FR Les logiciels malveillants sont un autre moyen de prendre le contrôle d'un compte bancaire en installant des logiciels malveillants ou des «logiciels malveillants» sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de la victime
"logiciels malveillants existants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les logiciels malveillants sont un autre moyen de prendre le contrôle d'un compte bancaire en installant des logiciels malveillants ou des «logiciels malveillants» sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de la victime
EN Malware is another way to take control of a bank account by installing malicious software or “malware” on the victim’s computer or mobile device
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
contrôle | control |
installant | installing |
mobile | mobile |
logiciels | software |
ou | or |
un | a |
de | of |
prendre | take |
bancaire | bank |
compte | account |
en | to |
autre | another |
sur | on |
moyen | way |
FR Recherches sur les logiciels malveillants – Ceci met en relation les logiciels malveillants détectés sur les endpoints et les campagnes d'attaques, les familles de logiciels malveillants et les cyber-attaquants
EN Malware Search ? This connects the dots between the malware found on your endpoints and related campaigns, malware families or threat actors
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
sur | on |
endpoints | endpoints |
en relation | related |
campagnes | campaigns |
familles | families |
de | between |
et | and |
FR Logiciels malveillants : Les logiciels malveillants sont des programmes malveillants, un terme général pour toutes sortes de parasites et de menaces numériques comme les virus informatiques, les chevaux de Troie ou les rançongiciels
EN Malware: Malware is malicious software, an umbrella term for all kinds of digital pests and threats like computer viruses, trojans, or ransomware
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
terme | term |
sortes | kinds |
menaces | threats |
numériques | digital |
ou | or |
chevaux de troie | trojans |
logiciels | software |
rançongiciels | ransomware |
de | of |
et | and |
comme | like |
virus | viruses |
sont | is |
un | an |
pour | for |
informatiques | computer |
FR Le scanner de logiciels malveillants gratuit analyse le code source accessible au public de votre site et signale les liens malveillants, les logiciels malveillants, les listes noires, etc
EN The free malware scanner scans your site’s publicly available source code and flags malicious links, malware, blacklistings, etc
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
liens | links |
etc | etc |
scanner | scanner |
gratuit | free |
source | source |
code | code |
le | the |
votre | your |
de | sites |
et | and |
accessible | publicly |
public | available |
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
ordinateurs | computers |
sans licence | unlicensed |
logiciels | software |
an | year |
monde | worldwide |
entreprises | companies |
installé | installed |
de | of |
environ | for |
et | and |
sur | on |
provenant | from |
s | a |
FR fournissant des logiciels malveillants ou utilisés de manière abusive pour obtenir ou contrôler des logiciels malveillants
EN serving malware or being abused for commanding or controlling malware
francês | inglês |
---|---|
contrôler | controlling |
ou | or |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
types | types |
liens | links |
i | i |
devez | may |
ou | or |
logiciels | software |
le | the |
services | services |
virus | viruses |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR Avira Free Antivirus : empêche les menaces en ligne (logiciels de rançon, virus, chevaux de Troie bancaires, logiciels espions et autres formes de logiciels malveillants) de vous nuire.
EN Avira Free Antivirus:Prevents online threats (ransomware, viruses, banking Trojans, spyware, and other forms of malware) from harming you.
francês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
antivirus | antivirus |
empêche | prevents |
menaces | threats |
bancaires | banking |
formes | forms |
en ligne | online |
chevaux de troie | trojans |
virus | viruses |
vous | you |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Développez des politiques visant à bloquer les instances de compte frauduleuses se livrant au cloud phishing, à la diffusion de scripts malveillants et aux payloads de logiciels malveillants
EN Learn and develop policies to block rogue accounts instances related to cloud phishing, malicious script delivery, and malware payloads
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
politiques | policies |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
diffusion | delivery |
scripts | script |
malveillants | malicious |
à | to |
bloquer | block |
et | learn |
FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares
EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
malveillants | malicious |
utilisateurs | users |
logiciels | software |
connus | known |
malwares | malware |
infecté | infected |
ou | or |
également | also |
FR utiliser le Site Web pour la transmission, l’installation ou la publication de virus, de codes malveillants, d’autres logiciels malveillants ou de fichiers nuisibles;
EN use the Website for the transmission, installation or posting of any virus, malicious code or other malware or harmful files;
francês | inglês |
---|---|
transmission | transmission |
publication | posting |
fichiers | files |
ou | or |
malveillants | malicious |
nuisibles | harmful |
utiliser | use |
virus | virus |
codes | code |
site | website |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
FR L’objectif de cette initiative est de réduire le nombre d’ordinateurs infectés par des logiciels malveillants en Suisse et d’aider les utilisateurs à nettoyer de manière permanente leurs ordinateurs des programmes malveillants
EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs
francês | inglês |
---|---|
malveillants | malicious |
suisse | switzerland |
utilisateurs | users |
nettoyer | clean |
permanente | permanently |
ordinateurs | computers |
initiative | initiative |
programmes | programs |
de | of |
réduire | reduce |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Développez des politiques visant à bloquer les instances de compte frauduleuses se livrant au cloud phishing, à la diffusion de scripts malveillants et aux payloads de logiciels malveillants
EN Learn and develop policies to block rogue accounts instances related to cloud phishing, malicious script delivery, and malware payloads
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
politiques | policies |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
diffusion | delivery |
scripts | script |
malveillants | malicious |
à | to |
bloquer | block |
et | learn |
FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares
EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
malveillants | malicious |
utilisateurs | users |
logiciels | software |
connus | known |
malwares | malware |
infecté | infected |
ou | or |
également | also |
FR utiliser le Site Web pour la transmission, l’installation ou la publication de virus, de codes malveillants, d’autres logiciels malveillants ou de fichiers nuisibles;
EN use the Website for the transmission, installation or posting of any virus, malicious code or other malware or harmful files;
francês | inglês |
---|---|
transmission | transmission |
publication | posting |
fichiers | files |
ou | or |
malveillants | malicious |
nuisibles | harmful |
utiliser | use |
virus | virus |
codes | code |
site | website |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
FR En plus d?une importante compilation de signatures de logiciels malveillants classiques, Emsisoft Anti-Malware dispose également d?une énorme base de données d?hôtes malveillants connus et d?autres dangereux
EN In addition to a massive collection of conventional malware signatures, Emsisoft Anti-Malware also has a huge database of known malicious and otherwise dangerous hosts
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
malveillants | malicious |
classiques | conventional |
hôtes | hosts |
connus | known |
dangereux | dangerous |
malware | malware |
autres | otherwise |
en | in |
de | of |
également | also |
énorme | huge |
et | and |
plus | to |
une | a |
base de données | database |
FR « Avec plusieurs moteurs d’IA en action, nous n’avons jamais à nous soucier des logiciels malveillants existants, et encore moins des menaces zero-day
EN “With multiple AI engines at work, we never have to worry about existing malware, let alone zero-day threats
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
action | work |
jamais | never |
existants | existing |
menaces | threats |
nous | we |
plusieurs | multiple |
à | to |
avec | with |
FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
bi | bi |
business | business |
intelligence | intelligence |
mobile | mobile |
santé | healthcare |
logiciels | software |
outils | tools |
visualisation | visualization |
visual | visual |
data | data |
analytics | analytics |
FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP
EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
bi | bi |
logiciels | software |
données | data |
tableaux de bord | dashboard |
FR Tandis que les logiciels anti-programmes malveillants sont capables de traiter de nombreux types de menaces, dont les publiciels et les logiciels-espions.
EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.
francês | inglês |
---|---|
capables | capable |
traiter | dealing |
types | types |
programmes | programs |
sont | are |
nombreux | many |
tandis | with |
dont | the |
de | of |
et | and |
FR F‑Secure Anti‑Virus propose une protection en temps réel contre les virus, les logiciels espions, les pièces jointes infectées et autres logiciels malveillants
EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware
FR Protégez votre PC contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants
EN Protect your PC against viruses, spyware and other malware
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
pc | pc |
contre | against |
autres | other |
votre | your |
virus | viruses |
et | and |
FR Offre une protection automatique contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants.
EN Enables automatic protection against viruses, spyware and other malware.
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
automatique | automatic |
contre | against |
autres | other |
et | and |
virus | viruses |
FR La sécurité Windows est associée à une multitude de problèmes : virus, logiciels malveillants, logiciels espions, écran bleu et interminables retards de déploiement des correctifs Microsoft
EN When you think of Windows security, lots of things come to mind: viruses, malware, spyware, the blue screen of death, and long delays in getting the latest patches from Microsoft
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
problèmes | when |
écran | screen |
retards | delays |
correctifs | patches |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
la | the |
de | of |
à | to |
virus | viruses |
et | and |
FR MacKeeper analyse les objets trouvés à la recherche de virus, logiciels malveillants, chevaux de Troie, logiciels espions et autres menaces graves.
EN MacKeeper will scan items in this location for viruses, malware, Trojans, spyware, and other major threats
francês | inglês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
analyse | scan |
menaces | threats |
chevaux de troie | trojans |
virus | viruses |
les | items |
à | and |
autres | other |
FR GridinSoft Anti-Malware (anciennement Trojan Killer) est une application spécialisée conçue pour cibler de nombreux types de logiciels malveillants, notamment les PUP, les logiciels espions, les logic
EN Avira are currently offering 30% discount to all FileHippo users on their Pro Antivirus software. Click here or press the 'Buy Now' button to learn more. Get award-winning antivirus protection th
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
une | the |
FR Bloquez les logiciels ransomwares et les logiciels malveillants de type zero-day grâce au bac à sable intégré
EN Block ransomware and zero-day malware with attachment sandboxing
francês | inglês |
---|---|
bloquez | block |
ransomwares | ransomware |
à | and |
FR Vous êtes responsable de la protection de votre matériel, de vos logiciels, de vos données et de tout autre matériel contre les virus, les logiciels malveillants et les autres risques liés à la sécurité sur Internet.
EN You are responsible for protecting your hardware, software, data and other material from viruses, malware, and other internet security risks.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
risques | risks |
internet | internet |
matériel | hardware |
logiciels | software |
sécurité | security |
responsable | responsible |
virus | viruses |
à | and |
vous | you |
protection | protecting |
autres | other |
FR Ils sont souvent accompagnés de logiciels publicitaires, de logiciels malveillants et de virus qui infectent votre ordinateur et causent de réels dommages à votre système
EN They often come with harmful adware, malware and viruses that will infect your computer and do real damage to your system
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
malveillants | harmful |
ordinateur | computer |
réels | real |
dommages | damage |
système | system |
votre | your |
virus | viruses |
à | to |
et | and |
de | come |
FR Microsoft Security Essentials offre une protection en temps réel pour votre PC domestique qui protège contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants. Microsoft Security Es
EN One of the most powerful tools to build secure connections
francês | inglês |
---|---|
logiciels | tools |
protège | secure |
et | one |
FR Les logiciels téléchargés sur le web ou à partir de sources non fiables constituent un point d'entrée facile pour toutes sortes de logiciels malveillants
EN Software downloaded from the web or untrusted sources makes for an easy entry point for all kinds of malware
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
sortes | kinds |
logiciels | software |
ou | or |
point | point |
facile | easy |
le | the |
web | web |
de | of |
téléchargé | downloaded |
partir | from |
un | an |
pour | for |
FR La sécurité Windows est associée à une multitude de problèmes : virus, logiciels malveillants, logiciels espions, écran bleu et interminables retards de déploiement des correctifs Microsoft
EN When you think of Windows security, lots of things come to mind: viruses, malware, spyware, the blue screen of death, and long delays in getting the latest patches from Microsoft
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
problèmes | when |
écran | screen |
retards | delays |
correctifs | patches |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
la | the |
de | of |
à | to |
virus | viruses |
et | and |
FR Les logiciels téléchargés sur Internet ou à partir de sources non fiables constituent un point d'entrée facile pour tous les types de logiciels malveillants, y compris les enregistreurs de frappe
EN Software downloaded from the web or untrusted sources makes for an easy entry point for all types of malware, including keyloggers
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
point | point |
logiciels | software |
ou | or |
facile | easy |
internet | web |
de | of |
types | types |
téléchargé | downloaded |
partir | from |
compris | including |
un | an |
pour | for |
les | the |
FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
francês | inglês |
---|---|
mécanisme | mechanism |
garantit | ensures |
fichiers | files |
protège | protects |
programmes | programs |
utilisateurs | user |
à | to |
et | and |
ce | this |
FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
francês | inglês |
---|---|
antivirus | antivirus |
détecte | detects |
attention | attention |
caractéristiques | characteristics |
connues | known |
indiquer | indicate |
forme | form |
logiciel | software |
de | of |
certaines | some |
à | to |
vous | you |
FR Bitdefender Process Inspector surveille les processus en cours d’exécution en quête de comportements malveillants. Vous bénéficiez alors d’une protection constante contre les attaques et les programmes malveillants.
EN Bitdefender Process Inspector monitors running processes for malicious behavior. You’ll have round-the-clock protection against attacks and malware.
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
inspector | inspector |
surveille | monitors |
comportements | behavior |
malveillants | malicious |
protection | protection |
attaques | attacks |
process | process |
processus | processes |
les | the |
de | against |
et | and |
en | running |
FR Les malwares sont un terme général qui désigne divers types de programmes malveillants qui sont livrés et installés sur les systèmes et les serveurs des utilisateurs finaux. Ces types de programmes malveillants se répartissent en catégories :
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programs fall into commonly referred to categories such as:
francês | inglês |
---|---|
malwares | malware |
malveillants | malicious |
livré | delivered |
terme | term |
types | types |
programmes | programs |
systèmes | systems |
finaux | end |
catégories | categories |
de | of |
serveurs | servers |
utilisateurs | user |
installé | installed |
et | and |
sont | are |
sur | on |
FR La suppression des fichiers malveillants prend plus de temps et de ressources que la détection des fichiers malveillants effectuée dans le cadre de l'analyse intelligente, mais elle détecte les menaces plus profondes et moins visibles.
EN Malware Removal takes more time and resources than malware detection in Smart Scan but can find deep and hidden threats.
francês | inglês |
---|---|
suppression | removal |
détection | detection |
intelligente | smart |
menaces | threats |
prend | takes |
ressources | resources |
mais | but |
plus | more |
et | find |
temps | time |
Mostrando 50 de 50 traduções