FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)
"proche des lunettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
vr | vr |
puissance | power |
graphique | graphical |
autonomes | standalone |
pc | pc |
ordinateur | computer |
la | the |
de | of |
votre | your |
comme | as |
avec | with |
vous | you |
au lieu | instead |
FR Ce type de lunettes a généralement une monture plus robuste, un verre moins large que ceux des lunettes de cyclisme, mais avec des canaux de ventilation pour éviter que les lunettes ne s?embuent aussi facilement
EN This type of glasses usually has a more robust frame, a lens not as big as the specific cycling ones, but with ventilation channels to prevent the glasses from fogging up so easily
francês | inglês |
---|---|
monture | frame |
robuste | robust |
cyclisme | cycling |
canaux | channels |
ventilation | ventilation |
ce | this |
facilement | easily |
lunettes | glasses |
de | of |
type | type |
un | a |
éviter | prevent |
a | has |
généralement | usually |
avec | with |
les | ones |
ne | not |
plus | more |
mais | but |
FR Mais l'inconvénient des lunettes VR autonomes est qu'il y a (généralement) moins de puissance graphique dans les lunettes et que le contenu VR est limité aux lunettes VR mobiles
EN But the disadvantage of standalone VR glasses is that there is (generally) less graphic power in the glasses, and the VR content is limited to the mobile VR glasses
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
vr | vr |
autonomes | standalone |
moins | less |
puissance | power |
graphique | graphic |
contenu | content |
limité | limited |
mobiles | mobile |
le | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
mais | but |
généralement | generally |
FR Il a une conception légère qui est plus proche des lunettes que des lunettes de protection, avec une conception exclusive à double charnière pour s'adapter confortablement à une variété de tailles de tête
EN It has a lightweight design that's closer to glasses than goggles, with a proprietary dual-hinge design to fit comfortably on a variety of head sizes
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
légère | lightweight |
confortablement | comfortably |
tailles | sizes |
tête | head |
il | it |
lunettes | glasses |
à | to |
de | of |
a | has |
plus proche | closer |
avec | with |
variété | variety |
une | a |
FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé
EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric
francês | inglês |
---|---|
de | and |
le | day |
un | romance |
FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.
EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship
francês | inglês |
---|---|
un | a |
en | in |
le | red |
à | and |
des | above |
FR Si les lunettes de soleil présentent un défaut de matériau ou un vice de fabrication dans des conditions normales d’utilisation au cours des deux (2) premières années, nous réparerons ou remplacerons les lunettes de soleil Coach
EN If the Sunglasses prove to be defective in material or workmanship under normal use anytime within the first two (2) years, we will repair or replace the Coach Sunglasses
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
normales | normal |
coach | coach |
si | if |
ou | or |
fabrication | workmanship |
lunettes de soleil | sunglasses |
dans | in |
nous | we |
de | within |
FR Par conséquent, il existe certains jeux ou applications auxquels vous ne pouvez pas jouer sur des lunettes VR autonomes, mais sur des lunettes VR contrôlées par PC.
EN As a result, there are certain games or applications that you cannot play on standalone VR glasses, but on PC-controlled VR glasses.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
lunettes | glasses |
vr | vr |
autonomes | standalone |
pc | pc |
jeux | games |
ou | or |
ne | cannot |
par conséquent | result |
l | a |
sur | on |
certains | certain |
vous | you |
jouer | play |
mais | but |
existe | are |
FR Personnalisez vos lunettes de vue ou de soleil Oakley® avec un choix d’accessoires pour lunettes disponibles sur la boutique officielle en ligne. Commandez dès maintenant et recevez-les avec livraison et retours gratuits et sûrs !
EN Customize your Oakley® glasses or sunglasses with a choice of eyewear accessories available on the official online store. Order now and receive it with free and safe shipping and returns!
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
oakley | oakley |
choix | choice |
boutique | store |
officielle | official |
livraison | shipping |
retours | returns |
en ligne | online |
recevez | receive |
ou | or |
un | a |
en | it |
commandez | order |
lunettes | glasses |
de | of |
disponibles | available |
vos | your |
avec | with |
la | the |
et | and |
sur | on |
gratuits | free |
FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
intelligentes | smart |
permet | enabling |
visualiser | viewing |
ios | ios |
contenu | content |
désormais | now |
disponible | available |
applications | apps |
de | of |
et | and |
pour | for |
le | on |
FR Faites l’achat de vos lunettes sur mesure nous vous contacterons dès que vos lunettes seront prêtes!
EN Purchase your custom-tailored glasses. We’ll contact you when it is time to come pick them up!
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
contacterons | contact |
vos | your |
de | come |
vous | you |
faites | to |
FR Ajoutez la protection anti-UV complète en un tournemain ! Transformez instantanément vos lunettes en lunettes de soleil avec des clips solaires. Explorez les styles et les couleurs.
EN 100% UV protection, just like that. Instantly transform your glasses into sunglasses with a pair of clip-ons. Explore styles and colours.
francês | inglês |
---|---|
uv | uv |
protection | protection |
explorez | explore |
styles | styles |
couleurs | colours |
instantanément | instantly |
vos | your |
transformez | transform |
un | a |
lunettes | glasses |
lunettes de soleil | sunglasses |
de | of |
et | and |
FR Les lunettes VR autonomes sont des lunettes qui fonctionnent sans être connectées à un ordinateur
EN Standalone VR glasses are glasses that work without being connected to a computer
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
vr | vr |
autonomes | standalone |
ordinateur | computer |
à | to |
un | a |
connecté | connected |
sont | are |
FR Lunettes de réalité virtuelle de la taille des lunettes de soleil surdimensionnées.
EN VR glasses that are the size of oversized sunglasses.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
lunettes | glasses |
taille | size |
lunettes de soleil | sunglasses |
réalité virtuelle | vr |
FR En 2020, il y a tellement de lunettes de réalité virtuelle sur le marché qu'il peut être difficile de choisir des lunettes
EN In 2020 there are so many Virtual Reality glasses on the market that it may be difficult to choose glasses
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
difficile | difficult |
il | it |
le | the |
en | in |
marché | market |
choisir | choose |
tellement | so |
sur | on |
des | many |
de | there |
FR En 2021, Meta a révélé qu'il s'était associé à Ray-Ban pour créer des lunettes intelligentes. Ces lunettes sont maintenant disponibles dans
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
francês | inglês |
---|---|
meta | meta |
révélé | revealed |
associé | partnered |
lunettes | glasses |
intelligentes | smart |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
quil | it |
créer | create |
a | had |
disponibles | are |
FR Personnalisez vos lunettes de vue ou de soleil Oakley® avec un choix d’accessoires pour lunettes disponibles sur la boutique officielle en ligne. Commandez dès maintenant et recevez-les avec livraison et retours gratuits et sûrs !
EN Customize your Oakley® glasses or sunglasses with a choice of eyewear accessories available on the official online store. Order now and receive it with free and safe shipping and returns!
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
oakley | oakley |
choix | choice |
boutique | store |
officielle | official |
livraison | shipping |
retours | returns |
en ligne | online |
recevez | receive |
ou | or |
un | a |
en | it |
commandez | order |
lunettes | glasses |
de | of |
disponibles | available |
vos | your |
avec | with |
la | the |
et | and |
sur | on |
gratuits | free |
FR Comment vendre des lunettes en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes - Shopify Belgique
EN How to Sell Glasses Online | Start a Glass Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
lunettes | glasses |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique
EN How to Sell Sunglasses Online | Start a Sunglass Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
lunettes de soleil | sunglasses |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des lunettes en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes - Shopify Belgique
EN How to Sell Glasses Online | Start a Glass Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
lunettes | glasses |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des lunettes de soleil en ligne | Ouvrir une boutique de lunettes de soleil - Shopify Belgique
EN How to Sell Sunglasses Online | Start a Sunglass Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
lunettes de soleil | sunglasses |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Les lunettes de soleil pas chères des marques renommées à petit prix. Assure-toi ton modèle favori dans notre Promo Lunettes de Soleil sur Sport-Outlet.fr.
EN Low-priced sunglasses of popular brands. Buy your favourite at our SportSpar Sunglasses Sale.
francês | inglês |
---|---|
favori | favourite |
à | at |
marques | brands |
ton | your |
lunettes de soleil | sunglasses |
de | of |
notre | our |
FR ???????????????? Solution universelle : adaptées à tous à partir de 10 ans, et compatibles avec la plupart des lunettes de vue, ces lunettes fonctionnent dans tout type de transports : bateau, voiture, avion et train.
EN ???????????????? Universal solution suitable for everyone from 10 years old, and compatible with most eyeglasses, these glasses work in all types of transport: boat, car, plane and train.
FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
intelligentes | smart |
permet | enabling |
visualiser | viewing |
ios | ios |
contenu | content |
désormais | now |
disponible | available |
applications | apps |
de | of |
et | and |
pour | for |
le | on |
FR Nos services mobiles proposent des examens de la vue et peuvent vous équiper de lunettes si nécessaire. Si les élèves ont besoin de lunettes, nous les livrerons à l'école après notre visite.
EN Our mobile services provide eye exams and can fit you for glasses if needed. If students require glasses, we will deliver them to the school after our visit.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
examens | exams |
vue | eye |
lunettes | glasses |
élèves | students |
visite | visit |
école | school |
si | if |
la | the |
peuvent | can |
nécessaire | needed |
services | services |
à | to |
vous | you |
nous | we |
FR POURQUOI DES LUNETTES POUR ÉCRAN ? COMMENT COMPRENDRE MON ORDONNANCE OPTIQUE GUIDE D'AJUSTEMENT QUE SONT LES LUNETTES ANTI-LUMIÈRE BLEUE BLOG
EN WHY SCREEN GLASSES HOW TO READ EYE PRESCRIPTION FIT GUIDE WHAT ARE BLUE LIGHT GLASSES BLOG
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
ordonnance | prescription |
guide | guide |
bleue | blue |
blog | blog |
sont | are |
comment | how |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
francês | inglês |
---|---|
pistolet | gun |
tim | tim |
doigt | finger |
officier | officer |
police | police |
still | still |
s | s |
films | movies |
lunettes | glasses |
film | movie |
la photographie | photograph |
lunettes de soleil | sunglasses |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Nous vous recommandons de placer les lunettes de protection dans la pochette en tissu et de le ranger dans l’étui fourni après utilisation et pendant le transport. Ne laissez pas les lunettes près de sources de chaleur et au soleil.
EN We recommend placing the goggle in the fabric pouch and storing it in the case provided after wear and during transport. Do not leave the goggle near sources of heat or in direct sunlight.
francês | inglês |
---|---|
pochette | pouch |
tissu | fabric |
sources | sources |
chaleur | heat |
soleil | sunlight |
utilisation | wear |
nous | we |
recommandons | we recommend |
en | in |
transport | transport |
nous vous recommandons | recommend |
laissez | do |
et | and |
FR Nous vérifions, ajustons et nettoyons gratuitement vos lunettes de prescription et vos lunettes solaires, aussi souvent que nécessaire, aussi longtemps que vous les posséderez
EN We provide complimentary alignment, adjustment and cleaning for your prescription eyewear and sunglasses, as often as needed, and for as long as you own them
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | complimentary |
prescription | prescription |
souvent | often |
nécessaire | needed |
longtemps | long |
nous | we |
vos | your |
lunettes | sunglasses |
vous | you |
et | and |
aussi | as |
FR Lunettes de Soleil W Amsterdam | Acheter Lunettes Aviateur Aari Bostroem pour W Hotels | W Hotels The Store
EN W Amsterdam Sunglasses | Shop Exclusive Designer Aviators by Aari Bostroem for W Hotels | W Hotels The Store
francês | inglês |
---|---|
w | w |
amsterdam | amsterdam |
hotels | hotels |
store | store |
lunettes de soleil | sunglasses |
acheter | shop |
FR Les lunettes sont fabriquées en étroite collaboration avec Osterhout Design Group (ODG), spécialisé dans les lunettes connectées depuis plus de 20 ans maintenant
EN The glasses are made in close collaboration with Osterhout Design Group (ODG), who?s specialized in smartglasses for over 20 years now
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
étroite | close |
collaboration | collaboration |
design | design |
spécialisé | specialized |
fabriqué | made |
sont | are |
en | in |
avec | with |
group | group |
ans | years |
de | over |
maintenant | the |
FR Avec les lunettes intelligentes de 8e génération d?ODG pour la réalité augmentée, Tesla utilise ces lunettes avec le système d?affichage, de caméra et de haut-parleurs de Google Glass, mais optimisées pour les exigences de l?industrie automobile
EN With ODG?s 8th generation smartglasses for augmented reality, Tesla uses these glasses with Google Glass? display, camera and speaker system but optimized for automotive industry requirements
francês | inglês |
---|---|
réalité | reality |
tesla | tesla |
affichage | display |
caméra | camera |
exigences | requirements |
lunettes | glasses |
génération | generation |
industrie | industry |
glass | glass |
augmentée | augmented |
utilise | uses |
système | system |
avec | with |
d | s |
optimisé | optimized |
mais | but |
et | and |
FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!
EN Curious about all Virtual Reality glasses that are currently on the market? View our blog Which Virtual Reality Glasses are there? then once!
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
lunettes | glasses |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
blog | blog |
actuellement | currently |
le | the |
marché | market |
voir | view |
sur | on |
notre | our |
FR Là où les premières lunettes VR commerciales étaient relativement lourdes et inconfortables, les lunettes VR sont désormais plus légères et soucieuses du confort
EN Where the first commercial VR glasses were relatively heavy and uncomfortable, VR glasses are now being made lighter and with an eye for wearing comfort
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
vr | vr |
commerciales | commercial |
relativement | relatively |
lourdes | heavy |
inconfortables | uncomfortable |
confort | comfort |
étaient | were |
et | and |
désormais | now |
sont | are |
les | the |
FR Et non sans raison : les lunettes peuvent être utilisées complètement sans ordinateur externe ni câbles ! Ces lunettes sont donc le casque ultime pour expérimenter la réalité virtuelle
EN And not without reason: the glasses can be used completely without an external computer and cables! These glasses are therefore the ultimate headset to experience virtual reality
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
complètement | completely |
ordinateur | computer |
externe | external |
câbles | cables |
casque | headset |
ultime | ultimate |
virtuelle | virtual |
raison | reason |
réalité | reality |
utilisé | used |
et | and |
expérimenter | experience |
sont | are |
FR On se pose régulièrement la question : quelles sont les meilleures lunettes de réalité virtuelle ? Pour pouvoir donner une bonne réponse à cela, il est important de réfléchir d'abord à ce que vous voulez faire avec les lunettes
EN We regularly get the question: what are the best virtual reality glasses? To be able to give a good answer to this, it is important to first consider what you want to do with the glasses
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
lunettes | glasses |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
réfléchir | consider |
il | it |
important | important |
ce | this |
à | to |
faire | do |
quelles | what |
sont | are |
avec | with |
pose | the |
une | a |
réponse | answer |
question | question |
les | good |
FR Dans ce blog, nous expliquons donc quelles lunettes VR sont actuellement disponibles et quels sont les avantages et les inconvénients de ces lunettes.
EN In this blog we therefore explain which VR glasses are currently available and what the advantages and disadvantages of these glasses are.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
lunettes | glasses |
vr | vr |
ce | this |
inconvénients | disadvantages |
actuellement | currently |
dans | in |
nous | we |
avantages | advantages |
de | of |
et | and |
ces | the |
quelles | what |
disponibles | are |
FR En 2016, le premier produit, les lunettes de réalité virtuelle Pimax 4K, est sorti, devenant les premières lunettes 4K disponibles dans le commerce…
EN In 2016, the first product, the Pimax 4K virtual reality glasses, was released, becoming the first commercially available 4K glasses…
FR Afin d?utiliser au mieux ses lunettes de soleil, il est important de choisir les bonnes lunettes en fonction du type de sport que vous pratiquez
EN And in order to make optimal use of sunglasses, it is important to choose the right ones depending on the type of sport we practise
francês | inglês |
---|---|
important | important |
bonnes | right |
sport | sport |
en fonction | depending |
utiliser | use |
il | it |
de | of |
choisir | choose |
en | in |
lunettes de soleil | sunglasses |
mieux | to |
type | type |
les | ones |
au | on |
FR Lunettes de soleil pour le sport : l'importance de bien les choisir Ne nous y trompons pas, nous choisissons généralement nos lunettes de soleil en fonction de leur design, de leur couleur, de la façon dont elles nous vont, ou si ell …
EN Sports Sunglasses - The importance of choosing the right ones Let's not fool ourselves, we usually choose sunglasses according to the design, the colour, how they fit us, or if they are the newest on the market. We forget what will be t …
FR Les lunettes Nreal Air sont les lunettes AR les plus normales que vous puissiez trouver.
EN The Nreal Air glasses are about the most normal-looking AR glasses you'll find.
francês | inglês |
---|---|
lunettes | glasses |
air | air |
ar | ar |
normales | normal |
trouver | find |
sont | are |
FR Les utilisateurs professionnels VR devront s'en tenir aux versions filaires des lunettes VR dans un avenir proche
EN Professional VR users will have to stick to the wired versions of VR glasses in the near future
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
vr | vr |
versions | versions |
filaires | wired |
lunettes | glasses |
avenir | future |
devront | will |
tenir | to |
professionnels | professional |
FR Dans un avenir proche, plus proche que la plupart des gens ne l’anticipent, nous observerons une réaffectation importante des capitaux.
EN In the near future – and sooner than most anticipate – there will be a significant reallocation of capital.
francês | inglês |
---|---|
réaffectation | reallocation |
importante | significant |
capitaux | capital |
avenir | future |
proche | near |
un | a |
la | the |
ne | and |
dans | in |
plupart | most |
FR Dans une rue calme du centre de Rome, proche des jardins de la Villa Borghese et la Villa Médicis, le Sofitel Roma Villa Borghese est très proche des principales attractions et rues commerçantes de la capitale
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
francês | inglês |
---|---|
calme | quiet |
jardins | parks |
villa | villa |
sofitel | sofitel |
très | very |
attractions | attractions |
centre | centre |
proche | close |
rues | streets |
rue | street |
principales | main |
rome | rome |
roma | roma |
une | a |
et | and |
FR Arrondit un nombre proche de zéro au plus proche multiple d'importance.
EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance.
francês | inglês |
---|---|
zéro | zero |
un | a |
de | of |
plus proche | nearest |
nombre | the |
plus | to |
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
francês | inglês |
---|---|
proche | close |
collèges | colleges |
pratique | convenient |
parc | park |
je | i |
en | in |
grand | big |
un | a |
très | very |
transport | transportation |
six | six |
de | of |
notre | our |
pour | to |
épiceries | grocery |
est | is |
FR Bien qu'il soit le plus proche du site A, le spawn est également très proche du site B.
EN While it's closest to Site A, the spawn location is also very close to Site B.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
très | very |
b | b |
le | the |
également | also |
plus proche | closest |
FR Le site B est le plus proche du mur central du CT et le spawn du contre-terrorisme est très proche
EN Site B is closest to the CT Mid wall and the Counter Terrorist Spawn is very close
francês | inglês |
---|---|
b | b |
mur | wall |
ct | ct |
le | the |
et | and |
très | very |
contre | counter |
site | site |
plus proche | closest |
plus | to |
FR La particularité du “Baskerwille” de Jacob est que son romain est très proche du Baskerville original, tandis que l’italique est proche d’un italique néo-classique de Didot
EN The particularity of Jacob’s Baskerwille is that the roman is very close to Baskerville’s typefaces, while the italic is closer to Didot’s typefaces
francês | inglês |
---|---|
de | of |
romain | roman |
très | very |
la | to |
est | is |
proche | closer |
que | while |
FR Le jaune très comparable à la clarté («tout proche de la lumière») et le bleu très apparenté à l’obscurité («tout proche de l’ombre») sont les deux pôles opposés entre lesquels toutes les autres couleurs se laissent ordonner.
EN The opposite poles are formed by the yellow most easily compared with brightness («next to light») and the blue most related to darkness («next to blackness»), between which all other colours can be grouped.
francês | inglês |
---|---|
pôles | poles |
opposé | opposite |
jaune | yellow |
à | to |
lumière | light |
sont | are |
et | and |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções