Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque le croupier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque le croupier" de francês para inglês

Traduções de lorsque le croupier

"lorsque le croupier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
croupier croupier

Tradução de francês para inglês de lorsque le croupier

francês
inglês

FR Par conséquent, les jeux du croupier en direct sont parfaits pour ceux qui préfèrent abandonner les générateurs de nombres aléatoires (RNG) conçus pour imiter les résultats humains du croupier et du croupier

EN Therefore, the live dealer?s games are perfect for those who prefer to ditch the Random Number Generators (RNGs) designed to emulate human dealer and croupier results

francês inglês
croupier croupier
parfaits perfect
préfèrent prefer
générateurs generators
aléatoires random
humains human
jeux games
résultats results
direct live
sont are
pour designed
de therefore
et and

FR La perspective de voir un croupier humain et de communiquer avec d?autres joueurs rend les jeux de croupier en direct très attrayants

EN The ability to actually see a human dealer and to communicate with other players makes live dealer games very engaging

francês inglês
humain human
attrayants engaging
la the
joueurs players
un a
jeux games
très very
direct live
avec with
voir see
et and
autres other

FR Ils imitent la probabilité et les variations d'un vrai croupier ou croupier, ce qui rend les jeux de casino en ligne si aléatoires.

EN They mimic the probability and variations of a real dealer or croupier, which is what makes online casino games so random.

francês inglês
probabilité probability
variations variations
croupier croupier
rend makes
aléatoires random
en ligne online
ou or
casino casino
la the
jeux games
de of
et and
dun a
en which

FR Ils imitent les variations et la probabilité d'un vrai croupier ou croupier, c'est pourquoi les jeux de casino en ligne sont si aléatoires.

EN They imitate the variations and probability of a real dealer or croupier, which is why online casino games are so random.

francês inglês
variations variations
probabilité probability
croupier croupier
aléatoires random
en ligne online
ou or
casino casino
la the
jeux games
de of
et and
en which
dun a
sont are
pourquoi why

FR Vous pouvez voir toute l'action depuis votre ordinateur ou votre appareil et quelque part ailleurs dans le monde se trouve un croupier ou un croupier qui distribue les cartes ou fait tourner la roue en temps réel.

EN You get to see all of the action from your computer or device and somewhere else in the world is a dealer or croupier that is dealing the cards or spinning the wheel in real-time.

francês inglês
croupier croupier
cartes cards
quelque part somewhere
temps réel real-time
ordinateur computer
appareil device
monde world
réel real
ou or
un a
votre your
en in
temps time
et and
roue wheel
vous you
voir see
depuis from

FR D'un autre côté, si vous le regardez du point de vue du croupier, le croupier ne peut pas voir les jetons misés par les joueurs car ces jetons ne sont visibles que depuis l'interface du joueur

EN On the other hand, if you look at it from the dealer perspective, the dealer cannot see the chips players bet because those chips are only seen from the player interface

francês inglês
jetons chips
si if
le the
ne cannot
joueur player
vous you
sont are
de other
joueurs players

FR Nous pensons que c'est l'avenir du jeu avec croupier en direct, car il peut être assez ennuyeux de devoir faire la queue pour un siège à une table comme vous devez le faire sur d'autres suites de croupier en direct.

EN We think this is the future of LIVE dealer gaming as it can be quite annoying having to wait in line for a seat at a table like you have to on other LIVE dealer suites

francês inglês
pensons think
ennuyeux annoying
siège seat
table table
il it
suites suites
en in
à to
nous we
direct live
assez quite
un a
de of
comme as
sur on
dautres other
peut can
pour line
vous you

FR Le croupier, plus connu sous le nom de croupier (simplement parce qu'il ne 'distribue' pas de cartes), utilisera également cette table pour payer les gains ou râteaux dans les pertes des joueurs pour la maison.

EN The dealer, more commonly known as the croupier (simply because he does not ?deal? cards), will also use this table to payout wins or rakes in the player losses for the house.

francês inglês
croupier croupier
connu known
cartes cards
table table
gains wins
pertes losses
joueurs player
simplement simply
utilisera use
ou or
également also
dans in
plus more
de house
pour for

FR Un générateur de nombres aléatoires alias RNG est un algorithme utilisé pour les jeux de casino en ligne. Ils imitent les résultats qu'un croupier ou un croupier en direct produirait en faisant tourner une roulette ou en distribuant des cartes.

EN A Random Number Generator a.k.a. RNG is an algorithm used for online casino games. They mimic the results a live dealer or croupier would produce when spinning a Roulette wheel or dealing cards.

francês inglês
générateur generator
aléatoires random
algorithme algorithm
utilisé used
croupier croupier
tourner wheel
roulette roulette
cartes cards
casino casino
ou or
en ligne online
jeux games
résultats results
un a
direct live

FR Diffusés sur votre appareil via des caméras Web, ces jeux de croupier LIVE auront une vraie roulette, de vraies cartes à jouer et un croupier en direct entièrement formé qui jouera les jeux sous vos yeux

EN Streamed to your device via web cameras, these LIVE dealer games will have a real Roulette wheel, real playing cards and a fully trained live dealer that will perform the games right in front of your very eyes

francês inglês
caméras cameras
roulette roulette
cartes cards
formé trained
yeux eyes
appareil device
web web
entièrement fully
jeux games
de of
en in
à to
un a
direct live
auront will

FR Le poker est un autre jeu hébergé dans un format en direct au River Belle Casino. Ce sont des jeux avec croupier où vous affrontez le croupier plutôt que d'autres joueurs. Il existe une petite sélection de variantes de poker, dont les suivantes.

EN Poker is another game that is hosted in a live format at River Belle Casino. These are dealer games where you take on the dealer rather than other players. There is a small selection of poker variants, including the following.

francês inglês
poker poker
hébergé hosted
format format
river river
casino casino
petite small
sélection selection
variantes variants
belle belle
ce that
jeux games
joueurs players
le the
un a
jeu game
en in
direct live
existe are
suivantes is
de of
au on
plutôt rather
dont you

FR Dans l'ensemble, vous pouvez vous attendre à un gameplay de croupier en direct de haute qualité et très engageant de la part du studio de croupier en direct de Fun Casino !

EN All-in-all, you can expect high quality and highly engaging live dealer gameplay from the Fun Casino live dealer studio!

francês inglês
attendre expect
gameplay gameplay
qualité quality
engageant engaging
studio studio
fun fun
casino casino
haute high
la the
en in
vous you
direct live
à and
du from

FR Comme déjà mentionné, son plan suggère que vous devez doubler votre mise lorsque vous gagnez une main et la diminuer lorsque vous perdez contre le croupier

EN As already mentioned, its plan suggests that you need to double your bet when you win a hand and decrease it when you lose against the dealer

francês inglês
mentionné mentioned
plan plan
suggère suggests
mise bet
gagnez win
main hand
diminuer decrease
perdez lose
lorsque when
comme as
déjà already
votre your
et and
contre against
une a
vous you

FR Lorsque vous placez une mise bonus de 6 cartes, vous misez sur la meilleure combinaison possible de cinq cartes que vous pouvez obtenir de vos cartes et de celles du croupier

EN When you place a 6-Card Bonus wager, you bet on the best possible five-card combination that you can get out of your cards and those of the dealer

francês inglês
mise bet
bonus bonus
combinaison combination
lorsque when
possible possible
de of
cinq five
vous you
la the
vos your
et and
sur on
une a
cartes cards
obtenir get
meilleure the best

FR Sept sièges sont disponibles à une telle table et une assurance est offerte lorsque le croupier reçoit un as.

EN Seven seats are available at any such table and insurance is offered whenever the dealer gets dealt an ace.

francês inglês
sièges seats
table table
assurance insurance
as ace
est gets
le the
à and
disponibles are

FR L?assurance est proposée aux joueurs lorsque le croupier tire un as

EN Insurance is offered to players when the dealer draws an ace

francês inglês
assurance insurance
joueurs players
lorsque when
as ace
un an
le the

FR Il paie 3:2 au blackjack et offre une assurance lorsque le croupier reçoit un as

EN It pays 3:2 upon blackjack and it offers insurance when the dealer receives an ace

francês inglês
offre offers
assurance insurance
reçoit receives
as ace
blackjack blackjack
il it
lorsque when
paie pays
et and
le the
un an

FR Lorsque le croupier reçoit un as dans la main d?ouverture, vous avez la possibilité de prendre une assurance

EN Whenever the dealer is dealt an ace in the opening hand you will be given the option to take insurance

francês inglês
as ace
assurance insurance
reçoit will
main hand
dans in
vous you
de take

FR Vous devez effectuer ce dernier mouvement lorsque vous pensez que le total de votre main est insuffisant pour battre le croupier.

EN You should perform the latter move when you believe that the total in your hand is insufficient to beat the dealer.

francês inglês
pensez believe
main hand
insuffisant insufficient
battre beat
lorsque when
ce that
mouvement move
le the
total total
devez you should
votre your
vous you

FR Dans certains jeux, lorsque la carte ouverte du croupier est un 10 ou un as, vous avez la possibilité de vous rendre

EN In some games, when the dealer’s up card is a 10-valued one or an ace, you are given the opportunity to surrender

francês inglês
carte card
as ace
lorsque when
ou or
jeux games
un a
dans in
la the
de some
vous you
certains to

FR La stratégie pour une paire de 6 est presque la même, la seule différence est que lorsque le croupier montre un sept ou un huit, il est conseillé de toucher au lieu de partager

EN The strategy for a pair of 6’s is almost the same, the only difference is that when the dealer shows a seven or an eight, it is advisable to hit instead of splitting

francês inglês
stratégie strategy
presque almost
différence difference
conseillé advisable
toucher hit
lorsque when
ou or
il it
de of
un a
paire pair
montre shows
au lieu instead

FR – une mise facultative que vous pouvez faire lorsque la carte ouverte du croupier est un as.

EN – an optional bet which you can make when the up card of the dealer is an ace

FR Vous devriez également faire ce mouvement lorsque vous avez un treize soft et que le croupier montre un cinq ou un six

EN You should also make this move when you have a soft thirteen and the dealer shows a five or a six

francês inglês
treize thirteen
soft soft
ce this
lorsque when
ou or
mouvement move
un a
le the
devriez you should
également also
montre shows
cinq five
vous you
six six
et and

FR Contrairement aux systèmes de progression négative, l?idée derrière les systèmes de progression positive est de vous éviter de placer de grosses mises lorsque votre main perd contre le croupier

EN In contrast to the negative progression systems, the idea behind the positive progression ones is to prevent you from placing large bets when your hand loses against the dealer

francês inglês
contrairement in contrast
systèmes systems
progression progression
idée idea
positive positive
grosses large
main hand
perd loses
lorsque when
le the
derrière behind
éviter prevent
votre your
les ones
vous you

FR Les paris sont autorisés à être placés jusqu'à ce que le croupier crie alors "plus de paris", ce qui, dans de nombreux cas, se produit lorsque la roue a déjà été tournée et que la balle est lancée dans la roue de la roulette.

EN Bets are allowed to be placed right up until the dealer then shouts ?no more bets,? which in many cases is when the wheel has already been spun, and the ball is thrown into the roulette wheel.

francês inglês
paris bets
balle ball
roulette roulette
placé placed
lorsque when
sont are
à to
nombreux many
déjà already
dans in
et and
roue wheel
a has
été been
être be
plus more
de then
autorisé allowed

FR Ne placez des paris que lorsque le croupier dit "placez vos paris" et arrêtez-vous lorsqu'il dit "tous les paris sont ouverts" ou quelque chose du même sens.

EN Only place bets when the dealer says ?place your bets? and stop when he says ?all bets are off? or something of the same meaning.

francês inglês
paris bets
lorsque when
ou or
dit says
et and
sont are
vous your
le the
tous of
les meaning

FR Le principe de base du poker de casino est d?obtenir une meilleure main que le croupier

EN The basic idea of casino poker is to get a better hand than the dealer

francês inglês
principe idea
poker poker
casino casino
main hand
le the
de of
meilleure better
obtenir get
de base basic
une a

FR Dans un établissement de brique et de mortier, chaque joueur reçoit sa propre main face cachée, alors que dans un casino en direct, le croupier distribue une seule main face visible qui est destinée à tous les joueurs

EN At a brick-and-mortar establishment, each player is dealt their own hand face down, whereas at a live casino the croupier deals a single hand face up that is meant for all players

francês inglês
établissement establishment
brique brick
mortier mortar
main hand
face face
casino casino
croupier croupier
alors que whereas
destiné meant
et and
joueur player
dans down
un a
direct live
le the
qui that
joueurs players

FR En outre, la table de croupier en direct ne comporte pas de sièges, ce qui signifie qu?elle pourrait théoriquement servir un nombre infini de joueurs

EN Additionally, the live dealer table does not feature any seats meaning that it could theoretically serve an infinite number of players

francês inglês
table table
sièges seats
servir serve
infini infinite
joueurs players
ce that
la the
de of
en outre additionally
direct live
pourrait could

FR Il reprend toutes les règles de base du Hold?em traditionnel et vous oppose au croupier

EN It takes all the basic rules from traditional Hold’em and pits you against the dealer

francês inglês
règles rules
traditionnel traditional
. takes
il it
de base basic
vous you
les the
du from
et and

FR Vous commencez par placer votre Ante, après quoi vous et le croupier recevez chacun deux cartes et le Flop est placé sur la table

EN First, you place your Ante bet, after which you and the dealer are each dealt two cards and the Flop is placed on the table

francês inglês
table table
cartes cards
votre your
après after
et and
vous you
sur on

FR Après une dernière mise ou parole, les cartes du croupier seront révélées

EN After a final bet or check, the dealer’s cards will be revealed

francês inglês
mise bet
cartes cards
révélé revealed
ou or
après after
dernière the
une a

FR Ce style de poker de casino est similaire au tirage de cinq cartes, en ce sens que le joueur et le croupier jouent avec cinq cartes chacun

EN This style of casino poker is similar to five card draw, in that the player and the dealer play with 5 cards each

francês inglês
style style
poker poker
casino casino
tirage draw
joueur player
jouent play
le the
de of
similaire similar
cinq five
en in
et and
avec with
ce this
cartes cards

FR Le croupier tirera cinq cartes pour lui-même et en placera une face visible

EN The dealer will draw five cards for themselves and place one face up

francês inglês
cartes cards
le the
cinq five
et and

FR Si vous décidez de placer le deuxième pari, le croupier vous dévoilera ses cartes

EN If you decide to place the second bet, the dealer will reveal their cards

francês inglês
décidez decide
pari bet
cartes cards
si if
le the
vous you
de their

FR Si le croupier n?a pas un As et un Roi ou mieux, sa main n?est pas «qualifiée»

EN If the dealer does not have an Ace and a King or better, their hand does not ‘qualify’

francês inglês
as ace
roi king
main hand
si if
ou or
le the
un a
et and
pas not

FR Si la main du croupier est effectivement qualifiée et que vous gagnez, vous serez payé en argent égal sur la mise initiale et un montant supplémentaire sur la relance en fonction de votre main

EN If the dealer’s hand does indeed qualify and you win, you will be paid even money on the Ante bet and an additional amount on the raise depending on what your hand is

francês inglês
effectivement indeed
payé paid
argent money
mise bet
si if
la the
main hand
sur on
votre your
et and
en fonction de depending

FR Vous jouez contre la maison, représentée par un croupier choisi au hasard

EN You play against the house, represented by a random dealer

francês inglês
jouez play
représenté represented
hasard random
un a
la the
vous you

FR Le bluff est inutile ici, puisque le croupier jouera le jeu dans sa totalité

EN Bluffing is useless here, as the croupier will play the game to the end

francês inglês
inutile useless
croupier croupier
jouera will play
jeu game
le the

FR Jouer au poker à trois cartes est une expérience amusante, mais il vous faudra une certaine stratégie pour battre le croupier

EN Playing Three Card Poker is a fun experience, however, it will take some strategy in order to beat the dealer

francês inglês
poker poker
cartes card
expérience experience
faudra it will
stratégie strategy
battre beat
il it
à to
jouer playing
amusante fun
le the
certaine some
une a
trois three

FR L?idéal est d?avoir des cartes égales ou supérieures à celles qui qualifient le croupier

EN Ideally, you want to have cards equal or better than those that qualify the dealer

francês inglês
cartes cards
idéal ideally
ou or
à to
le the

FR Tout comme au Three Card Poker, il est préférable que vous receviez une main qui qualifierait le croupier ou mieux

EN Much like Three Card Poker, it is preferable that you receive a hand that would qualify the dealer or better

francês inglês
card card
poker poker
main hand
il it
ou or
three three
le the
vous you
préférable better
une a
qui that

FR Jeux de casino avec croupier en direct - Roulette, Blackjack, Baccarat et Poker

EN Live Dealer Casino Games - Roulette, Blackjack, Baccarat and Poker

francês inglês
jeux games
casino casino
roulette roulette
poker poker
blackjack blackjack
direct live
et and

FR Au fur et à mesure que les fournisseurs de logiciels ont intégré des fonctions plus avancées aux jeux de croupier en direct, les utilisateurs ont pu profiter d?une pléthore de nouveaux jeux et d?une augmentation de la qualité jamais vue auparavant.

EN As the software providers implemented more advanced features to the Live Dealer Games, users got to enjoy a plethora of new games and a never before seen increase in quality.

francês inglês
fournisseurs providers
utilisateurs users
pléthore plethora
nouveaux new
vue seen
fonctions features
qualité quality
logiciels software
jeux games
profiter enjoy
fur as
en in
la the
à to
direct live
jamais never
et and
de of
une a
plus more
avancées advanced

FR Sur le côté, vous trouverez plusieurs autres fonctions utiles, comme la fenêtre de discussion, où vous pouvez communiquer avec les autres joueurs et le croupier, ou les limites de mise de la table

EN To the side, you will see several other useful features, such as the chat window, where you can communicate with other players and the dealer, or the table?s bet limits

francês inglês
côté side
fonctions features
utiles useful
limites limits
table table
joueurs players
ou or
trouverez will
fenêtre window
comme as
vous you
autres other
et and

FR Il est courant d?inclure également une table graphique, où vos cartes, celles du croupier et celles des autres joueurs peuvent être vues

EN It is common practice to also include a graphic table, where your cards, and those of the dealer and other players can be seen

francês inglês
cartes cards
il it
table table
graphique graphic
autres other
joueurs players
également also
vos your
une a
celles the
vues to

FR Jouer avec un croupier en direct est de l?avis général une expérience extraordinaire. Cependant, il peut y avoir quelques sceptiques, c?est pourquoi nous allons discuter ici des aspects positifs et négatifs des jeux en direct.

EN Playing with Live Dealer is by all accounts an amazing experience. However, there may be some skeptics out there, so here we will discuss both the positives and the negatives of live games.

francês inglês
expérience experience
extraordinaire amazing
positifs positives
négatifs negatives
jeux games
de of
jouer playing
avec with
direct live
nous we
allons will
ici the
et discuss
y there

FR Vous avez une vue confortable à la première personne de la table, des cartes et du croupier, comme si vous jouiez dans un casino traditionnel

EN You get a comfortable first person view of the table, the cards, and the dealer, as you would if you were playing at a brick-and-mortar casino

francês inglês
confortable comfortable
table table
cartes cards
casino casino
si if
vue view
la the
de of
vous you
personne person
comme as
un a
à and

FR Un autre argument en faveur des jeux avec croupier en direct est que le risque de fraude est pratiquement nul

EN Another argument for live dealer games is that the chance for fraud is virtually none

francês inglês
argument argument
jeux games
fraude fraud
pratiquement virtually
risque chance
le the
direct live

FR Certains prétendent que le système de génération de nombres aléatoires est truqué en faveur du casino et que seul un croupier humain peut vous fournir des résultats équitables

EN There are those that claim that the random number generations system are rigged in favor of the casino and that only a human dealer can provide you with fair results

francês inglês
aléatoires random
faveur favor
casino casino
résultats results
équitables fair
génération generations
en in
système system
le the
de of
un a
humain human
peut can
fournir provide
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções