FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
Traduzir "modifiez une ancienne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifiez une ancienne" de francês para inglês
Traduções de modifiez une ancienne
"modifiez une ancienne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de modifiez une ancienne
francês
inglês
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| il | it |
| nouvelle | new |
| page | page |
| ou | or |
| une | a |
| et | and |
| par | by |
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| il | it |
| nouvelle | new |
| page | page |
| ou | or |
| une | a |
| et | and |
| par | by |
FR Si vous modifiez une ancienne version de votre site les modifications effectuées depuis cette ancienne version ne seront pas prises en compte.
EN Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | old |
| version | version |
| site | site |
| prises | making |
| modifications | changes |
| de | of |
| votre | your |
FR Si vous modifiez une ancienne version de votre site les modifications effectuées depuis cette ancienne version ne seront pas prises en compte.
EN Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | old |
| version | version |
| site | site |
| prises | making |
| modifications | changes |
| de | of |
| votre | your |
FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| ou | or |
| doit | must |
| nouvelle | new |
| page | page |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP.
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | warning |
| nouveau | new |
| structure | structure |
| publié | published |
| classement | ranking |
| serp | serps |
| si | if |
| modifiez | modify |
| la | the |
| un | a |
| de | only |
| vous | you |
| site | website |
| dans | in |
FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP.
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | warning |
| nouveau | new |
| structure | structure |
| publié | published |
| classement | ranking |
| serp | serps |
| si | if |
| modifiez | modify |
| la | the |
| un | a |
| de | only |
| vous | you |
| site | website |
| dans | in |
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
| francês | inglês |
|---|---|
| détroit | detroit |
| ancienne | former |
| foundation | foundation |
| usine | factory |
| séjourner | stay |
| hôtel | hotel |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
| francês | inglês |
|---|---|
| détroit | detroit |
| ancienne | former |
| foundation | foundation |
| usine | factory |
| séjourner | stay |
| hôtel | hotel |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| macos | macos |
| si | if |
| vous | you |
| plus | older |
| de | of |
| utiliser | use |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de Windows, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| windows | windows |
| si | if |
| vous | you |
| plus | older |
| de | of |
| utiliser | use |
FR Si vous ne pouvez pas conserver l’ancienne URL (URL très précise n’étant plus adaptée au produit de substitution) vous pouvez aussi créer une nouvelle fiche et faire une redirection 301 de l’ancienne URL vers la nouvelle fiche
EN If you can't keep the old URL (very precise URL no longer adapted to the substitute product) you can also create a new page and set up a 301 redirect from the old URL to the new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | precise |
| redirection | redirect |
| si | if |
| url | url |
| très | very |
| nouvelle | new |
| la | the |
| produit | product |
| adapté | adapted |
| créer | create |
| de | page |
| une | a |
| vous | you |
FR Visitez la plus ancienne verrerie de Suisse, une ancienne fortification, une fromagerie de démonstration ou l’un des nombreux passionnants musées de la région.
EN Why not visit Switzerland’s oldest glassworks, a former fortress, a show dairy where they make cheese or one of the many fascinating museums in the Lake Lucerne Region?
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| fromagerie | cheese |
| musées | museums |
| région | region |
| ou | or |
| la | the |
| plus | oldest |
| de | of |
| ancienne | former |
| une | a |
| des | many |
FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| planète | planet |
| résultat | results |
| ou | or |
| dautres | other |
| spatiaux | space |
| surface | surface |
| probablement | likely |
| a | has |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| une | a |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| macos | macos |
| si | if |
| vous | you |
| plus | older |
| de | of |
| utiliser | use |
FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.
EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirigez | redirect |
| ancienne | old |
| redirigé | redirected |
| site | site |
| nouvelle | new |
| à | to |
| lien | link |
| emplacement | location |
| le | the |
| nouvel | the new |
| page | page |
| pages | pages |
| votre | your |
| pourront | will |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| toujours | still |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus : si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Système facile à utiliser qui vous donne un contrôle maximal de vos réservations. Voyez les notes, modifiez les dates, déplacez les salles, modifiez les taux avec facilité. Mettez à jour automatiqueme
EN Easy to use online lodging reservation software that gives property owners maximum control of nightly rates and reservations. See guest notes, change booking dates, move rooms, and change rates with
| francês | inglês |
|---|---|
| donne | gives |
| contrôle | control |
| maximal | maximum |
| notes | notes |
| modifiez | change |
| dates | dates |
| déplacez | move |
| système | online |
| de | of |
| réservations | reservations |
| facile | easy |
| à | to |
| taux | rates |
| avec | with |
| salles | rooms |
FR iA Writer offre un aperçu PDF en temps réel et paginé, reflet du texte que vous modifiez. Visualisez instantanément comment le document est converti en pages PDF au fur et à mesure que vous le modifiez.
EN iA Writer now offers a live, paginated PDF preview, parallel to the text you are editing. Instantly see how your document translates into PDF pages, as you edit.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| instantanément | instantly |
| pages | pages |
| fur | as |
| aperçu | preview |
| le | the |
| document | document |
| à | to |
| offre | offers |
| texte | text |
| modifiez | edit |
| comment | how |
| vous | you |
| visualisez | see |
FR Gérez votre DataTable. (modifiez les paramètres des champs, supprimez les enregistrements, suivez et modifiez les connexions)
EN Manage your DataTable. (edit field settings, delete records, track and edit connections)
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| modifiez | edit |
| paramètres | settings |
| supprimez | delete |
| enregistrements | records |
| suivez | track |
| connexions | connections |
| votre | your |
| champs | field |
| et | and |
FR Dans l'Egypte ancienne : Descendez dans une ancienne tombe égyptienne où résident 23 momies et hiéroglyphes vieux de 5 000 ans.
EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| une | the |
FR en cas de changement de deux-roues Si vous remplacez votre ancienne moto par une moto neuve, vous pouvez résilier l’assurance de votre ancienne moto
EN If you replace your old motorcycle with a new one, for example, the insurance for the old motorcycle can be cancelled
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| ancienne | old |
| moto | motorcycle |
| neuve | new |
| si | if |
| votre | your |
| pouvez | can |
| vous | you |
| cas | the |
| une | a |
| de | for |
FR Dans l'Egypte ancienne : Descendez dans une ancienne tombe égyptienne où résident 23 momies et hiéroglyphes vieux de 5 000 ans.
EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| une | the |
FR Si vous modifiez votre page d’accueil, ajoutez le slug à tous les liens d’ancrage que vous avez créés sur l’ancienne page d’accueil, sinon ils ne fonctionneront pas correctement.
EN If you change your homepage, add the slug to any anchor links you created on the old homepage or they won't work correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | homepage |
| ajoutez | add |
| slug | slug |
| liens | links |
| correctement | correctly |
| fonctionneront | work |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| créé | created |
| votre | your |
| sinon | or |
| modifiez | change |
| sur | on |
| vous | you |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| saint | saint |
| brieuc | brieuc |
| vintage | vintage |
| voiture | car |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| course | to |
| ancienne | old |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, grand prix automobile, course, Monaco, vintage, voiture ancienne, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| grand | grand |
| monaco | monaco |
| vintage | vintage |
| voiture | car |
| la photographie | photograph |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| utilisé | used |
| course | race |
| mots clés | keywords |
| ancienne | old |
FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again
EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| metropolitan | metropolitan |
| library | library |
| kid | kid |
| la | the |
| fondation | foundation |
| again | again |
| récemment | recently |
| new | new |
FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
| francês | inglês |
|---|---|
| murs | walls |
| université | university |
| création | creation |
| présentations | presentations |
| tables | tables |
| rondes | round |
| bitcoin | bitcoin |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| différentes | different |
| près | in |
FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| un | a |
| plus | oldest |
| de | of |
| la | the |
| récente | recent |
| fin | the end |
| réponse | replies |
| à | and |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| id | id |
| appelées | referred to |
| politique | policy |
| la | the |
| licence | license |
| désormais | now |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | to |
| des | previous |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| payantes | paid |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| la | the |
| licences | licenses |
| sont | are |
FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| licences | licensing |
| appelée | referred to |
| désormais | now |
| de | which |
| des | previous |
| cette | the |
| sur | to |
FR Ulla TØRNÆS Ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Ulla Tørnæs, 26 novembre 2019]
EN Ulla TØRNÆS Former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Ulla Tørnæs, November 26, 2019]
FR 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise, reçoit le titre de docteur honoris causa de l?Université Savoie Mont Blanc
EN 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP, receives an honorary doctorate from the University of Savoy Mont Blanc
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | former |
| ministre | minister |
| parlement | parliament |
| européen | european |
| reçoit | receives |
| savoie | savoy |
| mont | mont |
| de | of |
| université | university |
| blanc | blanc |
| du | from |
| membre | member |
| le | the |
FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...
EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.
| francês | inglês |
|---|---|
| vestiges | ruins |
| église | church |
| théâtre | theater |
| prison | prison |
| le | the |
| de | of |
| passé | past |
| nombreux | many |
| avec | with |
FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
| francês | inglês |
|---|---|
| murs | walls |
| université | university |
| création | creation |
| présentations | presentations |
| tables | tables |
| rondes | round |
| bitcoin | bitcoin |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| différentes | different |
| près | in |
FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés
EN This new view combines the features of the previous Smart Data search with those of the previous Search view and is even possible across multiple cameras with these events or apps enabled
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| smart | smart |
| data | data |
| possible | possible |
| caméras | cameras |
| recherche | search |
| événements | events |
| ou | or |
| apps | apps |
| fonctions | features |
| vue | view |
| de | of |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| activés | enabled |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| id | id |
| appelées | referred to |
| politique | policy |
| la | the |
| licence | license |
| désormais | now |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | to |
| des | previous |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| payantes | paid |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| la | the |
| licences | licenses |
| sont | are |
FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| licences | licensing |
| appelée | referred to |
| désormais | now |
| de | which |
| des | previous |
| cette | the |
| sur | to |
FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| fil | thread |
| apparaît | appear |
| un | a |
| plus | oldest |
| de | of |
| la | the |
| récente | recent |
| fin | the end |
| réponse | replies |
| à | and |
FR Découvrez une toute nouvelle méthode de travail : utilisez des pinceaux tramés pour ajouter une texture à une conception vectorielle, modifiez des pixels individuels d’icônes, et plus encore.
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | way |
| pinceaux | brushes |
| texture | texture |
| vectorielle | vector |
| pixels | pixels |
| nouvelle | new |
| utilisez | use |
| modifiez | edit |
| travail | work |
| et | and |
| ajouter | add |
| à | to |
| plus | more |
FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| informations | information |
| code-barres | barcode |
| cellule | cell |
| appuyez | tap |
| sélectionnée | selected |
| clavier | keyboard |
| modifiez | editing |
| trouve | located |
| ou | or |
| au-dessus | above |
| se | to |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Découvrez une toute nouvelle méthode de travail : utilisez des pinceaux tramés pour ajouter une texture à une conception vectorielle, modifiez des pixels individuels d’icônes, et plus encore.
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | way |
| pinceaux | brushes |
| texture | texture |
| vectorielle | vector |
| pixels | pixels |
| nouvelle | new |
| utilisez | use |
| modifiez | edit |
| travail | work |
| et | and |
| ajouter | add |
| à | to |
| plus | more |
FR Modifiez facilement le texte, les images et les liens dans les PDF. Corriger une faute de frappe dans une offre ou une proposition de construction est un jeu d'enfant avec PDF Expert.
EN Easily edit text, images, and links in PDFs. Fixing a typo in a bid or construction proposal is a breeze with PDF Expert.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| images | images |
| liens | links |
| construction | construction |
| expert | expert |
| faute de frappe | typo |
| ou | or |
| proposition | proposal |
| texte | text |
| offre | bid |
| modifiez | edit |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| corriger | fixing |
FR Modifiez un tracé, une épaisseur, une couleur, un remplissage, un dégradé de pression, une opacité ou un mode de fusion
EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| couleur | color |
| remplissage | fill |
| dégradé | gradient |
| pression | pressure |
| fusion | blend |
| mode | mode |
FR Situé dans une ancienne usine textile à Watertown dans le Massachusetts, notre siège dispose de beaux espaces verts, d'une vue sur le Charles River, d'une salle de gym, d'un espace cafétéria et d'aménagements extérieurs.
EN Located inside an old textile mill in Watertown, Massachusetts, our HQ features a beautiful lawn, waterfront view of the Charles River, on-site gym, cafeteria, and outside amenities.
| francês | inglês |
|---|---|
| situé | located |
| ancienne | old |
| usine | mill |
| textile | textile |
| massachusetts | massachusetts |
| beaux | beautiful |
| vue | view |
| charles | charles |
| river | river |
| gym | gym |
| siège | hq |
| espaces | site |
| notre | our |
| dans | inside |
| une | a |
| à | and |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
FR Göteborgs Prima Fint Snus est une ancienne marque avec une forte tradition, célèbre pour sa saveur de tabac solide avec une touche d'éléments plus doux tels que les fruits secs, ce qui lui donne un caractère très bien arrondi
EN Göteborgs Prima Fint Snus is an old brand with strong tradition, famous for its solid tobacco flavor with a touch of sweeter elements such as dried fruits, giving it a very well-rounded character
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | old |
| tradition | tradition |
| célèbre | famous |
| saveur | flavor |
| tabac | tobacco |
| touche | touch |
| fruits | fruits |
| arrondi | rounded |
| éléments | elements |
| bien | well |
| est | is |
| avec | with |
| un | a |
| très | very |
| de | of |
| marque | brand |
| solide | solid |
| forte | strong |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modifiez une ancienne modifiez une cellule modifiez une page modifiez une application modifiez une zone modifiez une image valider une ancienne déposer une ancienne comprend une ancienne transformer une ancienne utilisez une ancienne modifiez modifiez les modifiez rapidement modifiez ici modifiez immédiatement modifiez manuellement modifiez facilement modifiez le modifiez et supprimez modifiez ou transposez modifiez instantanément modifiez d’autres contenus puis modifiez modifiez vous puis modifiez les modifiez et créez modifiez la superposition saisissez ou modifiez modifiez les fonctionnalités modifiez ou supprimez modifiez les licences modifiez le taux construisez ou modifiez modifiez vos traductions modifiez son url modifiez le style modifiez vos chèques modifiez le lorsque modifiez les mots modifiez votre culture modifiez à volonté modifiez le modèle lorsque vous modifiez modifiez les réglages modifiez votre profil modifiez l adresse modifiez votre forfait modifiez des packages modifiez les critères
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe