Traduzir "nourrir ses réflexions" para inglês

FR Afin de nourrir ses réflexions, elle coordonne des rencontres, des conférences et confronte les points de vue d?acteurs du secteur

• nourrir ses réflexions
• coordonne des rencontres
• conférences
• confronte les points
• acteurs du secteur

FR Afin de nourrir ses réflexions, elle coordonne des rencontres, des conférences et confronte les points de vue d?acteurs du secteur

• nourrir ses réflexions
• coordonne des rencontres
• conférences
• confronte les points
• acteurs du secteur

FR Et pourtant, quand Sandra m’a parlé de ses réflexions quand elle était jeune, j’ai reconnu des réflexions similaires aux miennes

• pourtant
• quand Sandra
• quand elle était
• reconnu des réflexions
• miennes

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

• effet
• mariées pour réduire
• nombre de bouches
• obtenir des revenus
• membres du foyer

FR En effet, des filles âgées de huit ou dix ans à peine sont mariées pour réduire le nombre de bouches à nourrir dans la famille, mais aussi pour obtenir des revenus en échange afin de nourrir les autres membres du foyer et de rembourser les dettes.

• effet
• mariées pour réduire
• nombre de bouches
• obtenir des revenus
• membres du foyer

FR La nourriture peut nourrir le corps, mais l’agriculture peut nourrir l’âme et l’esprit à une époque où nous vivons de plus en plus une existence numérique

• nourriture peut nourrir
• corps
• nourrir
• existence numérique

FR Les identifier est amusant et les nourrir, interdit (car il ne faut jamais nourrir les animaux sauvages!)

• identifier est amusant
• nourrir
• interdit
• sauvages

FR Afin de nourrir vos réflexions stratégiques, nous organisons la 1ère édition des « Coaching Days » : l’occasion de remporter un accompagnement personnalisé.

• nourrir vos réflexions
• organisons la édition
• Coaching Days
• remporter un accompagnement

FR Actualité, notes, réflexions et théories. Voici les dernières nouvelles au sujet de nos travaux et quelques réflexions sur ce qui se profile à l’horizon.

• Actualité
• notes
• réflexions
• théories
• Voici les dernières

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique s’appuie sur ses idées, son expérience et ses réflexions pour se fixer des objectifs, porter des jugements et affiner son raisonnement.

• preuve de pensée
• idées
• expérience
• objectifs
• porter des jugements

FR L’élève démontre qu’il est capable de réflexions créatives lorsqu’il conçoit des idées sur les façons d’accroître son bien-être, son pouvoir personnel et ses progrès vers l’atteinte de ses objectifs

• démontre
• capable de réflexions
• conçoit des idées
• façons
• bien-être
• pouvoir personnel
• progrès vers
• objectifs

FR Il examine et évalue ses expériences, réflexions, méthodes d’apprentissage, travaux et progrès par rapport à ses objectifs

• examine
• évalue ses expériences
• réflexions
• méthodes
• travaux
• progrès par rapport
• objectifs

FR Chaque conférencier nous fera part de ses réflexions et de ses besoins, ce qui nous permettra d’aborder le sujet sous différents angles.

• conférencier nous fera
• réflexions
• besoins
• permettra
• sujet sous différents

FR Désormais, la famille peut se permettre de diversifier ses choix alimentaires et elle se sent en sécurité car elle sait qu’elle aura suffisamment d’argent pour se nourrir.

• Désormais
• diversifier ses choix
• sent en sécurité
• sait
• aura suffisamment

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

• Consommer des aliments
• signifie pas seulement
• nourrir
• partager un repas
• famille
• amis
• savourer les aliments
• habitudes alimentaires

FR L’agriculture est l’une de ses activités principales, notamment la production laitière et d’œufs, dans le but d’aider à nourrir les collectivités avoisinantes qui souffrent de la faim

• activités principales
• notamment la production
• but
• nourrir les collectivités

FR Nous avons même eu la chance d’observer la mère nourrir ses petits. Si vous aimez les oiseaux, vous pouvez suivre la progression des oisillons sur la page Facebook du parc des rochers Hopewell.

• avons même eu
• chance
• aimez les oiseaux
• Facebook du parc
• rochers

FR "Nous ne voulions pas faire ça, mais nous devons nourrir nos autres enfants", a déclaré à l'AFP Muhammad Assan, en montrant aux journalistes des photos de ses filles, Siana et Edi Gul, âgées respectivement de neuf et six ans

• Muhammad Assan
• montrant aux journalistes
• Siana
• Edi Gul

FR L’agriculture est l’une de ses activités principales, notamment la production laitière et d’œufs, dans le but d’aider à nourrir les collectivités avoisinantes qui souffrent de la faim

• activités principales
• notamment la production
• but
• nourrir les collectivités

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

• Consommer des aliments
• signifie pas seulement
• nourrir
• partager un repas
• famille
• amis
• savourer les aliments
• habitudes alimentaires

FR Nous avons même eu la chance d’observer la mère nourrir ses petits. Si vous aimez les oiseaux, vous pouvez suivre la progression des oisillons sur la page Facebook du parc des rochers Hopewell.

• avons même eu
• chance
• aimez les oiseaux
• Facebook du parc
• rochers

FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »

• Consommer des aliments
• signifie pas seulement
• nourrir
• partager un repas
• famille
• amis
• savourer les aliments
• habitudes alimentaires

FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.

• réservées
• discute
• utilise un document

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

• preuve de pensée
• réflexive a
• remettre en doute
• propres réflexions
• idées
• suppositions

FR Suivez l’UNOPS sur les réseaux sociaux pour ne rien manquer des dernières actualités de l’organisation et partager ses plus récents articles et réflexions sur le développement.

• Suivez
• articles

FR Évite les réflexions acoustiques grâce à ses matériaux absorbants

• Évite les réflexions
• absorbants

FR Au cours de l’entretien vidéo qui suit, Philippe Azoury partage ses réflexions sur le rôle de la musique dans l’œuvre d’Artavazd Pelechian

• vidéo qui suit
• Philippe Azoury partage
• Pelechian

FR Pour couronner le tout, l'équipe partagera également ses réflexions sur le Machine Learning et son avenir

• Learning
• avenir

FR L'équipe partage également ses réflexions sur la manière et le montant du prix du projet

• montant du prix
• projet

FR Dennis McGonigle partage ses réflexions sur les dépenses de R&D

• Dennis McGonigle partage

FR Suivez l’UNOPS sur les réseaux sociaux pour ne rien manquer des dernières actualités de l’organisation et partager ses plus récents articles et réflexions sur le développement.

• Suivez
• articles

FR partager le "pourquoi" du projet et demander à votre équipe de donner son avis ou de partager ses réflexions sur la vision du projet

• projet
• donner son avis
• partager ses réflexions
• vision du projet

FR Demandez un retour d'information : Demandez à votre équipe de vous faire part de ses réflexions et faites-leur savoir que, même si vous n'êtes pas d'accord avec tout, vous en tiendrez compte

• Demandez un retour
• n'êtes pas d'accord
• tiendrez compte

FR Dans l’exercice de ses fonctions chez Léger, Sylvain voit à la direction de nombreux mandats de recherche, de la prescription méthodologique des projets jusqu’à l’élaboration des réflexions stratégiques

• fonctions chez Léger
• direction de nombreux
• recherche
• réflexions stratégiques

FR Elle présentera à cette occasion, comme base de discussion, l?état de ses premières réflexions sur les conditions d?ouverture, les scénarios envisagés, les modalités, le calendrier etc.

• base de discussion
• ouverture
• scénarios envisagés
• modalités
• calendrier

FR L?AFNIC a associé la communauté de l?internet à ses réflexions sur les évolutions à apporter à ces conditions d?accès

• AFNIC a associé
• évolutions à apporter
• accès

FR Le président du Clay Mathematics Institute, important centre de recherche aux États-Unis, partage ses réflexions sur la façon dont les rencontres et les interactions entre chercheurs pourraient se dérouler pendant la pandémie

• président du Clay
• Institute
• États-Unis
• partage ses réflexions
• interactions entre chercheurs

FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.

• réservées
• discute
• utilise un document

FR Travailler à l’ICAJ, c’est comment? Dans ce billet de blogue, Sarah Rowe partage ses réflexions sur son expérience de travail rafraîchissant, pertinente et enrichissante à l’ICAJ à l’été 2022.

• comment
• billet de blogue
• Sarah Rowe partage
• travail rafraîchissant
• pertinente

FR L'AGG fait part de ses réflexions sur les commentaires reçus lors des consultations, en tenant également compte des réponses du GRG à chacun des commentaires.

• L'AGG fait part
• tenant également compte
• réponses du GRG

FR Suivez-la sur Twitter pour découvrir ses réflexions sur les CSS créatifs, les expériences utilisateurs et les meilleures pratiques de développement web.

• Suivez-la sur Twitter
• découvrir ses réflexions
• CSS créatifs
• expériences utilisateurs

FR PrecisionOS a interviewé le Dr Ruth Delaney, chirurgienne orthopédique à Dublin, sur sa carrière, ses réflexions sur...

• PrecisionOS a interviewé
• Dr Ruth Delaney
• carrière
• réflexions

FR La ministre norvégienne du développement international, Anne Beathe Tvinnereim, partage ses réflexions sur sa récente visite au Mozambique.

• international
• Anne Beathe Tvinnereim
• partage ses réflexions

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

• forces
• compétences
• valeurs
• passions
• puis
• connaissance de soi
• éclairer ses choix
• carrière

FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.

• collection qui puise
• inspirations dans différents
• idéal pour l'homme
• nomade
• way of life
• chemises à fleurs
• kimonos
• bermudas en denim

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

• jardins verdoyants
• labyrinthes
• tapisseries
• fresques
• vues
• cet hôtel unique

FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.

• rapidement aux besoins
• méthodes
• politiques
• procédures en matière
• ressources humaines

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

• charme irrésistible
• explique un tel
• touristique
• rues
• places
• édifices
• jardins
• pensés pour donner
• visiteurs d'y

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

• Découvrez votre prochain
• grâce aux segments
• itinéraires
• cartes
• clubs
• challenges