Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offrir une réelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrir une réelle" de francês para inglês

Traduções de offrir une réelle

"offrir une réelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

offrir a about across all an and any are at available be been business by can care cloudflare create customer service data deliver delivering do each enjoy ensure features first for for the free from get gift give giving has have help help you helps here hosting i in in the is its just live make management may need new no now of of the offer offer you offering offers on on the one or our over performance place platform product products protection provide provides providing safe secure security see serve service services site support take that the their them these they this those through time to to be to create to deliver to give to help to make to offer to provide us use used user using want was we are we have web well we’re what where whether which will with work you you have your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
réelle a about actual after all an and any are as at at the be both but by can content data do does even every first for from from the genuine get has have help here if into is it it is its it’s just know like make may must need no of of the one only other our out product real really right see services should so some something such support take than that that you the their them there these they they are things this time to be to the true understand us was we well what when where which while who will with you your

Tradução de francês para inglês de offrir une réelle

francês
inglês

FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

francês inglês
présence presence
réelle real
christ christ
requiert requires
fidèles faithful
chrétiens christians
société society
t t
la the
de of
et and
dans in

FR Ces chiffres sont le reflet d’une réelle transformation des usages, marquée par une réelle amélioration de l'expérience utilisateur

EN These figures reflect a real transformation of uses, marked by a real improvement in the user experience

francês inglês
réelle real
amélioration improvement
marqué marked
utilisateur user
le the
de of
transformation transformation
une a
par by

FR Ces chiffres sont le reflet d’une réelle transformation des usages, marquée par une réelle amélioration de l'expérience utilisateur

EN These figures reflect a real transformation of uses, marked by a real improvement in the user experience

francês inglês
réelle real
amélioration improvement
marqué marked
utilisateur user
le the
de of
transformation transformation
une a
par by

FR L’utilisation de modèles de choix discrets nous a permis de simuler une expérience d’achat réelle chez les consommateurs et une expérience de recommandation réelle chez les professionnels de la santé.

EN Using discrete choice models allowed us to simulate a real-life buying experience among consumers and a real-life recommending experience among ECPs.

francês inglês
modèles models
choix choice
permis allowed
simuler simulate
réelle real
consommateurs consumers
expérience experience
une a
de among
et and

FR Les données issues de la vie réelle et les preuves en vie réelle stimulent l'innovation en matière de nouveaux médicaments.

EN Real-world data and real-world evidence spark innovation in new drug creation.

francês inglês
nouveaux new
médicaments drug
réelle real
preuves evidence
données data
en in
matière and

FR C’est aussi une excellente occasion d’offrir une réelle valeur à vos clients en leur montrant comment intégrer Microsoft 365, Dynamics 365 et Azure

EN It’s also a great way to provide real value for your customers by showing them how to integrate Microsoft 365, Dynamics 365 and Azure

francês inglês
réelle real
clients customers
montrant showing
microsoft microsoft
dynamics dynamics
azure azure
excellente great
valeur value
vos your
à to
comment how
intégrer integrate
et and
une a
leur them

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.

francês inglês
jira jira
clients customers
offrir deliver
réelle real
secteur industry
service service
management management
pouvons we can
nous pouvons can
la the
vitesse speed
valeur value
ce move
nos our
nous we
à and
commerciale business

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.

francês inglês
jira jira
clients customers
offrir deliver
réelle real
déclare says
secteur industry
service service
management management
pouvons we can
nous pouvons can
la the
vitesse speed
valeur value
ce move
nos our
nous we
à and
commerciale business

FR Découvrez l'offre de Contraste pour le secteur de la distribution et du retail. Nous vous aidons à explorer de nouveaux marchés et à offrir une réelle expérience multi-canal à vos clients :

EN Discover Contraste’s range of services for the retail sector. We help you to explore new markets and offer a true multichannel experience to your customers :

francês inglês
nouveaux new
expérience experience
clients customers
secteur sector
aidons help you
marchés markets
découvrez discover
de of
du true
retail retail
nous we
à to
explorer explore
vos your
et and
une a
pour for
vous you

FR Chaque membre de notre vaste réseau de partenaires a été soigneusement sélectionné pour leur expertise sur leurs marchés respectifs afin de nous aider à offrir une réelle valeur ajoutée à nos clients.

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.

francês inglês
réseau network
soigneusement carefully
sélectionné selected
respectifs respective
réelle real
expertise specialist
partenaires partner
clients customers
marchés markets
ajoutée add
à to
valeur value
membre member
de of
été been
chaque each
a has
vaste extensive
pour for
aider to help
une a
afin in

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.

francês inglês
jira jira
clients customers
offrir deliver
réelle real
secteur industry
service service
management management
pouvons we can
nous pouvons can
la the
vitesse speed
valeur value
ce move
nos our
nous we
à and
commerciale business

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.

francês inglês
jira jira
clients customers
offrir deliver
réelle real
déclare says
secteur industry
service service
management management
pouvons we can
nous pouvons can
la the
vitesse speed
valeur value
ce move
nos our
nous we
à and
commerciale business

FR Parier sur les feutres en utilisant vos jetons virtuels fait partie du plaisir car NetEnt utilise un logiciel de pari intelligent pour vous offrir une expérience réelle

EN Betting on the felts using your virtual chips is all part of the fun as NetEnt uses intelligent betting software to give you a real to life experience

francês inglês
jetons chips
virtuels virtual
intelligent intelligent
expérience experience
réelle real
utilise uses
logiciel software
vos your
plaisir the
un a
de of
sur on
parier betting
fait is
partie part
vous you

FR La précision réelle de l'anatomie, des instruments et de l'ensemble de l'environnement opératoire s'unissent pour offrir une expérience de simulation et de formation en réalité virtuelle de qualité médicale

EN Real-life accuracy of anatomy, instruments and the entire OR environment come together to deliver a medical-grade virtual reality simulation and training experience

francês inglês
précision accuracy
instruments instruments
simulation simulation
virtuelle virtual
qualité grade
médicale medical
expérience experience
formation training
réalité reality
réelle real
la the
de of
et and
offrir to
une a

FR Que ce soit dans la vie réelle ou dans le monde virtuel, toute course organisée à Spa est un événement qui ne manque jamais d’offrir excitation, tension et drame

EN Whether in real life or in the virtual world, any race organized at Spa is an event that never fails to offer excitement, tension and drama

francês inglês
virtuel virtual
spa spa
excitation excitement
tension tension
drame drama
monde world
événement event
ou or
un an
ce that
vie life
à to
organisé organized
dans in
et and
course race
jamais never

FR Une page promo n'est pas une page réelle mais plutôt une section de votre site Web. Il n'est pas possible de changer le nom de la page Promo ou de l'afficher dans le menu du site Web ou dans une catégorie.

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

francês inglês
promo promo
possible possible
menu menu
catégorie category
il it
ou or
réelle actual
changer to change
nom name
dans inside
page page
plutôt to
de of
une a
pas not
votre your
site website
mais but

FR Il veut avoir une idée réelle de ce qu?il achète à partir d?une photo, et pas seulement une description générale

EN They want to get a real sense of what they?re buying from a photo, not just an overall description

francês inglês
photo photo
générale overall
à to
veut want to
description description
réelle real
pas not
une a
partir from

FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !

EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!

francês inglês
expérience experience
vr vr
dure lasts
distances distance
petite amie girlfriend
d s
si if
ou or
semaine week
quotidiennement daily
en in
connexion connection
véritable genuine
la the
réelle real
une a
heure hour
de come
toujours still
et and
vous you
garder to

FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.

EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.

francês inglês
fausse false
goutte drop
finances finances
compagnies companies
réalité reality
ou or
réelle genuine
la the
une a
dans in
peut as
mais but

FR Il fait ressortir une réelle intimité, une proximité, des émotions et le simple sentiment d'être avec l'autre personne. Qui, dans notre cas, est toujours une star du porno !

EN It brings out real intimacy, closeness, emotions, and the sheer feeling of being with the other person. Which in our case is always a hot pornstar!

francês inglês
proximité closeness
émotions emotions
sentiment feeling
star du porno pornstar
il it
toujours always
réelle real
le the
avec with
personne person
notre our
dans in
une a
être is

FR Procurer des installations permettant une réelle distanciation physique - avec une personne ou une famille dans chaque unité - telles que des hôtels, des motels et des résidences étudiantes.

EN To procure facilities that allow for real physical distancing – with one person or family in each unit – such as hotels, motels, and student residences.

francês inglês
installations facilities
permettant allow
physique physical
hôtels hotels
résidences residences
famille family
unité unit
et and
réelle real
distanciation distancing
personne person
ou or
chaque each
avec with
dans in

FR Lorsque les gens voient un article représenté dans une scène de vie par une personne réelle, par opposition à une photo de produit banale, ils peuvent se représenter le même scénario

EN When people see an item portrayed in a lifestyle scene by a real person, as opposed to a run-of-the-mill product shot, it enables them to portray themselves in that same scenario

francês inglês
scène scene
scénario scenario
vie lifestyle
lorsque when
gens people
de of
à to
un a
personne person
produit product
le the
réelle that
dans in
les themselves
par by
ne see

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

francês inglês
et and
le the
à to
une a

FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur

EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection

francês inglês
peli peli
air air
rapidement quickly
protection protection
offrir offer
et and
pour to
en deep
vous you

FR « Nous avons la possibilité de leur offrir une visibilité internationale incroyable et cette vitrine nous permettra du même coup d’offrir une expérience événementielle hors du commun », ajoute-t-il.

EN “We can give them incredible international exposure, and in the process provide our customers with an outstanding event experience,” he added.

FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur

EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection

francês inglês
peli peli
air air
rapidement quickly
protection protection
offrir offer
et and
pour to
en deep
vous you

FR Il existe deux types de détection de la vivacité pour identifier si un trait biométrique provient d'une personne réelle ou est une représentation numérique ou fabriquée

EN There are two types of liveness detection to identify whether a biometric trait is from a real person or is a digital or manufactured representation

francês inglês
types types
trait trait
biométrique biometric
représentation representation
détection detection
ou or
réelle real
fabriqué manufactured
de of
identifier identify
un a
personne person
numérique digital
existe are
si whether
est is
deux two

FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusqu’aux documents sources originaux.

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

francês inglês
image picture
financière financial
soldes balances
documents documents
sources source
originaux original
temps réel real-time
niveau level
de from
temps time
réel real
avec with
haut the
obtenez get
en to

FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

francês inglês
licence license
migration migration
production production
utiliser use
essai trial
la the
tests test
gratuit free
vous you
devenir become
de after

FR Montrez comment le produit est utilisé dans la vie réelle Au moins une de vos images doit être une photo de style de vie qui révèle le produit en cours d?utilisation

EN Show how the product is used in real life At least one of your images should be a lifestyle shot that reveals the product in use

francês inglês
révèle reveals
images images
utilisé used
utilisation use
comment how
vie lifestyle
au moins least
produit product
de of
vos your
en in
une a
être be
qui that

FR Issu(e) d'une formation en communication ou en marketing, vous avez une réelle expertise du web et savez comment fonctionnent les agences de marketing en ligne/hors ligne.

EN With a communication or marketing background, you have real web expertise and know-how online/offline marketing agencies work.

francês inglês
agences agencies
hors ligne offline
communication communication
ou or
marketing marketing
expertise expertise
web web
savez know
comment how
en ligne online
réelle real
vous you
du work
et and

FR Pour Michalec, il faut une réelle compréhension approfondie et une connexion profonde avec les clients pour en arriver là, et les fondateurs de l'entreprise sont à la fois fiers et excités de faire partie du club "Master of Domains".

EN For Michalec, it takes a real in-depth understanding and deep connection with clients to reach this point and the company’s founders are both proud and excited to be a part of the Master of Domains club.

francês inglês
réelle real
fondateurs founders
fiers proud
club club
master master
domains domains
. takes
of of
il it
connexion connection
en in
la the
approfondie depth
sont are
à to
excité excited
avec with
une a
partie part

FR Mais dans le marketing expérientiel, le public est invité à interagir avec une entreprise dans une situation réelle

EN But in experiential marketing, the audience is invited to interact with a business in a real-world situation

francês inglês
expérientiel experiential
invité invited
situation situation
réelle real
marketing marketing
entreprise business
public audience
à to
le the
interagir interact
avec with
dans in
une a
mais but

FR Avec plus de cartes SIM que de personnes dans le monde, le Carrier Billing devient une réelle alternative pour les pays sous-bancarisés et un moyen efficace de promouvoir une inclusion financière globale.

EN With more SIM cards than people in the world, Carrier Billing becomes a real alternative for under-banked countries and an efficient way to promote a global financial inclusion.

francês inglês
billing billing
efficace efficient
inclusion inclusion
financière financial
cartes cards
personnes people
monde world
alternative alternative
sim sim
pays countries
un a
globale global
avec with
de way
promouvoir promote
et and
dans in
plus more
pour for

FR Chez eStruxture, nous sommes profondément passionnés par ce que nous faisons. Nous travaillons ensemble comme une seule équipe pour créer une valeur réelle pour nos clients, mais aussi pour apprendre, grandir et s?amuser en cours de route.

EN At eStruxture, we are deeply passionate about what we do. We work together as one team to create real value for our customers, but also to learn, grow, and have fun along the way.

francês inglês
profondément deeply
clients customers
équipe team
valeur value
grandir grow
comme as
créer create
et learn
nos our
passionné passionate
nous we
sommes are
travaillons work
mais but
de way
pour for

FR Il règne dans cet hôtel doté d’une borne d’enregistrement et bien situé une réelle convivialité.

EN The self check-in designer hotel offers high-quality living and scores with its unbeatable location.

francês inglês
hôtel hotel
bien high
et and
dans in

FR Nous fournissons un service complétement anônyme et discret d’une façon réelle, tout en vous aidant à gagner une couverture médiatique authentique

EN We provide completely anonymous and discreet service in a real way, while helping you gain genuine media coverage

francês inglês
discret discreet
façon way
couverture coverage
médiatique media
fournissons we provide
service service
aidant helping
nous fournissons provide
nous we
en in
authentique genuine
un a
réelle real
vous you
tout en while
à and
tout completely

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères utilisés pour établir qu’une personne physique est réelle, unique et identifiable.

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that will be used to establish that a natural person is real, unique and identifiable.

francês inglês
identifié identified
critères criteria
identifiable identifiable
besoin need
prenantes stakeholders
le the
de of
réelle that
utilisé used
personne person
et and
une a

FR En plus de disposer d'une équipe de service à la clientèle mondiale, nous vous permettons d'entrer facilement en contact avec une personne réelle

EN In addition to having a global customer service team, we make it easy for you to get in contact with a real person

francês inglês
équipe team
mondiale global
facilement easy
réelle real
contact contact
service service
à to
en in
nous we
une a
avec with
vous you
le get

Mostrando 50 de 50 traduções