FR Évolution: PIB annuel Micronésie
FR Évolution: PIB annuel Micronésie
EN Evolution: Annual GDP Federated States of Micronesia
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
micronésie | micronesia |
FR Inscrit Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale, États fédérés de Micronésie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (iii), (iv) et (vi) ;
EN Inscribes Nan Madol: Ceremonial Centre of Eastern Micronesia, Federated States of Micronesia, on the World Heritage List on the basis of criteria (i), (iii), (iv) and (vi);
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
micronésie | micronesia |
orientale | eastern |
fédérés | federated |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
base | basis |
critères | criteria |
i | i |
iii | iii |
iv | iv |
vi | vi |
de | of |
et | and |
la | the |
liste | list |
sur | on |
FR Inscrit également Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale, États fédérés de Micronésie, sur la Liste du patrimoine mondial en péril ;
EN Also inscribes Nan Madol: Ceremonial Centre of Eastern Micronesia, Federated States of Micronesia, on the List of World Heritage in Danger;
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
micronésie | micronesia |
orientale | eastern |
fédérés | federated |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
également | also |
de | of |
en | in |
la | the |
liste | list |
sur | on |
FR Cette déclaration a fait suite à une journée de réunions tenues à Pohnpei, en Micronésie, entre le chef de la diplomatie américaine et les dirigeants des États fédérés de Micronésie, des Îles Marshall et de la République des Palaos.
EN The announcement came after a day of meetings between Pompeo and leaders of the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau on the island of Pohnpei, Micronesia.
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
micronésie | micronesia |
dirigeants | leaders |
fédérés | federated |
palaos | palau |
de | of |
à | and |
une | a |
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
assurance | insurance |
pib | gdp |
milliards | billion |
mondial | global |
multiplié | multiplied |
estimé | estimated |
à | in |
l | s |
écart | gap |
perdu | lost |
perte | loss |
de | of |
totale | all |
nous | we |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
nouvelle | new |
licence | license |
abonnement | subscription |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.
EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.
francês | inglês |
---|---|
estimations | estimates |
criminalité | crime |
pib | gdp |
mondial | global |
milliards | trillion |
financière | financial |
coût | cost |
de | of |
au | to |
entre | between |
plus | more |
FR Un quart de son produit intérieur brut (PIB) est composé des recettes du tourisme et près de 10 % du PIB provient de l’argent envoyé par les travailleurs résidant à l’étranger
EN Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances
francês | inglês |
---|---|
brut | gross |
tourisme | tourism |
un | a |
de | of |
produit | product |
près | almost |
quart | quarter |
intérieur | on |
est | is |
à | and |
FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012
EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12
francês | inglês |
---|---|
source | source |
canada | canada |
pib | gdp |
contribution | contribution |
annuelle | annual |
moyenne | average |
données | data |
statistique | statistics |
à | to |
FR En 2019, le produit intérieur brut (PIB) de ce secteur s’élevait à 50 milliards de dollars, soit 14 % du PIB total québécois et représentait 89 % de la valeur des exportations.
EN In 2019, this sector’s gross domestic product (GDP) reached $50 billion, accounting for 14% of the province’s total GDP and 89% of export values.
francês | inglês |
---|---|
brut | gross |
pib | gdp |
secteur | sectors |
milliards | billion |
valeur | values |
exportations | export |
ce | this |
de | of |
en | in |
produit | product |
total | total |
à | and |
FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012
EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12
francês | inglês |
---|---|
source | source |
canada | canada |
pib | gdp |
contribution | contribution |
annuelle | annual |
moyenne | average |
données | data |
statistique | statistics |
à | to |
FR Évolution: PIB annuel Antigua-et-Barbuda
EN Evolution: Annual GDP Antigua and Barbuda
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
antigua | antigua |
et | and |
barbuda | barbuda |
FR Évolution: PIB annuel Bosnie-Herzégovine
EN Evolution: Annual GDP Bosnia and Herzegovina
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
bosnie | bosnia |
herzégovine | herzegovina |
FR Évolution: PIB annuel Cap-Vert
EN Evolution: Annual GDP Cape Verde
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
cap | cape |
vert | verde |
FR Évolution: PIB annuel Guinée-Bissau
EN Evolution: Annual GDP Guinea-Bissau
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
FR Évolution: PIB annuel Kirghizstan
EN Evolution: Annual GDP Kyrgyzstan
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
FR Évolution: PIB annuel Saint-Christophe-et-Niévès
EN Evolution: Annual GDP Saint Kitts and Nevis
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
saint | saint |
et | and |
FR Évolution: PIB annuel Mauritanie
EN Evolution: Annual GDP Mauritania
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
mauritanie | mauritania |
FR Évolution: PIB annuel Papouasie - Nouvelle-Guinée
EN Evolution: Annual GDP Papua New Guinea
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
nouvelle | new |
guinée | guinea |
papouasie | papua |
FR Évolution: PIB annuel Singapour
EN Evolution: Annual GDP Singapore
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
singapour | singapore |
FR Évolution: PIB annuel Tadjikistan
EN Evolution: Annual GDP Tajikistan
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
tadjikistan | tajikistan |
FR Évolution: PIB annuel Timor-Oriental
EN Evolution: Annual GDP Timor-Leste
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
FR Évolution: PIB annuel Trinité-et-Tobago
EN Evolution: Annual GDP Trinidad and Tobago
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
et | and |
FR Évolution: PIB annuel Ouzbékistan
EN Evolution: Annual GDP Uzbekistan
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
ouzbékistan | uzbekistan |
FR Évolution: PIB annuel Saint-Vincent- et-les-Grenadines
EN Evolution: Annual GDP Saint Vincent and the Grenadines
francês | inglês |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
saint | saint |
vincent | vincent |
et | and |
FR En Afrique subsaharienne, la perte d'heures d'enseignement due à l'absentéisme des enseignants correspond à un gaspillage d'environ 46 centimes pour chaque euro investi dans l'éducation, soit un gaspillage annuel de 1 à 3 % du PIB
EN In sub-Saharan Africa, the loss of teaching hours due to teacher absenteeism corresponds to a waste of approximately 46 cents for every US dollar invested in education, an annual wastage of 1–3% of GDP
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
enseignants | teacher |
correspond | corresponds |
centimes | cents |
euro | dollar |
investi | invested |
annuel | annual |
pib | gdp |
perte | loss |
gaspillage | waste |
un | a |
due | due |
de | of |
la | the |
chaque | every |
à | to |
en | in |
pour | for |
FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel
EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP
francês | inglês |
---|---|
décennies | decades |
conventions | convention |
dollars | dollar |
soutenant | supporting |
ajoutant | adding |
pib | gdp |
annuel | annual |
cours | jobs |
entreprise | business |
expositions | exhibition |
une | a |
est | the |
et | and |
FR D’ici à 2050, la RAM pourrait réduire le PIB annuel du Canada de
EN By 2050, AMR could reduce Canada’s annual GDP by
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
pib | gdp |
annuel | annual |
le | could |
FR D’ici à 2050, la RAM pourrait réduire le PIB annuel du Canada de
EN By 2050, AMR could reduce Canada’s annual GDP by
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
pib | gdp |
annuel | annual |
le | could |
FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel
EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP
francês | inglês |
---|---|
décennies | decades |
conventions | convention |
dollars | dollar |
soutenant | supporting |
ajoutant | adding |
pib | gdp |
annuel | annual |
cours | jobs |
entreprise | business |
expositions | exhibition |
une | a |
est | the |
et | and |
FR En Afrique subsaharienne, la perte d'heures d'enseignement due à l'absentéisme des enseignants correspond à un gaspillage d'environ 46 centimes pour chaque euro investi dans l'éducation, soit un gaspillage annuel de 1 à 3 % du PIB
EN In sub-Saharan Africa, the loss of teaching hours due to teacher absenteeism corresponds to a waste of approximately 46 cents for every US dollar invested in education, an annual wastage of 1–3% of GDP
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
enseignants | teacher |
correspond | corresponds |
centimes | cents |
euro | dollar |
investi | invested |
annuel | annual |
pib | gdp |
perte | loss |
gaspillage | waste |
un | a |
due | due |
de | of |
la | the |
chaque | every |
à | to |
en | in |
pour | for |
FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie
EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future
francês | inglês |
---|---|
le | the |
en | to |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie
EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
francês | inglês |
---|---|
gnudd | unsdg |
général | general |
nomme | appoints |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
micronésie | micronesia |
nations | nations |
en | in |
le | the |
van | of |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
FR Légende: Jaap van Hierden, des Pays-Bas, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie.
EN Caption: Jaap van Hierden of The Netherlands is the United Nations Resident Coordinator in Micronesia
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
micronésie | micronesia |
nations | nations |
en | in |
van | of |
le | the |
unies | united nations |
FR Îles Marshall. Micronésie. Palaos. Papouasie-Nouvelle-Guinée. Samoa. Ces pays, éparpillés dans l’océan Pacifique, font face à des défis uniques en cette période de pandémie.
EN Marshall Islands. Micronesia. Palau. Papua New Guinea. Samoa. They span the Pacific Ocean and face a unique set of challenges in this pandemic.
francês | inglês |
---|---|
micronésie | micronesia |
palaos | palau |
pacifique | pacific |
face | face |
pandémie | pandemic |
papouasie | papua |
nouvelle | new |
guinée | guinea |
samoa | samoa |
période | span |
à | and |
défis | challenges |
en | in |
de | of |
les | they |
uniques | a |
FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie
EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future
francês | inglês |
---|---|
le | the |
en | to |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie
EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
francês | inglês |
---|---|
gnudd | unsdg |
général | general |
nomme | appoints |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
micronésie | micronesia |
nations | nations |
en | in |
le | the |
van | of |
unies | united nations |
secrétaire | secretary |
FR Légende: Jaap van Hierden, des Pays-Bas, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie.
EN Caption: Jaap van Hierden of The Netherlands is the United Nations Resident Coordinator in Micronesia
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
micronésie | micronesia |
nations | nations |
en | in |
van | of |
le | the |
unies | united nations |
FR Du Mexique à la Micronésie, découvrez quelques projets de l’UNOPS
EN From Mexico to Micronesia, explore some of our projects
francês | inglês |
---|---|
mexique | mexico |
micronésie | micronesia |
découvrez | explore |
projets | projects |
à | to |
de | of |
du | from |
FR Personne ne se trouve au Micronésie, États fédérés de dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Micronesia, Federated States of in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
francês | inglês |
---|---|
micronésie | micronesia |
fédérés | federated |
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
de | of |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Cartes de Surf pour États fédérés de Micronésie - Prévisions de Vent et Houle
EN Micronesia Surf Map – Wind and Wave forecasts
francês | inglês |
---|---|
cartes | map |
micronésie | micronesia |
prévisions | forecasts |
vent | wind |
et | and |
surf | surf |
houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de États fédérés de Micronésie pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Micronesia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
micronésie | micronesia |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
océan | ocean |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
vague | wave |
et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de États fédérés de Micronésie.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Micronesia region.
francês | inglês |
---|---|
observations | observations |
navires | ships |
vagues | wave |
région | region |
micronésie | micronesia |
stations | stations |
la | the |
carte | maps |
afficher | display |
vent | wind |
en | in |
direct | live |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour États fédérés de Micronésie pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Micronesia where each view becomes a separate image.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
cartes | maps |
houle | swell |
micronésie | micronesia |
pas | must |
de | of |
nos | our |
FR Du tourbillon de néons nippons à la quiétude du Sri Lanka, de la mosaïque éclatante de l'Inde au charme romantique de la Micronésie.
EN From the neon whirlwind of Japan to the tranquility of Sri Lanka and from the vibrant tapestry of India to the romance of Micronesia.
francês | inglês |
---|---|
sri | sri |
romantique | romance |
micronésie | micronesia |
lanka | lanka |
la | the |
de | of |
au | japan |
du | from |
à | to |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...
EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...
francês | inglês |
---|---|
approuvé | approved |
nouveaux | new |
fédérés | federated |
micronésie | micronesia |
îles | islands |
éducation | education |
le | the |
de | of |
un | basic |
en | in |
a | has |
millions | million |
pour | for |
FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.
EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.
francês | inglês |
---|---|
république | republic |
fédérés | federated |
micronésie | micronesia |
salomon | solomon |
partenariat | partnership |
mondial | global |
samoa | samoa |
éducation | education |
de | of |
et | and |
des | join |
pour | for |
FR États fédérés de Micronésie | Où Nous Travaillons | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Federated States of Micronesia | Where We Work | Global Partnership for Education
francês | inglês |
---|---|
fédérés | federated |
micronésie | micronesia |
partenariat | partnership |
mondial | global |
éducation | education |
nous | we |
de | of |
travaillons | work |
pour | for |
FR L'éducation dans les États fédérés de Micronésie
EN Education in the Federated States of Micronesia
francês | inglês |
---|---|
fédérés | federated |
micronésie | micronesia |
éducation | education |
de | of |
dans | in |
les | the |
FR Des enfants jouant lors d'une activité éducative dans une garderie dans l’État de Chuuk, l’un des États fédérés de Micronésie.
EN Children playing during an educational activity at a daycare center in Chuuk, Federated States of Micronesia.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
jouant | playing |
activité | activity |
garderie | daycare |
fédérés | federated |
micronésie | micronesia |
de | of |
dans | in |
lors | during |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções