FR Si vous avez besoin d’un conseil pour faire face à cette envie de fumer, secouez votre téléphone ! Une carte de motivation apparaîtra pour vous encourager et booster votre motivation
"motivation pour revenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous avez besoin d’un conseil pour faire face à cette envie de fumer, secouez votre téléphone ! Une carte de motivation apparaîtra pour vous encourager et booster votre motivation
EN If you need a piece of advice to face the craving for a cigarette, shake your phone! A motivation card will appear to encourage you and boost your motivation
francês | inglês |
---|---|
conseil | advice |
fumer | cigarette |
carte | card |
motivation | motivation |
encourager | encourage |
booster | boost |
si | if |
envie | will |
de | of |
téléphone | phone |
besoin | need |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
une | a |
cette | the |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour décrocher un emploi. Des conseils en rédaction de CV et de lettre de motivation. Le site pour faire un CV d’exception et une lettre de motivation impeccable en ligne.
EN Everything you need to get the job. Professional CV and cover letter writing help.
francês | inglês |
---|---|
conseils | help |
lettre | letter |
le | the |
besoin | need |
pour | professional |
un | everything |
emploi | job |
et | writing |
dont | you |
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
francês | inglês |
---|---|
concentration | focus |
importante | important |
utile | helpful |
je | i |
très | very |
motivation | motivation |
la | ones |
est | is |
pense | think |
et | understanding |
FR Ton parcours et tes expériences nous intéressent, épargne-nous cependant la traditionnelle lettre de motivation générique et remplie de phrases toutes faites. Personne chez nous n’aime les lettres de motivation préfabriquées !
EN We are curious about your path and your experiences. However, save us from the generic cover letter full of ready-made sentences. Nobody is interested in reading plagiarized content!
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
intéressent | interested |
générique | generic |
phrases | sentences |
lettre | letter |
la | the |
de | of |
nous | we |
faites | is |
n | nobody |
et | reading |
tes | your |
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
francês | inglês |
---|---|
concentration | focus |
importante | important |
utile | helpful |
je | i |
très | very |
motivation | motivation |
la | ones |
est | is |
pense | think |
et | understanding |
FR Grâce à LiveCareer, vous pouvez écrire une lettre de motivation en ligne en quelques clics. Plus de 80% des recruteurs lisent les lettres de motivation avec attention, ne brûlez pas cette étape cruciale d’une candidature.
EN Thanks to LiveCareer, you’ll have a professional cover letter ready in just a few clicks. Cover letters aren’t a thing of the past—over 80% of recruiters consider them important for their hiring decisions.
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
recruteurs | recruiters |
lettre | letter |
de | of |
cruciale | important |
à | to |
lettres | letters |
une | a |
en | in |
FR Ce scénario épique est mis en œuvre pour que les joueurs aient un objectif vers lequel ils se dirigent et une motivation pour revenir encore et encore sur le site du Casoo Casino.
EN This epic storyline is implemented so that players have a goal towards they are moving and a motivation to keep coming back for more at Casoo Casino.
francês | inglês |
---|---|
scénario | storyline |
épique | epic |
objectif | goal |
motivation | motivation |
casino | casino |
aient | have |
mis en œuvre | implemented |
est | is |
un | a |
et | and |
ce | this |
joueurs | players |
FR 8 - Menu. Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. Appuyez et maintenez enfoncé pour revenir à l'écran d'accueil.
EN 7 - Navigation. up/down/left/right Press the middle button to make your selection.
francês | inglês |
---|---|
menu | navigation |
bouton | button |
appuyez | press |
à | to |
et | your |
FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir
EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
mon | my |
quand | when |
va | will |
sait | knows |
peut | may |
ne | never |
qui | who |
et | and |
a | has |
loin | far |
amour | love |
est | again |
FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant
EN In actual fact, some employees (already in their positions) have simply adopted new habits during the health crisis and refuse to return to the office full-time or to the world as it was before
francês | inglês |
---|---|
faits | fact |
salariés | employees |
habitudes | habits |
crise | crisis |
refusent | refuse |
complet | full |
nouvelles | new |
bureau | office |
ou | or |
monde | world |
simplement | simply |
déjà | already |
en | in |
de | before |
à | to |
temps | time |
et | and |
pendant | during |
FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant
EN In actual fact, some employees (already in their positions) have simply adopted new habits during the health crisis and refuse to return to the office full-time or to the world as it was before
francês | inglês |
---|---|
faits | fact |
salariés | employees |
habitudes | habits |
crise | crisis |
refusent | refuse |
complet | full |
nouvelles | new |
bureau | office |
ou | or |
monde | world |
simplement | simply |
déjà | already |
en | in |
de | before |
à | to |
temps | time |
et | and |
pendant | during |
FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir
EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
mon | my |
quand | when |
va | will |
sait | knows |
peut | may |
ne | never |
qui | who |
et | and |
a | has |
loin | far |
amour | love |
est | again |
FR Nous produisons des outils créatifs pour les éducateurs et des expériences d'apprentissage axées sur l'action pour les enfants et les jeunes qui leur permettent de développer les compétences et la motivation pour agir en faveur des ODD.
EN We produce creative tools for educators and action focussed learning experiences for children and young people that build skills and motivation to take action for the SDGs.
francês | inglês |
---|---|
produisons | produce |
éducateurs | educators |
développer | build |
motivation | motivation |
odd | sdgs |
outils | tools |
expériences | experiences |
enfants | children |
compétences | skills |
jeunes | young |
la | the |
nous | we |
agir | action |
FR Ta candidature nous donne une première impression – de toi et de ton aptitude pour le poste d’apprentissage, mais aussi de ta motivation pour le métier. Saisis cette chance pour te démarquer des nombreuses autres candidatures.
EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.
FR Ta candidature nous donne une première impression – de toi et de ton aptitude pour le poste d’apprentissage, mais aussi de ta motivation pour le métier. Saisis cette chance pour te démarquer des nombreuses autres candidatures.
EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.
FR Le tinkering est une nouvelle méthodologie éducative pour l’apprentissage des disciplines STEM avec un fort potentiel pour le développement de l’innovation, de la créativité et de la motivation
EN Tinkering is a new educational method for learning STEM disciplines, with a high potential for the development of innovation, creativity and motivation
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
disciplines | disciplines |
fort | high |
potentiel | potential |
motivation | motivation |
développement | development |
créativité | creativity |
de | of |
avec | with |
un | a |
pour | for |
FR Staffbase aide les entreprises à créer les meilleures expériences pour leurs employés. Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation... Lire la suite
EN Staffbase helps enterprise organizations build their best employee experiences. The end-to-end internal communications platform for planning, communicating, engaging, and measuring connects more than... Read more
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
meilleures | best |
communications | communications |
aide | helps |
à | to |
la | the |
en | internal |
entreprises | enterprise |
lire | read |
employé | employee |
pour | for |
FR Vous pouvez ajouter un champ de téléversement de fichier pour collecter des CV et des lettres de motivation, et intégrer le formulaire avec des applications de stockage cloud comme Dropbox ou Google Drive pour stocker chaque soumission
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
collecter | collect |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
ajouter | add |
intégrer | integrate |
applications | apps |
stockage | storage |
ou | or |
fichier | file |
le | the |
formulaire | form |
soumission | submission |
un | a |
stocker | to store |
avec | with |
lettres | letters |
vous | you |
de | drive |
et | and |
chaque | each |
FR Ces citations sur la vente vont vous inspirer pour aller de l’avant dans ce genre de moments. Elles vous apporteront la motivation nécessaire pour raviver votre flamme et vous donner envie de continuer à vendre.
EN Use inspirational sales quotes to help push you through when the going gets tough. They can provide some much-needed motivation and reignite your drive to continue selling.
francês | inglês |
---|---|
citations | quotes |
nécessaire | needed |
donner | provide |
motivation | motivation |
vente | sales |
vendre | selling |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
continuer | continue |
vous | you |
de | drive |
FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi
EN “The AfricaHacks Innovation Challenge has really been a source of motivation to me because, seeing young folks like me doing "THINGS" in the Tech world, will really help me to strive hard. AfricaHacks has been a light to me"
francês | inglês |
---|---|
source | source |
motivation | motivation |
jeunes | young |
technologie | tech |
dur | hard |
lumière | light |
été | been |
de | of |
vraiment | really |
moi | me |
parce | because |
monde | world |
à | to |
a | has |
une | a |
choses | things |
dans | in |
comme | like |
FR Un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle est essentiel pour la motivation et l’implication de chacun, particulièrement pour ceux qui ont une famille
EN A healthy work-life balance is vital for motivation and commitment ? especially for those who have family responsibilities
francês | inglês |
---|---|
équilibre | balance |
vie | life |
essentiel | vital |
motivation | motivation |
particulièrement | especially |
famille | family |
bon | healthy |
un | a |
est | is |
et | and |
FR Ambassify est une plateforme conçue pour développer et appliquer votre stratégie de motivation des collaborateurs ou de défense des intérêts des clients. Les clients de l'entreprise l'utilisent pour... Lire la suite
EN Amplify your sales, recruitment, branding and overall online presence by actively involving the most valuable marketing resource you have: Your employees, partners and anyone else who's willing to... Read more
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | else |
la | the |
votre | your |
lire | read |
FR Entraînement à la maison, motivation, astuces et inspiration pour aujourd'hui et pour après
EN Home workouts, motivation, tips and inspiration for now and the future
francês | inglês |
---|---|
entraînement | workouts |
astuces | tips |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
la | the |
à | and |
pour | for |
FR Staffbase aide les entreprises à créer les meilleures expériences pour leurs employés. Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation
EN Staffbase is the leading, multi-channel employee communications platform for internal communication teams. Our award-winning platform offers you one place to plan, create, send, and measure your
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
la | the |
à | to |
un | leading |
créer | create |
employé | employee |
en | internal |
pour | for |
FR Ce type de coaching est utile pour remédier aux pertes de motivation, aux problèmes de concentration et au manque d’énergie, ou encore pour améliorer vos interactions sociales.
EN Occupational performance coaching can help if you experience loss of motivation, difficulty concentrating, low energy, or the desire to develop better social interactions.
francês | inglês |
---|---|
coaching | coaching |
motivation | motivation |
interactions | interactions |
sociales | social |
problèmes | difficulty |
énergie | energy |
pertes | loss |
ou | or |
de | of |
pour | low |
utile | help |
et | you |
encore | to |
FR «Le programme Healthi Benevita est tout simplement génial! Il me donne la motivation au quotidien pour bouger davantage. Il propose également divers challenges pour se mesurer aux copains.»
EN «The Benevita Health Programme is really great because it motivates me to get more exercise in my daily life. And you can use the various challenges to compete with your friends.»
francês | inglês |
---|---|
génial | great |
challenges | challenges |
me | me |
quotidien | daily |
il | it |
divers | various |
est | really |
le programme | programme |
FR La Loi sur le développement durable ajoute une motivation importante pour structurer les initiatives de l’INESSS et pour élargir sa réflexion sur le sujet.
EN The Sustainable Development Act provides INESSS with a big incentive to structure its initiatives and to pay more attention to the issue.
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
importante | big |
structurer | structure |
développement | development |
initiatives | initiatives |
durable | sustainable |
sujet | with |
une | a |
de | its |
et | and |
FR Découvrez les qualités requises pour occuper un poste de secrétaire et inspirez-vous de nos conseils et de notre modèle de lettre de motivation pour postuler.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
francês | inglês |
---|---|
postuler | application |
découvrez | discover |
vous | your |
et | learn |
le | language |
de | its |
nos | and |
FR Découvrez tous les conseils à suivre et la structure à adopter pour rédiger une lettre de motivation pour secrétaire médical qui séduira les recruteurs.
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
de | of |
à | to |
la | section |
les | steps |
et | learn |
une | a |
FR Ambassify est une plateforme conçue pour développer et appliquer votre stratégie de motivation des collaborateurs ou de défense des intérêts des clients. Les clients de l'entreprise l'utilisent pour
EN Amplify your sales, recruitment, branding and overall online presence by actively involving the most valuable marketing resource you have: Your employees, partners and anyone else who's willing to
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | else |
votre | your |
une | the |
et | and |
FR Sa passion pour les ordinateurs et la programmation a été la principale motivation pour obtenir son diplôme d'études supérieures en génie logiciel.
EN Her passion for computers and programming was behind her pursuit to earn a first-class higher diploma in Software Engineering.
francês | inglês |
---|---|
ordinateurs | computers |
été | was |
obtenir | earn |
diplôme | diploma |
logiciel | software |
programmation | programming |
principale | first |
et | and |
en | in |
génie | engineering |
supérieures | higher |
passion | passion |
FR Staffbase aide les entreprises à créer les meilleures expériences pour leurs employés. Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation
EN Staffbase is the leading, multi-channel employee communications platform for internal communication teams. Our award-winning platform offers you one place to plan, create, send, and measure your
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
la | the |
à | to |
un | leading |
créer | create |
employé | employee |
en | internal |
pour | for |
FR Staffbase aide les entreprises à créer les meilleures expériences pour leurs employés. Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation
EN Staffbase is the leading, multi-channel employee communications platform for internal communication teams. Our award-winning platform offers you one place to plan, create, send, and measure your
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
la | the |
à | to |
un | leading |
créer | create |
employé | employee |
en | internal |
pour | for |
FR Staffbase aide les entreprises à créer les meilleures expériences pour leurs employés. Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation
EN Staffbase is the leading, multi-channel employee communications platform for internal communication teams. Our award-winning platform offers you one place to plan, create, send, and measure your
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
la | the |
à | to |
un | leading |
créer | create |
employé | employee |
en | internal |
pour | for |
FR Staffbase aide les entreprises à créer les meilleures expériences pour leurs employés. Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation
EN Staffbase is the leading, multi-channel employee communications platform for internal communication teams. Our award-winning platform offers you one place to plan, create, send, and measure your
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
la | the |
à | to |
un | leading |
créer | create |
employé | employee |
en | internal |
pour | for |
FR Staffbase aide les entreprises à créer les meilleures expériences pour leurs employés. Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation
EN Staffbase is the leading, multi-channel employee communications platform for internal communication teams. Our award-winning platform offers you one place to plan, create, send, and measure your
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
la | the |
à | to |
un | leading |
créer | create |
employé | employee |
en | internal |
pour | for |
FR Staffbase aide les entreprises à créer les meilleures expériences pour leurs employés. Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation
EN Staffbase is the leading, multi-channel employee communications platform for internal communication teams. Our award-winning platform offers you one place to plan, create, send, and measure your
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
la | the |
à | to |
un | leading |
créer | create |
employé | employee |
en | internal |
pour | for |
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
francês | inglês |
---|---|
oubliez | forget |
médicaments | medication |
si | if |
famille | family |
aideront | support |
à | to |
et | and |
sur | on |
plus | more |
vous | you |
FR Un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle est essentiel pour la motivation et l’implication de chacun, particulièrement pour ceux qui ont une famille
EN A healthy work-life balance is vital for motivation and commitment ? especially for those who have family responsibilities
francês | inglês |
---|---|
équilibre | balance |
vie | life |
essentiel | vital |
motivation | motivation |
particulièrement | especially |
famille | family |
bon | healthy |
un | a |
est | is |
et | and |
FR Entraînement à la maison, motivation, astuces et inspiration pour aujourd'hui et pour après
EN Home workouts, motivation, tips and inspiration for now and the future
francês | inglês |
---|---|
entraînement | workouts |
astuces | tips |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
la | the |
à | and |
pour | for |
FR En outre, le World Wide Web a poussé au déploiement massif de l?Internet, qui était bien moins répandu avant que le Web ne soit, pour beaucoup de futurs internautes, une motivation puissante pour se connecter
EN In addition, the World Wide Web has spurred the massive deployment of the Internet, which was much less widespread before the Web became, for many future Internet users, a powerful reason to connect
francês | inglês |
---|---|
déploiement | deployment |
moins | less |
répandu | widespread |
futurs | future |
internautes | internet users |
puissante | powerful |
wide | wide |
internet | internet |
était | was |
web | web |
en | in |
le | the |
world | world |
massif | massive |
a | has |
de | of |
avant | to |
une | a |
outre | in addition |
pour | for |
FR Ce type de coaching est utile pour remédier aux pertes de motivation, aux problèmes de concentration et au manque d’énergie, ou encore pour améliorer vos interactions sociales.
EN Occupational performance coaching can help if you experience loss of motivation, difficulty concentrating, low energy, or the desire to develop better social interactions.
francês | inglês |
---|---|
coaching | coaching |
motivation | motivation |
interactions | interactions |
sociales | social |
problèmes | difficulty |
énergie | energy |
pertes | loss |
ou | or |
de | of |
pour | low |
utile | help |
et | you |
encore | to |
FR Le tinkering est une nouvelle méthodologie éducative pour l’apprentissage des disciplines STEM avec un fort potentiel pour le développement de l’innovation, de la créativité et de la motivation
EN Tinkering is a new educational method for learning STEM disciplines, with a high potential for the development of innovation, creativity and motivation
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
disciplines | disciplines |
fort | high |
potentiel | potential |
motivation | motivation |
développement | development |
créativité | creativity |
de | of |
avec | with |
un | a |
pour | for |
FR Des programmes personnalisés pour votre équipeOrganisez des cours sur site, des défis et événements pour booster leur motivation.
EN Custom programs for your teamPlan on-site classes, challenges and events for extra motivation
francês | inglês |
---|---|
site | site |
événements | events |
motivation | motivation |
programmes | programs |
cours | classes |
votre | your |
sur | on |
défis | challenges |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Des programmes personnalisés pour votre équipeOrganisez des cours sur site, des défis et événements pour booster leur motivation.
EN Custom programs for your teamPlan on-site classes, challenges and events for extra motivation
francês | inglês |
---|---|
site | site |
événements | events |
motivation | motivation |
programmes | programs |
cours | classes |
votre | your |
sur | on |
défis | challenges |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Des programmes personnalisés pour votre équipeOrganisez des cours sur site, des défis et événements pour booster leur motivation.
EN Custom programs for your teamPlan on-site classes, challenges and events for extra motivation
francês | inglês |
---|---|
site | site |
événements | events |
motivation | motivation |
programmes | programs |
cours | classes |
votre | your |
sur | on |
défis | challenges |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Vous pouvez ajouter un champ de téléversement de fichier pour collecter des CV et des lettres de motivation, et intégrer le formulaire avec des applications de stockage cloud comme Dropbox ou Google Drive pour stocker chaque soumission
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
collecter | collect |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
ajouter | add |
intégrer | integrate |
applications | apps |
stockage | storage |
ou | or |
fichier | file |
le | the |
formulaire | form |
soumission | submission |
un | a |
stocker | to store |
avec | with |
lettres | letters |
vous | you |
de | drive |
et | and |
chaque | each |
FR Très bon site pour une mise à jour de mon CV et pour accéder à tous les formats de lettre de motivation.
EN A very useful tool to help create a CV. Happy with the cost as this seemed reasonable for all that was on offer.
francês | inglês |
---|---|
et | create |
très | very |
à | to |
mise | with |
une | a |
de | all |
pour | for |
jour | the |
FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
francês | inglês |
---|---|
savourer | enjoy |
succès | successes |
sachant | knowing |
contribué | helped |
motivation | motivation |
équipes | teams |
plus | greatest |
manière | to |
le | the |
et | and |
travail | work |
mes | my |
des | way |
tous les | every |
FR Optez pour une pratique confortable et améliorée grâce à notre tapis de yoga qui vous aide à garder votre concentration et motivation.
EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
tapis | mat |
yoga | yoga |
garder | stay |
aide | helps |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
une | a |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções