FR Pour faciliter la navigation, Pages affiche le contenu avec les catégories basées sur les actions suivantes : Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci
Traduzir "ressembler à ceci" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressembler à ceci" de francês para inglês
Traduções de ressembler à ceci
"ressembler à ceci" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ressembler à ceci
francês
inglês
EN For easy navigation, Pages display content with the following action-based categories: Present This, Share This, and Learn This
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easy |
| pages | pages |
| affiche | display |
| contenu | content |
| catégories | categories |
| basées | based |
| présentez | present |
| partagez | share |
| actions | action |
| avec | with |
| navigation | navigation |
| et | learn |
| apprenez | and |
| pour | for |
| ceci | this |
FR Tout comme Pages dans Seismic, le contenu est classé sous les en-têtes ?Présentez ceci, partagez ceci et apprenez ceci?.
EN Similar to Pages in Seismic, content is categorized in the familiar Present This, Share This, and Learn This headings.
| francês | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| seismic | seismic |
| contenu | content |
| en-têtes | headings |
| partagez | share |
| le | the |
| en | in |
| et | learn |
| apprenez | and |
| ceci | this |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Par exemple, si vous voulez activer les sous-titres ou légendes en français par défaut, votre code d'intégration devrait ressembler à ceci :
EN For example, if you want to turn on French subtitles or captions by default, your embed code should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | turn on |
| code | code |
| si | if |
| ou | or |
| défaut | default |
| ceci | this |
| sous-titres | subtitles |
| à | to |
| votre | your |
| exemple | example |
| par | by |
| français | french |
FR Il devrait ressembler à ceci si vous voulez faire ramper le site :
EN It should look like this if you want to have the site crawled:
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| site | site |
| ceci | this |
FR Parfait ! Tout a bien fonctionné et nous l’avons expédié aux clients. Mais un client a une exigence unique : ajouter le nom de l’employé et le nom du département à la sortie pour ressembler à ceci:
EN Neat! This worked well, and we shipped it to customers. But one customer has a unique requirement, to add employee name and department name to the output to look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionné | worked |
| expédié | shipped |
| exigence | requirement |
| département | department |
| sortie | output |
| bien | well |
| nom | name |
| nous | we |
| un | a |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| client | customer |
| de | unique |
| clients | customers |
| mais | but |
| ceci | this |
FR Une chaîne Regex peut ressembler à ceci : ([0-9]+(\.[0-9]*) ?) Elle utilise des ensembles de caractères, de symboles et d?autres éléments pour décrire un modèle
EN A Regex string might look like this: ([0-9]+(\.[0-9]*)?) It uses sets of characters, symbols, and other elements to describe a pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| utilise | uses |
| ensembles | sets |
| éléments | elements |
| modèle | pattern |
| symboles | symbols |
| ceci | this |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| elle | it |
FR Une fois que vous avez ajouté vos nouvelles entrées DNS, attendez quelques minutes. Votre interface Weglot devrait éventuellement ressembler à ceci, avec des icônes vertes indiquant que les entrées DNS ont été validées :
EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| attendez | wait |
| minutes | minutes |
| indiquant | indicating |
| validé | validated |
| weglot | weglot |
| entré | entered |
| entrées | entries |
| vertes | the |
| vous | you |
| une | a |
| ceci | this |
| avec | with |
| une fois | once |
FR Rendez-vous maintenant sur l'en-tête de votre site web et collez le code. Cela devrait ressembler à ceci :
EN Now go to your website head and paste the code. It should look something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| collez | paste |
| code | code |
| tête | head |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| ceci | this |
FR Spécifiez simplement la taille de l'image après notre URL et vous obtiendrez une image d'espace réservé. L'URL de l'image doit donc ressembler à ceci: https://plchldr.co/i/336x280
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| url | url |
| https | https |
| co | co |
| image | image |
| i | i |
| la | the |
| taille | size |
| notre | our |
| une | a |
| à | and |
| obtiendrez | get |
| donc | so |
| ceci | this |
FR Le code Delphi du bouton de recherche complet pour rechercher par image devrait ressembler à ceci
EN The full search button Delphi code to search by image should look like this
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| delphi | delphi |
| bouton | button |
| complet | full |
| image | image |
| à | to |
| le | the |
| recherche | search |
| par | by |
| ceci | this |
FR Une chaîne Regex peut ressembler à ceci : ([0-9]+(\.[0-9]*) ?) Elle utilise des ensembles de caractères, de symboles et d?autres éléments pour décrire un modèle
EN A Regex string might look like this: ([0-9]+(\.[0-9]*)?) It uses sets of characters, symbols, and other elements to describe a pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| utilise | uses |
| ensembles | sets |
| éléments | elements |
| modèle | pattern |
| symboles | symbols |
| ceci | this |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| elle | it |
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 4 pourrait ressembler à ceci
EN The Samsung Galaxy Z Fold 4 could look like this
| francês | inglês |
|---|---|
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | the |
| pourrait | could |
| ceci | this |
FR La barre de son budget de Sonos pourrait s'appeler Sonos Ray et ressembler à ceci
EN Sonos' budget soundbar might be called the Sonos Ray and look like this
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| barre de son | soundbar |
| ray | ray |
| sonos | sonos |
| la | the |
| pourrait | be |
| à | and |
| ceci | this |
FR Les îles solaires flottantes pourraient ressembler à ceci. Sur le navire à gauche se trouvent toutes les ins-tallations nécessaires à la production de méthanol. Visualisation : Novaton
EN The floating solar islands could look like this. On the ship to the left are all the plants needed to produce methanol. Visualization: Novaton
| francês | inglês |
|---|---|
| îles | islands |
| solaires | solar |
| nécessaires | needed |
| méthanol | methanol |
| visualisation | visualization |
| à | to |
| de | all |
| gauche | left |
| sur | on |
| les | ship |
| ceci | this |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Il devrait ressembler à ceci si vous voulez faire ramper le site :
EN It should look like this if you want to have the site crawled:
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| site | site |
| ceci | this |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
| devriez | you should |
| ceci | this |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| devrait | be |
FR Si vous êtes un photographe portraitiste, la description de votre page d'accueil pourrait ressembler à ceci : Photographe de portraits basé à Newport, dans l'Oregon
EN If you are a portrait photographer, your home page description could sound something like this: ?Portrait photographer based in Newport, Oregon
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| photographe | photographer |
| un | a |
| ceci | this |
| basé | based |
| pourrait | could |
| description | description |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| dans | in |
FR Avec ce commit récent, votre dépôt devrait ressembler à ceci :
EN With this recent commit, your repository looks something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| commit | commit |
| récent | recent |
| dépôt | repository |
| votre | your |
| ce | this |
| devrait | like |
| avec | with |
FR Rendez-vous maintenant sur l'en-tête de votre site web et collez le code. Cela devrait ressembler à ceci :
EN Now go to your website head and paste the code. It should look something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| collez | paste |
| code | code |
| tête | head |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| ceci | this |
FR Quelle que soit la forme ou la taille de vos objectifs, le processus devrait ressembler à ceci :
EN No matter the shape or size of your goals, the process should look something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| de | of |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| taille | size |
| vos | your |
| processus | process |
| ceci | this |
FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.
EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| parrainage | referral |
| réduction | discount |
| récemment | recently |
| bonne | good |
| ai | ai |
| je | i |
| ceci | this |
| contient | contains |
| un | a |
| pro | pro |
| mais | but |
| vous | you |
| la | chair |
FR Ceci. Ceci, juste là, est probablement le meilleur classement de porno en RV que je n'aurai jamais fait - le top 10 des vidéos porno RV à trois.
EN This. This right here is probably the best VR porn Ranking I?ll ever make ? the top 10 threesome VR porn videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| classement | ranking |
| porno | porn |
| vidéos | videos |
| juste | right |
| le | the |
| je | i |
| de | make |
| ceci | this |
| meilleur | the best |
FR Autonomous AI ErgoChair 2 (attention : ceci contient un ID de parrainage vous offrant une réduction)Je crois que ceci est récemment devenu la ErgoChair Pro mais c'est vraiment une bonne chaise.
EN Autonomous AI ErgoChair 2 (disclaimer: contains a referral ID, gives you a discount)I think they recently renamed this to be ErgoChair Pro but it's a good chair.
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| parrainage | referral |
| réduction | discount |
| récemment | recently |
| bonne | good |
| ai | ai |
| je | i |
| ceci | this |
| contient | contains |
| un | a |
| pro | pro |
| mais | but |
| vous | you |
| la | chair |
FR Il est possible d'accomplir des arguments nullable en définissant la valeur par défaut à null. Ceci n'est pas recommandé, car ceci casse lors de l'héritage.
EN It is possible to achieve nullable arguments by making null the default value. This is not recommended as this breaks during inheritance.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| arguments | arguments |
| null | null |
| recommandé | recommended |
| défaut | default |
| il | it |
| la | the |
| valeur | value |
| à | to |
| pas | not |
| par | by |
| de | during |
| ceci | this |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR Bonjour, Je suis obligé de vous partager ceci - Cette analyse technique n'apporte rien de fondamental, cependant ceci est une analyse technique vous invitant à la plus grande prudence sur les marchés
EN NQ is in a down trend channel S.L oss 15070 Entry 15000 T
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| une | a |
| à | in |
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| applications | applications |
| votre | your |
| logo | logo |
| sous | as |
| ce | got |
| doit | should |
| guide | guide |
| autres | other |
| que | look |
| des | a |
FR J’ai l’impression qu’Ahrefs est plus qu’un outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| partenaire | partner |
| travail | work |
| rockstar | rockstar |
| clients | clients |
| outil | tool |
| est | is |
| un | a |
| numérique | digital |
| à | to |
| et | and |
| moi | me |
| dans | in |
| plus | more |
| mes | my |
FR Découvrez les avantages de la transformation de l’expérience utilisateur de votre logiciel d’entreprise. C’est à ça que le travail doit ressembler.
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| avantages | advantages |
| logiciel | software |
| travail | work |
| de | of |
| votre | your |
FR Imaginons par exemple que vous vouliez suivre les sentiments concernant la pizza style Chicago. Votre requête pourrait ressembler à celle-ci.
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| chicago | chicago |
| requête | query |
| à | to |
| pizza | pizza |
| suivre | track |
| concernant | for |
| votre | your |
| exemple | example |
| pourrait | may |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ressembler à ceci ressembler à quoi doit ressembler quoi devrait ressembler quoi pourrait ressembler quoi pourraient ressembler cela devrait ressembler résultat devrait ressembler pourrait ressembler quoi pouvait ressembler devraient ressembler cela pourrait ressembler ressembler davantage requête pourrait ressembler quoi doit ressembler devrait ressembler interface devrait ressembler lui ressembler conçu pour ressembler ressembler votre trafic évitant de ressembler affective peut ressembler ceci ceci permet ceci donne l’option ceci indiqué ceci montre ceci inclut offrir ceci ceci signifie ceci marque ceci pourrait ceci dépendra ceci garantit ceci nécessite ceci s’ajoute ceci n’est ceci grâce réalité ceci ceci explique ceci comprend ceci pose ceci affecte ceci incluant ceci à entrez ceci ajouter ceci ceci serait laquelle ceci ceci empêcheTraduzir ressembler à ceci para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe