FR Vérifiez toujours que tout est bien orthographié et que le domaine est le bon (par exemple, caisse-epargne.fr/particuliers plutôt que caisse-epargne.officiel.com/particuliers)
Traduzir "particuliers de réaliser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particuliers de réaliser" de francês para inglês
Traduções de particuliers de réaliser
"particuliers de réaliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de particuliers de réaliser
francês
inglês
EN Always check whether everything’s spelled the right way and the domain is correct (for example bankofamerica.com/info instead of bankofamerica.officialwebsite.com/info)
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| toujours | always |
| domaine | domain |
| et | and |
| le | the |
| bon | right |
| exemple | example |
| que | instead |
FR C?est pourquoi l?AFNIC souhaite initier un débat sur l?ouverture du .fr et du .re aux particuliers, en y associant toutes les parties prenantes : particuliers, bureaux d?enregistrement, acteurs de l?internet en France, entreprises?
EN Accordingly, the AFNIC wishes to stimulate a debate on the extension to individuals of eligibility for .fr and .re registrations, seeking to involve all interested parties: individuals, registrars (ISPs), French internet players, business?
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaite | wishes |
| débat | debate |
| parties | parties |
| acteurs | players |
| internet | internet |
| france | french |
| entreprises | business |
| afnic | afnic |
| un | a |
| fr | fr |
| de | of |
| et | and |
| particuliers | individuals |
| ouverture | the |
| sur | on |
FR Ouverture du .fr aux particuliers : le Forum des droits sur l'internet élargit son offre de médiation aux litiges concernant les noms de domaine en .fr pour les particuliers.
EN Opening of .fr to individuals: the Internet Rights Forum is extending its offer as a mediator in case of disputes for .fr domain name for individuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| droits | rights |
| litiges | disputes |
| offre | offer |
| domaine | domain |
| fr | fr |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| des | individuals |
FR Cette carte montre le poids de chaque département en termes de noms de domaine en .fr déposés par des particuliers, rapporté au nombre total de .fr déposés par des particuliers.
EN This map underlines the weight of each Departments (administrative units in France) in terms of .fr domain names registered by individuals compared with the total of .fr domains registered by individuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| poids | weight |
| département | departments |
| termes | terms |
| noms | names |
| domaine | domain |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| fr | fr |
| chaque | each |
| total | total |
| des | units |
| particuliers | individuals |
| par | by |
FR Des projets environnementaux, comme « HopHopFood », une application anti-gaspillage alimentaire permettant aux particuliers de donner de la nourriture à d?autres particuliers.
EN Environmental projects, such as ‘HopHopFood’ ? an app designed to fight food waste by enabling individuals to gift food to others.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnementaux | environmental |
| application | app |
| permettant | enabling |
| autres | others |
| gaspillage | waste |
| à | to |
| comme | as |
| projets | projects |
| alimentaire | food |
| de | designed |
FR Depuis plus d’un siècle, Stanley Black & Decker aide les particuliers et les entreprises à réaliser leurs projets. L’entreprise vend 50 outils chaque seconde...
EN Learn why Stanley Black and Decker chose a Zendesk omnichannel solution for its global customer service call centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| stanley | stanley |
| black | black |
| decker | decker |
| aide | zendesk |
| entreprises | service |
| depuis | for |
| et | learn |
| à | and |
| dun | a |
FR Depuis plus d’un siècle, Stanley Black & Decker aide les particuliers et les entreprises à réaliser leurs projets
EN For well over a century, Stanley Black & Decker has helped people and businesses get things done
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| stanley | stanley |
| black | black |
| aide | helped |
| particuliers | people |
| entreprises | businesses |
| decker | decker |
| dun | a |
| réaliser | get |
| depuis | for |
| à | and |
FR C’est pour cela que le contact d’un bon convertisseur faisant réaliser des économies, sans risque, est devenu indispensable pour convertir son argent, pour les particuliers, le transfrontalier, comme pour le trading dans le change des monnaies.
EN This is why the contact with a good converter who can make savings, without risk, has become essential for individuals, cross-border transactions and currency exchange trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| risque | risk |
| indispensable | essential |
| trading | trading |
| économies | savings |
| le | the |
| dun | a |
| des | exchange |
| particuliers | individuals |
| convertisseur | converter |
| les | good |
| sans | without |
| faisant | make |
| monnaies | currency |
FR La simplicité d’utilisation associée aux puissantes fonctionnalités de Drag’n Survey permet à l’ensemble des professionnels, étudiants et particuliers de réaliser et diffuser leur étude de marché, enquête ou sondage en quelques clics
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | powerful |
| fonctionnalités | features |
| étudiants | students |
| marché | market |
| clics | clicks |
| ou | or |
| simplicité | ease |
| de | of |
| étude | research |
| en | in |
| à | to |
| professionnels | professionals |
| leur | their |
| sondage | survey |
| quelques | a |
FR C’est pour cela que le contact d’un bon convertisseur faisant réaliser des économies, sans risque, est devenu indispensable pour convertir son argent, pour les particuliers, le transfrontalier, comme pour le trading dans le change des monnaies.
EN This is why the contact with a good converter who can make savings, without risk, has become essential for individuals, cross-border transactions and currency exchange trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| risque | risk |
| indispensable | essential |
| trading | trading |
| économies | savings |
| le | the |
| dun | a |
| des | exchange |
| particuliers | individuals |
| convertisseur | converter |
| les | good |
| sans | without |
| faisant | make |
| monnaies | currency |
FR La simplicité d’utilisation associée aux puissantes fonctionnalités de Drag’n Survey permet à l’ensemble des professionnels, étudiants et particuliers de réaliser et diffuser leur étude de marché, enquête ou sondage en quelques clics
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | powerful |
| fonctionnalités | features |
| étudiants | students |
| marché | market |
| clics | clicks |
| ou | or |
| simplicité | ease |
| de | of |
| étude | research |
| en | in |
| à | to |
| professionnels | professionals |
| leur | their |
| sondage | survey |
| quelques | a |
FR Dans certains domaines particuliers, tels que les OGM ou les pesticides, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) est tenue par la législation de l’Union européenne de réaliser une ERE.
EN In specific fields, such as GMOs or pesticides, EFSA is requested by EU legislation to carry out ERA.
| francês | inglês |
|---|---|
| européenne | eu |
| législation | legislation |
| ou | or |
| réaliser | carry |
| est | is |
| dans | in |
| de | specific |
| par | by |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| metro | metro |
| chaque | every |
| économies | savings |
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiner | design |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
| modèles | models |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | staff |
| seasons | seasons |
| disposition | providing |
| projets | projects |
| mannequin | model |
| contacter | contact |
| aider | support |
| de | of |
| vous | you |
| soit | the |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| évènement | event |
| pousse | pushes |
| reportages | reports |
| me | me |
| photos | photos |
| mon | my |
| est | is |
| à | to |
| varié | varied |
| de | unique |
| vous | you |
| chaque | each |
FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies
EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money
| francês | inglês |
|---|---|
| occasionnel | occasional |
| astuces | tips |
| opération | operation |
| en ligne | online |
| ou | or |
| réaliser | to make |
| un | a |
| en | in |
| permettra | will allow |
| de | all |
| pour | money |
| ce | this |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| trouverez | will |
| toutes | to |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| metro | metro |
| chaque | every |
| économies | savings |
FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.
EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| concrètement | concretely |
| allié | partner |
| répétitives | repetitive |
| manuellement | manually |
| classique | classic |
| compliqué | difficult |
| ou | or |
| web | web |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| très | very |
| important | large |
| votre | your |
| nombre | the |
| seraient | be |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | staff |
| seasons | seasons |
| disposition | providing |
| projets | projects |
| mannequin | model |
| contacter | contact |
| aider | support |
| de | of |
| vous | you |
| soit | the |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| évènement | event |
| pousse | pushes |
| reportages | reports |
| me | me |
| photos | photos |
| mon | my |
| est | is |
| à | to |
| varié | varied |
| de | unique |
| vous | you |
| chaque | each |
FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web
EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| un | a |
| complet | complete |
| de | of |
| votre | your |
| examiner | examining |
| site | website |
| à | and |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiner | design |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
| modèles | models |
FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.
EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.
| francês | inglês |
|---|---|
| graveur | engraver |
| choisir | choose |
| outil | tool |
| va | will |
| il | it |
| le | the |
| travail | work |
| approprié | suitable |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le plus | most |
| particulier | particular |
| devoir | need |
| pour | for |
FR Les chiens aux besoins particuliers, comme les chiens âgés
EN Dogs with special needs, including seniors
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dogs |
| besoins | needs |
| particuliers | special |
| aux | with |
FR Mais un Internet sûr est tout aussi important pour les entreprises que pour les particuliers, sinon plus
EN Good antivirus software will go a long way, but it's also important to know what types of malware there are, how to prevent infection, and what to do if you do become a victim
| francês | inglês |
|---|---|
| sinon | if |
| un | a |
| important | important |
| les | good |
| mais | but |
| est | become |
FR Veuillez noter qu'il n'est pas possible pour les particuliers de s'abonner à Digital Commons.
EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| particuliers | individuals |
| digital | digital |
| commons | commons |
| possible | possible |
| à | to |
| noter | note |
| quil | it |
FR Pour qu’elle soit acceptée, une demande doit être soumise par un organisme sans but lucratif enregistré, un gouvernement autochtone ou une autre organisation reconnue. Règle générale, les particuliers ne sont pas admissibles.
EN Applications should come from a registered non-profit, Indigenous government, or other recognized organization. Normally speaking, individuals are not eligible to apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| gouvernement | government |
| autochtone | indigenous |
| reconnue | recognized |
| admissibles | eligible |
| autre | other |
| ou | or |
| organisation | organization |
| sont | are |
| doit | should |
| un | a |
FR Les comptes des écosystèmes sont des comptes de l’environnement particuliers, qui mesurent l’étendue et l’état des écosystèmes, ainsi que les services fournis par ces derniers
EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide
| francês | inglês |
|---|---|
| particuliers | particular |
| étendue | extent |
| état | condition |
| comptes | accounts |
| écosystèmes | ecosystems |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| sont | are |
| ces | the |
FR Pour les particuliers qui veulent vérifier régulièrement leur site web
EN You want to ensure the technical functionality of your website
| francês | inglês |
|---|---|
| veulent | want to |
| vérifier | ensure |
| régulièrement | of |
| site | website |
| leur | the |
FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers
EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | feel |
| attention | attention |
| clients | customers |
| marques | brands |
| à | to |
| désirs | needs |
| de | toward |
| leur | their |
| et | listen |
FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | company |
| particuliers | personal |
| statistiques | analytics |
| utiles | helpful |
| types | type |
| intéressent | interested |
| abonnés | followers |
| ou | or |
| posts | posts |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| leurs | their |
| marque | brand |
| déterminer | determining |
FR Nous offrons nos services d'hébergement aux particuliers et aux entreprises du monde entier
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
| francês | inglês |
|---|---|
| particuliers | individuals |
| services | services |
| offrons | we offer |
| entreprises | businesses |
| nous offrons | offer |
| monde | globe |
| nos | our |
| nous | we |
FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles
EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| proxys | proxy |
| habitudes | habits |
| navigation | browsing |
| données | information |
| protéger | securing |
| de | of |
| restent | are |
| personnelles | personal |
| privé | private |
| à | and |
| leurs | their |
FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| vente | selling |
| données | data |
| entreprises | companies |
| technologie | tech |
| permettent | empower |
| monde | world |
| un | a |
| en | in |
| haute | on |
| produits | products |
| particuliers | individuals |
| par | by |
| nos | our |
| de | around |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| vente | selling |
| données | data |
| entreprises | companies |
| technologie | tech |
| permettent | empowers |
| monde | world |
| un | a |
| en | in |
| haute | on |
| produits | products |
| particuliers | individuals |
| par | by |
| nos | our |
| de | around |
FR Trouvez des familles et particuliers correspondant à vos services
EN Find families and individuals best suited for your services.
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| vos | your |
| services | services |
| à | and |
| et | find |
FR Hébergement web pour particuliers et professionnels
EN Web hosting for individuals and professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| particuliers | individuals |
| web | web |
| et | and |
| hébergement | hosting |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
FR Des solutions pour les particuliers et les professionnels qui ont besoin de lancer leur boutique en ligne
EN Solutions for individuals and professionals who need to deploy a E-commerce website
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| boutique | commerce |
| en ligne | website |
| besoin | need |
| des | individuals |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Prix calculé au pro rata de la date d’expiration du nom de domaine. Cette offre n'est pas disponible pour les particuliers.
EN The total price is calculated based on the domain's expiration date.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculé | calculated |
| disponible | is |
| prix | price |
| la | the |
| domaine | domains |
| date | date |
| au | on |
FR Parfait pour les particuliers et les entreprises
EN Perfect for individuals and businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| particuliers | individuals |
| entreprises | businesses |
| et | and |
| pour | for |
FR kDrive - Le Cloud sécurisé pour PME et particuliers | Infomaniak
EN kDrive – The secure cloud for SMEs and private individuals | Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sécurisé | secure |
| pme | smes |
| infomaniak | infomaniak |
| et | and |
| particuliers | individuals |
| le | the |
| pour | for |
FR Pour les particuliers et sites professionnels
EN For individuals and professional sites
| francês | inglês |
|---|---|
| particuliers | individuals |
| sites | sites |
| et | and |
FR Pour les PME et particuliers exigeants
EN For demanding individuals and SMEs
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smes |
| particuliers | individuals |
| et | and |
| pour | for |
FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.
EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | swiss |
| assure | ensures |
| entreprises | businesses |
| administration | government |
| accès | access |
| juge | judge |
| peut | can |
| protection | protection |
| entière | complete |
| informations | information |
| données | data |
| aucune | no |
| la | the |
| loi | law |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| des | individuals |
FR Offre complète pour les PME et particuliers exigeants
EN Complete deal for demanding individuals and SMEs
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | deal |
| complète | complete |
| pme | smes |
| particuliers | individuals |
| et | and |
| pour | for |
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smes |
| ou | or |
| web | web |
| solution | solution |
| et | and |
| gérer | manage |
| est | is |
| sites | websites |
| professionnelles | professional |
| tout en | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
particuliers besoins particuliers particuliers exigeants sujets particuliers clients particuliers défis particuliers investisseurs particuliers problèmes particuliers événements particuliers outils particuliers particuliers passionnés points particuliers projets particuliers nombreux particuliers marketing particuliers utilisation particuliers soins particuliers cours particuliers moments particuliers domaines particuliers avantages particuliers modèles particuliers hors cas particuliers force des particuliers particuliers à entrer objectifs particuliers investisseurs particuliers perdent frais particuliers l’investissement des particuliers particuliers auxquels fiscalité aux particuliers particuliers en fonction secteurs particuliers particuliers lorsque re aux particuliers types particuliers cas plus particuliers particuliers peuvent enregistrer banque aux particuliers risques particuliers certains cas particuliers paiements entre particuliers défis bien particuliers désirs particuliers priver les particuliers particuliers en amériques cas particuliers groupes particuliers clientèle de particuliers intérêts particuliersTraduzir particuliers de réaliser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe