Traduzir "option de brouillage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option de brouillage" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de option de brouillage

francês
inglês

FR Il propose des fonctionnalités supplémentaires, dont une liste blanche, un bloqueur de publicités, le système MultiHop et une option de brouillage GPS sur Android.

EN It offers extra features, including a Whitelister, adblocker, MultiHop system, and a GPS spoofing option on Android.

francês inglês
propose offers
fonctionnalités features
gps gps
android android
il it
système system
option option
un a
supplémentaires extra
sur on
et and

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

francês inglês
souscription subscription
accédez access
support support
media media
option option
à to
versions releases
dernières new
et and
au throughout

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

francês inglês
option option
ma my
accéder access
souscription subscription
media media
à to
et and

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

francês inglês
media media
option option
et and

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

francês inglês
forfaits plans
télé tv
appli app
accès access
chaînes channels
option option
sports sports
choix choice
de of
l give
oui yes
et and
votre your
vous you

FR Gros plan sur une jeune femme solitaire allongée sur un canapé et utilisant un smartphone la nuit. Une femme déprimée du millénaire avec son écran de téléphone portable et sa pensée. Concept de brouillage douloureux.

EN Close up of lonely young woman lying on sofa and using smartphone at night. Depressed millennial female starring at mobile phone screen and thinking. Concept of painful brokeup.

francês inglês
canapé sofa
nuit night
écran screen
pensée thinking
douloureux painful
smartphone smartphone
téléphone phone
concept concept
femme woman
jeune young
de of
et and
utilisant using
sur on

FR Nous anonymiserons cette information par divers moyens, y compris le brouillage, et l'utiliserons pour construire une compréhension en 3D de lieux réels, dans le but d'offrir de nouveaux types d'expériences de RA à nos utilisateurs

EN We will anonymize this information through various means, including blurring, and use it to build a 3D understanding of real-world places, with the goal of offering new types of AR experiences to our users

francês inglês
réels real
types types
lieux places
nouveaux new
utilisateurs users
but goal
le the
information information
compris including
de of
à to
nos our
nous we
une a

FR Un léger brouillage est nécessaire, mais le paysage spectaculaire en vaut la peine

EN Some mild scrambling is required but the dramatic landscape is worth the effort

francês inglês
léger mild
nécessaire required
paysage landscape
spectaculaire dramatic
vaut worth
peine effort
un but

FR Cela peut devenir assez raide aux points et implique un peu de brouillage

EN It can get pretty steep at points and does involve a bit of scrambling

francês inglês
assez pretty
raide steep
points points
peut can
un a
de of
un peu bit
et and
cela it

FR Un nouveau détecteur de brouillage est déployé pour la sécurité des réseaux ferroviaires Barcelone, septembre 2019 En mai 2016, le projet CIPSEC a démarré avec la claire [...]

EN New jammer detector deployed for railway network security Barcelona, September 2019 In May 2016, the CIPSEC Project kicked off with the clear [...]

francês inglês
nouveau new
détecteur detector
déployé deployed
sécurité security
réseaux network
ferroviaires railway
barcelone barcelona
claire clear
septembre september
en in
projet project
avec with
de off
pour for
mai may

FR Le masquage statique consiste à appliquer des règles de brouillage dans un environnement SAP hors production non brouillé.

EN Static masking is when applying scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment.

francês inglês
masquage masking
statique static
appliquer applying
environnement environment
sap sap
consiste is
un a
à to
règles rules
production production
non non

FR (vi) transmettre tout virus, ver, bombe à retardement ou brouillage similaire du système par le biais du Site Web;

EN (vi) transmit any virus, worm, time bomb or similar system interference through the Website;

francês inglês
virus virus
bombe bomb
similaire similar
vi vi
ou or
système system
le the
site website
du through

FR Mavic a adopté le procédé de cryptage SSL, mais a aussi renforcé l'ensemble des procédés de brouillage et de cryptage pour protéger le plus efficacement possible toutes les données sensibles liées aux moyens de paiement. 

EN Prices on the website mavic.com are suggested retail prices given for information purposes, therefore in order to know his retail price, the user has to contact his authorized Mavic retailer.

francês inglês
mavic mavic
le the
donné given
données information

FR Grâce à cette technologie, ils pourraient éviter des menaces telles que les missiles sol-air ou le brouillage radar.

EN With this technology, they could avoid threats such as surface-to-air missiles or radar jamming.

francês inglês
technologie technology
éviter avoid
radar radar
ou or
menaces threats
à to
cette this
telles as
le could
ils they

FR DMM permet la migration des données et le brouillage à travers les environnements ou les serveurs OutSystems à l'aide d'une interface utilisateur simple. En savoir plus sur Infosistema DMM

EN Infosistema DMM enables data & BPT migration across any OutSystems environments using a simple user interface. Learn more about Infosistema DMM

francês inglês
permet enables
migration migration
environnements environments
simple simple
utilisateur user
interface interface
données data
à using
plus more
et learn
en across

FR Cette protection est réalisée par le « brouillage » des communications personnelles et confidentielles de sorte qu’elles sont illisibles pour quiconque autre que vous-même ou Great-West Lifeco

EN This is achieved by “scrambling” communications so that they are unreadable by anyone other than Great-West Lifeco or yourself

francês inglês
réalisée achieved
communications communications
lifeco lifeco
autre other
ou or
par by
quiconque anyone
vous-même yourself
cette this
sont are
est is
que that

FR Le Kiowa est notamment doté de turbines à puissance accrue et d'un équipement moderne de brouillage infrarouge.

EN Among other things, the Kiowa has power-boosted turbines and modern infrared jamming equipment.

francês inglês
puissance power
équipement equipment
moderne modern
infrarouge infrared
turbines turbines
le the
à and
de other

FR Nos systèmes sont configurés avec cryptage ou brouillage des données ainsi que des technologies et des pare-feux conformes aux normes de l'industrie

EN Our systems are configured to encrypt and scramble data, and are protected by industry-standard technologies and firewalls

francês inglês
normes standard
systèmes systems
technologies technologies
sont are
données data
configuré configured
nos our

FR AASM Hammer™ est compatible avec différents corps de bombe standard : 125, 250, 500 et 1 000 kg. Autonome et insensible au brouillage, ce système de combat peut être tiré à basse altitude, sur un terrain accidenté. 

EN AASM Hammer™ is compatible with different standard bomb bodies (125, 250, 500 and 1000 kg). Autonomous and insensitive to jamming, this weapon system can be launched from low altitude, over rough terrain.

FR En cryptographie, le chiffrement est un procédé de brouillage visant à rendre des informations illisibles sans la clé de décodage associée

EN In cryptography, encryption is the process of obscuring information so that it is unreadable without a special key to decode it

francês inglês
procédé process
informations information
clé key
chiffrement encryption
un a
cryptographie cryptography
à to
en in
de of

FR En d'autres termes, cela signifie que votre site dispose de son propre environnement de serveur dédié, ce qui vous aide essentiellement à éviter le brouillage des ressources avec d'autres sites Web hébergés.

EN In other words, it means your site gets its own dedicated server environment- which essentially helps you avoid scrambling for resources with other hosted websites.

francês inglês
environnement environment
essentiellement essentially
éviter avoid
serveur server
aide helps
ressources resources
site site
dédié dedicated
en in
votre your
vous you
signifie for
cela it
avec with
hébergé hosted

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

francês inglês
centrale central
client customer
cisco cisco
enfin finally
consultez see
sélectionnez select
option option
service service
et and
aide support
ou or

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

francês inglês
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

francês inglês
annulation cancellation
tarif rate
garanti guaranteed
ou or
auprès with
groupe group
de of
le the
un a
doit must
initiale initial
une fois once

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

francês inglês
flexibilité flexibility
option option
flex flex
forfaits packages
sud south
europe europe
extra extra
types types
standard standard
de of
nous we
et and
vous you
offrir to
pour for
service offering

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

francês inglês
suspension suspension
eco eco
mini mini
ou or
lampe lamp
led led
option option
de of
et and
a has

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

francês inglês
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.

EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.

francês inglês
binaire binary
défaut default
option option
requise required
sauf except
fichiers files
conversion conversion
ce this
en which
pour for

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

francês inglês
navigateur browser
opera opera
surbrillance highlight
rapides quick
javascript javascript
paramètres settings
option option
préférences preferences
gauche left
il it
activer enable
bouton button
cochez tick
cliquez click
à and
ouvrez the

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit

francês inglês
billets tickets
citypass citypass
peuvent may
inclure include
option option
attractions attractions
choisissez choose
vos your
à to
vous you

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

francês inglês
comptes accounts
vimeo vimeo
membre member
enterprise enterprise
besoins needs
si if
libre free
option option
en in
ce this
vos your
à to
ici here
pas not
sur on
disponible available
vous you
mais but

FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.

EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.

francês inglês
activez enable
blog blog
version version
appareils devices
charge loads
si if
site site
de of
un a
votre your
vous you
qui that
sur on
tenez have
créer creates
mobile mobile

FR Souscrivez à l'option Marque Blanche pour retirer l'affichage de la marque GoodBarber des pages que vous souhaitez rendre accessibles à des tiers (option incluse dans les abonnements Reseller).

EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).

francês inglês
retirer remove
goodbarber goodbarber
accessibles available
incluse included
abonnements subscriptions
à to
tiers third
option option
pages pages

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.

francês inglês
noter note
complémentaire add
souscriptions subscriptions
veuillez please
media media
option option
pas not
disponible available

FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.

EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.

francês inglês
menu menu
fulfillment fulfillment
option option
amazon amazon
machine machine
image image
le the
dans in
disponible available

FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies

EN This is different from blocking cookies as browsers with thedo not track” option selected may still accept cookies

francês inglês
différente different
blocage blocking
cookies cookies
navigateurs browsers
pister track
sélectionnée selected
accepter accept
option option
avec with
ne not
même the
du from
car as

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

francês inglês
revenu income
sellics sellics
calcule calculates
annuelle annual
si if
votre your
option option
est is
avec with
exemple example
mois month
une a
de of
et and

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

francês inglês
combiner mix
incluent include
cluster cluster
souscriptions subscriptions
un a
ne cannot
pas not
clients customers
avec with
dans in
qui that

FR Les clients qui ont besoin de plus de 30 mois de support peuvent toujours acheter l’option de support supplémentaire LTSS pour les deux dernières années après la fin du support dans le cadre de l’option ESPOS.

EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.

francês inglês
toujours always
acheter purchase
besoin need
de of
mois months
support support
peuvent can
clients customers
plus more
pour for

FR Si la mention "Option seulement" apparait en bleu, c'est qu'une option a déjà été posée pour cette date, mais sans engagement ferme

EN If you see the indication "Option seulement" written in blue, this means that an option has already been placed for this date, but no firm commitment has been made

francês inglês
engagement commitment
ferme firm
si if
option option
en in
la the
déjà already
date date
été been
a has
mais but

FR Avant un transfert, l’option domain privacy doit être temporairement désactivée. Veuillez prendre contact avec votre bureau d'enregistrement ou désactivez l’option directement depuis votre compte.

EN Privacy protection will need to be temporarily disabled before your domain name(s) can be transferred. You'll need to ask your current registrar to do this.

francês inglês
transfert transferred
privacy privacy
temporairement temporarily
d s
désactivé disabled
domain domain
être be
votre your

FR Contrairement aux autres casinos en ligne où un compte actif est nécessaire pour pouvoir utiliser l?option de clavardage en direct, bet365 accorde l?accès à cette option à chaque visiteur de son site

EN Unlike other online casinos where you need to have an active account in order to make use of the live-chat option, bet365 grants access to this option to every visitor of their website

francês inglês
casinos casinos
actif active
clavardage chat
direct live
visiteur visitor
option option
accès access
site website
en ligne online
utiliser use
à to
contrairement unlike
en in
un an
compte account
de of
autres other
chaque every
nécessaire order

FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

francês inglês
instructions instructions
ftp ftp
cdr cdr
push push
gratuite free
exe exe
régulière regular
configurer set up
serveur server
accès access
machine machine
application application
ou or
un a
à to
vous you

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

francês inglês
option option
configuration configuration
développez expand
détails detail
manager manager
services services
ou either
enregistrement the
de then
pour for

FR Nom alternatif pour la version sécurisée avec Samesite=none option (pour les navigateurs Chrome) est "neta_ssc". option (for Chrome browsers) is "neta_ssc"

EN Alternative name for secured version with Samesite=noneoption (for Chrome browsers) is "neta_ssc"

francês inglês
navigateurs browsers
chrome chrome
is is
nom name
alternatif alternative
avec with
sécurisé secured
version version

FR Caméra 3D (option) Option d’aide à la navigation, augmente la sécurité dans certains environnements

EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments

francês inglês
caméra camera
option option
augmente increases
sécurité safety
environnements environments
la specific
navigation navigation
dans in

FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.

EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.

francês inglês
option option
partage sharing
catalogues catalogs
indésirables unwanted
protéger protect
vos your
vues views
sécurisé secure
de way
et and
meilleur the best

FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

FR De plus, Renderforest propose une option de option de paiement par produit, au cas où vous n'auriez besoin de créer qu'une seule vidéo

EN Renderforest also offers a pay-per-product option, in case you need to create only one video

francês inglês
renderforest renderforest
propose offers
option option
produit product
besoin need
vidéo video
cas case
créer create
une a
vous you
de one
plus to

Mostrando 50 de 50 traduções