Traduzir "dirigent" para inglês

FR Les pinners se dirigent vers Pinterest pour planifier leurs achats et les utilisateurs se dirigent vers Instagram pour s'inspirer et découvrir

• pinners se dirigent
• Pinterest pour planifier
• achats
• utilisateurs se dirigent
• Instagram pour s'inspirer
• découvrir

FR Dans cette section sont établies les règles que doivent suivre les personnes qui dirigent votre Première Nation pour éviter les conflits d’intérêts ou pour réduire leur incidence au minimum.

• section sont établies
• règles que doivent
• dirigent votre Première
• éviter les conflits
• réduire leur incidence

FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace

• domaines Squarespace
• domaines tiers comportent
• certificats SSL gratuits
• connectez
• Squarespace

FR Aujourd’hui, les services de santé constatent une transformation radicale dans leurs priorités et se dirigent vers une approche centrée sur le patient

FR Alors que les sociétés de la santé dirigent de nouvelles initiatives numériques, il est devenu évident pour les responsables IT qu’ils doivent adopter DevOps

• initiatives numériques
• responsables IT
• doivent adopter DevOps

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

• Typiquement
• suivants
• Krone de Thoune
• Schützen de Steffisburg
• Schönbühl

FR Les antennes 5G dirigent les ondes radio directement vers une cible plutôt que de les diffuser dans toutes les directions

• radio directement vers
• directions

FR Les Administrateurs, de concert avec les membres du Comité Exécutif, dirigent les opérations d’affaires du BSM tout en observant les règlements administratifs d’Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc

• Administrateurs
• Comité Exécutif
• dirigent les opérations
• règlements administratifs
• Family Group Headquarters
• Inc

FR Dans les premières heures du 3 juin, Spoutnik et tous les navires de soutien de mission se dirigent vers le site de lancement au large de Bornholm

• Spoutnik
• navires de soutien
• mission se dirigent
• lancement au large
• Bornholm

FR Emerson a une longue tradition de leadership fort et dynamique. Faites connaissance des personnes qui dirigent notre entreprise.

• tradition de leadership
• dynamique

FR Déplacées par les crises, ces femmes revendiquent leurs droits, remettent en cause les normes sociales et dirigent leurs communautés

• remettent en cause
• normes sociales
• dirigent leurs communautés

FR NIGER: Les groupes d'épargne dirigent les communautés grâce au COVID-19

• NIGER
• groupes d'épargne dirigent

FR Les personnes qui dirigent cet établissement savent manifestement comment passer du bon temps

• dirigent cet établissement
• manifestement comment passer

FR Ce scénario épique est mis en œuvre pour que les joueurs aient un objectif vers lequel ils se dirigent et une motivation pour revenir encore et encore sur le site du Casoo Casino.

• dirigent
• motivation pour revenir
• Casoo

FR La famille et les amis sont formidables, mais les miens, comme la plupart des gens, ne dirigent pas de sociétés de technologie

• famille
• amis sont formidables
• miens
• plupart des gens
• technologie

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

• Co-Présidents élus dirigent
• activités du Comité
• membres
• représente les donateurs
• Co-Président est élu

FR L’assistance humanitaire effective place les communautés au cœur de leur approche en s’assurant qu’elles dirigent l’action humanitaire

• communautés au cœur
• dirigent
• humanitaire

FR Nous avons trois bureaux qui dirigent notre travail de plaidoyer et d'influence au sein des principales organisations internationales. Ils sont basés à :

• avons trois bureaux
• dirigent notre travail
• plaidoyer
• d'influence au sein
• principales organisations internationales

FR La petite histoire du CCPE, les personnes qui dirigent notre organisme, nos collaborateurs et nos alliés, et nos plus récentes réalisations.

• dirigent notre organisme
• collaborateurs
• alliés
• récentes

FR Les femmes dirigent le changement pour de meilleurs soins prénataux en Tanzanie | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• meilleurs soins prénataux
• TanzaniexCRDI
• Centre de recherches
• développement international

FR Les femmes dirigent le changement pour de meilleurs soins prénataux en Tanzanie

• meilleurs soins prénataux
• Tanzanie

FR Des équipes de recherche de l’Éthiopie, du Kenya, du Malawi, du Mozambique, de l’Ouganda, de la Zambie et du Zimbabwe dirigent des projets financés par CultivAF axés sur quatre grands thèmes de recherche :

• équipes de recherche
• Kenya
• Malawi
• Mozambique
• Zambie
• financés par CultivAF
• quatre grands thèmes
• recherche

FR Nous avons travaillé avec des entreprises qui dirigent certains des plus grands projets de construction au Canada

• entreprises qui dirigent
• Canada

FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

• vers d'autres sites
• pratiques de confidentialité
• différer des nôtres

FR Les consultants qui les dirigent ont une formation ou une expérience professionnelle dans la fonction que vous cherchez ou dans votre secteur.

• formation

FR Nos développeurs dirigent leurs efforts pour faire de kDrive une plateforme ouverte et évolutive

• kDrive une plateforme
• évolutive

FR Les hipsters se dirigent vers Williamsburg pour artisanal des cocktails et des fils vintages

• hipsters se dirigent
• Williamsburg pour artisanal
• cocktails
• fils vintages

FR ??              Widgets de médias sociaux Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

• Widgets de médias
• vers d'autres sites
• pratiques de confidentialité
• différer des nôtres

FR Pour aider les Membres PADI à évoluer personnellement et professionnellement, les Bureaux PADI dirigent des séminaires annuels qui abordent les divers thèmes pédagogiques, de marketing et de gestion des risques

• aider les Membres
• évoluer personnellement
• professionnellement
• Bureaux PADI dirigent
• divers thèmes pédagogiques
• marketing
• gestion des risques

FR La page « Pour vous » de TikTok est la page centrale où les utilisateurs de Tiktok se dirigent vers la découverte de contenu nouveau et frais

• page
• Tiktok se dirigent
• découverte de contenu
• frais

FR Les EPMO dirigent la gestion PPM pour l'ensemble de l'entreprise afin que la gouvernance, la gestion du changement, la visibilité et la prise de décision stratégique s'appliquent à toute l'organisation

• PPM pour l'ensemble
• gouvernance
• gestion du changement
• visibilité
• prise de décision

FR Les spécialistes de ce domaine dirigent souvent leurs propres laboratoires d’immunopathologie.

• laboratoires

FR Conformément à cette priorité, les Ressources humaines dirigent l'initiative 

• Ressources humaines dirigent

FR La majorité des pays développés dirigent un système de santé devant faire face à une population vieillissante et aux demandes de nouveaux traitements stimulées par des outils de diagnostic plus accessibles et rapides

• majorité des pays
• dirigent un système
• population vieillissante
• demandes de nouveaux
• diagnostic plus accessibles
• rapides

FR Ardian Expansion accompagne des entrepreneurs talentueux qui dirigent des entreprises de taille moyenne, dans les principales économies d’Europe occidentale

• Ardian Expansion accompagne
• entreprises de taille
• principales économies
• occidentale

FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

• vers d'autres sites
• pratiques de confidentialité
• différer des nôtres

FR Dans ce segment, les étudiants se dirigent vers les aspects plus techniques et les enjeux de la chaine d’approvisionnement durable

• segment
• étudiants se dirigent
• aspects plus techniques
• durable

FR Catawiki, dont le siège est situé à Amsterdam, emploie plus de 600 personnes, qui répondent aux besoins de millions de clients à travers le monde, y compris plus de 240 experts qui dirigent les ventes aux enchères

• Catawiki
• siège est situé
• Amsterdam
• répondent aux besoins
• millions de clients
• dirigent les ventes
• enchères

FR Des bénévoles d’expérience provenant de partout au pays dirigent notre mission d’une main de maître

• bénévoles
• provenant de partout
• main de maître

FR Des bénévoles d’expérience provenant de partout au pays dirigent notre mission d’une main de maître

• bénévoles
• provenant de partout
• main de maître

FR Les savoirs et les manières d'être et de faire autochtones dirigent les fonctions et les activités du groupe aux niveaux mondial, national et local, selon le cas.

• savoirs
• manières d'être
• activités du groupe
• niveaux mondial
• national
• local

FR Entreprises qui dirigent des prospects vers Board et, si l’affaire est conclue, obtiennent un pourcentage de la valeur du contrat de licence obtenu par Board.

• Entreprises qui dirigent
• prospects vers Board
• conclue
• obtiennent un pourcentage
• valeur du contrat

FR Le réseau Wankz a toujours été un acteur majeur de l'industrie adulte ! Ils dirigent un tas d'autres sites dans un réseau massif de porno de haute qualité.

• réseau Wankz a
• adulte
• dirigent un tas
• massif de porno
• haute

FR Les services chirurgicaux de l’hôpital dirigent une clinique d’évaluation pré-anesthésie pour s’assurer que les enfants sont médicalement prêts à subir la chirurgie

• dirigent une clinique
• enfants sont médicalement
• subir la chirurgie

FR Initiative communautaire en santé mentale : Youth Voices, Corner Brook (T.-N.-L.) – Ce programme recrute des jeunes de sept écoles de la région de l’Ouest pour qu’ils dirigent une équipe dans leur établissement d’enseignement

• mentale
• Youth Voices
• Corner Brook
• dirigent une équipe
• établissement

FR Les élèves dirigent un grand nombre des résultats du projet, en démontrant leur apprentissage par des vidéos et des présentations multimédia et en décorant de petits carreaux de bois

• nombre des résultats
• projet
• démontrant leur apprentissage
• vidéos
• présentations multimédia
• décorant de petits
• bois

FR Chacun de nos ERG a des parrains exécutifs qui sont à l'écoute des besoins du groupe, qui défendent les intérêts de l'ERG, qui élaborent des stratégies et qui dirigent les ressources.

• a des parrains
• l'écoute des besoins
• groupe
• défendent les intérêts
• l'ERG
• élaborent des stratégies

FR Le Canada et le G20 se dirigent tout droit vers un réchauffement catastrophique, avertit un rapport - Institut Canadien Pour Des Choix Climatiques

• Canada
• dirigent tout droit
• réchauffement catastrophique
• avertit un rapport
• Institut Canadien Pour
• Choix Climatiques

FR Le Canada et le G20 se dirigent tout droit vers un réchauffement catastrophique, avertit un rapport

• Canada
• dirigent tout droit
• réchauffement catastrophique
• avertit un rapport

FR Comment l’Ontario et le Canada dirigent l’avenir de l’industrie automobile mondiale

• Comment
• Canada dirigent
• automobile mondiale