Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobilité sans émissions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobilité sans émissions" de francês para inglês

Traduções de mobilité sans émissions

"mobilité sans émissions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mobilité mobile mobility motility transport transportation travel
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
émissions broadcasts emission emissions shows

Tradução de francês para inglês de mobilité sans émissions

francês
inglês

FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.

EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.

francês inglês
logique logical
équipements device
déploiement deployment
travail work
gestion management
plus more
encore and more
l a
et and

FR Bosch présente ses contributions dans les domaines de la mobilité connectée, mobilité automatisée, groupe motopropulseur et mobilité électrifiée

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility

francês inglês
bosch bosch
domaines areas
mobilité mobility
groupe motopropulseur powertrain
la the
présente presents
de of
et and
connecté connected

FR Bosch présente ses contributions dans les domaines de la mobilité connectée, mobilité automatisée, groupe motopropulseur et mobilité électrifiée

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility

francês inglês
bosch bosch
domaines areas
mobilité mobility
groupe motopropulseur powertrain
la the
présente presents
de of
et and
connecté connected

FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.

EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.

francês inglês
logique logical
équipements device
déploiement deployment
travail work
gestion management
plus more
encore and more
l a
et and

FR Une mobilité plus diverse et plus propre ? A l’heure où la Commission européenne officialise de nouvelles mesures pour réduire davantage les émissions de CO2, Valeo est déjà prêt pour cette transformation radicale de la mobilité

EN Cleaner and more diverse mobility: As the European Commission formalizes new measures to further reduce carbon emissions and mark a radical transformation in mobility, Valeo is already in the starting blocks

francês inglês
mobilité mobility
commission commission
européenne european
nouvelles new
mesures measures
réduire reduce
émissions emissions
valeo valeo
la the
déjà already
transformation transformation
une a
plus more
et and

FR Si l’on ajoute à cela les émissions issues du trafic aérien et des voyages à l’étranger, la mobilité occasionne environ 50% des émissions de CO2 moyennes d’une personne vivant en Suisse.

EN If emissions from air travel and travel abroad are also taken into account, mobility causes around 50% of the average personal CO2 emissions of a person living in Switzerland.

francês inglês
émissions emissions
aérien air
moyennes average
vivant living
suisse switzerland
si if
mobilité mobility
voyages travel
la the
en in
l a
à and
du from
de of
personne person

FR Si l’on ajoute à cela les émissions issues du trafic aérien et des voyages à l’étranger, la mobilité occasionne environ 50% des émissions de CO2 moyennes d’une personne vivant en Suisse.

EN If emissions from air travel and travel abroad are also taken into account, mobility causes around 50% of the average personal CO2 emissions of a person living in Switzerland.

francês inglês
émissions emissions
aérien air
moyennes average
vivant living
suisse switzerland
si if
mobilité mobility
voyages travel
la the
en in
l a
à and
du from
de of
personne person

FR Les émissions Scope 1 et 2 concernent respectivement les émissions directes de GES et les émissions indirectes liées à la consommation d’énergie. 

EN Scope 1 and 2 refer to the direct greenhouse gas emissions of operated sites and their indirect emissions from energy use, respectively. 

francês inglês
émissions emissions
scope scope
directes direct
consommation use
énergie energy
la the
de of
à to
et respectively

FR Objectif : Ayant déjà compensé les émissions provenant de nos expéditions clients, nous continuerons à mesurer et à compenser nos émissions chaque année, tout en explorant les moyens de réduire les émissions avec nos coursiers.

EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.

francês inglês
émissions emissions
expéditions shipping
clients customer
continuerons will continue
année year
explorant exploring
moyens ways
réduire reducing
déjà already
objectif goal
mesurer measure
de of
à to
provenant from
chaque each
nos our
nous we
avec with

FR Pour la comparaison internationale des émissions de CO₂, on prend en compte trois paramètres différents pour chaque pays: les émissions de CO₂ directes, les émission de CO₂ importées et les émissions par tête de pays

EN When comparing CO2 emissions internationally, three different emission variables of the individual countries are relevant: direct CO2 emissions, imported CO2 emissions and a country’s per capita emissions

francês inglês
comparaison comparing
co co
internationale internationally
paramètres variables
pays countries
directes direct
importé imported
trois three
de of
différents different
par per
et and

FR Au-delà des émissions « directes », les activités de nos prestataires et fournisseurs représentent une part importante de nos émissions de gaz à effet de serre « indirectes » (émissions dites de « Scope 3 »)

EN In addition to “direct” emissions, the activities of our suppliers and service providers represent a large percentage of our “indirect” greenhouse gas emissions (so-called “Scope 3” emissions)

francês inglês
émissions emissions
directes direct
activités activities
représentent represent
importante large
gaz gas
serre greenhouse
scope scope
et and
prestataires providers
nos our
à to
une a

FR Objectif : Ayant déjà compensé les émissions provenant de nos expéditions clients, nous continuerons à mesurer et à compenser nos émissions chaque année, tout en explorant les moyens de réduire les émissions avec nos coursiers.

EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.

francês inglês
émissions emissions
expéditions shipping
clients customer
continuerons will continue
année year
explorant exploring
moyens ways
réduire reducing
déjà already
objectif goal
mesurer measure
de of
à to
provenant from
chaque each
nos our
nous we
avec with

FR Mobilité: la pandémie a provoqué des érosions sans précédent des droits de mobilité pour les personnes à travers le Canada, et un patchwork provincial/territorial de jetons ou d'applications de preuve de vaccination aggraverait le problème

EN Mobility: the pandemic has raised unprecedented erosions of mobility rights for people across Canada, and a provincial/territorial patchwork of vaccination proof tokens or apps would exacerbate the problem

francês inglês
mobilité mobility
droits rights
patchwork patchwork
provincial provincial
preuve proof
vaccination vaccination
problème problem
sans précédent unprecedented
territorial territorial
pandémie pandemic
canada canada
un a
ou or
personnes people
de of
jetons tokens
à and
pour for

FR Proposer à la fois l'hydrogène et la batterie est une étape importante pour Alstom, car cela prouve une nouvelle fois notre rôle central sur le marché de la mobilité sans émissions. 

EN Offering both hydrogen and battery is an important milestone for Alstom, as it further proves our central role on the emission-free mobility market. 

francês inglês
proposer offering
batterie battery
importante important
alstom alstom
prouve proves
rôle role
central central
marché market
mobilité mobility
émissions emission
sans further
notre our
à and
sur on
car as

FR Proposer à la fois l'hydrogène et la batterie est une étape importante pour Alstom, car cela prouve une nouvelle fois notre rôle central sur le marché de la mobilité sans émissions. 

EN Offering both hydrogen and battery is an important milestone for Alstom, as it further proves our central role on the emission-free mobility market. 

francês inglês
proposer offering
batterie battery
importante important
alstom alstom
prouve proves
rôle role
central central
marché market
mobilité mobility
émissions emission
sans further
notre our
à and
sur on
car as

FR Ce plan ambitieux fixe à l'État de New York l'objectif de produire 100% d'électricité sans émissions d'ici 2040 et de réduire les émissions d'au moins 85% par rapport aux niveaux de 1990 d'ici 2050

EN The ambitious plan sets New York State goals of 100% zero-emission electricity by 2040 and reduced emissions by at least 85% below 1990 levels by 2050

francês inglês
ambitieux ambitious
new new
york york
niveaux levels
plan plan
émissions emissions
de of
à and
par by

FR Avec le four mogogo sans fumée et à faibles émissions, les émissions de fumée nocives pour la santé pendant la cuisson sont éliminées.

EN With the smokeless and low-emission mogogo oven, the health-damaging smoke emissions during cooking are eliminated.

francês inglês
four oven
fumée smoke
santé health
cuisson cooking
émissions emissions
sont are
à and
avec with

FR Avec Sinopec (China Petroleum & Chemical Corp.), il a signé un protocole d’accord pour contribuer à l’accélération du déploiement de solutions de mobilité hydrogène dans ce qui représente le plus grand marché mondial de la mobilité

EN It has also signed a memorandum of understanding with Sinopec (China Petroleum & Chemical Corp) to help accelerate the rollout of hydrogen mobility solutions in what represents the world’s largest mobility market

francês inglês
china china
chemical chemical
corp corp
signé signed
solutions solutions
mobilité mobility
hydrogène hydrogen
représente represents
marché market
il it
de of
un a
a has
à to
avec with
dans in
plus grand largest

FR Le monde de la mobilité connaît des transformations majeures qui remodèlent l'industrie et ALD est bien placé pour relever les défis et façonner l'avenir de la mobilité durable.

EN The mobility world is undergoing major transformations which are reshaping the industry and ALD is well positioned to address the challenges and shape the future of sustainable mobility.

francês inglês
mobilité mobility
transformations transformations
ald ald
façonner shape
durable sustainable
monde world
bien well
majeures major
de of
et and
défis challenges

FR Innover en créant des solutions de mobilité plus durables et plus intelligentes pour tous : découvrez comment nous faisons progresser l’innovation dans les domaines clés de la mobilité intelligente, durable, inclusive et plus saine.

EN Innovation by pioneering smarter and greener mobility for All. Learn how we further advance innovation in the key areas of smart, green, inclusive and healthier mobility.

francês inglês
mobilité mobility
durable green
inclusive inclusive
saine healthier
innover innovation
progresser advance
la the
de of
comment how
en in
nous we
domaines areas
et learn
clé key
pour for
intelligente smart

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

francês inglês
inspiré inspired
nouveaux new
passionnants exciting
liés associated
révolution revolution
anticipe anticipates
mobilité mobility
développant developing
solutions solutions
pointe edge
cockpit cockpit
durable sustainable
de of
défis challenges
futur the future
à and
par by
pour for

FR Au Népal, les chercheurs prévoyaient d'enquêter sur les adolescentes sur leur mobilité, mais, ironiquement, ils n'ont pas pu accéder aux personnes qu'ils prévoyaient d'enquêter en raison des restrictions de mobilité pendant la pandémie

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

francês inglês
népal nepal
chercheurs researchers
mobilité mobility
restrictions restrictions
personnes people
pandémie pandemic
la the
accéder access
en in
pu were
mais but
de of

FR Free2Move est un acteur de mobilité qui vise à simplifier et à garantir la mobilité de ses clients privés et professionnels, en leur proposant des solutions adaptées à tous leurs besoins, partout et à tout moment.

EN Free2Move is a mobility tech company that aims to simplify and guarantee mobility for both private and business customers with solutions adapted to all needs, anywhere and anytime.

francês inglês
mobilité mobility
vise aims
simplifier simplify
garantir guarantee
clients customers
solutions solutions
besoins needs
un a
à to
et and
proposant with
est is
de all
adapté adapted
privé private

FR Location courte, moyenne et longue durée, abonnement de mobilité et autopartage électrique pour la mobilité d'aujourd'hui et de demain.

EN Short, medium and long-term rental, subscription and electric car sharing for the mobility of today and tomorrow. 

francês inglês
location rental
courte short
moyenne medium
abonnement subscription
mobilité mobility
électrique electric
demain tomorrow
longue long
la the
de of
et and
durée for

FR Alstom présente ses solutions innovantes de mobilité verte et de mobilité plus saine aux Rencontres Nationales du Transport Public

EN Alstom wins the contract for the 100% automatic metro system for Line 18 of the Île-de-France network

francês inglês
alstom alstom
verte the
de of

FR Mobilité professionnelle Pouvoir choisir son lieu de travail dans une entreprise industrielle était autrefois impossible. Aujourd’hui, nous proposons une vaste gamme d’options pour favoriser la mobilité professionnelle.

EN Mobile working Being able to determine your work location in an industrial company used to be impossible. Today we offer a range of mobile working options.

francês inglês
mobilité mobile
impossible impossible
entreprise company
industrielle industrial
gamme range
travail work
de of
aujourdhui today
nous we
une a
dans in
professionnelle to
choisir determine
proposons we offer

FR La Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines créée par HEC Montréal se penchera sur les enjeux climatiques que vivent les grandes villes en raison des besoins de mobilité urbaine

EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics created by HEC Montréal will address the climate issues facing large cities due to urban mobility needs

francês inglês
recherche research
scale scale
mobilité mobility
logistique logistics
climatiques climate
grandes large
besoins needs
ai ai
montréal montréal
créé created
villes cities
la the
urbaine urban
en in
des issues
de due
par by
pour for

FR Elles sont réservées à la mobilité active à tous les jours, jusqu’à midi, sauf le weekend, où la mobilité active partage les promenades avec la navette gratuite de la CCN

EN They are reserved for active use every day until noon, except on weekends when active users share the parkways with the free NCC shuttle

francês inglês
active active
midi noon
sauf except
weekend weekends
partage share
promenades parkways
navette shuttle
gratuite free
ccn ncc
réservé reserved
sont are
avec with

FR Afin d’offrir plus d’endroits où faire des activités à l’extérieur et pour promouvoir le bien-être, la CCN réserve souvent les promenades à la mobilité active. Autrement, la route sert à la mobilité active et à la circulation automobile.

EN To provide more space for outdoor well-being, NCC parkways are often reserved for active use. The rest of the time, they are shared between active users and motorists.

francês inglês
ccn ncc
promenades parkways
active active
souvent often
à to
bien well-being
et and
plus more
pour for

FR Alstom, leader mondial de la mobilité verte et intelligente, développe depuis plusieurs années un portefeuille de solutions de mobilité zéro émission et a lancé un ambitieux programme d’innovations sur les batteries et l’hydrogène

EN Alstom, a world leader in green and smart mobility, has been developing a portfolio of zero-emission mobility solutions for several years and has launched an ambitious battery and hydrogen innovation program

francês inglês
alstom alstom
leader leader
mondial world
mobilité mobility
verte green
intelligente smart
portefeuille portfolio
solutions solutions
zéro zero
lancé launched
ambitieux ambitious
batteries battery
programme program
un a
de of
émission emission
et and
a has

FR En conséquence, les entreprises de technologie et les nouveaux acteurs de la mobilité sont confrontés à un besoin grandissant de capteurs et de solutions de mobilité de très haute qualité.

EN As a result, technological companies and new mobility players are faced with a growing need for high-quality sensors.

francês inglês
entreprises companies
nouveaux new
acteurs players
mobilité mobility
besoin need
grandissant growing
capteurs sensors
technologie technological
un a
haute high
qualité quality
sont are
à and

FR Jogger renforce l’engagement de Dacia de rendre la mobilité accessible à tous, une mobilité durable puisqu’il sera prochainement proposé avec une motorisation hybride

EN Jogger underscores Dacia?s commitment to making mobility accessible to all and sustainable, as highlighted by its upcoming hybrid model

francês inglês
rendre making
mobilité mobility
durable sustainable
hybride hybrid
accessible accessible
à to

FR Ce nouveau partenariat permet d’offrir aux autorités organisatrices de la mobilité une solution qui combine la billettique digitale d’airweb et l’expérience de mobilité intégrée (MaaS) de l’appli Transit.

EN New partnership begins with successful deployment of Bytemark’s mobility solutions and Transit’s widely adopted all-in-one app experience

francês inglês
nouveau new
partenariat partnership
mobilité mobility
de of
solution solutions
et and

FR Mobilité » Pourquoi les droits de mobilité continuent d'être importants

EN Mobility » Why Mobility Rights Continue to Matter

francês inglês
mobilité mobility
droits rights
continuent continue

FR Mobilité » L'ACLC écrit à YT : Droits de mobilité et voyage au Yukon

EN Mobility » CCLA Writes to YT: Mobility Rights and Travel to Yukon

francês inglês
droits rights
yukon yukon
mobilité mobility
voyage travel
à to

FR Mobilité » L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut

EN Mobility » CCLA Writes to NU: Mobility Rights and Travel to Nunavut

francês inglês
droits rights
nunavut nunavut
nu nu
mobilité mobility
voyage travel
à to

FR Mobilité » L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

EN Mobility » CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories

francês inglês
territoires territories
nord-ouest northwest
droits rights
mobilité mobility
déplacements travel

FR Mobilité » L'ACLC écrit au N.-B. : Droits de mobilité et déplacements au Nouveau-Brunswick

EN Mobility » CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick

francês inglês
droits rights
nouveau new
brunswick brunswick
mobilité mobility
déplacements travel

FR SCA® Mobilité et concentration est un module d’analyse de la mobilité et la concentration d’un échantillon de sperme humain.

EN SCA® Motility and concentration is a module for the automatic analysis of the sperm motility and concentration (sperm count) in a human semen sample.

francês inglês
mobilité motility
concentration concentration
module module
échantillon sample
humain human
sca sca
la the
un a
de of
et and

FR Innover en créant des solutions de mobilité plus durables et plus intelligentes pour tous : découvrez comment nous faisons progresser l’innovation dans les domaines clés de la mobilité intelligente, durable, inclusive et plus saine.

EN Innovation by pioneering smarter and greener mobility for All. Learn how we further advance innovation in the key areas of smart, green, inclusive and healthier mobility.

francês inglês
mobilité mobility
durable green
inclusive inclusive
saine healthier
innover innovation
progresser advance
la the
de of
comment how
en in
nous we
domaines areas
et learn
clé key
pour for
intelligente smart

FR Chez Alstom, nous innovons non seulement pour être performants sur le plan opérationnel aujourd'hui, mais aussi pour transformer la mobilité au sens large, en proposant des solutions de mobilité toujours plus intelligentes et vertes pour tous.

EN At Alstom, we innovate not only to deliver operationally today, but to transform mobility at large, by pioneering smarter and greener mobility solutions for all.

francês inglês
alstom alstom
transformer transform
mobilité mobility
solutions solutions
intelligentes smarter
nous we
aujourdhui today
mais but
opérationnel to
de all
et and

FR Notre objectif ? Rendre visible nos solutions et innovations sur nos marchés de la construction, de la santé, de la mobilité ou encore des marchés industriels et passer d’un secteur à l’autre grâce à notre programme de mobilité. 

EN Our goal? To make our solutions and innovations more visible on the construction, healthcare, mobility, and industrial markets, and to switch from one sector to another thanks to our mobility program. 

francês inglês
objectif goal
visible visible
solutions solutions
innovations innovations
santé healthcare
mobilité mobility
programme program
construction construction
industriels industrial
secteur sector
rendre to make
marchés markets
la the
passer switch
à to
sur on
de another

FR Location courte, moyenne et longue durée, abonnement de mobilité et autopartage électrique pour la mobilité d'aujourd'hui et de demain.

EN Short, medium and long-term rental, subscription and electric car sharing for the mobility of today and tomorrow. 

francês inglês
location rental
courte short
moyenne medium
abonnement subscription
mobilité mobility
électrique electric
demain tomorrow
longue long
la the
de of
et and
durée for

FR Alstom, leader mondial de la mobilité verte et intelligente, développe depuis plusieurs années un portefeuille de solutions de mobilité zéro émission et a lancé un ambitieux programme d’innovations sur les batteries et l’hydrogène

EN Alstom, a world leader in green and smart mobility, has been developing a portfolio of zero-emission mobility solutions for several years and has launched an ambitious battery and hydrogen innovation program

francês inglês
alstom alstom
leader leader
mondial world
mobilité mobility
verte green
intelligente smart
portefeuille portfolio
solutions solutions
zéro zero
lancé launched
ambitieux ambitious
batteries battery
programme program
un a
de of
émission emission
et and
a has

FR La Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines créée par HEC Montréal se penchera sur les enjeux climatiques que vivent les grandes villes en raison des besoins de mobilité urbaine

EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics created by HEC Montréal will address the climate issues facing large cities due to urban mobility needs

francês inglês
recherche research
scale scale
mobilité mobility
logistique logistics
climatiques climate
grandes large
besoins needs
ai ai
montréal montréal
créé created
villes cities
la the
urbaine urban
en in
des issues
de due
par by
pour for

FR Mobilité professionnelle Pouvoir choisir son lieu de travail dans une entreprise industrielle était autrefois impossible. Aujourd’hui, nous proposons une vaste gamme d’options pour favoriser la mobilité professionnelle.

EN Mobile working Being able to determine your work location in an industrial company used to be impossible. Today we offer a range of mobile working options.

francês inglês
mobilité mobile
impossible impossible
entreprise company
industrielle industrial
gamme range
travail work
de of
aujourdhui today
nous we
une a
dans in
professionnelle to
choisir determine
proposons we offer

FR Edenred développe des solutions qui visent à encourager les salariés à privilégier une mobilité intelligente et peu impactante sur l’environnement. Avec ses solutions de mobilité spécifiques, Edenred optimise?

EN The PureFlyt Flight Management System solution to be deployed by Thales will make it possible to optimise an aircraft?s flight path to reduce?

francês inglês
solutions solution
s s
à to
les aircraft
de path
et make
une the

FR Pour plusieurs services : Mobilité + Internet résidentiel, Télévision et/ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Internet résidentiel ou Télévision ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Mobilité

EN For multiple services: Mobile + Residential Internet, Television and/or Home Phone For a single service: Residential Internet or Television or Home Phone For a single service: Mobile

francês inglês
télévision television
internet internet
ou or
résidentielle home
pour for
services services
et and
un a
service service
plusieurs multiple
téléphonie mobile
résidentiel residential

FR Mobilité : la couverture mobilité couvre les frais engendrés à la suite d’une panne (rapatriement du véhicule, hébergement et repas des usagers du véhicule, par exemple).

EN Mobility: this covers any additional costs arising as a result of a breakdown (e.g. vehicle repatriation, accommodation, meals).

francês inglês
mobilité mobility
couvre covers
frais costs
panne breakdown
repas meals
exemple result
hébergement accommodation
véhicule vehicle
la any
s a

FR « Un autre de nos projets porte sur la mobilité urbaine et le développement écologique de l’électrification de l?écosystème de la mobilité

EN “Another is urban mobility and development of the Green Electrification of Mobility Ecosystem

francês inglês
mobilité mobility
urbaine urban
écologique green
écosystème ecosystem
développement development
et and
autre another

Mostrando 50 de 50 traduções