Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "malveillantes connues" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malveillantes connues" de francês para inglês

Traduções de malveillantes connues

"malveillantes connues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

malveillantes malicious
connues famous known popular well-known

Tradução de francês para inglês de malveillantes connues

francês
inglês

FR Utilisez des politiques adaptées au contenu et au contexte pour bloquer les instances malveillantes en matière d'hameçonnage et de charges malveillantes dans le cloud

EN Use content and context aware policies to block rogue instances for cloud phishing and cloud hosting payloads

francês inglês
politiques policies
cloud cloud
charges payloads
contenu content
contexte context
utilisez use
matière and
bloquer block

FR Utilisez des politiques adaptées au contenu et au contexte pour bloquer les instances malveillantes en matière d'hameçonnage et de charges malveillantes dans le cloud

EN Use content and context aware policies to block rogue instances for cloud phishing and cloud hosting payloads

francês inglês
politiques policies
cloud cloud
charges payloads
contenu content
contexte context
utilisez use
matière and
bloquer block

FR Les cyber-renseignements intégrés bloquent les activités malveillantes connues et révèlent la totalité du contexte d'une attaque, attribution incluse

EN Integrated threat intelligence blocks known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution

francês inglês
malveillantes malicious
connues known
totalité complete
contexte context
attaque attack
attribution attribution
incluse including
renseignements intelligence
la the
activités activities
et and
intégré integrated

FR Apporte une fonction de cyber-renseignement intégrée qui bloque les activités malveillantes connues et révèle la totalité du contexte d'une attaque, attributions incluses

EN Offers integrated threat intelligence to block known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution

francês inglês
bloque block
malveillantes malicious
connues known
totalité complete
contexte context
attaque attack
incluses including
de of
activités activities
la the
et and
apporte offers
qui to

FR Grâce à l’intelligence artificielle et à un apprentissage machine de pointe, FortiSandbox offre une protection avancée contre les menaces et URL malveillantes connues et inconnues

EN Utilizing artificial intelligence (AI) and advanced machine learning (ML), FortiSandbox provides advanced protection against known and unknown malicious threats and URLs

francês inglês
machine machine
menaces threats
url urls
malveillantes malicious
connues known
inconnues unknown
protection protection
offre provides
artificielle artificial
apprentissage learning
à and
de against

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

francês inglês
vendons we sell
design design
connues famous
moins less
tom tom
nous we
comme as
de of
et and

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

francês inglês
vendons we sell
design design
connues famous
moins less
tom tom
nous we
comme as
de of
et and

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.

francês inglês
pics spikes
inattendus unexpected
trafic traffic
cyberattaques cyber attacks
malveillantes malicious
serveur server
ou or
votre your
à to
cela this
site website

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

francês inglês
pare-feu firewall
attaques attacks
malveillantes malicious
courantes common
injection injection
sql sql
script scripting
cloudflare cloudflare
fournit provides
un a
applicatif application
web web
vulnérabilités vulnerabilities
site site
exploiter exploit
à to
et and
telles as
protection protect
de against

FR Examinez rapidement les adresses IP malveillantes bloquées, la répartition géographique de vos utilisateurs ou consultez les taux de réussite du cache pour votre site web.

EN Quickly survey malicious IPs blocked, the geographical distribution of your users, or see cache-hit rates for your website.

francês inglês
malveillantes malicious
répartition distribution
géographique geographical
utilisateurs users
cache cache
ip ips
bloqué blocked
rapidement quickly
ou or
la the
de of
taux rates
site website
examinez see
pour for

FR Garantir la disponibilité de vos ressources Internet constitue une tâche tout aussi importante que leur protection contre les requêtes malveillantes

EN Ensuring the availability of your Internet properties is just as important as protecting them from malicious requests

francês inglês
disponibilité availability
importante important
malveillantes malicious
internet internet
la the
de of
vos your
requêtes requests
garantir ensuring
protection protecting

FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

francês inglês
aide helps
attaques attacks
malveillantes malicious
clients customer
expérience experience
flexibilité flexibility
en ligne online
cloudflare cloudflare
données data
la the
donne gives
concentrer to focus
à to
produit product
sur on
sécuriser securing

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

francês inglês
identifions identify
malveillantes malicious
bloquer block
protéger protect
aperçu insight
lorsque when
site site
requêtes requests
nous we
votre your
un but
lui the

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

francês inglês
peuvent can
malveillantes malicious
charges payloads
vulnérabilités vulnerabilities
applications application
exploiter exploit

FR Sécurité en ligne renforcée : les VPN acheminent vos données via un tunnel chiffré et bloquent l’accès à des tierces parties malveillantes

EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties

francês inglês
sécurité security
vpn vpns
données data
tunnel tunnel
chiffré encrypted
bloquent block
parties parties
malveillantes malicious
en ligne online
vos your
un an
à to
et and

FR De nombreux serveurs proxys (notamment gratuits) appartiennent à des personnes malveillantes qui cherchent à mettre la main sur vos données personnelles ou gagner de l’argent par le biais de publicités

EN Many (often free) proxy servers are owned by malicious parties that are after your personal data or want to make money through ads

francês inglês
serveurs servers
proxys proxy
gratuits free
malveillantes malicious
données data
largent money
à to
vos your
ou or
publicités ads
par by
des many
de after

FR Collecte et conservation de mégadonnées à des fins malveillantes

EN Collecting and saving big data with ill intentions

francês inglês
collecte collecting
mégadonnées big data
à and

FR Votre identité peut être usurpée par des personnes malveillantes

EN Your identity can be stolen by malicious people

francês inglês
malveillantes malicious
votre your
identité identity
par by
personnes people
peut can

FR Nous comprenons que les gens sont de plus en plus soucieux de la protection de leurs Données personnelles contre les utilisations malveillantes et abus, et au sujet de la confidentialité en général

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

francês inglês
données data
général general
en in
abus abuse
gens people
de of
la the
confidentialité privacy
et and
sont are
protection protection
de plus en plus increasingly
nous we

FR Ils ne sont pas utilisés à des fins malveillantes, par exemple pour démarrer un processus ou infecter votre ordinateur.

EN They are not used to do anything harmful like start a process or infect your computer.

francês inglês
infecter infect
ordinateur computer
un a
processus process
ou or
à to
sont are
fins do
utilisé used
votre your

FR Twilio utilise l'intelligence artificielle et le machine learning pour identifier instantanément les modèles suspects et les activités malveillantes, et vous avertit immédiatement.

EN Twilio uses artificial intelligence and machine learning to instantly identify suspicious patterns and nefarious activity, and alerts you immediately.

francês inglês
twilio twilio
utilise uses
machine machine
identifier identify
instantanément instantly
immédiatement immediately
activité activity
artificielle artificial
modèles patterns
vous you

FR Le cas échéant, vous accédez à des pages Web malveillantes qui visent à dérober votre argent et vos mots de passe.

EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your pass­words and money.

francês inglês
malveillantes malicious
passe pass
web web
cas a
à to
pages pages
argent money
et and
des end

FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

francês inglês
cloud cloud
applications applications
inconnus unknown
malveillantes malicious
données data
sécurité security
sur on
et and

FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.

EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity

francês inglês
détecte detects
automatiquement automatically
malveillantes malicious
edr edr
intelligente intelligent
activité activity
et and

FR SLE Micro est conçu spécifiquement pour prendre en charge les conteneurs et les microservices. Les workloads sont dissociées du système de fichiers principal afin d’empêcher les applications malveillantes de compromettre le système.

EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

francês inglês
sle sle
micro micro
conçu built
conteneurs containers
microservices microservices
workloads workloads
malveillantes malicious
compromettre compromising
applications applications
système system
le the
sont are
et and
du from
principal core

FR Il est important de souligner que parmi les techniques documentées de Retro, elle exploite des instances malveillantes de

EN Is important to highlight that among Retro’s documented techniques, it leverages malicious instances of

francês inglês
important important
souligner highlight
techniques techniques
exploite leverages
malveillantes malicious
documenté documented
il it
est is
de of
des among
instances instances

FR Grâce à notre moteur de renseignement sur les menaces basé sur l'IA, vous pouvez suivre les sources malveillantes qui usurpent votre domaine, où qu'elles se trouvent dans le monde.

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

francês inglês
moteur engine
menaces threat
basé based
sources sources
malveillantes malicious
domaine domain
monde world
suivre track
le the
de of
votre your
notre our
dans in

FR ARBOR est un système anti-DDOS permettant de déterminer et bloquer les sources malveillantes émettant des attaques vers les infrastructures de PlanetHoster.

EN ARBOR is an anti-DDOS system that automatically determines and blocks threats to PlanetHoster's network.

francês inglês
bloquer blocks
attaques threats
déterminer determines
système system
est is
un an
infrastructures network
et and

FR Les fraudes par email, ou emails d'imposteurs, n'ont pas recours à des URL ou pièces jointes malveillantes, de sorte qu'il est très difficile de les détecter, même à l'aide de solutions de protection de la messagerie de nouvelle génération

EN Email Fraud, or impostor email, doesn't use malware attachments or malicious URLs, making it invisible to even "next-generation" email defences

francês inglês
fraudes fraud
url urls
malveillantes malicious
pièces jointes attachments
ou or
génération generation
à to
messagerie email
est making
quil it
même even

FR Atténuez les attaques malveillantes et réduisez votre exposition à la fraude, tel que requis par la directive DSP2

EN Mitigate malicious attacks and reduce exposure to fraud with our mobile app security solutions, as required by PSD2

francês inglês
attaques attacks
malveillantes malicious
réduisez reduce
exposition exposure
fraude fraud
requis required
tel as
à to
par by

FR Ajoutez une nouvelle couche de sécurité avancée, invisible et continue avec la protection des applications mobiles, et identifiez les activités malveillantes, bloquez la rétro-ingénierie, luttez contre le sabotage et bien plus encore.

EN Add a layer of advanced, invisible, always-on security through mobile app shielding to detect malware activity, impede reverse-engineering, defend against tampering, and more.

francês inglês
couche layer
invisible invisible
mobiles mobile
identifiez detect
sécurité security
applications app
activité activity
protection shielding
de of
et and
contre against
ajoutez add
une a
le on
plus more

FR Cependant, en coulisse, l'application contrefaite est un code qui vole des informations personnelles, redirige des fonds ou effectue d'autres activités malveillantes.

EN However, behind the scenes, the counterfeit app is code stealing personal information, redirecting funds, or performing other malicious activity.

francês inglês
fonds funds
malveillantes malicious
lapplication app
code code
informations information
ou or
dautres other
activité activity
personnelles the
un however

FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application

EN Malicious applications do exist on the app stores waiting to be downloaded in order to steal personal information or inject malicious code into the mobile device or another app

francês inglês
magasins stores
attendent waiting
voler steal
informations information
injecter inject
mobile mobile
ou or
code code
être be
téléchargé downloaded
applications applications
application app
malveillant malicious
dans in
autre another
personnelles the
un into

FR Le durcissement des applications permet d'empêcher les fraudeurs de développer des exploitations malveillantes de l'application bancaire mobile, ce qui rend la tâche plus difficile pour un attaquant.   

EN Application hardening helps prevent fraudsters from developing malicious exploitations of the mobile banking app , making it more difficult for an attacker to succeed.   

francês inglês
durcissement hardening
fraudeurs fraudsters
développer developing
malveillantes malicious
bancaire banking
mobile mobile
difficile difficult
attaquant attacker
lapplication app
un an
de of
tâche of the
rend to
plus more
pour for

FR Les applications de clavier alternatif, qui sont utilisées par les gens pour personnaliser leur clavier, peuvent également cacher un code malveillant qui vole des données ou effectue d'autres actions malveillantes.

EN Alternative keyboard apps, which are used by people to customize their keyboards, can also hide malicious code that steals data or performs other malicious actions.

francês inglês
alternatif alternative
cacher hide
effectue performs
actions actions
applications apps
clavier keyboard
code code
ou or
personnaliser customize
sont are
gens people
également also
données data
utilisé used
malveillant malicious
peuvent can
de other

FR En résumé, le durcissement des applications protège les applications contre les activités malveillantes et préserve les informations sensibles des cybercriminels tout au long de leur cycle de vie

EN The bottom line is that application hardening protects apps against malicious activity and safeguards sensitive information from cybercriminals throughout their lifecycle

francês inglês
durcissement hardening
malveillantes malicious
sensibles sensitive
cybercriminels cybercriminals
cycle de vie lifecycle
protège protects
informations information
activité activity
le the
vie that
applications apps
et and

FR Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales ; traduire en justice les responsables de cette activité ;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

francês inglês
détecter detect
incidents incidents
malveillantes malicious
illégales illegal
responsables responsible
sécurité security
protéger protect
ou or
en to
de against
activité activity

FR Améliore la protection avancée contre les menaces (ATP) pour prévenir les menaces dans le Cloud, les attaques de phishing sur SaaS et détecter les activités malveillantes.

EN Enhances advanced threat protection (ATP) to prevent cloud-enabled threats, phishing attacks on SaaS, and detect malicious activity.

francês inglês
améliore enhances
atp atp
cloud cloud
phishing phishing
saas saas
détecter detect
malveillantes malicious
attaques attacks
activité activity
protection protection
menaces threats
et and

FR Catégories de risque de sécurité, plus utilisation de Cloud Threat Exchange (CTE) pour le partage bidirectionnel des renseignements sur les menaces, dont les URL malveillantes

EN Security risk categories, plus use the Cloud Threat Exchange (CTE) for bi-directional threat intelligence sharing including malicious URLs

francês inglês
catégories categories
cloud cloud
renseignements intelligence
url urls
malveillantes malicious
risque risk
utilisation use
partage sharing
sécurité security
threat threat
le the
des exchange

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

francês inglês
moteurs engines
protection protection
détecter detect
malwares malware
cloud cloud
malveillantes malicious
activité activity
de of
et and
fichiers files
menaces threats
notamment including
dans deep
pour to
bloquer to prevent
avancées advanced

FR Il est alors possible, par le jeu des politiques, de déterminer les instances propres à l'entreprise et aux individus, ou de détecter les instances malveillantes responsables d'attaques de cloud phishing

EN This enables policy controls to determine company and personal instances, or to detect a rogue instance delivering a cloud phishing attack

francês inglês
politiques policy
lentreprise company
phishing phishing
possible enables
ou or
cloud cloud
jeu a
déterminer determine
à to
détecter detect
et and

FR De la même manière, il est important que vous puissiez bloquer les instances malveillantes, souvent utilisées dans le cadre de phishing et d'attaques par diffusion de payloads dans le cloud.  

EN It is also critical to be able to block rogue instances, which are often used in cloud phishing and payload delivery attacks.  

francês inglês
important critical
souvent often
phishing phishing
diffusion delivery
cloud cloud
il it
manière to
est is
bloquer block
dans in
utilisé used
et and

FR Identifie les activités malveillantes et les anomalies (telles que l'exfiltration de données, les téléchargements de masse et les identifiants partagés)

EN Identifies malicious activity and anomalies (like data exfiltration, bulk downloads, and shared credentials)

francês inglês
identifie identifies
malveillantes malicious
anomalies anomalies
téléchargements downloads
masse bulk
identifiants credentials
données data
activité activity
partagé shared
et and

FR Identifiez les activités malveillantes et les anomalies (telles que l'exfiltration de données, les téléchargements de masse et les identifiants partagés)

EN Identify malicious activity and anomalies (like data ex-filtration, bulk downloads, and shared credentials)

francês inglês
identifiez identify
malveillantes malicious
anomalies anomalies
téléchargements downloads
masse bulk
identifiants credentials
données data
activité activity
partagé shared
et and

FR Nous ne les vendrons jamais à des tierces parties et ne les utiliserons pas à des fins malveillantes

EN We would never sell it to third parties or abuse it in any other way

francês inglês
parties parties
à to
nous we
pas or
et would
jamais never
des way

FR Citons notamment le hameçonnage par courrier électronique et SMS, l’exploitation de vulnérabilités de type « zero-day » et autres méthodes malveillantes.

EN They include spearphishing with emails and SMS, the abuse of zero-day vulnerabilities, and other nefarious methods.

francês inglês
courrier emails
sms sms
méthodes methods
vulnérabilités vulnerabilities
le the
notamment with
de of
autres other

FR Ainsi, en raison de la politique beaucoup plus souple de Google, nous courons le risque d’installer des applications malveillantes sur nos appareils

EN Its policy is much more liberal, which leads to the problem of (malicious) app installation from (malicious) third parties

francês inglês
politique policy
malveillantes malicious
applications app
de of
plus more

FR Cette analyse en profondeur, proactive, permet de déceler les signes d'activités malveillantes qui n'auraient peut-être pas pu être détectées autrement.

EN This in-depth, proactive analysis finds malicious patterns of activity that may not have been detected otherwise.

francês inglês
analyse analysis
profondeur depth
proactive proactive
malveillantes malicious
autrement otherwise
en in
de of
peut may
détecté detected
pas not
cette this
qui that

FR Scénario impliquant des périphériques USB (ex: clés USB malveillantes « perdues » volontairement dans vos locaux, objets publicitaires USB envoyés à vos utilisateurs).

EN Scenario involving USB devices (e.g. malicious USB keys delibaretely ?lost? in your premises, USB ?goodies? sent by post to your users).

francês inglês
scénario scenario
impliquant involving
périphériques devices
usb usb
malveillantes malicious
perdues lost
locaux premises
utilisateurs users
vos your
à to
clés keys
dans in
envoyé sent

FR Défendre votre entreprise contre les attaques VoIP malveillantes

EN Defend your enterprise against malicious VoIP attacks

francês inglês
défendre defend
entreprise enterprise
contre against
attaques attacks
voip voip
malveillantes malicious
votre your

Mostrando 50 de 50 traduções