FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
Traduzir "contacterons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacterons" de francês para inglês
Traduções de contacterons
"contacterons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| contacterons | call contact get in touch get in touch with reach touch will contact |
Tradução de francês para inglês de contacterons
francês
inglês
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| enterprise | enterprise |
| peu | shortly |
| ou | or |
| ressources | resources |
| aimeriez | would |
| page | page |
| et | discuss |
| notre | our |
| comme | like |
| dont | you |
FR Parlez-nous un peu de vous : nous vous contacterons sous 24 heures.
EN Tell us a little bit about yourself and we will be in touch with you within 24 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| parlez | tell |
| vous | you |
| un | a |
| nous | we |
| heures | hours |
| un peu | bit |
| de | within |
FR Renseignez simplement les champs ci-dessous, et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
EN Just fill out the information below and we’ll be in touch!
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| simplement | just |
| et | and |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dans | in |
FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
| francês | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| action | action |
| demandez | request |
| démonstration | demo |
| contacterons | touch |
| prochainement | shortly |
| très | well |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| vous | be |
FR Envoyez-nous un message et nous vous contacterons lorsque nous vous trouverons un poste pour vous.
EN Drop us a line and we’ll contact you when we find position for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | position |
| un | a |
| contacterons | contact |
| lorsque | when |
| nous | we |
| et | find |
| vous | you |
| pour | line |
FR Vous nous envoyez votre CV et le moyen pour nous de vous contacter. C'est tout. Nous vous contacterons en retour !
EN You send us your Resume and the mean for us to contact you. That's it. We would contact you back!
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| contacter | contact |
FR Vous nous envoyez votre CV et les moyens pour nous de vous contacter. C'est tout. Nous vous contacterons en retour !
EN You send us your Resume and the means for us to contact you. That's it. We would contact you back!
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| contacter | contact |
| en | to |
FR Lorsque vous nous aurez fourni vos coordonnées, nous vous contacterons.
EN Once you provide us some contact details, we’ll be in touch
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | once |
| vous | you |
| aurez | be |
| nous | us |
FR Soumettez vos informations et nous vous contacterons pour planifier une heure.
EN Submit your information and we’ll contact you to schedule a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| informations | information |
| contacterons | contact |
| vos | your |
| planifier | schedule |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| informations | tell |
| est | lets |
| contacterons | touch |
| et | and |
| la | yourself |
| nous | we |
| quelques | a |
| dans | in |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| conseillons | recommend |
| un | a |
| essai | trial |
| nous | we |
| vous | you |
| dans | in |
| gratuit | free |
| les | the |
| faire | be |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
EN Someone from our team will be in touch with you shortly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| vous | you |
| nous | our |
| dans | in |
| plus | be |
FR Remplissez un court formulaire. Nous vous contacterons rapidement.
EN Fill out a short form and we'll get back to you quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| formulaire | form |
| court | short |
| rapidement | quickly |
| un | a |
| vous | you |
FR Conseils gratuits. Idées gratuites. Pas de marketing. Pas de pression. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous peu pour programmer votre consultation individuelle.
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| pression | pressure |
| formulaire | form |
| contacterons | touch |
| programmer | schedule |
| idées | ideas |
| peu | shortly |
| consultation | consultation |
| conseils | advice |
| individuelle | one |
| votre | your |
| dessous | below |
| gratuits | free |
| le | the |
| et | and |
FR Nous ne vous contacterons qu'en cas de problème avec une commande.
EN We will only contact you if there's a problem with an order.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| contacterons | contact |
| de | only |
| problème | problem |
| avec | with |
| vous | you |
| nous | we |
| une | a |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submit |
| nécessaires | required |
| transfert | transfer |
| contacterons | contact |
| le | the |
| terminé | complete |
| cliquez | click |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fournisseur | provider |
| directement | directly |
| utilisateurs | users |
| signaler | report |
| contacterons | touch |
| sms | sms |
| finaux | end |
| ou | or |
| appels | calls |
| est | is |
| veuillez | please |
| un | but |
| pas | dont |
| nous | we |
| vous | to |
FR Veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous et nous vous contacterons
EN Please fill the contact form below and we will get in touch
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| formulaire | form |
| nous | we |
| dessous | below |
| le | the |
| contact | contact |
| et | and |
FR Si un prestataire ne répond pas ou de manière évasive, vous pouvez nous faire une demande d?assistance à l?adresse support+tls@posteo.de. Nous contacterons l?expéditeur une nouvelle fois pour vous.
EN If an operator does not respond or is evasive, you can ask us for assistance at support+tls@posteo.de. We will then also contact the sender for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| posteo | posteo |
| expéditeur | sender |
| si | if |
| ou | or |
| de | de |
| contacterons | contact |
| à | at |
| vous | you |
| nous | we |
| un | an |
| une | the |
| pour | for |
FR Appelez-nous ou saisissez vos informations et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
EN Please call us or enter your information, and we’ll be in touch with you shortly.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ou | or |
| contacterons | touch |
| vos | your |
| appelez | call |
| et | and |
| vous | you |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| nous | us |
FR Nous vous contacterons dès que possible !
EN We’ll get back to you as soon as possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| vous | you |
FR Remplissez notre formulaire de contact. Nous vous contacterons en moins de 15 minutes. En tout temps. Tous les jours.
EN Fill out our contact form. We?ll get back to you within 15 minutes. Any time. Any day.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| formulaire | form |
| minutes | minutes |
| temps | time |
| notre | our |
| nous | we |
| de | within |
| contact | contact |
| vous | you |
| les | day |
FR 2. Nous examinerons votre requête, vous contacterons pour des informations supplémentaires et planifierons les personnalisations requises.
EN 2. We will review your submission and contact you to gather additional information and plan the required customizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| personnalisations | customizations |
| requises | required |
| contacterons | contact |
| informations | information |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Partagez vos coordonnées de contact pour solliciter une démonstration non-obligatoire et personnalisée. Nous vous contacterons pour vous aider à démarrer.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| solliciter | request |
| démonstration | demo |
| à | to |
| une | a |
| personnalisé | customized |
| vos | your |
| contact | contact |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| peu | shortly |
| aimeriez | would |
| et | discuss |
| dont | you |
FR Nous serons heureux de vous soumettre une offre de portefeuille à un prix avantageux à partir de 50 domaines ou plus. Pour en profiter, veuillez compléter le formulaire d’inscription ci-joint. Nous vous contacterons d’ici peu.
EN We’d be happy to provide a portfolio quote at a preferential price from 50+ domains. Please complete the form opposite. We will be in touch as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| portefeuille | portfolio |
| domaines | domains |
| contacterons | touch |
| veuillez | please |
| offre | quote |
| à | to |
| formulaire | form |
| en | in |
| le | the |
| soumettre | provide |
| un | a |
| prix | price |
| serons | we |
| partir | from |
FR Nous vous contacterons d'ici peu.
EN We will be in touch as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| nous | we |
| vous | be |
FR Plus de feu pour votre marketing digital? Nous brûlons pour votre succès. Envoyez-nous votre demande maintenant. Nous vous contacterons au plus tard demain (sauf le week-end ;).
EN Do you have any questions or would you like a non-binding offer? Write us and we will contact you as soon as possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| contacterons | contact |
| le | would |
| vous | you |
| maintenant | a |
| de | and |
| au | us |
FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !
EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!
| francês | inglês |
|---|---|
| manqué | missed |
| vouliez | wanted |
| artefact | artefact |
| opportunité | opportunity |
| contacterons | contact |
| nom | name |
| postuler | to apply |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour en savoir plus au sujet de nos éditions, consultez notre page de comparaison ici. Si vous voulez en savoir plus sur une des éditions, envoyez un message à demo@zendesk.com et nous vous contacterons.
EN For information on our plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, send an email to demo@zendesk.com and we’ll get in touch.
| francês | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| consultez | check |
| comparaison | comparison |
| si | if |
| en | in |
| message | |
| contacterons | touch |
| page | page |
| à | to |
| savoir | information |
| de | of |
| et | discuss |
| ici | here |
| un | an |
FR Inscrivez-vous et nous vous contacterons pour organiser une démonstration.
EN Sign up and we’ll get in touch with you to schedule a demo.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| organiser | schedule |
| démonstration | demo |
| contacterons | touch |
| et | and |
| pour | sign |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour toutes questions relatives aux prix ou à l'achat de produits Avid, veuillez indiquer vos coordonnées et nous vous contacterons.
EN For questions about pricing or purchasing Avid products, please provide your contact info and we?ll get in touch.
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| indiquer | provide |
| ou | or |
| produits | products |
| nous | we |
| questions | questions |
| veuillez | please |
| vos | your |
| à | and |
FR Remplissez le formulaire et nous vous contacterons pour discuter de la manière dont nos services de diffusion de communiqués de presse peuvent vous aider à relever vos défis.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | complete |
| contacterons | touch |
| défis | challenges |
| formulaire | form |
| services | services |
| aider | help |
| presse | press |
| diffusion | distribution |
| à | to |
| vos | your |
| nos | our |
| et | discuss |
| peuvent | be |
FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs à l’aide de notre logiciel pour bureau.
EN If this occurs, we will contact you to find a suitable solution: we may ask you to upgrade or host your content on your own server with our desktop tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| convenable | suitable |
| contenu | content |
| si | if |
| ou | or |
| bureau | desktop |
| pourrions | may |
| serveurs | server |
| à | to |
| contacterons | contact |
| une | a |
| cela | this |
| demander | ask |
| trouver | find |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| logiciel | tool |
FR Renseignez notre formulaire de contact et nous vous contacterons dès que possible ou transmettrons votre demande à un partenaire de votre région.
EN Please fill out our contact form and we will get back to you as soon as possible or forward your request to a partner in your region.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| région | region |
| ou | or |
| formulaire | form |
| possible | possible |
| demande | request |
| un | a |
| à | to |
| notre | our |
| votre | your |
| nous | we |
| contact | contact |
| vous | you |
FR Oui, nous le faisons. Contactez sales@mopinion.com et nous vous contacterons dès que possible.
EN Yes. To discuss this in more detail, please contact sales@mopinion.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| et | discuss |
| le | more |
| oui | yes |
| contacterons | contact |
FR Saisissez les coordonnées de votre entreprise et nous vous contacterons dans les 24 heures. Nous avons hâte d?avoir de vos nouvelles.
EN Fill in your company details and we’ll get back to you within a day. We’re looking forward to hearing from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | fill |
| entreprise | company |
| dans | in |
| nous avons | were |
| les | day |
| de | within |
| et | and |
| vous | you |
| heures | a |
FR Nous vous contacterons avec plaisir. Comment souhaitez-vous être contacté(e) ?
EN Prefer us to contact you? How should we contact you?
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| comment | how |
| vous | you |
| contact | contact |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons.
EN Fill out the form below and we will get in touch with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| formulaire | form |
| contacterons | touch |
| et | and |
| nous | we |
| vous | you |
| dessous | below |
| le | the |
FR Merci ! Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
EN Thank you! We'll be in touch shortly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| dans | in |
| vous | you |
| nous | thank |
FR Nous vous contacterons dès que nous lancerons une version bêta publique.
EN We will get in touch when we next run another public beta.
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| publique | public |
| nous | we |
| contacterons | touch |
| une | in |
| vous | run |
FR N'hésitez pas à venir vers nous si vous souhaitez plus de détails sur les solutions Capira. Nous vous contacterons pour examiner vos défis actuels et vous
EN Let us know if you'd like more information about Capira solutions. We'll reach out to talk about your current challenges and
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contacterons | reach |
| défis | challenges |
| actuels | current |
| si | if |
| détails | information |
| vos | your |
| à | to |
| plus | more |
FR Remplissez le formulaire suivant si vous avez des questions ou une demande de réservation. Nous vous contacterons au délai plus bref possible.
EN If you have any queries or wish to make a booking, please complete the form below so we can get back to you as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| remplissez | complete |
| si | if |
| ou | or |
| possible | possible |
| formulaire | form |
| . | wish |
| le | the |
| des questions | queries |
| nous | we |
| de | any |
| une | a |
| vous | you |
FR Merci ! Nous vous contacterons prochainement.
EN Thanks so much! We’ll be in touch shortly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | touch |
| prochainement | shortly |
| merci | in |
| vous | be |
| nous | thanks |
FR Nous souhaitons vous aider à réussir ? remplissez le formulaire et nous vous contacterons au plus vite !
EN We?re ready to help you deliver brilliant, streamlined, high-value customer experiences that get results. Fill out the form and we’ll be in touch!
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| formulaire | form |
| contacterons | touch |
| le | the |
| réussir | get |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Nous vous contacterons avec plaisir afin de discuter de vive voix.
EN Let us contact you, we'll talk further in person
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | contact |
| vous | you |
| de | person |
| nous | us |
| discuter | talk |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement pour vous aider à développer ce type de service.
EN Fill in your informations below and we’ll contact you soon to discuss how we can grow your business together
| francês | inglês |
|---|---|
| prochainement | soon |
| développer | grow |
| contacterons | contact |
| nous | we |
| remplissez | fill |
| à | to |
| dessous | below |
| et | discuss |
| formulaire | how |
| vous | you |
| de | together |
FR Soumettez votre demande et nous vous contacterons.
EN Submit your inquiry and we will contact you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| contacterons | contact |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| soumettez | submit |
FR Nous vous contacterons directement pour définir la date et l'heure qui vous conviennent.
EN We'll contact you directly to set up a date and time that works with your schedule.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacterons | contact |
| directement | directly |
| date | date |
| définir | to set |
| et | and |
| vous | you |
| la | to |
FR Merci d'avoir demandé une démonstration. Nous vous contacterons dans les 24 heures pour fixer un jour et une heure pour vous montrer le Fusion Project.
EN Thank you for requesting a demo. We'll contact you within 24 hours to set up a day and time to show you The Fusion Project.
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| project | project |
| démonstration | demo |
| contacterons | contact |
| heures | hours |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| montrer | to show |
| fixer | to |
| vous | you |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacterons contacterons sous peu contacterons lorsque contacterons prochainement contacterons des contacterons sous contacterons quand contacterons pour trouver nous contacterons contacterons pour tenir contacterons l contacterons votre clinique te contacterons dèsTraduzir contacterons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe