FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
Traduzir "mes pneus sont" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mes pneus sont" de francês para inglês
Traduções de mes pneus sont
"mes pneus sont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mes pneus sont
francês
inglês
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| accès | access |
| liste | list |
| usagés | used |
| à | to |
| ici | here |
| collecte | collection |
| de | of |
| avec | with |
| sites | sites |
| gratuitement | free of charge |
| une | a |
| trouve | found |
| pneus | tires |
| retourné | returned |
FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons
EN All seasons Summer tires Winter tires All season tires
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| saisons | seasons |
| toutes | all |
FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
| francês | inglês |
|---|---|
| scanners | scanners |
| lecteurs | readers |
| câbles | cables |
| diagnostic | diagnostic |
| pneus | tire |
| cordes | ropes |
| pression | pressure |
| voiture | car |
| code | code |
| outils | tools |
| réparation | repair |
| produits | products |
| autres | other |
FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.
EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| accès | access |
| liste | list |
| usagés | used |
| à | to |
| ici | here |
| collecte | collection |
| de | of |
| avec | with |
| sites | sites |
| gratuitement | free of charge |
| une | a |
| trouve | found |
| pneus | tires |
| retourné | returned |
FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots
EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words
| francês | inglês |
|---|---|
| followers | followers |
| vite | quickly |
| photos | photos |
| émotions | emotions |
| commentaires | comments |
| posts | posts |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
| mes | my |
FR Je peux décrire l’influence que mes expériences de vie, mes antécédents familiaux, mes origines et l’endroit où je vis (ou j’ai vécu) ont eue sur mes valeurs et mes choix
EN I can describe how aspects of my life experiences, family history, background, and where I live (or have lived) have influenced my values and choices
| francês | inglês |
|---|---|
| décrire | describe |
| expériences | experiences |
| antécédents | background |
| familiaux | family |
| valeurs | values |
| choix | choices |
| peux | i can |
| ou | or |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
| vie | life |
| vécu | lived |
| ont | have |
| mes | my |
FR Je suis capable d’exprimer la conscience aiguë que j’ai de mes forces, de mes aspirations et de l’influence de mes expériences et de mon vécu sur mes cadres de référence et mes critères
EN I can articulate a keen awareness of my strengths, my aspirations and how my experiences and contexts affect my frameworks and criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| conscience | awareness |
| aspirations | aspirations |
| expériences | experiences |
| cadres | frameworks |
| critères | criteria |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
| capable | can |
| forces | strengths |
| mes | my |
FR Mes prix sont-ils compétitifs ? Mes marges sont-elles suffisantes ? Mes détaillants affichent-ils mes produits au bon prix ? Avec la tarification MAP, la réponse est trois fois « oui »
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitifs | competitive |
| marges | margin |
| détaillants | retailers |
| map | map |
| tarification | pricing |
| bon | correctly |
| mes | my |
| prix | prices |
| au | enough |
| avec | with |
| la | the |
| réponse | answer |
| oui | yes |
| produits | products |
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| zones | areas |
| sports | sport |
| hiver | winter |
| marqué | marked |
| saisons | season |
| sont | are |
| comme | as |
| dans | in |
| pneus | tyres |
| signifie | means that |
| les | the |
| et | and |
| de | all |
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| hiver | winter |
| hifly | hifly |
| symbole | symbol |
| peak | peak |
| mountain | mountain |
| indique | indicates |
| officiellement | officially |
| reconnus | recognized |
| marqué | marked |
| m | m |
| three | three |
| s | s |
| sont | are |
| comme | as |
| et | and |
| de | all |
| ils | the |
FR Je manifeste un sentiment d’accomplissement et de joie et j’exprime mes désirs, mes besoins et mes préférences. Je suis parfois capable de reconnaître mes émotions.
EN I can show a sense of accomplishment and joy, and express some wants, needs, and preferences. I can sometimes recognize my emotions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | sense |
| joie | joy |
| préférences | preferences |
| reconnaître | recognize |
| émotions | emotions |
| un | a |
| parfois | sometimes |
| je | i |
| besoins | needs |
| capable | can |
| de | of |
| et | and |
| mes | my |
FR J’exprime mes désirs et mes besoins et célèbre mes efforts et mes réussites
EN I can express my wants and needs and celebrate my efforts and accomplishments
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| besoins | needs |
| et | and |
| l | i |
| mes | my |
FR J’ai conscience de ma valeur et défends mes droits. J’assume mes choix, mes actes et mes réalisations.
EN I recognize my value and advocate for my rights. I take responsibility for my choices, my actions, and my achievements.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| droits | rights |
| réalisations | achievements |
| actes | actions |
| choix | choices |
| et | and |
FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiments | feelings |
| intensifier | intensify |
| éviter | avoid |
| contact | contact |
| humains | humans |
| peurs | fears |
| doutes | doubt |
| ou | or |
| je | i |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| mes | my |
FR , et j’exprime mes désirs, mes besoins et mes préférences. Je suis parfois capable de reconnaître mes émotions.
EN , and express some wants, needs, and preferences. I can sometimes recognize my emotions.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| reconnaître | recognize |
| émotions | emotions |
| parfois | sometimes |
| besoins | needs |
| je | i |
| capable | can |
| et | and |
| mes | my |
FR Le fait de parler de mes expériences de vie dans le contexte de l?alcoolisme valide mes sentiments, mes pensées et mes préoccupations
EN Speaking about my experiences living with alcoholism validates my feelings, thoughts, and concerns
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| vie | living |
| valide | validates |
| sentiments | feelings |
| pensées | thoughts |
| préoccupations | concerns |
| mes | my |
| et | speaking |
FR Quoi qu'il en soit, lors de l'évaluation des alternatives MES, les fabricants peuvent choisir entre des applications spécifiques à une fonction, un MES personnalisé, un MES commercial ou un MES maison.
EN Either way, when evaluating MES alternatives, manufacturers can choose between function-specific applications, customized MES, commercial off-the-shelf MES, or a home-grown MES.
| francês | inglês |
|---|---|
| alternatives | alternatives |
| fabricants | manufacturers |
| peuvent | can |
| choisir | choose |
| applications | applications |
| fonction | function |
| personnalisé | customized |
| commercial | commercial |
| évaluation | evaluating |
| mes | mes |
| spécifiques | specific |
| ou | or |
| un | a |
| maison | home |
| de | between |
FR Les pneus d’hiver approuvés par Mazda sont choisis en étroite collaboration avec les principaux fabricants de pneus afin de correspondre aux critères de performance, de sécurité et d’adhérence de votre Mazda.
EN Mazda Approved Winter Tires are chosen in close collaboration with leading tire manufacturers to match your Mazda’s specifications for performance, safety and traction.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| collaboration | collaboration |
| principaux | leading |
| fabricants | manufacturers |
| correspondre | match |
| performance | performance |
| sécurité | safety |
| étroite | close |
| sont | are |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| pneus | tires |
| aux | to |
| et | and |
| approuvé | approved |
FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.
EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| détails | details |
| mazda | mazda |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| pneus | tires |
| par | by |
| de | provided |
| consulter | to |
| pour | for |
| votre | your |
FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.
EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| dorigine | original |
| comprend | includes |
| déclaration | statement |
| garantie | warranty |
| distincte | separate |
| d | s |
| détails | details |
| fabricant | manufacturer |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| par | by |
| produits | products |
| avec | with |
FR Les pneus Tyfoon sont développés et produits en Europe (sauf les pneus SUV et toutes saisons)
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| europe | europe |
| suv | suv |
| saisons | season |
| toutes | all |
| en | in |
| développé | developed |
| sont | are |
FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| freinage | braking |
| sec | dry |
| mouillé | wet |
| possible | performance |
| ou | or |
| demande | demands |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| sur | on |
| de | road |
FR Goldline propose une vaste gamme de pneus toutes saisons. Ces pneus toutes saisons sont réputés pour leurs excellentes performances dans des conditions hivernales. Le modèleLire la suite?
EN From the 29th of May until the 1st of June, you can find Goldline at the most popular tyre exhibition of Europe: The Tire CologneRead more?
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | can |
| de | of |
| excellentes | at |
| pneus | tyre |
FR « Ce qui a le plus d’impact, ce sont les camions, les pneus… Alors j’ai commencé à échanger avec les manufacturiers de pneus, les fabricants de lubrifiants, les organisateurs pour m’assurer que le recyclage était bien mis en place »
EN “I started with what has the most impact: trucks and tyres
FR Pour la première fois, les roues sont conçues en intégrant leurs pneus spécifiques. En développant les technologies roues et pneus [...]
EN For the first time, wheel sets are now designed with the integration of their specific tyre. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| roues | wheel |
| intégrant | integration |
| pneus | tyre |
| la | the |
| pour | designed |
| sont | are |
| spécifiques | specific |
| première | the first |
FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.
EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| détails | details |
| mazda | mazda |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| pneus | tires |
| par | by |
| de | provided |
| consulter | to |
| pour | for |
| votre | your |
FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.
EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| dorigine | original |
| comprend | includes |
| déclaration | statement |
| garantie | warranty |
| distincte | separate |
| d | s |
| détails | details |
| fabricant | manufacturer |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| par | by |
| produits | products |
| avec | with |
FR Camionnette et caravane ? Une combinaison parfaite de performance et de durabilité. C?est ce que représentent nos pneus Novex pour camionnettes et caravanes. Ces pneus sont également très adaptés aux charges lourdes.
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
| francês | inglês |
|---|---|
| caravane | caravan |
| combinaison | combination |
| performance | performance |
| durabilité | durability |
| pneus | tyres |
| adapté | suitable |
| parfaite | perfect |
| ce | this |
| charges | loads |
| une | a |
| également | also |
| sont | are |
| de | between |
| nos | our |
| pour | for |
FR Les pneus sont appariés et ils ont l’allure de pneus neufs
EN The tires all match and are like new
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| neufs | new |
| sont | are |
| et | and |
| ils | the |
| de | all |
FR Les pneus Tyfoon sont développés et produits en Europe (sauf les pneus SUV et toutes saisons)
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| europe | europe |
| suv | suv |
| saisons | season |
| toutes | all |
| en | in |
| développé | developed |
| sont | are |
FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| freinage | braking |
| sec | dry |
| mouillé | wet |
| possible | performance |
| ou | or |
| demande | demands |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| sur | on |
| de | road |
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
EN You can now order your tyres no matter where you are using the order App
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| à | using |
| quand | where |
| vos | your |
| commander | order |
| ce | matter |
FR Achetez un ensemble admissible de quatre pneus d'hiver approuvés par Mazda, et recevez immédiatement un rabais de 50 $ sur votre facture, en plus d’obtenir une remise postale supplémentaire de 70 $ directement du fabricant de pneus
EN Purchase a qualifying set of four Mazda Approved Winter Tires and receive $50.00 immediately off your invoice, plus get up to an additional $70.00 in mail-in rebates directly from the tire manufacturer
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| rabais | rebates |
| facture | invoice |
| postale | |
| fabricant | manufacturer |
| immédiatement | immediately |
| directement | directly |
| recevez | receive |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| du | from |
| achetez | purchase |
| quatre | the |
| pneus | tires |
| plus | to |
| approuvé | approved |
FR Qu’il s’agisse simplement d’un changement de pneus ou bien pour achat d’un nouvel ensemble de pneus d'hiver, votre Centre du pneu Mazda peut répondre à tous vos besoins.
EN Whether you need a new set or a changeover, your local Mazda Tire Centre can cover all your winter tire needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| centre | centre |
| mazda | mazda |
| ou | or |
| besoins | needs |
| peut | can |
| pneus | tire |
| de | all |
FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids
EN Your tires support the weight of your vehicle, right? Well, they don?t! It?s the air pressure inside them that actually supports the weight
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| poids | weight |
| pression | pressure |
| lair | air |
| ce | that |
| de | of |
| pas | don |
| supportent | support |
| véhicule | vehicle |
| soutient | supports |
FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée
EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| pneus | tire |
| manuel | manual |
| froid | cold |
| ou | or |
| recommandé | recommended |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| sprint | sprint |
| officiel | official |
| de | de |
| les | car |
| nom | name |
| acheter | purchase |
| monter | to |
| le | the |
| et | and |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| emplacement | location |
| spécialement | especially |
| pneus | tyres |
| volumineux | bulky |
| grande | space |
| stockage | storage |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| réseau | network |
| marché | market |
| forment | form |
| distributeurs | distributors |
| grossistes | wholesalers |
| nationaux | national |
| locaux | local |
| puissant | powerful |
| un | a |
| groupe | group |
| solide | strong |
| pneus | tyre |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| néerlandais | dutch |
| nombre | the |
FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| s | s |
| météo | weather |
| neufs | new |
| minutes | minutes |
| meilleure | better |
| essayer | trying |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| par | by |
| une | a |
| journée | the |
| mais | but |
| de | other |
FR Pression des pneus Vérifiez la pression de vos pneus aux quatre roues.1
EN Tire Pressure Check your tire pressure for all four wheels.1
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| vérifiez | check |
| roues | wheels |
| vos | your |
| pneus | tire |
| quatre | four |
| de | all |
FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| pneus | tyre |
| impressionnants | impressive |
| expérience | experience |
| production | production |
| haute | high |
| qualité | quality |
| niveaux | levels |
| performance | performance |
| de | of |
| marque | brand |
| avec | with |
| plus | latest |
| une | a |
| tant | the |
| les | itself |
| années | years |
FR Goldline propose une vaste gamme de pneus été avec un bon rapport qualité-prix. La vaste gamme été est constituée de pneus pour PCR, UHP, LT,Lire la suite?
EN The Goldline range has been expanded with a modern 4X4 pattern: the GHT500. This summer tyre is characterized by its excellent steering precision. The firstRead more?
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyre |
| bon | excellent |
| la | the |
| gamme | range |
| été | been |
| avec | with |
| un | a |
| lire | more |
| de | its |
FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machinery |
| agricoles | agricultural |
| construction | construction |
| fournisseur | supplier |
| officiel | official |
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| fabricants | manufacturers |
| industrielles | industrial |
| monde | world |
| france | france |
| et | and |
| principaux | major |
| pneus | tires |
FR Comparée à la surface de contact plus étroite des pneus fins, celle des pneus larges est « plus courte »
EN In comparison with the narrower contact area of narrow tires, the contact area of wider tires is “shorter”
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | area |
| contact | contact |
| étroite | narrow |
| pneus | tires |
| larges | wider |
| courte | shorter |
| de | of |
| la | the |
| à | with |
FR BKT - multinationale et l'un des principaux fabricants de pneus hors route pour les machines agricoles, de construction et industrielles - devient Fournisseur Officiel de pneus hors route de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN BKT – an international company and one of the major manufacturers of Off-Highway tires for agricultural, construction and industrial machinery – becomes official tire supplier of Rugby World Cup France 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machinery |
| agricoles | agricultural |
| construction | construction |
| fournisseur | supplier |
| officiel | official |
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| fabricants | manufacturers |
| industrielles | industrial |
| monde | world |
| france | france |
| et | and |
| principaux | major |
| pneus | tires |
FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids
EN Your tires support the weight of your vehicle, right? Well, they don?t! It?s the air pressure inside them that actually supports the weight
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| poids | weight |
| pression | pressure |
| lair | air |
| ce | that |
| de | of |
| pas | don |
| supportent | support |
| véhicule | vehicle |
| soutient | supports |
FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée
EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| pneus | tire |
| manuel | manual |
| froid | cold |
| ou | or |
| recommandé | recommended |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
EN You can now order your tyres no matter where you are using the order App
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| à | using |
| quand | where |
| vos | your |
| commander | order |
| ce | matter |
FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| sprint | sprint |
| officiel | official |
| de | de |
| les | car |
| nom | name |
| acheter | purchase |
| monter | to |
| le | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mes pneus sont pneus sont couverts pneus pneus nexen pneus usagés pneus roadhog pneus hifly quatre pneus pneus offrent pneus d’hiver approuvés pneus tyfoon pneus suv garantie des pneus pneus neufs environ pneus volumineux demandent pneus d'hiver pneus de voiture pneus sur lesquels pneus surdimensionnés stock de pneus pneus comme symbole pneus d’hiver demande de pneus pneus double coin pneus nexen assurent meilleurs pneus restent chargeur sur pneus pneus cordes changement de pneus pneus d hiver appli pneus pression des pneus pneus d millions de pneus pneus d été remplis de pneus commandez vos pneus fournir des pneus choisir des pneus pneus hiver hifly millions pneus toujours pneus simples grands pneus pneus de secours pneus hiver pneus été hifly fonctionne les pneus où les pneus pneus hors route pneus pirelliTraduzir mes pneus sont para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe