FR Le logiciel ICONICS conçus pour toutes les entreprises. Choisissez la solution dont vous avez besoin ou découvrez les capacités étendues d'ICONICS.
"logiciel iconics" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Le logiciel ICONICS conçus pour toutes les entreprises. Choisissez la solution dont vous avez besoin ou découvrez les capacités étendues d'ICONICS.
IT Il software ICONICS può esser utilizzato per soddisfare molteplici esigenze di clienti e partner. Scegliete la soluzione di cui avete bisogno o scoprite le innumerevoli possibilità che offre ICONICS.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scoprite |
ou | o |
logiciel | software |
solution | soluzione |
besoin | bisogno |
capacité | possibilità |
choisissez | scegliete |
dont | per |
vous avez | avete |
FR Le programme d'intégrateur de systèmes ICONICS offre aux intégrateurs la possibilité de travailler en étroite collaboration avec nous pour assurer le succès de leurs clients. Découvrez comment devenir un intégrateur de système certifié ICONICS.
IT Il programma di System Integration di ICONICS offre l'opportunità di lavorare a stretto contatto con noi per garantire il successo dei clienti. Scoprite come diventare un System Integrator ICONICS.
francês | italiano |
---|---|
étroite | stretto |
succès | successo |
clients | clienti |
découvrez | scoprite |
devenir | diventare |
offre | offre |
assurer | garantire |
un | un |
programme | programma |
travailler | lavorare |
système | system |
de | di |
nous | a |
pour | per |
FR Le logiciel ICONICS conçus pour toutes les industries. Sélectionnez votre secteur et voyez notre approche sur mesure pour vos besoins spécifiques.
IT Il software ICONICS può essere utilizzato per moltissime applicazioni. Selezionate il vostro settore di competenza e scoprite il giusto approccio per le vostre esigenze.
francês | italiano |
---|---|
approche | approccio |
besoins | esigenze |
sélectionnez | selezionate |
et | e |
logiciel | software |
votre | vostre |
pour | per |
secteur | settore |
FR En savoir plus sur la vaste gamme de logiciels d'automatisation ICONICS par catégorie ou par marque.
IT Ulteriori informazioni sui Prodotti ICONICS
francês | italiano |
---|---|
savoir | informazioni |
ou | prodotti |
par | ulteriori |
de | sui |
FR Accédez aux livres blancs, brochures, fiches produits, success stories et autres supports ICONICS.
IT Potete consultare i whitepaper, le brochure, le note informative sui prodotti, le success stories e altre informazioni relative a ICONICS.
francês | italiano |
---|---|
brochures | brochure |
produits | prodotti |
success | success |
autres | altre |
stories | stories |
et | e |
FR Lisez l'histoire de notre entreprise. Découvrez comment devenir un partenaire ICONICS. Contactez le service commercial ou vos intégrateurs système.
IT Leggete la storia della nostra azienda. Scoprite come diventare un Partner ICONICS. Mettetevi in contatto con i nostri Sales Channel o System Integrator per la vostra zona.
francês | italiano |
---|---|
lisez | leggete |
lhistoire | storia |
découvrez | scoprite |
partenaire | partner |
contactez | contatto |
entreprise | azienda |
un | un |
ou | o |
système | system |
devenir | diventare |
notre | nostra |
de | nostri |
le | i |
FR ICONICS pour toutes les Industries
IT Le Soluzioni ICONICS sono utilizzabili in qualsiasi Settore Industriale
francês | italiano |
---|---|
industries | settore |
les | le |
pour | in |
FR Les solutions logicielles ICONICS incluent la visualisation et le contrôle avancé; l'archivage et la récupération rapide des donées; l'analyse détaillée des données; la mobilité des données; l'intégration IIoT/cloud etc..
IT Le soluzioni software ICONICS offrono visualizzazione e controllo avanzati; archiviazione e recupero dati rapidi; analisi approfondita e fruizione dei dati; Integrazione IIoT/cloud e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
logicielles | software |
visualisation | visualizzazione |
contrôle | controllo |
avancé | avanzati |
récupération | recupero |
rapide | rapidi |
cloud | cloud |
et | e |
données | dati |
le | le |
détaillée | approfondita |
FR Choisissez un domaine de solution ci-dessous pour voir comment ICONICS peut répondre à vos besoins actuels et futurs.
IT Selezionate un campo applicativo qui sotto per vedere come ICONICS può soddisfare le vostre esigenze attuali e future.
francês | italiano |
---|---|
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
futurs | future |
choisissez | selezionate |
domaine | campo |
ci | qui |
un | un |
voir | vedere |
peut | può |
actuels | attuali |
et | e |
dessous | sotto |
ci-dessous | per |
FR Communiqué de presse : La solution ICONICS AnalytiX®-BI remporte le prix du choix des ingénieurs  ?
IT Comunicato Stampa: AnalytiX®-BI vince il Control Engineering Engineers' Choice Award ?
francês | italiano |
---|---|
presse | stampa |
remporte | vince |
amp | amp |
ingénieurs | engineering |
choix | choice |
prix | award |
FR Devenez partenaire ICONICS : découvrez le programme de partenariat ?
IT Diventa Partner ICONICS: Informazioni sul Partner Program di ICONICS ?
francês | italiano |
---|---|
devenez | diventa |
partenaire | partner |
amp | amp |
de | di |
le programme | program |
FR Tenez-vous au courant des événements ICONICS, diffusions Web et des actualités sur les versions à venir.
IT Ricevi le ultime notizie relative agli eventi ICONICS, Webcast e ultime Versioni dei Prodotti.
francês | italiano |
---|---|
événements | eventi |
versions | versioni |
vous | ricevi |
et | e |
sur | agli |
actualité | notizie |
FR ICONICS offre une visibilité pointue sur votre usine, vous permettant de prendre des décisions éclairées concernant votre processus de fabrication
IT ICONICS fornisce una visione d'insieme del vostro impianto, consentendovi di prendere decisioni informate sui processi di produzione
francês | italiano |
---|---|
offre | fornisce |
visibilité | visione |
prendre | prendere |
décisions | decisioni |
usine | impianto |
processus | processi |
fabrication | produzione |
de | di |
FR Chez ICONICS, nous sommes fiers des fonctionnalités de sécurité avancées qui garantissent que les données sensibles resteront protégées tout en étant facilement accessibles pour ceux qui en ont besoin
IT Noi di ICONICS siamo orgogliosi di offrire funzioni di sicurezza avanzate che garantiscono che i dati rimangano protetti e facilmente accessibili da chi ne ha bisogno
francês | italiano |
---|---|
fiers | orgogliosi |
fonctionnalités | funzioni |
facilement | facilmente |
besoin | bisogno |
accessibles | accessibili |
avancées | avanzate |
données | dati |
sécurité | sicurezza |
garantissent | garantiscono |
de | di |
FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériel et calculer les coûts des produits et des lots.
IT Create e salvate ricette per avviare rapidamente la produzione di alimenti e bevande con il modulo di gestione ICONICS. Utilizzate le ricette per monitorare le esigenze materiali e calcolare i costi di prodotti e lotti.
francês | italiano |
---|---|
lancer | avviare |
rapidement | rapidamente |
besoins | esigenze |
calculer | calcolare |
coûts | costi |
recettes | ricette |
production | produzione |
module | modulo |
et | e |
produits | prodotti |
créez | create |
matériel | materiali |
de | di |
gestion | gestione |
contrôler | monitorare |
pour | per |
FR Depuis ses débuts en 1986, ICONICS collabore avec des constructeurs automobiles du monde entier
IT Fin dalla sua fondazione nel 1986, ICONICS ha collaborato con le aziende del settore automobilistico di tutto il mondo
francês | italiano |
---|---|
entier | tutto |
monde | mondo |
du | del |
depuis | di |
FR A une époque où la conduite devient de plus en plus automatisée, ICONICS peut rationaliser et améliorer tous les aspects de la fabrication de véhicules et de pièces.
IT In un'epoca in cui persino la guida si sta automatizzando, ICONICS può ottimizzare e migliorare ogni aspetto della produzione di automobili e delle loro componenti.
francês | italiano |
---|---|
aspects | aspetto |
véhicules | automobili |
pièces | componenti |
peut | può |
fabrication | produzione |
en | in |
et | e |
de | di |
améliorer | migliorare |
la | guida |
FR Les solutions ICONICS sont entièrement conformes à la norme FDA 21 CFR Part 11, garantissant l'audit trail et les signatures électroniques mandatés par la FDA.
IT Le soluzioni ICONICS soddisfano pienamente gli standard FDA Title 21 CFR Part 11, garantendo che siano rispettati i record elettronici e le firme richieste dall'FDA.
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
entièrement | pienamente |
fda | fda |
garantissant | garantendo |
signatures | firme |
part | part |
la | le |
et | e |
norme | standard |
FR Voulez-vous démarrer avec les solutions ICONICS? Contactez notre équipe commerciale dans l'un de nos bureaux dans le monde entier.
IT Vuoi avere maggiori informazioni sulle Soluzioni ICONICS? Entra in contatto con il nostro Team presso uno dei nostri uffici in tutto il mondo.
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
contactez | contatto |
équipe | team |
bureaux | uffici |
le | il |
monde | mondo |
entier | tutto |
vous | vuoi |
FR Découvrez notre suite ICONICS qui vous propose une vaste gamme de produits pour l'automatisation, la visualisation et la gestion de toute opération dans l'entreprise.
IT Scoprite la Suite di Soluzioni ICONICS che comprende un'ampia gamma di prodotti per l'automazione, la visualizzazione e la gestione di qualsiasi operazione aziendale.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scoprite |
visualisation | visualizzazione |
opération | operazione |
produits | prodotti |
gamme | gamma |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
suite | suite |
vous | qualsiasi |
pour | per |
FR Découvrez notre suite ICONICS vous proposant une vaste gamme de produits pour l'automatisation, la visualisation et la gestion de toute opération dans l'entreprise.
IT Scoprite la Suite di Soluzioni ICONICS che comprende un'ampia gamma di prodotti per l'automazione, la visualizzazione e la gestione di qualsiasi operazione aziendale.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scoprite |
visualisation | visualizzazione |
opération | operazione |
produits | prodotti |
gamme | gamma |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
suite | suite |
vous | qualsiasi |
pour | per |
FR Les solutions ICONICS sont utilisées dans des applications gouvernementales aussi variées que le contrôle de la circulation en ville, la surveillance des ports, la gestion des autoroutes, les métros, la distribution du courrier, les aéroports, etc..
IT Le soluzioni ICONICS sono utilizzate in diverse applicazioni quali il controllo del traffico, monitoraggio dei porti, gestione delle autostrade, ferrovie, metropolitane, uffici postali, aeroporti e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
circulation | traffico |
ports | porti |
aéroports | aeroporti |
solutions | soluzioni |
applications | applicazioni |
contrôle | controllo |
surveillance | monitoraggio |
utilisées | utilizzate |
en | in |
gestion | gestione |
de | dei |
FR Les applications ICONICS peuvent identifier les inefficacités dès qu'elles se développent, ce qui vous permet de résoudre les problèmes le plus rapidement possible
IT Le applicazioni ICONICS possono identificare le inefficienze non appena si sviluppano, consentendo di affrontare i problemi il più velocemente possibile
francês | italiano |
---|---|
applications | applicazioni |
identifier | identificare |
inefficacités | inefficienze |
résoudre | affrontare |
peuvent | possono |
possible | possibile |
dès | appena |
de | di |
problèmes | problemi |
plus | più |
plus rapidement | velocemente |
FR Les solutions ICONICS sont entièrement conformes à la norme FDA 21 CFR Part 11, garantissant l'audit trail et les signatures électroniques mandatées par la FDA.
IT Le soluzioni ICONICS soddisfano pienamente gli standard FDA Title 21 CFR Part 11, garantendo che siano rispettati i record elettronici e le firme richieste dall'FDA.
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
entièrement | pienamente |
fda | fda |
garantissant | garantendo |
signatures | firme |
part | part |
la | le |
et | e |
norme | standard |
FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériels et calculer les coûts des produits et des lots.
IT Create e salvate ricette per avviare rapidamente la produzione di alimenti e bevande con il modulo di gestione ICONICS. Utilizzate le ricette per monitorare le esigenze materiali e calcolare i costi di prodotti e lotti.
francês | italiano |
---|---|
lancer | avviare |
rapidement | rapidamente |
besoins | esigenze |
calculer | calcolare |
coûts | costi |
recettes | ricette |
production | produzione |
module | modulo |
et | e |
produits | prodotti |
créez | create |
de | di |
gestion | gestione |
contrôler | monitorare |
pour | per |
FR Découvrez notre suite ICONICS, qui propose une vaste gamme de produits pour l'automatisation, la visualisation et la gestion de toute opération dans l'entreprise.
IT Scoprite la Suite di Soluzioni ICONICS che comprende un'ampia gamma di prodotti per l'automazione, la visualizzazione e la gestione di qualsiasi operazione aziendale.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scoprite |
visualisation | visualizzazione |
opération | operazione |
produits | prodotti |
gamme | gamma |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
suite | suite |
pour | per |
FR D'un assemblage plus rapide au contrôle de la qualité, en passant par des temps d'arrêts réduits et une sécurité accrue, ICONICS est à la pointe de l'automatisation et du contrôle de la production depuis plus de 30 ans.
IT Dall'assemblaggio al controllo della qualità, dai tempi di fermo ridotti e la maggiore sicurezza, ICONICS è la scelta giusta vantando un'esperienza di oltre 30 anni.
francês | italiano |
---|---|
contrôle | controllo |
réduits | ridotti |
sécurité | sicurezza |
est | è |
au | al |
et | e |
ans | anni |
accrue | maggiore |
le | la |
de | di |
la | della |
FR Le déploiement du projet ICONICS est rationalisé avec un seul outil de développement centralisé pour plusieurs plates-formes clientes
IT La distribuzione del progetto ICONICS è resa più semplice grazie ad uno strumento di sviluppo per più piattaforme client e standard aperti
francês | italiano |
---|---|
projet | progetto |
plates-formes | piattaforme |
clientes | client |
déploiement | distribuzione |
est | è |
développement | sviluppo |
outil | strumento |
un | semplice |
de | di |
le | la |
du | del |
pour | per |
FR Les mines du futur s'appuieront fortement sur des données et des analyses, avec ICONICS, vous pouvez réaliser cet avenir aujourd'hui
IT Le miniere del futuro si baseranno su dati e analisi; con ICONICS questo è già possibile
francês | italiano |
---|---|
analyses | analisi |
pouvez | possibile |
et | e |
sur | su |
du | del |
données | dati |
avenir | futuro |
avec | con |
cet | questo |
FR Les applications ICONICS ont été testées et installées dans les environnements les plus sécurisés
IT Le applicazioni ICONICS sono state testate e installate per rendere gli ambienti più sicuri
francês | italiano |
---|---|
applications | applicazioni |
testées | testate |
installées | installate |
environnements | ambienti |
et | e |
plus | più |
sécurisés | sicuri |
été | sono |
dans | rendere |
FR L'intégration d'ICONICS avec Microsoft renforce les systèmes avec la récupération native de l'Active Directory.
IT L'integrazione di ICONICS con Microsoft rende i sistemi ancora più sicuri grazie alla compatibilità con Active Directory.
francês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
systèmes | sistemi |
de | di |
directory | directory |
FR Les clients pétroliers et gaziers qui déploient des solutions ICONICS bénéficient d'une vue complète et à 360 degrés de leurs opérations
IT Le aziende del settore petrolifero che utilizzano le soluzioni ICONICS beneficiano di una visione a 360 gradi delle loro operazioni
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
vue | visione |
à | a |
de | di |
opérations | operazioni |
leurs | le |
FR ICONICS travaille avec les plus grandes entreprises pétrolières et gazières du monde, ainsi qu'avec des entreprises plus petites et des sociétés auxiliaires
IT ICONICS collabora con le più grandi aziende petrolifere in tutto il mondo, oltre a società più piccole e società ausiliarie
francês | italiano |
---|---|
petites | piccole |
et | e |
grandes | grandi |
monde | mondo |
plus | più |
entreprises | aziende |
avec | con |
société | società |
FR Les solutions ICONICS axées sur le développement durable permettent de réduire les coûts énergétiques grâce à une gestion plus efficace de l'énergie des bâtiments
IT Le soluzioni ICONICS riducono i costi energetici attraverso una gestione più efficiente dell'energia degli edifici
francês | italiano |
---|---|
coûts | costi |
bâtiments | edifici |
réduire | riducono |
solutions | soluzioni |
gestion | gestione |
efficace | efficiente |
le | le |
plus | più |
l | i |
une | una |
FR ICONICS possède des décennies d'expérience dans la fabircation de ces installations aussi rentables et efficaces que possible
IT ICONICS ha decenni di esperienza nel rendere queste strutture il più economiche ed efficienti possibile
francês | italiano |
---|---|
décennies | decenni |
installations | strutture |
efficaces | efficienti |
possible | possibile |
possède | ha |
la | il |
et | ed |
de | di |
ces | queste |
FR Pour assurer la sécurité du public et répondre aux besoins des utilisateurs d'eau non potable, ICONICS fournit des informations sur votre installation en veillant à ce que tous les traitements et la filtration se déroulent exactement comme prévu
IT Per garantire la sicurezza e soddisfare le esigenze degli utenti, ICONICS fornisce informazioni dettagliate sui vostri impianti assicurandosi che le operazioni di trattamento e filtraggio avvengano esattamente come pianificato
francês | italiano |
---|---|
besoins | esigenze |
utilisateurs | utenti |
traitements | trattamento |
prévu | pianificato |
installation | impianti |
sécurité | sicurezza |
répondre | soddisfare |
fournit | fornisce |
informations | informazioni |
et | e |
assurer | garantire |
la | le |
en | sui |
exactement | esattamente |
comme | di |
FR ICONICS travaille avec des services publics du monde entier afin de garantir un approvisionnement en eau sûr et régulier et un entretien professionnel des eaux usées
IT ICONICS collabora con i comuni di tutto il mondo per garantire una fornitura sicura e costante di acqua e la manutenzione delle acque reflue
francês | italiano |
---|---|
approvisionnement | fornitura |
régulier | costante |
eau | acqua |
et | e |
monde | mondo |
garantir | garantire |
entretien | manutenzione |
sûr | sicura |
de | di |
eaux | acque |
un | una |
en | delle |
FR ICONICS prend en charge les notifications d'alarmes avec une gestion complète des alarmes basée sur OPC qui fournit des informations d'alarmes en temps réel directement à l'utilisateur
IT ICONICS supporta le notifiche multimediali, con una gestione degli allarmi basata su OPC che fornisce informazioni in tempo reale direttamente all'utente
francês | italiano |
---|---|
gestion | gestione |
fournit | fornisce |
temps | tempo |
notifications | notifiche |
alarmes | allarmi |
informations | informazioni |
réel | reale |
directement | direttamente |
en | in |
une | una |
qui | che |
basé | basata |
les | le |
sur | su |
FR ICONICS collabore avec de nombreuses entreprises leaders du secteur de la technologie et du matériel
IT ICONICS collabora con molte aziende leader nel settore della tecnologia e dell'hardware
francês | italiano |
---|---|
nombreuses | molte |
entreprises | aziende |
leaders | leader |
secteur | settore |
et | e |
technologie | tecnologia |
la | della |
FR Accédez aux forums et à la base de connaissances ICONICS, aux notes sur les applications, téléchargez des démos, gérez votre "SupportWorX", etc...
IT Accedete ai forum ICONICS e alla knowledge base, alle app note, scaricate le demo dei prodotti, gestite il vostro piano SupportWorX e altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
forums | forum |
applications | app |
démos | demo |
téléchargez | scaricate |
gérez | gestite |
et | e |
base | knowledge |
la | il |
notes | note |
de | dei |
FR Inscrivez-vous à une formation pour approfondir vos connaissances sur les produits ICONICS.
IT Partecipate a training sul posto per interazioni pratiche e approfondite con i prodotti ICONICS.
francês | italiano |
---|---|
formation | training |
produits | prodotti |
à | a |
pour | per |
sur | sul |
vos | i |
FR Les outils logiciels ICONICS pour l'automatisation sont distribués dans le monde entier par le biais des produits et services proposés par nos partenaires OEM.
IT Le Soluzioni Software ICONICS sono disponibili in tutto il mondo attraverso i servizi offerti dai nostri partner OEM. Richiedete ulteriori informazioni sui nostri OEM e su come diventare un partner OEM ICONICS.
francês | italiano |
---|---|
proposés | offerti |
partenaires | partner |
oem | oem |
et | e |
logiciels | software |
monde | mondo |
dans | in |
services | servizi |
nos | nostri |
FR ICONICS est fier de s'associer à des partenaires technologiques de premier plan dans le monde entier pour fournir des solutions logicielles de pointe.
IT ICONICS è orgogliosa di collaborare con i principali partner del settore tecnologico di tutto il mondo per fornire soluzioni software all'avanguardia.
francês | italiano |
---|---|
fier | orgogliosa |
partenaires | partner |
fournir | fornire |
solutions | soluzioni |
est | è |
de | di |
monde | mondo |
technologiques | tecnologico |
le | il |
logicielles | software |
entier | tutto |
FR ICONICS pour toutes les Industries
IT Le Soluzioni ICONICS sono utilizzabili in qualsiasi Settore Industriale
francês | italiano |
---|---|
industries | settore |
les | le |
pour | in |
FR Les solutions logicielles ICONICS incluent la visualisation et le contrôle avancé; l'archivage et la récupération rapide des donées; l'analyse détaillée des données; la mobilité des données; l'intégration IIoT/cloud etc..
IT Le soluzioni software ICONICS offrono visualizzazione e controllo avanzati; archiviazione e recupero dati rapidi; analisi approfondita e fruizione dei dati; Integrazione IIoT/cloud e altro ancora
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
logicielles | software |
visualisation | visualizzazione |
contrôle | controllo |
avancé | avanzati |
récupération | recupero |
rapide | rapidi |
cloud | cloud |
et | e |
données | dati |
le | le |
détaillée | approfondita |
FR Choisissez un domaine de solution ci-dessous pour voir comment ICONICS peut répondre à vos besoins actuels et futurs.
IT Selezionate un campo applicativo qui sotto per vedere come ICONICS può soddisfare le vostre esigenze attuali e future.
francês | italiano |
---|---|
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
futurs | future |
choisissez | selezionate |
domaine | campo |
ci | qui |
un | un |
voir | vedere |
peut | può |
actuels | attuali |
et | e |
dessous | sotto |
ci-dessous | per |
FR Communiqué de presse : La solution ICONICS AnalytiX®-BI remporte le prix du choix des ingénieurs  ?
IT Comunicato Stampa: AnalytiX®-BI vince il Control Engineering Engineers' Choice Award ?
francês | italiano |
---|---|
presse | stampa |
remporte | vince |
amp | amp |
ingénieurs | engineering |
choix | choice |
prix | award |
FR Devenez partenaire ICONICS : découvrez le programme de partenariat ?
IT Diventa Partner ICONICS: Informazioni sul Partner Program di ICONICS ?
francês | italiano |
---|---|
devenez | diventa |
partenaire | partner |
amp | amp |
de | di |
le programme | program |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
francês | italiano |
---|---|
widget | widget |
commercial | commerciale |
documentation | documentazione |
logiciel | software |
application | applicazione |
et | e |
un | un |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
francês | italiano |
---|---|
store | store |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
bien que | sebbene |
et | e |
réussi | con successo |
en | in |
le | il |
logiciel | software |
avons | abbiamo |
de | di |
des | alcune |
du | del |
eu | avuto |
mêmes | stessi |
Mostrando 50 de 50 traduções