Traduzir "describe how aspects" para francês

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

• C'était très important
• partenaire technologique disposant
• directive
• connaissance des aspects
• aspects qui pouvaient

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

• Lorsque les entreprises
• intelligente
• aspects technologiques
• sous-estimer les aspects

FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats

• format OTF comporte
• TrueType
• format PostScript
• créant un fichier
• combinant des aspects
• formats

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

• analyse minutieuse couvre
• aspects
• références
• référencement naturel
• SEO

FR Je suis capable de représenter certains aspects de ma culture (famille, quartier, école, groupes de pairs) en mots et en images, et de décrire de quelles façons je participe à la collectivité ou j’y suis lié.

• Je suis capable
• représenter certains aspects
• ma culture
• famille
• quartier
• école
• groupes de pairs
• mots
• images
• décrire de quelles
• collectivité
• suis

FR Je peux décrire l’influence que mes expériences de vie, mes antécédents familiaux, mes origines et l’endroit où je vis (ou j’ai vécu) ont eue sur mes valeurs et mes choix

• Je peux décrire
• mes antécédents familiaux
• mes origines
• où je vis
• vécu
• eue sur mes
• mes choix

FR Toute incitation financière autorisée par l?ACCP que nous offrons sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des termes écrits décrivant les aspects matériels du programme

• incitation financière autorisée
• sera raisonnablement liée
• personnelles
• contiendra des termes
• décrivant les aspects
• programme

FR La Cour a confirmé la condamnation, mais a confirmé qu'une personne qui rédige un texte a un intérêt direct en matière de confidentialité dans le contenu des conversations électroniques qui décrivent des aspects de son noyau biographique.

• Cour a confirmé
• condamnation
• a confirmé qu'une
• rédige un texte

FR Toute incitation financière autorisée par l?ACCP que nous offrons sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des termes écrits décrivant les aspects matériels du programme

• incitation financière autorisée
• sera raisonnablement liée
• personnelles
• contiendra des termes
• décrivant les aspects
• programme

FR Tout avantage financier autorisé par la loi CCPA que nous proposerons sera raisonnablement lié à la valeur de vos informations personnelles et inclura les modalités écrites décrivant les aspects pertinents du programme

• avantage financier autorisé
• proposerons sera raisonnablement
• personnelles
• inclura les modalités
• décrivant les aspects
• programme

FR Les modèles climatiques décrivent le fonctionnement du climat terrestre, tandis que les scénarios d’émissions décrivent l’influence de l’activité humaine sur l’environnement

• modèles climatiques décrivent
• fonctionnement du climat
• décrivent

FR Les modèles climatiques décrivent le fonctionnement du climat terrestre, tandis que les scénarios d’émissions décrivent l’influence de l’activité humaine sur l’environnement

• modèles climatiques décrivent
• fonctionnement du climat
• décrivent

FR Il est considéré comme la première vague d'artistes de punk radicalisés et engagés, devenant plus souterrains ou inconditionnels, accélérant les tempos et raccourcissant les morceaux, notamment en réaction à la commercialisa… en lire plus

• radicalisés
• engagés
• devenant plus souterrains
• inconditionnels
• accélérant les tempos
• raccourcissant les morceaux
• notamment en réaction

FR En savoir plus sur les 10 aspects spécifiques aux données hautement efficaces

• hautement efficaces

FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation

• l'accessibilité
• citation
• reproduction
• réutilisation

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

• Consultez notre nouvelle
• textes courts

FR La plate-forme est sous tous ses aspects continuellement développée et optimisée

• aspects continuellement développée
• optimisée

FR Gère tous les aspects de votre entreprise de voyage et offre une vision au niveau de l’ensemble de l’entreprise des données de voyage et financières intégrées.

• entreprise de voyage
• offre une vision
• données de voyage
• financières

FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.

• capture

FR Sprout Social dispose d'un ensemble complet de politiques et de normes qui couvrent tous les aspects de la sécurité et de la vie privée

• Sprout Social dispose
• normes qui couvrent
• privée

FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.

• identifié votre audience
• médias sociaux
• perspectives différentes susceptibles

FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive

• Cela vous permet
• guise à l'aide
• l'interface intuitive

FR Une fois que vous avez reçu votre cPanel Détails de connexion, vous pouvez commencer à gérer tous les aspects de votre site Web.

• reçu votre cPanel
• connexion

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

• pouvez gérer
• nuage
• mot de passe
• ajoutez un stockage
• volume

FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.

• marché
• comparaison
• VPN
• pourrez ainsi identifier
• correspondra le mieux

FR Nous avons pris l’ensemble de ces facteurs en considération lorsque nous avons sélectionné les meilleures options pour Linux

• avons pris
• facteurs en considération
• options pour Linux

FR Mais, bien entendu, vous devez définir vous-même les aspects les plus importants à vos yeux et choisir votre VPN en fonction de ceux-ci

• entendu
• devez définir vous-même
• yeux
• choisir votre VPN
• fonction de ceux-ci

FR Pour la plupart des gens, la vitesse est un facteur important mais il y a d?autres aspects à prendre en compte

• plupart des gens
• aspects à prendre
• compte

FR Améliorez des aspects spécifiques de votre site grâce à des rapports détaillés sur :

• Améliorez des aspects

FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.

• écrits sur divers
• l'histoire des livres
• entier
• livres à Leiden

FR Contrôlez tous les aspects de votre NAS et stockez vos données en Suisse. Vous avez la garantie que vos données ne sont pas analysées ou revendues.

• NAS
• stockez vos données
• Suisse
• avez la garantie
• analysées

FR De la vente au contrôle des billets, maîtrisez sereinement tous les aspects de l'organisation de vos évènements.

• vente au contrôle
• billets
• aspects de l'organisation

FR Simplifiez votre travail en gérant tous les aspects de vos évènements avec un seul outil : guichet en ligne et sur place, contrôle des accès, newsletter, location de matériel, etc.

• Simplifiez votre travail
• outil
• guichet en ligne
• contrôle des accès
• newsletter
• location de matériel

FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix

• solution est recommandée
• consommation de ressources
• CPU
• RAM
• stable
• permet de gérer
• distribution Linux

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

• Raison pour laquelle
• solution
• personnalisée
• attentes

FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

• cœur
• chacune des plaintes
• minutie
• étudiera votre plainte
• point de vue
• celui du juge

FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.

• portugaise du Conseil
• européenne
• Commission européenne
• cet événement propose
• droit en Europe

FR La politique commune de la pêche comprend des aspects socio-économiques, une prise de décisions ayant pour base les meilleurs avis scientifiques disponibles, l’égalité de conditions et le respect des obligations internationales.

• socio-économiques
• prise de décisions
• base les meilleurs
• scientifiques disponibles
• conditions
• respect des obligations

FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts

• formatrice connaît
• mieux que personne
• maîtrise de nombreux
• techniques du référencement
• rencontrons que chez
• SEOs in-house experts

FR Nous abordons chaque aspect de la mise en marche d'une entreprise – de la création d'une boutique en ligne au matériel de vente en magasin physique, en passant par le traitement des commandes

• abordons chaque aspect
• mise en marche
• entreprise
• création d'une boutique
• ligne au matériel
• vente en magasin
• commandes

FR Résolument à l'avant-garde, Shopify compte sur ses équipes juridiques et financières pour apporter des solutions créatives et pérennes aux nouveaux défis à surmonter quotidiennement

• Résolument à l'avant-garde
• équipes juridiques
• financières pour apporter
• solutions créatives
• pérennes aux nouveaux
• surmonter quotidiennement

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

• contenu est essentiel
• attirer les utilisateurs
• moteurs de recherche
• aider à optimiser
• contenu pour seo

FR Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour bien nous imprégner des aspects techniques et commerciaux des projets, en toute transparence.

• imprégner des aspects
• commerciaux des projets

FR Tous ces aspects forment une base solide et structurée entre le groupe Lufthansa, Artefact, les réseaux et les partenaires affiliés.

• solide
• Lufthansa
• Artefact
• réseaux
• partenaires

FR Après avoir développé de nombreux sites Web l’un après l’autre, Thrane décida d’écrire un script pour automatiser certains aspects du processus

• développé de nombreux
• Web
• Thrane décida
• script pour automatiser
• aspects du processus

FR Une solution DAM moderne doit être capable de gérer des scénarios détaillés de gestion des ressources numériques, qui mettent en jeu des métadonnées complexes, la sécurité et certains aspects de la gestion des droits numériques.

• solution DAM moderne
• capable de gérer
• ressources numériques
• mettent en jeu
• métadonnées complexes
• sécurité
• gestion des droits

FR Comment les établissements financiers peuvent-ils identifier et empêcher le piratage de compte en analysant les particularités de l'identité numérique d'un utilisateur

• Comment les établissements
• peuvent-ils identifier
• empêcher le piratage
• compte en analysant
• particularités de l'identité
• d'un utilisateur

FR CentralCommand™ powered by Unit4 est une solution de back-office puissante et moderne qui gère tous les aspects de vos activités et fournit une vue d'ensemble des données de voyage et financières intégrées.

• solution de back-office
• moderne qui gère
• fournit une vue
• données de voyage
• financières

FR Accédez à des données, des informations et des analyses sur tous les aspects des marchés de matières premières avec Refinitiv Eikon. 

• informations
• aspects des marchés
• Eikon

FR Pourtant, l'expérience client s'étend sur plusieurs points de contact. Par exemple :

• Pourtant
• l'expérience client s'étend
• points de contact
• exemple