Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particuliers peuvent élire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particuliers peuvent élire" de francês para inglês

Traduções de particuliers peuvent élire

"particuliers peuvent élire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

particuliers a about all an and any are as at available be both but by complete each first for for the free from has have home how if in in the individual individuals is it make many more most must need needs no not of of the on on the one only or other out over own particular people personal private private individuals right should some special specific such tailored team that the them these they this through to to the unique us want we we have well what where which will with without years you your
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
élire elect

Tradução de francês para inglês de particuliers peuvent élire

francês
inglês

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément à l'article 6(2) de la  Charte , les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2)  of the  Charter , individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

francês inglês
mobilité mobility
charte charter
province province
peuvent may
droits rights
en in
de of
à to
particuliers individuals
conformément pursuant
et and
les regarding
droit right

FR , les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province. 

EN , individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province. 

francês inglês
province province
peuvent may
le the
droit right
particuliers individuals
dans in
les residence
et and

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément à l'article 6(2) de la Charte, les particuliers peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2) of the Charter, individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

francês inglês
mobilité mobility
charte charter
province province
peuvent may
droits rights
en in
de of
à to
particuliers individuals
conformément pursuant
et and
les regarding
droit right

FR L'occasion d'élire les administrateurs et le conseil de la FIGO: les sociétés membres peuvent nommer des officiers et se présenter aux élections du conseil de la FIGO, contribuant ainsi à la stratégie et à l'orientation future de la FIGO.

EN The opportunity to elect the Trustees and the FIGO Council – Member Societies can nominate Officers and stand for election to the FIGO Council, thus contributing to FIGO’s strategy and future direction.

francês inglês
administrateurs trustees
conseil council
sociétés societies
membres member
peuvent can
officiers officers
contribuant contributing
stratégie strategy
future future
et and
se to

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, en vertu de l'article 6(2) de la Charte, les individus peuvent élire domicile…

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2) of the Charter, individuals may take up residence?

francês inglês
droits rights
charte charter
individus individuals
peuvent may
de of
la section
les regarding

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, conformément au paragraphe 6(2) de la Charte, les individus peuvent élire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2) of the Charter, individuals may take up residence in any province and have the right to earn a livelihood in any province

francês inglês
mobilité mobility
charte charter
province province
peuvent may
droits rights
en in
de of
individus individuals
conformément pursuant
et and
les regarding
droit right

FR L'occasion d'élire les administrateurs et le conseil de la FIGO: les sociétés membres peuvent nommer des officiers et se présenter aux élections du conseil de la FIGO, contribuant ainsi à la stratégie et à l'orientation future de la FIGO.

EN The opportunity to elect the Trustees and the FIGO Council – Member Societies can nominate Officers and stand for election to the FIGO Council, thus contributing to FIGO’s strategy and future direction.

francês inglês
administrateurs trustees
conseil council
sociétés societies
membres member
peuvent can
officiers officers
contribuant contributing
stratégie strategy
future future
et and
se to

FR 3.2 Droits des membres : Les membres peuvent élire les membres de l’exécutif du Groupe, présenter leur candidature aux postes de dirigeant(e), participer aux affaires du Groupe et se prévaloir des services de l’Institut

EN 3.2 Rights of Membership: All members shall be eligible to vote for members of the Group Executive to be candidates for office and to otherwise participate in the affairs of the Group and to be served by the Institute

francês inglês
droits rights
dirigeant executive
membres members
peuvent be
groupe group
affaires affairs
de of
et and
services office
leur the

FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.

EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.

francês inglês
membres members
exécutif executive
comité committee
groupe group
du all
seront be
qui to
deux the

FR En ce qui concerne les droits de mobilité, en vertu de l'article 6(2) de la Charte, les individus peuvent élire domicile…

EN Regarding mobility rights, pursuant to section 6(2) of the Charter, individuals may take up residence?

francês inglês
droits rights
charte charter
individus individuals
peuvent may
de of
la section
les regarding

FR Chaque année, l’Innovation Day permet à toute la communauté des Innovateurs de Vallourec de se rassembler, d’échanger et d’élire leur champion.

EN Every year, Innovation Day brings together the entire community of Vallourec Innovators to gather, discuss and elect their champion.

francês inglês
communauté community
innovateurs innovators
vallourec vallourec
rassembler gather
champion champion
élire elect
année year
la the
à to
de of
chaque every
et discuss

FR Ils sont également chargés d'élire six des membres du conseil d'administration d'OCLC.

EN Global Council delegates are also responsible for electing six members to the OCLC Board of Trustees.

francês inglês
membres members
également also
sont are
six six
ils the

FR L'un des avantages d'être membre d'OCLC est la possibilité d'élire des délégués qui relaient vos avis de conseillers locaux ou régionaux concernant les défis rencontrés actuellement par les bibliothèques

EN A key benefit of OCLC membership is the opportunity to elect delegates who reflect your local and regional views on the issues facing libraries today

francês inglês
avantages benefit
membre membership
délégués delegates
bibliothèques libraries
élire elect
de of
concernant on
l a
la the
vos your
des issues
qui to
être is

FR Le Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) peut actuellement élire 11 représentants qui siègent également au Conseil mondial

EN The Europe, Middle East and Africa (EMEA) Regional Council currently elects 11 representatives who serve as delegates to the Global Council

francês inglês
conseil council
régional regional
europe europe
afrique africa
emea emea
représentants representatives
mondial global
moyen middle
orient east
le the
actuellement currently
et and
peut as

FR Le 4 août 2017, les Rwandais se rendront aux urnes pour élire leur prochain président, dans un climat de peur qui témoigne d’années de répression contre les membres de l’opposition, les journalistes et les défenseurs des droits humains

EN Rwandans go to the polls on 4 August 2017 to elect their next president, in a climate of fear created by years of repression against opposition politicians, journalists and human rights defenders

francês inglês
août august
élire elect
président president
climat climate
peur fear
journalistes journalists
défenseurs defenders
humains human
droits rights
le the
de of
et and
un a
dans in
pour against

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam

francês inglês
russie russia
amsterdam amsterdam
monde world
en in
le the
à and
avant before
né born

FR En versant seulement 10 $ par mois, vous pouvez nous aider à faire élire un député libéral dans votre circonscription.

EN For as low as $10 a month, you can help ensure a Liberal MP is elected in your riding.

francês inglês
aider help
libéral liberal
mois month
un a
en in
votre your
vous you

FR EVC a donné aux jeunes le courage de se présenter aux élections et de se faire élire.

EN EVC has given youth the courage to run for political office and get elected.”

francês inglês
donné given
jeunes youth
courage courage
et and
le the
se to
a has

FR Ils préfèrent les hommes, découragent et discriminent les femmes qui cherchent à se faire élire », dit Hodan

EN They prefer men and discourage and discriminate against women seeking office,” Hodan says

francês inglês
préfèrent prefer
hommes men
femmes women
cherchent seeking
dit says
et and
ils they

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.

francês inglês
sauf unless
membres members
procédure procedure
élire elect
un a
comité committee
inférieur less
ne not
à to
de of
conseil board
majorité majority

FR Étape clé dans la mise en place de la nouvelle gouvernance du CCSD, elle a permis d’élire ses représentants au comité d’orientation et d’organiser les premiers échanges

EN This was a key step in the implementation of the new governance of the CCSD: it was the opportunity to elect representatives to the Steering Committee as well to organise initial discussions

francês inglês
clé key
représentants representatives
mise implementation
ccsd ccsd
élire elect
gouvernance governance
comité committee
la the
de of
nouvelle new
premiers a
en in

FR Vous songez à élire domicile au Portugal? Voici le récit dúm Américain... au Portugal

EN Thinking of Relocating to Portugal? One American shares his story

francês inglês
portugal portugal
récit story
à to
américain american
le his

FR Il n'est pas étonnant que nombre de traders votent pour nous lors de concours / votes internationaux visant à élire les meilleurs brokers dans différentes catégories

EN It is no wonder that traders have remembered our name, and voted for us time and time again in international competitions

francês inglês
traders traders
concours competitions
internationaux international
il it
à and
dans in
que that
de our

FR Lors de notre Assemblée générale, vous pouvez élire les membres du Comité et façonner le futur de l’organisation.

EN During our General Assembly, you can elect the members of our Board and shape the organization’s future.

francês inglês
générale general
élire elect
membres members
façonner shape
futur future
le the
vous you
notre our
de of
assemblée assembly

FR Il est également chargé de proposer des candidats à nommer aux Commissions et Comités (en dehors du Comité des élections), et de dresser la liste des candidats potentiels à élire à la Commission de la jeunesse.

EN It is also responsible for proposing candidates to be appointed to the Commissions and Committees (apart from the Election Committee), and drawing up the list of potential candidates to be elected to the Youth Commission.

francês inglês
candidats candidates
potentiels potential
jeunesse youth
comités committees
comité committee
il it
également also
de of
commission commission
à to
la the
liste list
et and
commissions commissions
du from

FR La communauté Blick peut voter dès maintenant pour élire les destinations qui recevront un Blick Winter Award – la destination Zermatt – Matterhorn étant nominée dans deux catégories.

EN Starting now, the Blick community can vote for the destinations to receive a Blick Winter Award – and the Zermatt – Matterhorn destination has been nominated in two categories.

FR Chaque année, l’Innovation Day permet à toute la communauté des Innovateurs de Vallourec de se rassembler, d’échanger et d’élire leur champion.

EN Every year, Innovation Day brings together the entire community of Vallourec Innovators to gather, discuss and elect their champion.

francês inglês
communauté community
innovateurs innovators
vallourec vallourec
rassembler gather
champion champion
élire elect
année year
la the
à to
de of
chaque every
et discuss

FR Ils sont également chargés d'élire six des membres du conseil d'administration d'OCLC.

EN Global Council delegates are also responsible for electing six members to the OCLC Board of Trustees.

francês inglês
membres members
également also
sont are
six six
ils the

FR L'un des avantages d'être membre d'OCLC est la possibilité d'élire des délégués qui relaient vos avis de conseillers locaux ou régionaux concernant les défis rencontrés actuellement par les bibliothèques

EN A key benefit of OCLC membership is the opportunity to elect delegates who reflect your local and regional views on the issues facing libraries today

francês inglês
avantages benefit
membre membership
délégués delegates
bibliothèques libraries
élire elect
de of
concernant on
l a
la the
vos your
des issues
qui to
être is

FR Le Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) peut actuellement élire 11 représentants qui siègent également au Conseil mondial

EN The Europe, Middle East and Africa (EMEA) Regional Council currently elects 11 representatives who serve as delegates to the Global Council

francês inglês
conseil council
régional regional
europe europe
afrique africa
emea emea
représentants representatives
mondial global
moyen middle
orient east
le the
actuellement currently
et and
peut as

FR Plus de 4,4 millions de Nicaraguayens ont pu élire leur président et leur vice-président, 90 députés à l'Assemblée nationale et 20 au Parlement d'Amérique centrale (Parlacen).

EN More than 4.4 million Nicaraguans were eligible to elect their president and vice-president, 90 deputies to the National Assembly and 20 to the Central American Parliament (Parlacen).

francês inglês
élire elect
président president
parlement parliament
centrale central
lire american
à to
et and
millions million
nationale national
vice vice-president
plus more
vice-président vice

FR Il est également chargé de proposer des candidats à nommer aux Commissions et Comités (en dehors du Comité des élections), et de dresser la liste des candidats potentiels à élire à la Commission de la jeunesse.

EN It is also responsible for proposing candidates to be appointed to the Commissions and Committees (apart from the Election Committee), and drawing up the list of potential candidates to be elected to the Youth Commission.

francês inglês
candidats candidates
potentiels potential
jeunesse youth
comités committees
comité committee
il it
également also
de of
commission commission
à to
la the
liste list
et and
commissions commissions
du from

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.

francês inglês
sauf unless
membres members
procédure procedure
élire elect
un a
comité committee
inférieur less
ne not
à to
de of
conseil board
majorité majority

FR Le nouveau conseil d?administration s?est réuni à l?issue de l?assemblée pour élire son président pour un mandat de trois ans.

EN The new Board gathered at the end of the General Assembly and elected its President appointed for three years.

francês inglês
réuni gathered
président president
le the
à and
nouveau new
de of
ans years
conseil board
assemblée assembly
pour for
trois three

FR Le conseil d?administration de l?AFNIC vient d?élire les membres qui composent le conseil scientifique, une nouvelle instance consultative de l?association sur les problématiques de Recherche & Développement

EN The AFNIC?s Board of Directors has elected the members that form the Technical Advisory Committee, a new consultative body of the association on research and development problematics

francês inglês
membres members
nouvelle new
association association
développement development
afnic afnic
scientifique technical
recherche research
le the
d s
qui that
sur on
de of
une a
conseil board

FR Le temps est venu d’élire un nouvel exécutif syndical, car le mandat de l’exécutif actuel arrive à expiration

EN The time has come to elect a new union Executive, as the mandate of the current Executive is coming to an end

francês inglês
exécutif executive
mandat mandate
élire elect
le the
un a
de of
à to
temps time
venu come
nouvel new

FR Cette année, nous allons élire sept représentants régionaux à l’Exécutif.

EN This year, we will be electing 6 regional representatives to the NR group executive:

francês inglês
représentants representatives
régionaux regional
année year
à to
nous we
sept the

FR Six (6) postes sont à élire; les termes ont tous une durée de deux (2) ans

EN Six (6) executive positions are up for election; the terms are each two (2) years

francês inglês
postes positions
termes terms
six six
sont are
durée for
ans years
une the
de each

FR 8.11 Une fois que les membres de l’Exécutif sont élus, ils se réunissent pour élire entre eux les membres aux postes de président, vice-président, secrétaire et trésorier.

EN 8.11 Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves, members to the positions of President, Vice-President, Secretary and Treasurer.

francês inglês
membres members
élus elected
élire elect
postes positions
secrétaire secretary
trésorier treasurer
président president
de of
et and
vice vice-president
les themselves
vice-président vice
une fois once

FR Lors de cette première rencontre, vous devez élire vos dirigeants et dresser un procès-verbal de la réunion. À cette première réunion, vous devez doter les postes suivants par voie d’élection :

EN At this meeting you are required to elect a slate of officers and record the minutes of the meeting.  At this start up meeting you are to elect the positions of;

francês inglês
postes positions
un a
de of
réunion meeting
par at
et and
devez required
vous you

FR Bus d'application permettant de diffuser des modifications d'état et d’élire un leader

EN Build highly scalable, event-driven microservices with Kafka, Kafka Streams, Azure Event Hubs, RabbitMQ, and more

francês inglês
et and

FR On parle bien sûr des élections de mi-mandat, tenues ce mardi aux Etats-Unis, pour élire 36 gouverneurs et renouveler la Chambre et un tiers du Sénat

EN We are talking, of course, about the mid-term elections, held this Tuesday in the United States, to elect 36 governors and renew the House and a third of the Senate

francês inglês
on we
élections elections
mardi tuesday
élire elect
gouverneurs governors
renouveler renew
sénat senate
unis united
ce this
un a
etats-unis united states
tiers third
la the
etats states
de of

FR Les groupes sont encouragés à tenir des séances de conscience de groupe pour élire les GSR et définir les exigences de service, les responsabilités et la durée des mandats

EN Groups are encouraged to hold group consciences to elect GSRs and to define the service requirements, responsibilities, and term lengths

francês inglês
élire elect
exigences requirements
durée term
encouragé encouraged
groupes groups
groupe group
responsabilités responsibilities
la the
service service
sont are
à to
définir define
et and

FR EVC a donné aux jeunes le courage de se présenter aux élections et de se faire élire.

EN EVC has given youth the courage to run for political office and get elected.”

francês inglês
donné given
jeunes youth
courage courage
et and
le the
se to
a has

FR Ils préfèrent les hommes, découragent et discriminent les femmes qui cherchent à se faire élire », dit Hodan

EN They prefer men and discourage and discriminate against women seeking office,” Hodan says

francês inglês
préfèrent prefer
hommes men
femmes women
cherchent seeking
dit says
et and
ils they

FR Cet organe est chargé d’élire les occupants des sièges du Conseil de la Choura, qui supervise toutes les activités du Hezbollah, y compris le terrorisme.

EN Department of the Treasury sanctioned two members of Hizballah?s Central Council, which elects members of the Shura Council, which oversees all Hizballah activities, including terrorism.

francês inglês
conseil council
supervise oversees
terrorisme terrorism
s s
de of
activités activities
compris including

FR Les Slovènes votent ce dimanche pour élire leurs députés, avec en jeu la reconduction ou non du Premier ministre conservateur Janez Jansa, accusé de copier le style autoritaire du Hongrois Viktor Orban.

EN The ANO movement of billionaire populist Prime Minister Andrej Babis is tipped to win despite recent revelations on his offshore dealings.

francês inglês
ministre minister
de of

FR Vérifiez toujours que tout est bien orthographié et que le domaine est le bon (par exemple, caisse-epargne.fr/particuliers plutôt que caisse-epargne.officiel.com/particuliers)

EN Always check whether everything’s spelled the right way and the domain is correct (for example bankofamerica.com/info instead of bankofamerica.officialwebsite.com/info)

francês inglês
vérifiez check
toujours always
domaine domain
et and
le the
bon right
exemple example
que instead

FR C?est pourquoi l?AFNIC souhaite initier un débat sur l?ouverture du .fr et du .re aux particuliers, en y associant toutes les parties prenantes : particuliers, bureaux d?enregistrement, acteurs de l?internet en France, entreprises?

EN Accordingly, the AFNIC wishes to stimulate a debate on the extension to individuals of eligibility for .fr and .re registrations, seeking to involve all interested parties: individuals, registrars (ISPs), French internet players, business?

francês inglês
souhaite wishes
débat debate
parties parties
acteurs players
internet internet
france french
entreprises business
afnic afnic
un a
fr fr
de of
et and
particuliers individuals
ouverture the
sur on

FR Ouverture du .fr aux particuliers : le Forum des droits sur l'internet élargit son offre de médiation aux litiges concernant les noms de domaine en .fr pour les particuliers.

EN Opening of .fr to individuals: the Internet Rights Forum is extending its offer as a mediator in case of disputes for .fr domain name for individuals.

francês inglês
forum forum
droits rights
litiges disputes
offre offer
domaine domain
fr fr
de of
en in
le the
des individuals

Mostrando 50 de 50 traduções