Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenu s adaptera automatiquement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu s adaptera automatiquement" de francês para inglês

Traduções de contenu s adaptera automatiquement

"contenu s adaptera automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re
automatiquement automated automatic automatically

Tradução de francês para inglês de contenu s adaptera automatiquement

francês
inglês

FR Pixpa isole la couche de conception du contenu de votre site web, ce qui signifie que vous pouvez apporter n'importe quel changement de conception et que votre contenu s'adaptera automatiquement à la nouvelle conception.

EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.

francês inglês
couche layer
automatiquement automatically
pixpa pixpa
conception design
contenu content
ce that
nouvelle new
la the
de of
changement changes
du from
votre your
site website
vous you
à to

FR Ce thème pour blog s'adaptera automatiquement à la taille de votre écran, assurant que votre contenu est toujours affiché de la meilleure façon quel que soit le périphérique que vous utilisez pour le visualiser.

EN This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.

francês inglês
blog blog
automatiquement automatically
thème theme
contenu content
toujours always
affiché displayed
à to
taille size
votre your
est is
ce this
vous you

FR Ce thème pour blog s'adaptera automatiquement à la taille de votre écran, assurant que votre contenu est toujours affiché de la meilleure façon quel que soit le périphérique que vous utilisez pour le visualiser.

EN This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.

francês inglês
blog blog
automatiquement automatically
thème theme
contenu content
toujours always
affiché displayed
à to
taille size
votre your
est is
ce this
vous you

FR Notre moteur de rendu intelligent s’adaptera automatiquement à votre contenu. Si vous souhaitez ajuster un élément, vous n’avez qu’à faire glisser un curseur!

EN Our smart layout engine will adapt to your content automatically. If you'd like to adjust something, just drag a slider!

francês inglês
moteur engine
intelligent smart
automatiquement automatically
glisser drag
curseur slider
contenu content
si if
à to
souhaitez will
un a
notre our
votre your
ajuster adjust

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

francês inglês
défaut default
paramètres parameters
player player
automatiquement automatically
spectateurs viewers
si if
qualité quality
de of
vos your
média media
par by

FR Vous bénéficierez donc de nombreuses options de customisation, et d’une expérience d’utilisation très flexible qui s’adaptera aisément à vos besoins.

EN As you can see, it is a very flexible offer that allows for a great deal of customization in order to fit your needs as best as possible.

francês inglês
flexible flexible
besoins needs
très very
à to
de of
vos your
options a
vous you

FR Que votre équipe de communication technique soit embryonnaire ou déjà bien étoffée, notre solution CCMS professionnelle vous séduira par sa souplesse et s’adaptera à l’évolution de vos besoins en documentation

EN Whether operating a small or large technical communications team, you can rely on our enterprise-class CCMS for its flexibility, no matter how much your documentation needs may grow

francês inglês
communication communications
ccms ccms
souplesse flexibility
besoins needs
documentation documentation
bien large
équipe team
technique technical
ou or
notre our
vous you

FR Oui ! Votre site s'adaptera à tous les appareils que vos visiteurs peuvent utiliser et optimisera son affichage

EN Yes! Your website will always adjust to look perfect, no matter what device your potential guests are using

francês inglês
site website
appareils device
visiteurs guests
oui yes
à to
utiliser using

FR En créant votre site avec Jimdo, vous avez la garantie que son design s'adaptera automatiquement aux appareils mobiles, ce qui assure une expérience de navigation optimale à vos visiteurs et une position de choix dans les résultats de recherche

EN When you use Jimdo, your small business website will automatically be mobile responsive, which is the gold standard for mobile-friendly web design

francês inglês
jimdo jimdo
automatiquement automatically
mobiles mobile
site website
design design
la the
de for
vous you

FR Oui, votre site sera responsive, il s'adaptera automatiquement à tous les supports : ordinateur portable, tablette ou smartphone.

EN Yes, your website will automatically adjust to work perfectly on any device—whether that's a laptop, a tablet, or a smartphone.

francês inglês
site website
automatiquement automatically
tablette tablet
sera will
ou or
smartphone smartphone
oui yes
votre your
à to
portable laptop

FR Demandez un devis, et nous trouverons le fournisseur dans votre région qui s'adaptera le mieux à vos besoins de sécurité. Si vous travaillez déjà avec un partenaire, veuillez indiquer son nom dans l'enquête.

EN Request a quote, and we'll find the provider in your area who will best fit your security needs. If you are already working with a partner, please indicate their name in the inquiry.

francês inglês
devis quote
fournisseur provider
région area
besoins needs
sécurité security
travaillez working
partenaire partner
si if
indiquer indicate
un a
le the
veuillez please
nom name
et find
déjà already
à and
avec with
dans in
vous you

FR Le magasin que vous allez créer avec cette plateforme est totalement réactif sur tous les appareils que ce soit son mobile, son pc ou son onglet il s'adaptera parfaitement à toutes les tailles d'écran

EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes

francês inglês
magasin store
plateforme platform
réactif responsive
appareils devices
mobile mobile
pc pc
onglet tab
tailles sizes
il it
parfaitement perfectly
créer create
ou or
le the
écran screen
vous you
sur on
ce this
avec with
tous all

FR Quelle que soit la façon d’utiliser votre pièce, faites-la travailler pour vous en choisissant une couleur qui s’adaptera à chaque usage et survivra gracieusement aux années

EN However you use your room, make it work for you by picking a colour that will transition with each new use and age gracefully over the years

francês inglês
pièce room
choisissant picking
la the
dutiliser use
votre your
chaque each
années years
vous you
une a
à and
pour for
qui that

FR Lucid est également pleinement réactif, ce qui signifie que la conception s'adaptera aux téléphones mobiles et aux tablettes pour une expérience de navigation plus intuitive.

EN Lucid is also fully responsive, meaning that the design will adapt to mobile phones and tablets for a more intuitive browsing experience.

francês inglês
pleinement fully
réactif responsive
tablettes tablets
expérience experience
navigation browsing
intuitive intuitive
lucid lucid
conception design
téléphones phones
mobiles mobile
ce that
également also
la the
signifie to
et and
une a
plus more

FR Afin de s'assurer que nous pouvons continuer à remplir notre mission dans un monde en mutation, la FICR s'adaptera aux tendances de la mobilisation des ressources dans les contextes d'urgence ou non

EN To ensure we can continue to deliver our mission in a changing world, the IFRC will adapt to resource mobilization trends in both emergency and non-emergency contexts

francês inglês
mission mission
tendances trends
mobilisation mobilization
ressources resource
contextes contexts
continuer continue
monde world
pouvons we can
un a
la the
nous pouvons can
à to
en in
notre our
nous we

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales. Elle définit comment notre réseau s'adaptera et évoluera pour relever les plus grands défis humanitaires de cette décennie.

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies. It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.

francês inglês
stratégie strategy
représente represents
ambitions ambitions
sociétés societies
réseau network
défis challenges
humanitaires humanitarian
décennie decade
plus biggest
la the
de of
nationales national
comment how

FR Google Nest Audio adaptera ses niveaux de volume pour que vous puissiez lentendre au-dessus de votre lave-vaisselle

EN Google Nest Audio will adapt its volume levels so you can hear it over your dishwasher

francês inglês
google google
nest nest
niveaux levels
audio audio
volume volume
puissiez you can
votre your
vous you

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

francês inglês
jimdo jimdo
propose offers
librement available
30 thirty
site website
choisissez choose
à to
vos your
et and
de websites
outils templates
mises for
chacune a
vous you

FR Si vous changez le type ou le nom d’une colonne dans une feuille source, le rapport ne s’adaptera pas automatiquement aux changements

EN If you change the type or name of a column in a source sheet, the report will not automatically adjust to the changes

francês inglês
colonne column
feuille sheet
source source
rapport report
automatiquement automatically
si if
ou or
nom name
changements changes
changez change
le the
type type
dans in
une a
vous you

FR bcom fournira et adaptera sa solution d’authentification de terminaux, afin de pouvoir collecter l’empreinte d’un usager sur navigateur web ou sur mobile

EN bcom will provide and adapt its terminal authentication solution, in order to be able to collect the fingerprint of a user on a web browser or on a cell phone

francês inglês
solution solution
terminaux terminal
collecter collect
usager user
ou or
navigateur browser
web web
de of
mobile phone
et and
sa its
dun a
sur on
pouvoir to
afin in

FR Le Miroir XL de Serax est fabriqué avec un matériau en acier thermolaqué et s'adaptera à tous les décors et intérieurs grâce à sa forme organique

EN The XL Serax Mirror is made with powder-coated steel material and will adapt to all home decor and interiors with its organic shape

francês inglês
miroir mirror
matériau material
acier steel
intérieurs interiors
forme shape
organique organic
xl xl
le the
fabriqué made
à to
et and
avec with

FR Quel que soit le nombre de serveurs que vous devez gérer dans des environnements hybrides, notre architecture s’adaptera pour satisfaire à vos besoins.

EN No matter how many servers you must handle across hybrid environments, our architecture will expand to meet your needs

francês inglês
serveurs servers
gérer handle
environnements environments
hybrides hybrid
architecture architecture
besoins needs
à to
vos your
notre our
des many
vous you
devez you must
vous devez must

FR 
 Une modernité délicate, subtile et légèrement excentrique qui s’adaptera au précieux naturel de nos chères mariées.

EN 
 A delicate, subtle, yet slightly eccentric and modern style that blends in with the precious nature of our cherished brides.

FR Notre équipe expérimentée de concepteurs web adaptera les call-to-action, les formulaires d?inscription et autres éléments de conception pour répondre aux attentes de vos clients à chaque étape du processus.

EN Advertising and outreach that leads back to landing pages within your site can continuously reinforce your brand to consumers.

francês inglês
clients consumers
vos your
à to
et and
pour brand
de pages

FR Vous pouvez ainsi être sûr que votre solution Aptean évoluera et s'adaptera avec votre entreprise, pour que vous soyez toujours Ready for What's Next, Now®.

EN So, you can be confident that your Aptean solution will scale and flex alongside your business, ensuring that you’re always Ready for What’s Next, Now®.

francês inglês
solution solution
entreprise business
toujours always
ready ready
sûr confident
now now
votre your
et and
que that
vous you
pour for
avec alongside
next next

FR Afin de s'assurer que nous pouvons continuer à remplir notre mission dans un monde en mutation, l'IFRC s'adaptera aux tendances de la mobilisation des ressources dans les contextes d'urgence ou non

EN To ensure we can continue to deliver our mission in a changing world, the IFRC will adapt to resource mobilization trends in both emergency and non-emergency contexts

francês inglês
mission mission
tendances trends
mobilisation mobilization
ressources resource
contextes contexts
continuer continue
monde world
pouvons we can
un a
la the
nous pouvons can
à to
en in
notre our
nous we

FR Une gamme de vélos en carbone et en aluminium hydroformé parmi lesquels vous trouverez le VTT qui s'adaptera le mieux à votre style et à vos besoins.

EN Hydroformed carbon and aluminium bikes; you will always find the ideal mountain bike for your use and style.

francês inglês
carbone carbon
aluminium aluminium
style style
le the
vélos bikes
et find
trouverez will
vtt bike
à and
vous you

FR Le Syndicat national des cultivateurs – Ontario (SNC-O) adaptera au contexte ontarien le matériel éducatif et les outils juridiques du programme Young Agrarians qui servent à faciliter l?accès aux terres agricoles en Colombie-Britannique

EN National Farmers Union – Ontario (NFU-O) will adapt Young Agrarians legal tools and educational materials used to facilitate farmland access in British Columbia to the Ontario context

FR Forte de son approche personnalisée et multidisciplinaire, l'équipe de spécialistes de notre atelier de fabrication s’adaptera à vos besoins et saura combler vos attentes les plus complexes.  

EN With its customized and multidisciplinary approach, the production workshop’s team of specialists will adapt to your needs and meet even the most complex expectations.  

francês inglês
approche approach
multidisciplinaire multidisciplinary
spécialistes specialists
atelier workshops
complexes complex
équipe team
saura will
attentes expectations
besoins needs
de of
à to
vos your
et and
personnalisé customized

FR Il est intégré dans vos paquets de versions et s’adaptera facilement à votre flux de travail de déploiement régulier

EN It?s built into your release packages and will easily fit your regular deployment workflow

francês inglês
intégré built
paquets packages
versions release
facilement easily
déploiement deployment
régulier regular
d s
flux de travail workflow
il it
à and

FR 
 Une modernité délicate, subtile et légèrement excentrique qui s’adaptera au précieux naturel de nos chères mariées.

EN 
 A delicate, subtle, yet slightly eccentric and modern style that blends in with the precious nature of our cherished brides.

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

francês inglês
défaut default
paramètres parameters
player player
automatiquement automatically
spectateurs viewers
si if
qualité quality
de of
vos your
média media
par by

FR Que votre équipe de communication technique soit embryonnaire ou déjà bien étoffée, notre solution CCMS professionnelle vous séduira par sa souplesse et s’adaptera à l’évolution de vos besoins en documentation

EN Whether operating a small or large technical communications team, you can rely on our enterprise-class CCMS for its flexibility, no matter how much your documentation needs may grow

francês inglês
communication communications
ccms ccms
souplesse flexibility
besoins needs
documentation documentation
bien large
équipe team
technique technical
ou or
notre our
vous you

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales. Elle définit comment notre réseau s'adaptera et évoluera pour relever les plus grands défis humanitaires de cette décennie.

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies. It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.

francês inglês
stratégie strategy
représente represents
ambitions ambitions
sociétés societies
réseau network
défis challenges
humanitaires humanitarian
décennie decade
plus biggest
la the
de of
nationales national
comment how

FR Afin de s'assurer que nous pouvons continuer à remplir notre mission dans un monde en mutation, l'IFRC s'adaptera aux tendances de la mobilisation des ressources dans les contextes d'urgence ou non

EN To ensure we can continue to deliver our mission in a changing world, the IFRC will adapt to resource mobilization trends in both emergency and non-emergency contexts

francês inglês
mission mission
tendances trends
mobilisation mobilization
ressources resource
contextes contexts
continuer continue
monde world
pouvons we can
un a
la the
nous pouvons can
à to
en in
notre our
nous we

FR La Canada Vie adaptera sa Collecte pour la réussite des élèves en fonction du besoin principal sélectionné par les Canadiens.

EN Canada Life will design their Student Success Drive around the top need selected by Canadians.

francês inglês
canada canada
vie life
réussite success
élèves student
sélectionné selected
canadiens canadians
la the
besoin need
par by
des drive

FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.

EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.

francês inglês
industrial industrial
flotte fleet
disponible available
nidec nidec
plug plug
solutions solutions
solution solution
système system
espace space
propose offers
concevoir design
la the
votre your
à to
un a
play play
et and
vous you

FR Son design élégant et moderne s'adaptera à votre journée, et ses matériaux durables conviendront aux sorties du week-end

EN The sleek, modern design is ready for the office and a durable build is fit for weekend outings

francês inglês
élégant sleek
moderne modern
durables durable
sorties outings
l a
week weekend
design design
à and
journée the

FR bcom fournira et adaptera sa solution d’authentification de terminaux, afin de pouvoir collecter l’empreinte d’un usager sur navigateur web ou sur mobile

EN bcom will provide and adapt its terminal authentication solution, in order to be able to collect the fingerprint of a user on a web browser or on a cell phone

francês inglês
solution solution
terminaux terminal
collecter collect
usager user
ou or
navigateur browser
web web
de of
mobile phone
et and
sa its
dun a
sur on
pouvoir to
afin in

FR Lombardo Noa Top Ceiling Spot est un luminaire qui ira bien avec votre intérieur et s'adaptera à votre style, vos goûts et vos besoins

EN Lombardo Noa 50 Top Ceiling Spot is a lighting fixture that will go well with your home interior and fit your style, taste, and needs

francês inglês
spot spot
luminaire lighting
intérieur interior
bien well
style style
besoins needs
goûts taste
un a
top top
est is
qui that
à and
avec with

FR Le Miroir XL de Serax est fabriqué avec un matériau en acier thermolaqué et s'adaptera à tous les décors et intérieurs grâce à sa forme organique

EN The XL Serax Mirror is made with powder-coated steel material and will adapt to all home decor and interiors with its organic shape

francês inglês
miroir mirror
matériau material
acier steel
intérieurs interiors
forme shape
organique organic
xl xl
le the
fabriqué made
à to
et and
avec with

FR Ce train du littoral s’adaptera à tous les voyageurs grâce à de larges couloirs et des zones multifonctions de plain-pied, permettant de stationner des vélos, des trottinettes ou encore des bagages.

EN This coastal train will accommodate all travellers thanks to wide corridors and multi-purpose areas on the ground level, allowing bicycles, scooters, and luggage to be parked.

francês inglês
littoral coastal
voyageurs travellers
larges wide
couloirs corridors
zones areas
permettant allowing
vélos bicycles
trottinettes scooters
bagages luggage
ce this
à to
et and
train the
de all

FR En créant votre site avec Jimdo, vous avez la garantie que son design s'adaptera automatiquement aux appareils mobiles, ce qui assure une expérience de navigation optimale à vos visiteurs et une position de choix dans les résultats de recherche

EN When you use Jimdo, your small business website will automatically be mobile responsive, which is the gold standard for mobile-friendly web design

francês inglês
jimdo jimdo
automatiquement automatically
mobiles mobile
site website
design design
la the
de for
vous you

FR Oui, votre site sera responsive, il s'adaptera automatiquement à tous les supports : ordinateur portable, tablette ou smartphone.

EN Yes, your website will automatically adjust to work perfectly on any device—whether that's a laptop, a tablet, or a smartphone.

francês inglês
site website
automatiquement automatically
tablette tablet
sera will
ou or
smartphone smartphone
oui yes
votre your
à to
portable laptop

FR Oui ! Votre site s'adaptera à tous les appareils que vos visiteurs peuvent utiliser et optimisera son affichage

EN Yes! Your website will always adjust to look perfect, no matter what device your potential guests are using

francês inglês
site website
appareils device
visiteurs guests
oui yes
à to
utiliser using

FR Lucid est également pleinement réactif, ce qui signifie que la conception s'adaptera aux téléphones mobiles et aux tablettes pour une expérience de navigation plus intuitive.

EN Lucid is also fully responsive, meaning that the design will adapt to mobile phones and tablets for a more intuitive browsing experience.

francês inglês
pleinement fully
réactif responsive
tablettes tablets
expérience experience
navigation browsing
intuitive intuitive
lucid lucid
conception design
téléphones phones
mobiles mobile
ce that
également also
la the
signifie to
et and
une a
plus more

FR Lapplication de rencontres introduit un événement dune durée limitée qui adaptera les profils des utilisateurs en fonction de leurs opinions sur

EN The dating app is introducing a limited-time event that will adapt user profiles based on their opinions of trends and pop culture topics.

francês inglês
rencontres dating
durée time
limitée limited
profils profiles
opinions opinions
lapplication app
événement event
un a
de of
utilisateurs user
qui that
sur on

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

francês inglês
jimdo jimdo
propose offers
librement available
30 thirty
site website
choisissez choose
à to
vos your
et and
de websites
outils templates
mises for
chacune a
vous you

FR Ainsi, si votre première photo correspond à la norme 1:1, le reste de vos photos s'adaptera pour suivre le mouvement

EN So, if your first photo falls into the standard 1:1, the rest of your photos will adjust to follow suit

francês inglês
correspond suit
suivre follow
si if
à to
photos photos
photo photo
norme standard
de of
ainsi so
première first
le reste rest

FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.

EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.

francês inglês
visiteurs visitors
ou or
mois month
site site
de of
plan plan
importe any
un a
milliers thousands
créez create
vous you
a has
qui that
les out

Mostrando 50 de 50 traduções