Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ancillary companies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancillary companies" de inglês para francês

Traduções de ancillary companies

"ancillary companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

companies activités affaires aide applications assistance avec chaque commerce compagnies créer de gestion données du développement d’entreprises entreprise entreprises faire fait gestion groupe gérer les données logiciel logiciels marché marketing opérations organisations outils processus produits projets secteur secteurs service services sociétés tous tout toute toutes travail travaillant travailler utilisation utiliser équipes

Tradução de inglês para francês de ancillary companies

inglês
francês

EN ICONICS works with the world's largest oil and gas enterprises, as well as smaller firms and ancillary companies

FR ICONICS travaille avec les plus grandes entreprises pétrolières et gazières du monde, ainsi qu'avec des entreprises plus petites et des sociétés auxiliaires

inglês francês
worlds monde
gas gazières
smaller petites
works travaille
and et
with avec
as ainsi
the les

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

FR Le processus de rapprochement et de fusion s'applique à toutes les données provenant de votre groupe hôtelier, y compris des PMS, des points de vente, des Spas, des programmes de fidélité et des services auxiliaires

inglês francês
merge fusion
group groupe
pms pms
spa spas
loyalty fidélité
the le
sources données
your votre
process processus
including compris
and à
within de
from provenant

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

FR Générez des recettes périodique avec des licences de gestion et suivi de sécurité des mots de passe et services auxiliaires.

inglês francês
licensing licences
revenue recettes
security sécurité
password passe
monitoring suivi
services services
earn avec
management gestion
and et
for de

EN The customer undertakes not to pass on to third parties any specific esurance expertise relating to special or ancillary services of benefit to the customer. In all other respects cl. 4 of the CA shall apply.

FR Le client s’engage à ne pas transmettre à des tiers un savoir-faire particulier d’esurance en matière de services spéciaux et accessoires en faveur du client. Pour le reste, le chiffre 4 de la CC est applicable.

inglês francês
apply applicable
customer client
to à
third tiers
services services
in en
expertise savoir
of de

EN You agree that we may obtain, hold, correlate, merge and use your information (including personal information) for the purpose of providing you with our services and ancillary services and for our internal business purposes

FR Vous acceptez que nous puissions obtenir, conserver, corréler, fusionner et utiliser vos informations (y compris les informations personnelles) dans le but de vous fournir nos services et services auxiliaires et à nos fins commerciales internes

inglês francês
agree acceptez
merge fusionner
providing fournir
business commerciales
services services
information informations
internal internes
the le
your vos
may puissions
including compris
of de
that que
hold les
and à
our nos
you vous
we nous
use utiliser
purposes fins

EN In the event of hospitalisation, there is nothing more reassuring than to be able to choose your level of comfort, doctor and hospital, or to receive a lump-sum amount to cover your ancillary expenses

FR En cas d’hospitalisation, rien de plus rassurant que de pouvoir choisir son niveau de confort, son médecin et son hôpital, ou encore recevoir un capital pour couvrir ses frais annexes

inglês francês
level niveau
comfort confort
doctor médecin
hospital hôpital
or ou
expenses frais
in en
of de
choose choisir
a un
the cas
nothing rien
receive recevoir
more plus
and et

EN We are also allowed to offer the following ancillary services:

FR Nous sommes également autorisés à offrir les services accessoires suivants :

inglês francês
services services
to à
also également
offer offrir
we nous
are sommes
allowed autorisé
the les

EN An education provider is an organization that provides education, either as a main or ancillary objective

FR Un établissement d'enseignement est une organisation qui offre un service d'éducation, sous forme d’objectif principal ou auxiliaire

inglês francês
education éducation
main principal
organization organisation
or ou
is est
a un
that qui
as sous
provides offre

EN An estimated 20,000 jobs created during construction as well as regional economic gains through ancillary businesses, research and training opportunities and health investments.

FR Création d’environ 20 000 emplois pendant la construction, jumelée à des retombées économiques pour la région découlant des activités commerciales connexes, des possibilités de formation et de recherche et des investissements en santé.

inglês francês
created création
construction construction
regional région
research recherche
training formation
investments investissements
jobs emplois
opportunities possibilités
businesses activités
an des
and et
through de

EN New Ancillary Benchmark Reports Now Available – Housing and Food Services

FR Les résultats du sondage 2020 sur les placements des universités peuvent désormais être téléchargés par les membres de l’ACPAU qui ont participé au sondage

inglês francês
now désormais
available peuvent

EN The “ancillary powers” doctrine, according to the Ontario Court of Appeal, made Mr

FR La doctrine des « pouvoirs accessoires », selon la Cour d'appel de l'Ontario, a rendu l'arrestation de M

inglês francês
powers pouvoirs
court cour
made rendu
of de
the la

EN Ancillary powers are new police powers that can be created by judges at common law, based on an old British case

FR Les pouvoirs accessoires sont de nouveaux pouvoirs de police qui peuvent être créés par des juges de common law, sur la base d'une vieille affaire britannique

inglês francês
powers pouvoirs
new nouveaux
police police
judges juges
old vieille
british britannique
case affaire
common common
law law
created créé
by par
on sur
are sont
based base
that qui

EN Ancillary common law powers of the police have been used to justify more than just preventative arrests

FR Les pouvoirs accessoires de common law de la police ont été utilisés pour justifier plus que de simples arrestations préventives

inglês francês
powers pouvoirs
justify justifier
common common
law law
the la
of de
used utilisé
been été
more plus

EN Warrantless searches, spontaneous road blocks and detention of pedestrians for the purpose of investigation, all fall within the ancillary powers doctrine

FR Les perquisitions sans mandat, les barrages routiers spontanés et la détention de piétons à des fins d'enquête relèvent tous de la doctrine des pouvoirs accessoires

inglês francês
detention détention
pedestrians piétons
powers pouvoirs
the la
for fins
of de
road routiers
and à

EN Without a more robust test in place, the ancillary powers have been used to justify a number of incidents of police misconduct, including during the G20.

FR Sans un test plus robuste en place, les pouvoirs accessoires ont été utilisés pour justifier un certain nombre d'incidents d'inconduite de la police, y compris au cours de la G20.

inglês francês
robust robuste
test test
place place
powers pouvoirs
justify justifier
a un
in en
of de
the la
used utilisé
including compris
been été
more plus
to certain

EN 14. Ancillary agreement Side agreements must be made in writing. This also applies for setting aside this written form requirement.

FR 14. Clauses annexes Les accords annexes doivent être formulés par écrit. Ceci s?applique également à la renonciation à cette exigence de forme écrite.

inglês francês
must doivent
applies applique
form forme
requirement exigence
agreements accords
also également
be être
written écrite
in à
aside de
this ceci
writing écrit

EN Because margins on the sale of gasoline are relatively low, many gas stations depend on the sale of these ancillary products and services.

FR Comme les marges sur la vente de l?essence sont relativement réduites, de nombreuses stations-services dépendent du chiffre d?affaires lié à ces produits et services accessoires.

inglês francês
margins marges
sale vente
stations stations
relatively relativement
services services
many nombreuses
gasoline essence
the la
products produits
of de
are sont
on sur
depend dépendent
and à

EN This puts guests in control of designing their stay with upgrades, special deals, and ancillary services.

FR Cela donne aux clients le contrôle de la conception de leur séjour avec des surclassements, des offres spéciales et des services auxiliaires.

inglês francês
guests clients
designing conception
upgrades surclassements
control contrôle
stay séjour
deals offres
services services
of de
this cela
with avec
and et

EN This puts guests in control of designing their stay with upgrades, special deals and ancillary services

FR Cela donne aux clients le contrôle de la conception de leur séjour avec des surclassements, des offres spéciales et des services auxiliaires

inglês francês
guests clients
designing conception
upgrades surclassements
control contrôle
stay séjour
deals offres
services services
of de
this cela
with avec
and et

EN Plan personnel capacity (headcount and FTE) as well as costs, target salaries, fixed and variable salaries and ancillary personnel costs

FR Planifiez la capacité de votre personnel (effectifs et équivalents à temps plein), ainsi que les coûts, salaires cibles/fixes/variables et frais de personnel auxiliaires

inglês francês
plan planifiez
personnel personnel
target cibles
salaries salaires
fixed fixes
variable variables
costs coûts
as ainsi
and à
capacity capacité

EN Ancillary services included (tools available on site, etc.)

FR les services annexes inclus (outils à disposition sur place, etc.)

inglês francês
included inclus
site place
etc etc
available disposition
services services
tools outils
on sur

EN The heat pump indoor units are therefore also suitable for installation in living areas, for example utility rooms or other ancillary rooms

FR Les modules intérieurs des pompes à chaleur peuvent être installés facilement dans les habitations, par exemple dans des arrière-cuisines ou autres pièces annexes

inglês francês
heat chaleur
pump pompes
rooms pièces
installation installés
or ou
other autres
example exemple
in dans

EN It is essentially a best-in-class approach, based on the comparison of the ESG characteristics of countries and - on an ancillary basis - supranational issuers

FR Il s’agit pour l’essentiel d’une approche « best-in-class », consistant à comparer les caractéristiques ESG des pays et, sur une base accessoire, d’émetteurs supranationaux

inglês francês
approach approche
comparison comparer
esg esg
issuers émetteurs
it il
countries pays
is sagit
on sur
a une
and à
based base

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

FR Générez des recettes périodique avec des licences de gestion et suivi de sécurité des mots de passe et services auxiliaires.

inglês francês
licensing licences
revenue recettes
security sécurité
password passe
monitoring suivi
services services
earn avec
management gestion
and et
for de

EN Maintenance and ancillary costs

FR Frais d’entretien et frais accessoires

inglês francês
and et
costs frais

EN What are ancillary purchase costs and how much are they?

FR Que sont les frais d’achat accessoires et à combien s’élèvent-ils?

inglês francês
costs frais
how combien
are sont
and à

EN In addition to the mortgage and your own funds, there are ancillary purchase costs, in the form of taxes and fees, attached to every property purchase

FR Outre l’hypothèque et les fonds propres, des frais d’achat accessoires sous forme d’impôts et de taxes sont dus à l’achat de tout bien immobilier

inglês francês
funds fonds
taxes taxes
form forme
property immobilier
of de
to à
fees frais
are sont
in addition outre

EN Our calculator assumes an average rate of 2,5 % for ancillary purchase costs.

FR Notre calculateur prend comme base une moyenne de 2,5 % de frais accessoires d’achat.

inglês francês
calculator calculateur
average moyenne
costs frais
of de
an une
our notre

EN Possible ancillary costs– Property transfer tax– Notarial fees– Land registry fees– Promissory note fees

FR Frais accessoires possibles– Impôt sur le transfert immobilier– Honoraires de notaire– Émoluments du registre foncier– Frais liés à la cédule hypothécaire

EN The customer undertakes not to pass on to third parties any specific esurance expertise relating to special or ancillary services of benefit to the customer. In all other respects cl. 4 of the CA shall apply.

FR Le client s’engage à ne pas transmettre à des tiers un savoir-faire particulier d’esurance en matière de services spéciaux et accessoires en faveur du client. Pour le reste, le chiffre 4 de la CC est applicable.

inglês francês
apply applicable
customer client
to à
third tiers
services services
in en
expertise savoir
of de

EN These expenses include the mortgage interest, ancillary costs and any amortization payments (repayments)

FR Les intérêts hypothécaires, les charges et l'amortissement sont pris en compte dans le calcul de ce montant

inglês francês
interest intérêts
payments compte
the le
costs charges

EN As well as mortgage interest, these expenses include ancillary costs and any amortization payments (repayments)

FR Outre les intérêts hypothécaires, les charges et l'amortissement sont également pris en compte dans le calcul de ce montant

inglês francês
interest intérêts
payments compte
as well également
as well as outre
costs charges

EN Maintenance and ancillary costs – what you can expect to pay

FR Frais d’entretien et charges – les montants à prévoir

EN Increase ancillary revenues thanks to customized guest services.

FR Augmente les revenues annexes grâce à un service client personnalisé

inglês francês
increase augmente
guest client
services service
customized personnalisé
to à

EN Hoxell helps your team customize each guest’s stay by generating streams of ancillary revenue through the upselling of services and activities

FR Hoxell aide votre équipe à personnaliser le séjour de chaque client en générant des flux de revenus annexes grâce à la vente de services et d?activités ciblées sur les besoins que pourrait avoir chaque client

inglês francês
guests client
stay séjour
generating générant
streams flux
team équipe
revenue revenus
helps aide
of de
services services
activities activités
and à
your votre
customize personnaliser

EN Ancillary revenue leader Plusgrade completes US$385 million acquisition of loyalty commerce platform Points

FR Plusgrade, chef de file des revenus accessoires, finalise l’acquisition de la plateforme transactionnelle de fidélisation Points pour un montant de 385 M$ US

inglês francês
revenue revenus
loyalty fidélisation
points points
us us
of de
platform plateforme
leader chef

EN SOP : Waste management of used COVID-19 vaccines vials and ancillary supply

FR MON : Gestion des déchets de flacons de vaccins anti-COVID-19 et de fournitures…

inglês francês
waste déchets
management gestion
vaccines vaccins
vials flacons
supply fournitures
of de
and et

EN Standard Operating Procedure (SOP) : Waste management of used COVID-19 vaccines vials and ancillary supply | WHO | Regional Office for Africa

FR Mode Opératoire Normalisé (MON) : Gestion des déchets de flacons de vaccins anti-COVID-19 et de fournitures accessoires usagés | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

inglês francês
waste déchets
vaccines vaccins
vials flacons
supply fournitures
regional régional
used usagés
who oms
management gestion
office bureau
of de
and et

EN Standard Operating Procedure (SOP) : Waste management of used COVID-19 vaccines vials and ancillary supply

FR Mode Opératoire Normalisé (MON) : Gestion des déchets de flacons de vaccins anti-COVID-19 et de fournitures accessoires usagés

inglês francês
waste déchets
management gestion
vaccines vaccins
vials flacons
supply fournitures
used usagés
of de
and et

EN This equipment, which includes extruders, specific ancillary equipment and add-ons, is generally a scaled-down version of our industrial machinery

FR Ces équipements, comprenant des extrudeurs et des technologies annexes, sont généralement des versions à taille réduite de nos lignes de production

inglês francês
industrial production
equipment équipements
version versions
of de
generally généralement
and à
our nos
is sont
this ces

EN Explore total guest and ancillary spend

FR Explorer les dépenses totales des invités et des services annexes

inglês francês
explore explorer
spend dépenses
guest invité
and et

EN Rate recommendations based on acquisition cost, transient displacement, ancillary profit margins, and reliable group demand forecast.

FR Recommandations tarifaires basées sur le coût d'acquisition, le déplacement transitoire, les marges bénéficiaires auxiliaires et une prévision fiable de la demande du groupe.

inglês francês
recommendations recommandations
transient transitoire
displacement déplacement
margins marges
group groupe
demand demande
forecast prévision
reliable fiable
based on basées
cost coût
on sur
and et

EN Considers commission costs, ancillary revenue and cost-per-occupied room for more confident decisions.

FR Tient compte des frais de commission, des revenus annexes et du coût par chambre occupée pour des décisions plus sûres.

inglês francês
revenue revenus
decisions décisions
commission commission
room chambre
cost coût
more plus
and et

EN Offer room discounts for high ancillary spend groups, boosting your bottom line.

FR Offrez des réductions sur les chambres aux groupes dont les dépenses accessoires sont élevées, ce qui augmentera vos bénéfices.

inglês francês
room chambres
spend dépenses
groups groupes
discounts réductions
high élevées
your vos
offer offrez

EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex

FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex

inglês francês
pharmaceutical pharmaceutiques
ontario ontario
canadian canadienne
global mondiales
province province
including notamment
more plus
in en
as comme
other de
and et

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

inglês francês
hr rh
randstad randstad
resources ressources
world monde
companies entreprises
systems systèmes
need besoin
manage gérer
today aujourdhui
becoming devenant
the la
like comme
management gestion
of de

EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).

FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).

inglês francês
companies sociétés
fm fm
dar dar
tv tv
media médias
are sont
and et
the dont

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

inglês francês
hr rh
randstad randstad
resources ressources
world monde
companies entreprises
systems systèmes
need besoin
manage gérer
today aujourdhui
becoming devenant
the la
like comme
management gestion
of de

EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies

FR Les clients des entreprises de biocarburants sont principalement des entreprises de mélange et d’approvisionnement en carburant, y compris de grandes sociétés pétrolières intégrées

inglês francês
biofuels biocarburants
major grandes
blending mélange
fuel carburant
are sont
customers clients
including compris
integrated intégré
and et

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »

inglês francês
named nommé
influential influentes
recognized reconnu
fast fast
gaming gaming
time time
in in
company company
most most
been été
innovation innovation
and et
has a
it il
lists listes
on sur
of son
by par

Mostrando 50 de 50 traduções