Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "phoenix est dispersée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phoenix est dispersée" de francês para inglês

Traduções de phoenix est dispersée

"phoenix est dispersée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

phoenix phoenix
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Tradução de francês para inglês de phoenix est dispersée

francês
inglês

FR Une grande partie du meilleur inventaire de bureaux de Phoenix est dispersée le long d'un tronçon pittoresque de deux kilomètres du lac Tempe Town

EN Much of Phoenix’s best office inventory is scattered along a scenic two-mile stretch of Tempe Town Lake

francês inglês
inventaire inventory
bureaux office
kilomètres mile
lac lake
town town
pittoresque scenic
meilleur best
de of
est is
une a
deux two

FR Les options de transport supplémentaires incluent l'aéroport international Sky Harbor de Phoenix, le train léger de Phoenix, les bus et les lignes de chemin de fer

EN Additional transportation options include Phoenix Sky Harbor International Airport, Phoenix light rail, buses, and rail lines

francês inglês
options options
international international
harbor harbor
phoenix phoenix
léger light
bus buses
sky sky
transport transportation
supplémentaires additional
train rail

FR En plus de ses six équipes sportives professionnelles, Greater Phoenix accueille également des événements sportifs tout au long de l'année, accueillant la MLB Cactus League for Spring Training et NASCAR au Phoenix International Raceway.

EN In addition to its six professional sports teams, Greater Phoenix is also home to year-round sporting events, playing host to the MLB Cactus League for Spring Training and NASCAR at Phoenix International Raceway.

francês inglês
équipes teams
phoenix phoenix
événements events
league league
spring spring
training training
international international
mlb mlb
cactus cactus
greater greater
la the
en in
également also
six six
professionnelles professional
plus to
de its
sportives sporting
et and

FR Veux-tu voir Phoenix en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Phoenix en 2021-2022.

EN Want to see Phoenix in concert? Find information on all of Phoenix’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
phoenix phoenix
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Veux-tu voir Phoenix en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Phoenix en 2022-2023.

EN Want to see Phoenix in concert? Find information on all of Phoenix’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
phoenix phoenix
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

francês inglês
appareils devices
mobiles mobile
utilisons used
nos and

FR En d'autres termes, vous voulez que vos employés disent : "C'est un peu gênant, mais c'est logique à long terme", plutôt que : "La direction est dispersée. Je ne sais pas combien de temps encore je vais rester ici."

EN In other words, you want your employees to say, “This is kind of inconvenient, but it makes sense in the long term” rather than, “Management is all over the place. I don’t know how much longer I’m going to stay here.”

francês inglês
employés employees
terme term
sais know
dautres other
disent say
je i
long long
combien how
de of
ici here
vos your
la the
voulez want
ne you
à to
en in
mais but
rester stay

FR La lumière chaude et confortable dispersée de l'ombre est répartie uniformément dans un espace de vie ouvert où la suspension d'ombrage Twiggy AL est installée.

EN Warm and cozy disperse of lighting shade is spread evenly in an open living space where Twiggy AL Shade Suspension is set up.

francês inglês
lumière lighting
uniformément evenly
vie living
ouvert open
suspension suspension
al al
espace space
un an
chaude warm
confortable cozy
de of
est is
et and
dans in

FR ... nombre de formulations -Flexible Le principe de mélange La poudre est aspirée dans un liquide en circulation par le vide. La poudre dispersée est homogénéisée en la faisant passer dans la tête de mélange ...

EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...

francês inglês
mélange mixing
poudre powder
vide vacuum
un one
de for
est or
en in

FR Internet ? Le mobile ? Les réseaux sociaux ? Ma famille est dispersée aux quatre coins du monde, ma vie ne serait vraiment pas la même sans les applications de chat

EN Internet? Mobile? Social? I have family literally all over the world, so my life wouldn’t be the same without messenger and chat apps

francês inglês
mobile mobile
applications apps
internet internet
ma my
famille family
monde world
vie life
serait be
sociaux social

FR La tarification des capacités est avantageuse lorsque les tableaux de bord QuickSight doivent être affichés à un large public avec une utilisation dispersée, ou dans des situations où la population d'utilisateurs devrait continuellement augmenter

EN Capacity pricing is beneficial when QuickSight dashboards need to be displayed to a large audience with dispersed usage, or in situations where the user population is expected to continuously grow

francês inglês
tarification pricing
large large
public audience
situations situations
population population
continuellement continuously
augmenter grow
ou or
lorsque when
à to
la the
capacité capacity
tableaux de bord dashboards
doivent need to
un a
avec with
utilisation usage
dans in
devrait be
affiché displayed

FR Une conception bien structurée est dispersée sur le Dandy pour le rendre unique et inspirer un espace ombragé de pure nuance et d'extravagance.

EN A well patterned design is scattered on the Dandy to make it unique and inspire a space shaded in pure nuance and extravagance.

francês inglês
bien well
inspirer inspire
espace space
pure pure
nuance nuance
conception design
rendre to make
le the
un a
de unique
et and
sur on

FR Internet ? Le mobile ? Les réseaux sociaux ? Ma famille est dispersée aux quatre coins du monde, ma vie ne serait vraiment pas la même sans les applications de chat

EN Internet? Mobile? Social? I have family literally all over the world, so my life wouldn’t be the same without messenger and chat apps

francês inglês
mobile mobile
applications apps
internet internet
ma my
famille family
monde world
vie life
serait be
sociaux social

FR Les plans ajoutent une information visuelle à vos tableaux Trello, en particulier lorsque votre équipe est géographiquement dispersée ou travaille avec des clients situés dans des endroits variés.

EN Maps add an extra layer of visual information to your Trello boards, especially when your team is distributed or working with clients and customers from different places.

francês inglês
plans maps
ajoutent add
information information
visuelle visual
tableaux boards
trello trello
travaille working
endroits places
équipe team
ou or
lorsque when
clients customers
à to
en particulier especially
avec with
une of
variés different
situés is

FR Une grande entreprise dispersée signifie gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets

francês inglês
grande large
signifie means
ensembles sets
compétences skill
entreprise company
gérer managing
plusieurs multiple
de unique
et and
leurs their
une a
nombreux many

FR Pour rester compétitives, les organisations industrielles doivent bâtir un modèle d’activité flexible, qui s’adapte aux exigences du marché et permet de relever les défis que présente une main-d’œuvre dispersée

EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce

francês inglês
compétitives competitive
industrielles manufacturing
modèle model
flexible flexible
organisations organizations
bâtir to build
marché market
défis challenges
doivent need to
un a
exigences demands
et and

FR Afin de fournir un service cohérent et homogène partout dans le monde et d’offrir un espace de travail partagé à son équipe dispersée géographiquement, Automattic utilise Zendesk Support pour gérer son workflow depuis 2011

EN In order to provide consistent service across the globe and provide a shared workspace to connect their distributed team, Automattic has been using Zendesk Support to manage its workflow since 2011

francês inglês
cohérent consistent
partagé shared
équipe team
workflow workflow
espace de travail workspace
un a
le the
zendesk zendesk
monde globe
gérer manage
service service
à to
et and
support support
dans in

FR L’entreprise utilise aussi Zendesk pour son processus unique d’embauche et d’intégration des employés, qui aide à évaluer les chances de réussite d’un candidat dans son modèle d’équipe dispersée

EN Zendesk is also used as part of the company’s unique onboarding and hiring process, which helps the company evaluate whether a candidate will be successful in its distributed team model

francês inglês
utilise used
processus process
évaluer evaluate
réussite successful
candidat candidate
modèle model
zendesk zendesk
équipe team
aide helps
lentreprise company
de of
dun a
pour unique
à and
dans in
unique the

FR Une grande entreprise dispersée signifie gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

EN A large, dispersed company needs to manage multiple agents and their many unique skill sets

francês inglês
grande large
ensembles sets
compétences skill
entreprise company
signifie to
gérer manage
plusieurs multiple
de unique
et and
leurs their
une a
nombreux many

FR Depuis plus de 35 ans, PAWI gère son propre système de stockage avec un dispositif d’appel qui garantit un service de livraison rapide à la clientèle dispersée dans tout le pays.

EN For more than 35 years, PAWI has been operating its own warehouse management system with a retrieval method that guarantees fast deliveries to customers all over the country.

francês inglês
garantit guarantees
rapide fast
stockage warehouse
livraison deliveries
pays country
un a
client customers
système system
à to
gère management
avec with
ans years
plus more

FR à des couleurs nées d’une lumière dispersée, diffractée ou réfléchie, toutes les régions de la languette graphique situées à l’intérieur de la ligne spectrale et de la ligne des pourpres ne peuvent être occupées

EN Rather, there will be a restricted area for these non-self-luminous colours, and this area is dependent on luminance

francês inglês
couleurs colours
à and

FR Des horaires différents, des espaces et une main-d'œuvre très dispersée font du lieu de travail hybride une expérience très dynamique. Et défi. En lire plus

EN Different schedules, spaces, and a very dispersed workforce make the hybrid workplace a very dynamic experience. And challenge. Read More

francês inglês
hybride hybrid
expérience experience
dynamique dynamic
espaces spaces
défi challenge
très very
horaires schedules
lieu de travail workplace
une a
lire read
différents different

FR Défis : Pile technologique disparate, gestion complexe de l’infrastructure sur site, main-d’œuvre géographiquement dispersée

EN Challenges: Disparate technology stack, complex on-premises infrastructure management, geo-dispersed workforce

francês inglês
défis challenges
pile stack
technologique technology
gestion management
complexe complex
sur on

FR Complyport avait également besoin d’un moyen de faire la démonstration de sa suite d’applications et de services à ses clients, ce qui était difficile avec une clientèle dispersée aux quatre coins du monde

EN Complyport also needed a way to demo its suite of apps and services to its customers, which was difficult with such a globally dispersed client base

francês inglês
démonstration demo
difficile difficult
services services
client client
clients customers
également also
suite suite
de of
à to
était was
et and
avec with
une a
monde globally

FR Défis : Main-d’œuvre dispersée dans le monde, ancienne infrastructure lourde

EN Challenges: Globally distributed workforce, heavy-touch legacy infrastructure

francês inglês
défis challenges
monde globally
infrastructure infrastructure
lourde heavy

FR Pendant de longues années, l’équipe des ressources humaines d’UTi, dispersée aux quatre coins du monde se chargeait de toutes les tâches administratives, en plus de travailler directement avec les employés et les responsables des bureaux locaux

EN For a long time, UTi’s Human Resources team was globally distributed, with team members performing all administrative functions in addition to working directly with employees and managers in their local office

francês inglês
humaines human
administratives administrative
locaux local
ressources resources
employés employees
responsables managers
équipe team
années time
bureaux office
tâches performing
directement directly
en in
monde globally
et and
l a

FR Pendant de longues années, l’équipe des ressources humaines d’UTi, dispersée aux quatre coins du monde se chargeait de toutes les tâches administratives, en plus de travailler directement avec les employés et les responsables des bureaux locaux

EN For a long time, UTi’s Human Resources team was globally distributed, with team members performing all administrative functions in addition to working directly with employees and managers in their local office

francês inglês
humaines human
administratives administrative
locaux local
ressources resources
employés employees
responsables managers
équipe team
années time
bureaux office
tâches performing
directement directly
en in
monde globally
et and
l a

FR Chester Bennigton (né en 1976) est le chanteur principal du groupe rock/métal américain Linkin Park. C'est lui qui a été accepté le dernier par Mike, chef du groupe de Linkin Park. Chester Bennington naît à Phoenix en Arizona, le… en lire plus

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

FR Chester Bennigton (né en 1976) est le chanteur principal du groupe rock/métal américain Linkin Park. C'est lui qui a été accepté le dernier par Mike, chef du groupe de Linkin Park. Chester Bennington naît à Phoenix en Arizona, le… en lire plus

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

FR Être un artiste est sa vocation et sa passion, mais être un père pour sa fille, Phoenix Raine, et lui montrer ce que signifie être un Anishnaabe'kwe est sa priorité absolue dans la vie

EN Being an artist is his calling and passion but being a father to daughter, Phoenix Raine, and showing her what it means to be an Anishnaabe’kwe is his ultimate priority in life

francês inglês
artiste artist
père father
phoenix phoenix
montrer showing
priorité priority
vie life
un a
et and
signifie to
sa his
dans in
est is
mais but
passion passion
être be
fille daughter

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

francês inglês
phoenix phoenix
paysages landscapes
musées museums
impressionnants impressive
restaurants restaurants
le days
musicale music
bars bars
à and
vous you
offre be
pas but
si might
de its
ensoleillé sunny

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

francês inglês
phoenix phoenix
paysages landscapes
musées museums
impressionnants impressive
restaurants restaurants
le days
musicale music
bars bars
à and
vous you
offre be
pas but
si might
de its
ensoleillé sunny

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

francês inglês
dynamique vibrant
latino latin
américaines american
est makes
et and
musicale musical
tradition heritage
une a
ce sound
unique unique

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

francês inglês
dynamique vibrant
latino latin
américaines american
est makes
et and
musicale musical
tradition heritage
une a
ce sound
unique unique

FR Phoenix est une ville dynamique et en croissance rapide qui attire les nouveaux résidents et les entreprises en offrant une qualité de vie élevée et un faible coût de la vie

EN Phoenix is a dynamic and fast-growing city that is attracting new residents and businesses alike by offering a high quality of life and low cost of living

francês inglês
phoenix phoenix
ville city
dynamique dynamic
croissance growing
nouveaux new
résidents residents
entreprises businesses
offrant offering
qualité quality
faible low
coût cost
rapide fast
élevée high
de of
vie life
est is
qui that
un a

FR Mesa est la deuxième ville métropolitaine de Phoenix, avec une population de plus de 520 000 habitants

EN Mesa is the second-largest city in metropolitan Phoenix, with a population of over 520,000 people

francês inglês
métropolitaine metropolitan
phoenix phoenix
mesa mesa
ville city
population population
la the
de of
avec with
habitants people
deuxième second
une a

FR La ville est bien desservie par plusieurs autoroutes, un train léger, un système de bus, et deux aéroports - Phoenix-Mesa Gateway Airport et Falçon Field Airport

EN The city is well connected via multiple freeways, light rail, a bus system, and two airports - Phoenix-Mesa Gateway Airport and Falcon Field Airport

francês inglês
système system
bus bus
gateway gateway
ville city
bien well
léger light
aéroports airports
un a
plusieurs multiple
airport airport
la the
de via
et and

FR 60 et Interstate 10, qui bisect Tempe, est pratique pour plus de 5 millions de résidents de Phoenix

EN 60, and Interstate 10 freeways, which bisect Tempe, is convenient for Phoenix’s more than 5 million residents

francês inglês
interstate interstate
pratique convenient
résidents residents
est is
plus more
millions million
et and

FR Pour les déplacements hors de l'État, l'aéroport international Sky Harbor de Phoenix est accessible en 15 minutes de route

EN For out-of-state travel, Phoenix Sky Harbor International Airport is within a short 15-minute drive

francês inglês
international international
sky sky
harbor harbor
phoenix phoenix
minutes minute
l a
est is
déplacements travel
de of
pour for

FR Le Corridor Camelback est une plaque tournante des services financiers et de l'immobilier dans le centre de Phoenix

EN The Camelback Corridor is bustling financial services and real estate hub in central Phoenix

francês inglês
corridor corridor
financiers financial
phoenix phoenix
le the
services services
dans in
et and
centre central

FR Michelle Jacquet DeSevren Branch est une chanteuse et guitariste née le 2 juillet 1983 à Phoenix, Arizona. Ses parents l'ont prénommée Michelle en hommage à la chanson des Beatles, … en lire plus

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more

FR Michelle Jacquet DeSevren Branch est une chanteuse et guitariste née le 2 juillet 1983 à Phoenix, Arizona. Ses parents l'ont prénommée Michelle en hommage à la chanson des Beatles, elle a des ancêtres irlandais, français, néerl… en lire plus

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, songwriter and guitarist. She received a guit… read more

FR The Maine est un groupe de cinq personnes originaire de Phoenix en Arizona . Formé en 2007 avec Garrett à la basse, Pat à la batterie, John'O au chant ainsi que Alex et Ryan à la gu… en lire plus

EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass g… read more

FR Alec Benjamin est un auteur-compositeur-interprète américain, né le 28 mai 1994 à Phoenix en Arizona. Il a gagné en popularité grâce à ses chansons pop qui dépeignent des histoires descr… en lire plus

EN After getting dropped by Columbia Records at 18 years old, singer-songwriter Alec Benjamin built a following by playing in parking lots outside of Shawn Mendes and Troye Sivan concerts. The… read more

FR Alec Benjamin est un auteur-compositeur-interprète américain, né le 28 mai 1994 à Phoenix en Arizona

EN After getting dropped by Columbia Records at 18 years old, singer-songwriter Alec Benjamin built a following by playing in parking lots outside of Shawn Mendes and Troye Sivan concerts

francês inglês
benjamin benjamin
auteur-compositeur-interprète singer-songwriter
est getting
un a
en in
le years
à and

FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe

EN Our house is located beside the Phoenix Park, the largest enclosed park in Europe

francês inglês
à in
parc park
phoenix phoenix
europe europe
le the
situé located
notre our
située is
plus grand largest

FR Il est inspiré d'une course sportive populaire du London Phoenix Cycle Club et porte ce nom car il conduit les cyclistes à travers les villages de High Easter et Good Easter

EN It's based on a popular sportive organised by the London Phoenix Cycle Club, and is so named because it takes riders through the villages of High Easter and Good Easter

francês inglês
populaire popular
london london
phoenix phoenix
cycle cycle
club club
villages villages
nom named
. takes
il it
high high
good good
de of
à and
course on

FR Elle est titulaire d'un master en administration des affaires de l'université de Phoenix.

EN She has her Master in Business Administration from the University of Phoenix.

francês inglês
master master
phoenix phoenix
en in
administration administration
affaires business
de of

FR Il est possible d'ouvrir et de réparer les fichiers INDD endommagés à l'aide du programme Stellar Phoenix InDesign Repair pour Mac OS X.

EN Corrupted INDD files may be opened and repaired in the Stellar Phoenix InDesign Repair program for Mac OS X.

francês inglês
fichiers files
programme program
stellar stellar
phoenix phoenix
x x
os os
mac mac
repair repair
à and
il est may

FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe

EN Our house is located beside the Phoenix Park, the largest enclosed park in Europe

francês inglês
à in
parc park
phoenix phoenix
europe europe
le the
situé located
notre our
située is
plus grand largest

Mostrando 50 de 50 traduções