Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parquet dans certaines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parquet dans certaines" de francês para inglês

Traduções de parquet dans certaines

"parquet dans certaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
certaines a able about above additional all already also an and and the any are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being best but by by the can can be certain choose content could different do even every features first for for the free from from the get good has have here how however i if in in the include including information into is it its just largest like ll make many may means might more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over pages particular people personal please products questions re resources right see should site so some specific still such such as take team terms than that that you the the best the most their them there there are these they third this through time to to be to the to you under up us using very was we well what when where which while will with within without work years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de parquet dans certaines

francês
inglês

FR Dans le module Sprint, un parquet préfabriqué et un parquet massif ont tous deux connu une seconde vie

EN In the Sprint unit, both an engineered and a solid wood parquet were given a second life

francês inglês
sprint sprint
massif solid
parquet parquet
vie life
et and
le the
un a
dans in

FR Hôtel vacances et séminaire, près des pistes et de la gare, 51 chambres avec salle de bain, balcon, vue sur jardin et montagnes, mobilier en bois et parquet dans certaines pièces

EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains

francês inglês
vacances holiday
séminaire seminar
vue view
mobilier furniture
hôtel hotel
chambres rooms
balcon balcony
la the
montagnes mountains
en bois wooden
de of
jardin gardens
des pistes slopes
et and
bain bathroom
sur mountain

FR Dans les chambres et les suites, ainsi que dans la salle de fitness, le bar et le Club Lounge, du parquet de Bauwerk a été posé sur une surface totale de 6 150 m².

EN The rooms and suites, the gym, the bar and the club lounge have a total floor area of 6,150 m², covered with oak parquet from Bauwerk.

francês inglês
club club
m m
parquet parquet
chambres rooms
suites suites
bar bar
lounge lounge
de of
sur covered
et and
du from
ainsi with
une a

FR Prenant en charge tous les types de données et formats courants, y compris JSON, BSON, XML, Avro, Parquet et CSV, Vantage fait évoluer vos traitements dans toutes les directions, sans aucun compromis.

EN Supporting all common data types and formats, including JSON, BSON, XML, Avro, Parquet, and CSV, Vantage scales your processing in every direction?all without compromise.

francês inglês
données data
json json
xml xml
avro avro
csv csv
traitements processing
directions direction
compromis compromise
parquet parquet
vantage vantage
formats formats
types types
vos your
en in
compris including
et and

FR Procès du Mediator ? Les Laboratoires Servier prennent acte de l’appel du Parquet de Paris dans l’affaire Mediator

EN Mediator Trial Les Laboratoires Servier acknowledge the appeal by the Paris Prosecutor’s Office in the Mediator case

francês inglês
procès trial
paris paris
servier servier
les les
dans in

FR Plus de 2 000 femmes indigènes et paysannes vivant dans la pauvreté qui auraient subi une stérilisation forcée sont privées de justice car le parquet a clos leur dossier

EN Over 2,000 Indigenous and peasant women living in poverty who were allegedly subjected to forced sterilization have been denied justice after the Public Prosecutor’s office closed their cases

francês inglês
femmes women
vivant living
pauvreté poverty
stérilisation sterilization
justice justice
clos closed
dossier office
forcé forced
auraient have
dans in
car to
et and

FR Procès du Mediator - Les Laboratoires Servier prennent acte de l’appel du Parquet de Paris dans l’affaire Mediator - Servier

EN Mediator Trial Les Laboratoires Servier acknowledge the appeal by the Paris Prosecutor’s Office in the Mediator case - Servier

francês inglês
procès trial
paris paris
servier servier
les les
dans in

FR Depuis ce printemps, les clients séjournent donc dans des chambres fraîchement repeintes et décorées de murs en bois, de parquet et de meubles neufs

EN Since spring, guests have been enjoying freshly painted rooms with new wooden walls, parquet flooring and new furniture

francês inglês
printemps spring
fraîchement freshly
murs walls
meubles furniture
neufs new
parquet parquet
chambres rooms
en bois wooden
les clients guests
et and
de since

FR Prenant en charge tous les types de données et formats courants, y compris JSON, BSON, XML, Avro, Parquet et CSV, Vantage fait évoluer vos traitements dans toutes les directions, sans aucun compromis.

EN Supporting all common data types and formats, including JSON, BSON, XML, Avro, Parquet, and CSV, Vantage scales your processing in every direction?all without compromise.

francês inglês
données data
json json
xml xml
avro avro
csv csv
traitements processing
directions direction
compromis compromise
parquet parquet
vantage vantage
formats formats
types types
vos your
en in
compris including
et and

FR Le parquet préfabriqué a été découpé et réassemblé dans le module

EN The engineered parquet was cut out at its previous location and reassembled in the unit

francês inglês
été was
parquet parquet
module unit
le the
et and
dans le out
dans in

FR Procès du Mediator ? Les Laboratoires Servier prennent acte de l’appel du Parquet de Paris dans l’affaire Mediator

EN Mediator Trial Les Laboratoires Servier acknowledge the appeal by the Paris Prosecutor’s Office in the Mediator case

francês inglês
procès trial
paris paris
servier servier
les les
dans in

FR Exportez toutes vos données de crawl, de logs, de solutions analytics, de la Search Console Google en une seule fois et ajoutez jusqu?à 1200 colonnes et plus aux formats Parquet ou CSV répartis sur plusieurs serveurs.

EN Export all your data from crawl, logs, analytics solution, or Google Search Console at one time and add up to 1200 columns and more in Parquet or CSV formats spread on multiple servers.

francês inglês
exportez export
crawl crawl
solutions solution
console console
colonnes columns
formats formats
csv csv
serveurs servers
parquet parquet
ou or
données data
google google
vos your
en in
analytics analytics
à to
et and
ajoutez add
plusieurs multiple
sur on
logs logs
fois time
plus more

FR temps de soleil à travers les fenêtres avec des ombres sur le parquet ancien

EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

francês inglês
temps time
de of
sur on

FR Les exports Parquet et la documentation de Oncrawl sont une première étape pour garantir que vos exports Big Data sont traités avec le soin nécessaire.

EN Oncrawl?s Parquet exports and documentation are a first step to ensuring that your Big Data data exports are handled with the care they need

francês inglês
exports exports
oncrawl oncrawl
garantir ensuring
big big
soin care
nécessaire need
parquet parquet
documentation documentation
data data
s s
étape step
sont are
vos your
traité handled
avec with
et and

FR Gagnez du temps et limitez vos efforts grâce à des formats d?export appropriés tels que Parquet pour les gros volumes de données

EN Save time and effort with appropriate export formats such as Parquet for large volumes of data

francês inglês
efforts effort
export export
parquet parquet
formats formats
données data
gros large
volumes volumes
de of
pour for
approprié appropriate
temps time
à and

FR Parquet Courts : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

EN Parquet Courts music, videos, stats, and photos | Last.fm

francês inglês
courts courts
musique music
statistiques stats
et and
last last
fm fm
parquet parquet
vidéos videos
photos photos

FR Chambres de grand standing avec parquet, salon avec boissons, café et thé

EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee

francês inglês
parquet parquet
chambres rooms
avec with
salon lounge
boissons drinks
café coffee
thé tea
et and

FR Chambres design aménagées de façon individuelle et chaleureuse, avec un parquet haut de gamme

EN Individual and cordially furnished designer rooms with exquisite parquet floors

francês inglês
design designer
parquet parquet
avec with
chambres rooms
un individual
et and

FR Toutes les chambres de cet hôtel 4 étoiles disposent d?un balcon et d?un sol en parquet

EN All rooms at the 4-star hotel have a balcony and parquet flooring

francês inglês
hôtel hotel
étoiles star
balcon balcony
sol flooring
parquet parquet
chambres rooms
un a
de all
cet the
et and

FR Aujourd?hui, c?est un bijou plein de charme qui combine des éléments historiques et modernes, 15 chambres design différentes, des couleurs chaudes et du parquet

EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors

francês inglês
bijou gem
charme charm
design designer
couleurs colours
chaudes warm
parquet parquet
chambres rooms
est is
un an
aujourd today

FR Les opérations de vente conclues par HQUS sont exécutées par le parquet de transactions énergétiques situé au siège social d’Hydro-Québec, à Montréal.

EN Sales transactions concluded by HQUS are executed on the energy trading floor located at Hydro-Québec’s head office in Montréal.

francês inglês
siège office
montréal montréal
vente sales
le the
transactions transactions
situé located
au on
exécuté executed
par by
sont are

FR Hydro-Québec se dote d’un parquet de transactions énergétiques pour vendre ses surplus d’énergie sur les marchés hors Québec.

EN Hydro-Québec sets up an energy trading floor to sell its surplus energy to markets outside Québec.

francês inglês
énergie energy
surplus surplus
québec québec
marchés markets
transactions trading
vendre sell
de outside
ses its
hors to

FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.

EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.

francês inglês
permettent allows
ou or
parquet parquet
brique brick
construction construction
autres others
une an
de of
motifs patterns
nos our

FR Mexique: Le parquet doit enquêter sur des accusations de torture

EN Egypt: Further information: Stop deportation of five Eritreans from Egypt

francês inglês
de of

FR Très tendance, le parquet d’extérieur, réalisé avec des bois très résistants, avec lequel recouvrir les terrasses, cours et plages de piscine

EN Very trendy is the decking, or outdoor parquet, made with very solid wood suitable to cover terraces, patios, poolsides

francês inglês
très very
tendance trendy
réalisé made
bois wood
terrasses terraces
parquet parquet
de cover
le the
avec with

FR Enfin, le parquet d’extérieur représente une solution tendance : ce type particulier de sol d’extérieur comporte l’utilisation d’espèces ligneuses qui, de par leur nature, résistent aux moisissures et aux bactéries

EN Eventually, a trendy solution is represented by decking, a special type of flooring for the outdoor that implies the use of wood species that are naturally resistant to molds and bacteria

francês inglês
enfin eventually
solution solution
tendance trendy
sol flooring
bactéries bacteria
représente represented
lutilisation use
ce that
le the
de of
et and
type type
une a
par by

FR Il est ainsi possible de créer un parquet d’extérieur résistant aux causes de détérioration du bois

EN This way it will be possible to create an outdoor parquet that endures the agents causing wood to deteriorate

francês inglês
bois wood
parquet parquet
il it
un an
possible possible
de way
créer create
ainsi that

FR Extrêmement résistant, le parquet d’extérieur est utilisé pour créer des chemins, passerelles, darses et sols en bord de piscine.

EN Extremely durable, outdoor decking is used to create walkways, catwalks, docks and poolside flooring.

francês inglês
extrêmement extremely
résistant durable
utilisé used
sols flooring
est is
créer create
en to

FR Le Sercotel Hotel La Princesa dispose grandes chambres insonorisées pour trois personnes, au parterre en parquet

EN The Sercotel La Princesa Hotel offers spacious, soundproof rooms for three people

francês inglês
hotel hotel
personnes people
la la
chambres rooms
le the
pour for
trois three

FR Des senteurs mêlées de parquet de chêne patiné par le temps, de livres anciens, de cuir.

EN The mingled bouquet of a weathered Oak flooring, old books, leather, the subdued atmosphere of a classic, professor study.

francês inglês
chêne oak
livres books
anciens old
cuir leather
de of
le the
l a

FR Snowflake est compatible avec de nombreux formats de données connus, tels qu'Avro, JSON, Parquet, XML et ORC.

EN Snowflake also supports many well-known data formats, such as Avro, JSON, Parquet, XML, and ORC. 

francês inglês
snowflake snowflake
formats formats
données data
json json
xml xml
parquet parquet
connus known
nombreux many
et and

FR Rappelons que les délais d’audiencement prévus pour l’examen des recours, comme pour l’organisation du procès, relèvent de la responsabilité exclusive du Parquet

EN Recall also that the planned hearing delays for the examination of the appeal, as for the organization of the trial itself, are the responsibility of the Prosecution

francês inglês
délais delays
recours appeal
procès trial
responsabilité responsibility
de of
la the
comme as
les itself
pour for

FR  Les Laboratoires Servier ont pris acte de la décision du Parquet de Paris de faire appel des relaxes prononcées au bénéfice des Laboratoires Servier pour les délits d?obtention indue d?autorisation de mise sur le marché et d?escroquerie.

EN Les Laboratoires Servier have acknowledged the decision of the Paris Public Prosecutor?s Office to appeal the acquittals of Les Laboratoires Servier for the offences of improperly obtaining a marketing authorization and fraud.

francês inglês
décision decision
paris paris
appel appeal
d s
autorisation authorization
marché marketing
servier servier
obtention obtaining
de of
les les
et and
pour for

FR Cette décision entraine donc la tenue d’un nouveau procès dont le Parquet de Paris porte la responsabilité.

EN This decision will therefore require a new trial for which the Paris Public Prosecutor?s Office is responsible.

francês inglês
décision decision
nouveau new
procès trial
paris paris
responsabilité responsible
s s
dun a
de therefore

FR Les opérations de vente conclues par HQUS sont exécutées par le parquet de transactions énergétiques situé au siège social d’Hydro-Québec, à Montréal.

EN Sales transactions concluded by HQUS are executed on the energy trading floor located at Hydro-Québec’s head office in Montréal.

francês inglês
siège office
montréal montréal
vente sales
le the
transactions transactions
situé located
au on
exécuté executed
par by
sont are

FR Hydro-Québec se dote d’un parquet de transactions énergétiques pour vendre ses surplus d’énergie sur les marchés hors Québec.

EN Hydro-Québec sets up an energy trading floor to sell its surplus energy to markets outside Québec.

francês inglês
énergie energy
surplus surplus
québec québec
marchés markets
transactions trading
vendre sell
de outside
ses its
hors to

FR Exportez toutes vos données de crawl, de logs, de solutions analytics, de la Search Console Google en une seule fois et ajoutez jusqu?à 1200 colonnes et plus aux formats Parquet ou CSV répartis sur plusieurs serveurs.

EN Export all your data from crawl, logs, analytics solution, or Google Search Console at one time and add up to 1200 columns and more in Parquet or CSV formats spread on multiple servers.

francês inglês
exportez export
crawl crawl
solutions solution
console console
colonnes columns
formats formats
csv csv
serveurs servers
parquet parquet
ou or
données data
google google
vos your
en in
analytics analytics
à to
et and
ajoutez add
plusieurs multiple
sur on
logs logs
fois time
plus more

FR Exportez toutes vos données de crawl, de logs, de solutions analytics, de la Search Console Google en une seule fois et ajoutez jusqu?à 1200 colonnes et plus aux formats Parquet ou CSV répartis sur plusieurs serveurs.

EN Export all your data from crawl, logs, analytics solution, or Google Search Console at one time and add up to 1200 columns and more in Parquet or CSV formats spread on multiple servers.

francês inglês
exportez export
crawl crawl
solutions solution
console console
colonnes columns
formats formats
csv csv
serveurs servers
parquet parquet
ou or
données data
google google
vos your
en in
analytics analytics
à to
et and
ajoutez add
plusieurs multiple
sur on
logs logs
fois time
plus more

FR Bien qu’il ait rempli les conditions pour être considéré comme un « coursier », le parquet ne lui a pas délivré de certificat d’assistance, et sa condamnation automatique à la peine capitale a été confirmée en septembre 2017.

EN But while he qualified as “courier” the prosecutor did not issue him the certificate of substantive assistance, leading to the confirmation of his mandatory death sentence in September 2017.

francês inglês
coursier courier
certificat certificate
peine sentence
septembre september
de of
sa his
ne not
comme as
été while
à to
en in

FR Les exports Parquet et la documentation de Oncrawl sont une première étape pour garantir que vos exports Big Data sont traités avec le soin nécessaire.

EN Oncrawl?s Parquet exports and documentation are a first step to ensuring that your Big Data data exports are handled with the care they need

francês inglês
exports exports
oncrawl oncrawl
garantir ensuring
big big
soin care
nécessaire need
parquet parquet
documentation documentation
data data
s s
étape step
sont are
vos your
traité handled
avec with
et and

FR Gagnez du temps et limitez vos efforts grâce à des formats d?export appropriés tels que Parquet pour les gros volumes de données

EN Save time and effort with appropriate export formats such as Parquet for large volumes of data

francês inglês
efforts effort
export export
parquet parquet
formats formats
données data
gros large
volumes volumes
de of
pour for
approprié appropriate
temps time
à and

FR Le parquet massif a été poncé, huilé et en-suite posé 1:1

EN The solid parquet was sanded, oiled and then laid 1:1

francês inglês
massif solid
été was
posé laid
parquet parquet
en then
le the
et and

FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.

EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.

francês inglês
permettent allows
ou or
parquet parquet
brique brick
construction construction
autres others
une an
de of
motifs patterns
nos our

FR Nos planches de construction herringbone permettent de créer une multitude de motifs de planchers – herringbone simples ou doubles, parquet, brique et plusieurs autres.

EN Our herringbone construction allows single or double herringbone patterns, parquet, brick, as well as an appealing range of others.

francês inglês
permettent allows
ou or
parquet parquet
brique brick
construction construction
autres others
une an
de of
motifs patterns
nos our

FR En plus de s’encourager mutuellement, les membres de ce groupe dirigent une entreprise artisanale de cires pour parquet, d’adoucissant textile et de lotion pour le corps

EN In addition to encouraging each other, the group runs a cottage industry making floor polish, fabric softeners and body lotion

francês inglês
textile fabric
groupe group
corps body
en in
le the
les runs
de other
une a
entreprise industry

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

francês inglês
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

francês inglês
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

francês inglês
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

francês inglês
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

francês inglês
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

Mostrando 50 de 50 traduções