |
FR L'industrie nationale du textile et de l'habillement contribue à 5 % du PIB de l'Inde, à 7 %
RU На внутреннюю текстильную и швейную промышленность приходится 5% ВВП Индии, 7%
Transliteração Na vnutrennûû tekstilʹnuû i švejnuû promyšlennostʹ prihoditsâ 5% VVP Indii, 7%
francês | russo |
---|---|
et | и |
industrie | промышленность |
FR Le secteur du tourisme en Inde devrait croître à un taux annuel de 6,9% pour atteindre 460 milliards de dollars d'ici 2028, soit 9,9% du PIB.
RU Прогнозируется, что к 2028 году туристический сектор Индии будет расти со скоростью 6,9% в год до 460 млрд долларов, что составляет 9,9% ВВП.
Transliteração Prognoziruetsâ, čto k 2028 godu turističeskij sektor Indii budet rasti so skorostʹû 6,9% v god do 460 mlrd dollarov, čto sostavlâet 9,9% VVP.
francês | russo |
---|---|
un | году |
secteur | сектор |
dollars | долларов |
FR L'industrie du tourisme contribue directement à 16,43 % du produit intérieur brut (PIB) de Goa et emploie directement environ 35 % de la population de l'État
RU Индустрия туризма напрямую вносит 16,43% в валовой внутренний продукт (ВВП) Гоа, и в ней непосредственно занято ~ 35% населения штата
Transliteração Industriâ turizma naprâmuû vnosit 16,43% v valovoj vnutrennij produkt (VVP) Goa, i v nej neposredstvenno zanâto ~ 35% naseleniâ štata
francês | russo |
---|---|
tourisme | туризма |
la | в |
produit | продукт |
et | и |
population | населения |
FR Le secteur du tourisme a contribué pour plus de 7% au PIB de l'Himachal Pradesh en 2019 et devrait atteindre environ 18% d'ici la fin de 2022.
RU Сектор туризма обеспечил более 7% ВВП Химачал-Прадеша в 2019 году, и штат планирует увеличить эту долю до 8,5% к концу 2022 года.
Transliteração Sektor turizma obespečil bolee 7% VVP Himačal-Pradeša v 2019 godu, i štat planiruet uveličitʹ étu dolû do 8,5% k koncu 2022 goda.
francês | russo |
---|---|
tourisme | туризма |
FR Le secteur de l'agro-alimentaire et de la transformation des aliments contribue pour environ 10% au PIB de l'Himachal Pradesh et emploie environ 62% de la population active.
RU Сектор сельского хозяйства и пищевой промышленности составляет около 12,7% ВВП штата Химачал-Прадеш, и в нем занято около 70% рабочей силы.
Transliteração Sektor selʹskogo hozâjstva i piŝevoj promyšlennosti sostavlâet okolo 12,7% VVP štata Himačal-Pradeš, i v nem zanâto okolo 70% rabočej sily.
francês | russo |
---|---|
secteur | промышленности |
FR L'agriculture et les secteurs connexes représentent environ 21 % du PIB du Pendjab contre une moyenne de 14 % pour l'ensemble de l'Inde
RU На сельское хозяйство и смежные отрасли приходится примерно 21% ВВП Пенджаба по сравнению со средним показателем по всей Индии 14%
Transliteração Na selʹskoe hozâjstvo i smežnye otrasli prihoditsâ primerno 21% VVP Pendžaba po sravneniû so srednim pokazatelem po vsej Indii 14%
francês | russo |
---|---|
secteurs | отрасли |
environ | примерно |
ensemble | всей |
FR Le secteur agricole a contribué pour près de 25% au PIB du Rajasthan en 2017-18
RU На долю сельского хозяйства приходилось около 29% ВВП Раджастана в 2020-2021 годах
Transliteração Na dolû selʹskogo hozâjstva prihodilosʹ okolo 29% VVP Radžastana v 2020-2021 godah
FR État avec le 2 ème PIB le plus élevé en Inde
RU Штат с 2- м по величине ВВП в Индии
Transliteração Štat s 2- m po veličine VVP v Indii
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Balance des paiements courants, % du PIB
RU Баланс счета текущих операций, % к ВВП
Transliteração Balans sčeta tekuŝih operacij, % k VVP
FR Balance des paiements courants, % du PIB
RU Баланс счета текущих операций, % к ВВП
Transliteração Balans sčeta tekuŝih operacij, % k VVP
FR Balance des paiements courants, % du PIB
RU Баланс счета текущих операций, % к ВВП
Transliteração Balans sčeta tekuŝih operacij, % k VVP
FR Balance des paiements courants, % du PIB
RU Баланс счета текущих операций, % к ВВП
Transliteração Balans sčeta tekuŝih operacij, % k VVP
FR Balance des paiements courants, % du PIB
RU Баланс счета текущих операций, % к ВВП
Transliteração Balans sčeta tekuŝih operacij, % k VVP
FR Balance des paiements courants, % du PIB
RU Баланс счета текущих операций, % к ВВП
Transliteração Balans sčeta tekuŝih operacij, % k VVP
FR Balance des paiements courants, % du PIB
RU Баланс счета текущих операций, % к ВВП
Transliteração Balans sčeta tekuŝih operacij, % k VVP
FR Stimuler le commerce, l’innovation et le PIB
RU Стимулирование торговли, инноваций и ВВП
Transliteração Stimulirovanie torgovli, innovacij i VVP
francês | russo |
---|---|
commerce | торговли |
et | и |
FR Le PIB de l'UE devrait atteindre 1 % en 2023 et 1,7 % en 2024, contre 0,8 % et 1,6 % précédemment.
RU Экономика Европы больше всего пострадает от мирового кризиса. В 2023 году Германию и Великобританию ожидает рецессия.
Transliteração Ékonomika Evropy bolʹše vsego postradaet ot mirovogo krizisa. V 2023 godu Germaniû i Velikobritaniû ožidaet recessiâ.
FR Inégalités, climat : le PIB est-il le meilleur indicateur économique ?
RU МВФ снижает прогноз развития мировой экономики на 2023 год
Transliteração MVF snižaet prognoz razvitiâ mirovoj ékonomiki na 2023 god
FR Zone euro : la croissance du PIB ralentit, selon Eurostat
RU Война в Украине: первые потери европейской экономики
Transliteração Vojna v Ukraine: pervye poteri evropejskoj ékonomiki
FR Le PIB de l'UE devrait atteindre 1 % en 2023 et 1,7 % en 2024, contre 0,8 % et 1,6 % précédemment.
RU Экономика Европы больше всего пострадает от мирового кризиса. В 2023 году Германию и Великобританию ожидает рецессия.
Transliteração Ékonomika Evropy bolʹše vsego postradaet ot mirovogo krizisa. V 2023 godu Germaniû i Velikobritaniû ožidaet recessiâ.
Mostrando 50 de 50 traduções