Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instances malveillantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instances malveillantes" de francês para inglês

Traduções de instances malveillantes

"instances malveillantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

instances a about across all an any are as at be between both by by the each even for for the from have how if in in the instance instances instances of into of of the on on the one out over own per personal secure see so such such as that the this through to to the two up using we when which with without you
malveillantes malicious

Tradução de francês para inglês de instances malveillantes

francês
inglês

FR Utilisez des politiques adaptées au contenu et au contexte pour bloquer les instances malveillantes en matière d'hameçonnage et de charges malveillantes dans le cloud

EN Use content and context aware policies to block rogue instances for cloud phishing and cloud hosting payloads

francês inglês
politiques policies
cloud cloud
charges payloads
contenu content
contexte context
utilisez use
matière and
bloquer block

FR Utilisez des politiques adaptées au contenu et au contexte pour bloquer les instances malveillantes en matière d'hameçonnage et de charges malveillantes dans le cloud

EN Use content and context aware policies to block rogue instances for cloud phishing and cloud hosting payloads

francês inglês
politiques policies
cloud cloud
charges payloads
contenu content
contexte context
utilisez use
matière and
bloquer block

FR Il est alors possible, par le jeu des politiques, de déterminer les instances propres à l'entreprise et aux individus, ou de détecter les instances malveillantes responsables d'attaques de cloud phishing

EN This enables policy controls to determine company and personal instances, or to detect a rogue instance delivering a cloud phishing attack

francês inglês
politiques policy
lentreprise company
phishing phishing
possible enables
ou or
cloud cloud
jeu a
déterminer determine
à to
détecter detect
et and

FR Il est alors possible, par le jeu des politiques, de déterminer les instances propres à l'entreprise et aux individus, ou de détecter les instances malveillantes responsables d'attaques de cloud phishing

EN This enables policy controls to determine company and personal instances, or to detect a rogue instance delivering a cloud phishing attack

francês inglês
politiques policy
lentreprise company
phishing phishing
possible enables
ou or
cloud cloud
jeu a
déterminer determine
à to
détecter detect
et and

FR Autres indicateurs d’instance mongod : Collecte d’indicateurs à partir des instances mongod, dont les données de journalisation, le statut d’instances mongod et d’autres statistiques sur les instances.

EN Other mongod instance metrics: Collecting metrics from mongod instances, including journaling data, mongod instance status, and other instance statistics.

francês inglês
collecte collecting
statut status
données data
indicateurs metrics
statistiques statistics
à and
autres other
partir from

FR Il est important de souligner que parmi les techniques documentées de Retro, elle exploite des instances malveillantes de

EN Is important to highlight that among Retro’s documented techniques, it leverages malicious instances of

francês inglês
important important
souligner highlight
techniques techniques
exploite leverages
malveillantes malicious
documenté documented
il it
est is
de of
des among
instances instances

FR De la même manière, il est important que vous puissiez bloquer les instances malveillantes, souvent utilisées dans le cadre de phishing et d'attaques par diffusion de payloads dans le cloud.  

EN It is also critical to be able to block rogue instances, which are often used in cloud phishing and payload delivery attacks.  

francês inglês
important critical
souvent often
phishing phishing
diffusion delivery
cloud cloud
il it
manière to
est is
bloquer block
dans in
utilisé used
et and

FR De la même manière, il est important que vous puissiez bloquer les instances malveillantes, souvent utilisées dans le cadre de phishing et d'attaques par diffusion de payloads dans le cloud.  

EN It is also critical to be able to block rogue instances, which are often used in cloud phishing and payload delivery attacks.  

francês inglês
important critical
souvent often
phishing phishing
diffusion delivery
cloud cloud
il it
manière to
est is
bloquer block
dans in
utilisé used
et and

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

francês inglês
limite limit
restreint restricts
licence licensed
dabonnement subscription
entreprises enterprises
scénarios scenarios
souvent often
de of
plusieurs multiple
dessous below
sites sites
le under
instances instances
qui that
peuvent be

FR 7. Protection des données Protège les données où qu'elles aillent, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'entreprise, y compris dans les clouds publics ainsi qu'entre les instances d'entreprise et les instances personnelles des applications cloud

EN 7. Data protection: Protects data everywhere it goes, inside and outside of the organization, including within public clouds as well as between company and person instances of cloud apps

francês inglês
lentreprise company
publics public
applications apps
protection protection
protège protects
cloud cloud
clouds clouds
données data
compris including
personnelles the
comme as
à and
de of
instances instances
dans inside

FR Pour un même service, différenciez les instances personnelles et les instances de l'entreprise afin de garantir la confidentialité des employés

EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy

francês inglês
confidentialité privacy
service service
la the
de of
instances instances
et and
employé employee
pour for

FR Netskope sait distinguer les instances de l'entreprise des instances indésirables dans le cadre de vos services cloud gérés (AWS, Azure, GitHub, Box ou encore Drive) afin de bloquer les attaques de cloud phishing.

EN Netskope understands the difference between company and rogue instances for your managed cloud services, such as AWS, Azure, GitHub, Box, or Drive to block cloud phishing.

francês inglês
netskope netskope
sait understands
lentreprise company
github github
box box
phishing phishing
cloud cloud
aws aws
ou or
azure azure
services services
vos your
bloquer block
le the
gérés managed
encore to

FR Les Build Manifest sont des objets DRM. Les nouvelles instances sont créées à partir de nouvelles instances de leur carte.

EN Build Manifest are DRM objects, new instances are created with new instances of their map

francês inglês
build build
objets objects
drm drm
carte map
nouvelles new
créé created
sont are
à with
de of
instances instances
leur their

FR Les clients peuvent démarrer rapidement avec les instances VT1 en utilisant le kit SDK vidéo de Xilinx, qui est intégré à FFmpeg, ce qui facilite la migration des applications existantes vers les instances VT1

EN Customers can get started quickly with VT1 instances using the Xilinx Video SDK, which is integrated with FFmpeg making it easy to migrate existing applications to VT1 instances

francês inglês
sdk sdk
intégré integrated
rapidement quickly
applications applications
facilite easy
à to
clients customers
vidéo video

FR Déployez une ou plusieurs instances CPX en tant qu’instances autonomes sur un hôte Docker. Une instance CPX fournit un débit jusqu’à 1 Gb/s.

EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.

francês inglês
déployez deploy
cpx cpx
autonomes standalone
hôte host
docker docker
fournit provides
débit throughput
jusquà up to
ou or
instances instances
un a
instance instance
sur on
tant to

FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

francês inglês
aws aws
systems systems
manager manager
facturé charged
si if
région region
compte account
vos your
de of
vous you
instances instances
sur on
site point
avec with

FR Pour mener à bien ses objectifs et se situer au meilleur niveau en termes de gouvernance, Renault veille tout particulièrement à l’équilibre entre les instances de direction, les instances de contrôle et les actionnaires.

EN To successfully meet its objectives and achieve top-level governance, Renault places great emphasis on striking a balance between management bodies, supervisory bodies and shareholders.

francês inglês
renault renault
actionnaires shareholders
équilibre balance
niveau level
gouvernance governance
contrôle supervisory
meilleur top
bien great
objectifs objectives
l a
à to
et and
de between
direction management
le on
ses its

FR 7. Protection des données Protège les données où qu'elles aillent, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'entreprise, y compris dans les clouds publics ainsi qu'entre les instances d'entreprise et les instances personnelles des applications cloud

EN 7. Data protection: Protects data everywhere it goes, inside and outside of the organization, including within public clouds as well as between company and person instances of cloud apps

francês inglês
lentreprise company
publics public
applications apps
protection protection
protège protects
cloud cloud
clouds clouds
données data
compris including
personnelles the
comme as
à and
de of
instances instances
dans inside

FR Pour un même service, différenciez les instances personnelles et les instances de l'entreprise afin de garantir la confidentialité des employés

EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy

francês inglês
confidentialité privacy
service service
la the
de of
instances instances
et and
employé employee
pour for

FR Netskope sait distinguer les instances de l'entreprise des instances indésirables dans le cadre de vos services cloud gérés (AWS, Azure, GitHub, Box ou encore Drive) afin de bloquer les attaques de cloud phishing.

EN Netskope understands the difference between company and rogue instances for your managed cloud services, such as AWS, Azure, GitHub, Box, or Drive to block cloud phishing.

francês inglês
netskope netskope
sait understands
lentreprise company
github github
box box
phishing phishing
cloud cloud
aws aws
ou or
azure azure
services services
vos your
bloquer block
le the
gérés managed
encore to

FR Amazon EC2 propose une vaste gamme de types d'instances optimisés pour s'adapter à différents cas d'utilisation. Parmi les types d'instances figurent diverses combinaisons d'UC (unités centrales), de

EN Amazon EC2 provides a wide selection of instance types optimized to fit different use cases. Instance types comprise varying combinations of CPU, memory, storage, and networking capacity and give you

francês inglês
amazon amazon
propose provides
vaste wide
combinaisons combinations
gamme selection
de of
types types
à to
différents different
optimisé optimized
diverses you
une a
cas cases

FR À l’avenir, FCS prévoit de développer des instances de calcul avec différents fournisseurs de cloud public pour gérer ses applications hébergées et ses instances de calcul hybrides

EN In the future, FCS plan to develop compute instances with multiple public cloud providers to manage their hosted applications and hybrid compute instances

francês inglês
développer develop
calcul compute
différents multiple
public public
cloud cloud
fournisseurs providers
gérer manage
applications applications
hybrides hybrid
hébergé hosted
et and

FR Conseils sur l'exécution de vos instances Spot EC2 et de votre parc d'instances Spot.

EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.

francês inglês
conseils guidance
spot spot
et and

FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

francês inglês
aws aws
systems systems
manager manager
facturé charged
si if
région region
compte account
vos your
de of
vous you
instances instances
sur on
site point
avec with

FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de session pour accéder de manière interactive aux instances sur site

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances

francês inglês
avancé advanced
requis required
gestionnaire manager
session session
interactive interactively
accéder access
le the
niveau tier
manière to
utiliser using
sur on

FR Pour en savoir plus sur la tarification du niveau d'instances sur site, consultez Gestion des instances sur site.

EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.

francês inglês
tarification pricing
niveau tier
gestion management
instances instance
savoir learn
consultez see
sur on
plus more

FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de correctifs pour corriger les applications Microsoft hébergées sur des instances sur site

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances

francês inglês
avancé advanced
requis required
gestionnaire manager
correctifs patch
microsoft microsoft
applications applications
le the
utiliser using
hébergé hosted
sur on
niveau tier

FR Le plus intéressant est peut-être que nous avons aussi soigneusement classé toutes les applications ayant plus de 500 instances (le club des 500), qui représentent 83% de toutes les instances de la place de marché.

EN Perhaps most interestingly, we have also carefully categorized all apps with over 500 instances (the 500 Club) which represent 83% of all Marketplace instances.

francês inglês
soigneusement carefully
applications apps
club club
représentent represent
marché marketplace
peut perhaps
nous we
de of
instances instances
ayant with

FR Appfire continue d'élargir son portefeuille d'applications, puisqu'il représente désormais 16% de toutes les instances de la Marketplace et, plus remarquable encore, 21% de toutes les instances payantes

EN Appfire continues to expand its app portfolio with it now comprising 16% of all Marketplace instances and, even more remarkably, 21% of all paid instances

francês inglês
portefeuille portfolio
marketplace marketplace
payantes paid
continue continues
de of
instances instances
et and
élargir expand
plus more

FR L'acquisition de SoftwarePlant ajoute 26 000 instances supplémentaires au compte d'Appfire, ce qui porte le nombre total d'instances à 185 000 (13% de l'ensemble de la place de marché Atlassian)

EN The takeover of SoftwarePlant adds another 26,000 instances to Appfire’s count taking them to 185,000 total instances (13% of the entire Atlassian Marketplace)

francês inglês
ajoute adds
marché marketplace
atlassian atlassian
à to
total total
de of
instances instances

FR Plus remarquable encore, étant donné que 90% des instances d'Appfire sont payantes, cela signifie qu'en termes d'instances payantes, Appfire contrôle désormais 20% de l'ensemble de la place de marché Atlassian.

EN Even more remarkably, since 90% of Appfire’s instances are paid this means that in terms of just paid instances Appfire now controls 20% of the entire Atlassian Marketplace.

francês inglês
payantes paid
termes terms
contrôle controls
marché marketplace
atlassian atlassian
la the
de of
instances instances
le since
plus more
signifie means that
sont are

FR Ce rachat permet à Appfire de disposer de 20 000 instances supplémentaires et de porter le nombre total d'instances à 155 000 (11% de part de marché)

EN The takeover gives Appfire another 20,000 instances and takes their total instance count to 155,000 (11% market share)

francês inglês
marché market
. takes
à to
total total
et and
ce gives

FR L'administration est la 11ème plus grande catégorie du marché (sur 27) avec 61 000 instances. Les 61 000 instances de la catégorie Administration représentent 5% du total de la place de marché.

EN Administration is the 11th largest category in the marketplace (out of 27) with 61,000 instances. Administration?s 61,000 instances represent 5% of the marketplace total.

francês inglês
catégorie category
marché marketplace
administration administration
représentent represent
total total
la the
plus grande largest
avec with
de of
instances instances

FR La gestion du temps est une catégorie très importante sur le marché : c'est la 7ème plus grande catégorie par nombre d'instances (sur 27) avec ses 77.404 instances représentant 6% du total du marché

EN Time Management is a very significant category in the marketplace: it is the the 7th largest by instances (out of 27) with its 77,404 instances accounting for 6% of the marketplace total

francês inglês
catégorie category
marché marketplace
très very
instances instances
plus grande largest
gestion management
temps time
importante significant
avec with
total total
une a
par by

FR Deuxième étape: Sur la page qui s'affiche, cliquez sur Les serveurs Menu déroulant vers le Les instances onglet pour gérer vos instances de serveur existantes:

EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:

francês inglês
menu menu
existantes existing
étape step
serveur server
serveurs servers
onglet tab
gérer manage
page page
cliquez click
vos your
sur on

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

francês inglês
limite limit
restreint restricts
licence licensed
dabonnement subscription
entreprises enterprises
scénarios scenarios
souvent often
de of
plusieurs multiple
dessous below
sites sites
le under
instances instances
qui that
peuvent be

FR Il est facile de créer plusieurs instances du site d’administration sur le même site Web Django. Il suffit de créer plusieurs instances

EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of

francês inglês
facile easy
le the
suffit to
de of
instances instances
créer create
plusieurs multiple
sur on

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.

francês inglês
pics spikes
inattendus unexpected
trafic traffic
cyberattaques cyber attacks
malveillantes malicious
serveur server
ou or
votre your
à to
cela this
site website

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

francês inglês
pare-feu firewall
attaques attacks
malveillantes malicious
courantes common
injection injection
sql sql
script scripting
cloudflare cloudflare
fournit provides
un a
applicatif application
web web
vulnérabilités vulnerabilities
site site
exploiter exploit
à to
et and
telles as
protection protect
de against

FR Examinez rapidement les adresses IP malveillantes bloquées, la répartition géographique de vos utilisateurs ou consultez les taux de réussite du cache pour votre site web.

EN Quickly survey malicious IPs blocked, the geographical distribution of your users, or see cache-hit rates for your website.

francês inglês
malveillantes malicious
répartition distribution
géographique geographical
utilisateurs users
cache cache
ip ips
bloqué blocked
rapidement quickly
ou or
la the
de of
taux rates
site website
examinez see
pour for

FR Garantir la disponibilité de vos ressources Internet constitue une tâche tout aussi importante que leur protection contre les requêtes malveillantes

EN Ensuring the availability of your Internet properties is just as important as protecting them from malicious requests

francês inglês
disponibilité availability
importante important
malveillantes malicious
internet internet
la the
de of
vos your
requêtes requests
garantir ensuring
protection protecting

FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

francês inglês
aide helps
attaques attacks
malveillantes malicious
clients customer
expérience experience
flexibilité flexibility
en ligne online
cloudflare cloudflare
données data
la the
donne gives
concentrer to focus
à to
produit product
sur on
sécuriser securing

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

francês inglês
identifions identify
malveillantes malicious
bloquer block
protéger protect
aperçu insight
lorsque when
site site
requêtes requests
nous we
votre your
un but
lui the

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

francês inglês
peuvent can
malveillantes malicious
charges payloads
vulnérabilités vulnerabilities
applications application
exploiter exploit

FR Sécurité en ligne renforcée : les VPN acheminent vos données via un tunnel chiffré et bloquent l’accès à des tierces parties malveillantes

EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties

francês inglês
sécurité security
vpn vpns
données data
tunnel tunnel
chiffré encrypted
bloquent block
parties parties
malveillantes malicious
en ligne online
vos your
un an
à to
et and

FR De nombreux serveurs proxys (notamment gratuits) appartiennent à des personnes malveillantes qui cherchent à mettre la main sur vos données personnelles ou gagner de l’argent par le biais de publicités

EN Many (often free) proxy servers are owned by malicious parties that are after your personal data or want to make money through ads

francês inglês
serveurs servers
proxys proxy
gratuits free
malveillantes malicious
données data
largent money
à to
vos your
ou or
publicités ads
par by
des many
de after

FR Collecte et conservation de mégadonnées à des fins malveillantes

EN Collecting and saving big data with ill intentions

francês inglês
collecte collecting
mégadonnées big data
à and

FR Votre identité peut être usurpée par des personnes malveillantes

EN Your identity can be stolen by malicious people

francês inglês
malveillantes malicious
votre your
identité identity
par by
personnes people
peut can

FR Nous comprenons que les gens sont de plus en plus soucieux de la protection de leurs Données personnelles contre les utilisations malveillantes et abus, et au sujet de la confidentialité en général

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

francês inglês
données data
général general
en in
abus abuse
gens people
de of
la the
confidentialité privacy
et and
sont are
protection protection
de plus en plus increasingly
nous we

FR Ils ne sont pas utilisés à des fins malveillantes, par exemple pour démarrer un processus ou infecter votre ordinateur.

EN They are not used to do anything harmful like start a process or infect your computer.

francês inglês
infecter infect
ordinateur computer
un a
processus process
ou or
à to
sont are
fins do
utilisé used
votre your

Mostrando 50 de 50 traduções