Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grandes entreprises pétrolières" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandes entreprises pétrolières" de francês para inglês

Traduções de grandes entreprises pétrolières

"grandes entreprises pétrolières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grandes a about across all also and and the are as at at the based be been best better between big biggest but by even for for the from from the great greatest have high how if important in in the including into is large larger largest like long major many more more than most no not now of of the on on the one only other out over see small some such support than that the the most their them these they this to to the top up us vast very well what when which while who will with you your
entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working

Tradução de francês para inglês de grandes entreprises pétrolières

francês
inglês

FR ICONICS travaille avec les plus grandes entreprises pétrolières et gazières du monde, ainsi qu'avec des entreprises plus petites et des sociétés auxiliaires

EN ICONICS works with the world's largest oil and gas enterprises, as well as smaller firms and ancillary companies

francês inglês
gazières gas
petites smaller
monde worlds
travaille works
avec with
et and
ainsi as
les the

FR Les clients des entreprises de biocarburants sont principalement des entreprises de mélange et d’approvisionnement en carburant, y compris de grandes sociétés pétrolières intégrées

EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies

francês inglês
biocarburants biofuels
mélange blending
grandes major
carburant fuel
sont are
clients customers
compris including
intégré integrated
et and

FR Houston est considérée comme la capitale mondiale de l'énergie, car elle est le siège social mondial de nombreuses grandes entreprises pétrolières et gazières

EN Houston is considered the Energy Capital of the World, as it is the global headquarters of many major oil and gas firms

francês inglês
houston houston
nombreuses many
entreprises firms
gazières gas
énergie energy
capitale capital
grandes major
de of
considéré considered
et and
siège headquarters
comme as

FR Les grandes compagnies pétrolières et gazières du monde entier ont compris le rôle clé qu'elles doivent jouer dans la transition énergétique, et nombre d'entre elles se sont engagées à atteindre le net zéro d'ici 2050

EN Major oil and gas companies worldwide have come to understand the key role they must play in the energy transition, with many pledging to achieve net zero by 2050

francês inglês
grandes major
compagnies companies
gazières gas
rôle role
clé key
jouer play
transition transition
énergétique energy
net net
doivent must
monde worldwide
à to
dans in
et understand
du come
zéro zero

FR Comme le souligne Nafkote Dabi, le « zéro émission nette » peut paraître une bonne idée, mais les plans climatiques des grandes compagnies pétrolières révèlent que ces objectifs lointains reposent sur une superficie considérable de terres

EN Dabi added: “‘Net-zero’ might sound like a good idea, but the oil majors’ climate plans reveal just how much land these distant ‘net-zero’ targets are banking on

francês inglês
zéro zero
nette net
bonne good
idée idea
plans plans
climatiques climate
révèlent reveal
objectifs targets
terres land
paraître sound
peut might
le the
sur on
une a
comme like
mais but

FR Localisez précisément les réserves pétrolières et prédisez avec plus de précision le prochain endroit où creuser en utilisant le machine learning pour traiter de grandes quantités de données sismiques, géologiques et issues des équipements.

EN Pinpoint oil reserves and better predict where to drill next by applying machine learning to large volumes of seismic, soil, and equipment data.

francês inglês
réserves reserves
utilisant applying
machine machine
données data
équipements equipment
de of
le better
grandes large
quantité volumes

FR Secteur d?activité : Production | Nombre de mots : 1460 mots SUGAR LAND ? 5 novembre 2021 ? Écrit par John Egan pour Industrial Info Resources (Sugar Land, Texas) ? Les grandes sociétés pétrolières intégrées...

EN Sponsored articles, any blogger who receives a “serious” proposal always has a smile on their face. He will be able to soak his rusks in milk rather than in water, given the increasingly precarious...

francês inglês
nombre the

FR Les grandes compagnies pétrolières et gazières du monde entier ont compris le rôle clé qu'elles doivent jouer dans la transition énergétique, et nombre d'entre elles se sont engagées à atteindre le net zéro d'ici 2050

EN Major oil and gas companies worldwide have come to understand the key role they must play in the energy transition, with many pledging to achieve net zero by 2050

francês inglês
grandes major
compagnies companies
gazières gas
rôle role
clé key
jouer play
transition transition
énergétique energy
net net
doivent must
monde worldwide
à to
dans in
et understand
du come
zéro zero

FR Les plans d’abonnement sont distincts pour les entreprises et les grandes entreprises. Veuillez prendre note que les plans pour grandes entreprises sont recommandés pour les clients de 300 utilisateurs ou plus.

EN Subscription plans are separated for business and for enterprise. Please be advised that enterprise plans are recommended for tenants with 300 users or more.

francês inglês
dabonnement subscription
plans plans
utilisateurs users
ou or
recommandé recommended
sont are
veuillez please
que that
plus more
et and

FR L'analyse énergie aide les entreprises pétrolières et gazières à assurer la sécurité de leurs employés, à fonctionner de manière optimale et à augmenter la production sur le terrain

EN Energy analytics helps oil and gas companies ensure employee safety, operate at peak efficiency, and increase field production

francês inglês
énergie energy
gazières gas
augmenter increase
production production
terrain field
aide helps
entreprises companies
assurer ensure
fonctionner operate
à and
employé employee

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data

francês inglês
entreprises companies
gazières gas
marges margins
bénéfices profits
énergie energy
peut can
données data
améliorer improve
aider help
accroître grow
à and

FR Les entreprises pétrolières et gazières peuvent obtenir une vue à 360° et une valeur plus importante des données de subsurface, en passant moins de temps à les chercher et en les analysant de manière plus productive.

EN Oil and gas businesses can attain a 360° view and deeper value from subsurface data assets, with less time searching and more productive analysing.

francês inglês
entreprises businesses
gazières gas
vue view
moins less
chercher searching
analysant analysing
productive productive
peuvent can
obtenir attain
valeur value
plus deeper
données data
temps time
à and
une a

FR L'analyse énergie aide les entreprises pétrolières et gazières à assurer la sécurité de leurs employés, à fonctionner de manière optimale et à augmenter la production sur le terrain

EN Energy analytics helps oil and gas companies ensure employee safety, operate at peak efficiency, and increase field production

francês inglês
énergie energy
gazières gas
augmenter increase
production production
terrain field
aide helps
entreprises companies
assurer ensure
fonctionner operate
à and
employé employee

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data

francês inglês
entreprises companies
gazières gas
marges margins
bénéfices profits
énergie energy
peut can
données data
améliorer improve
aider help
accroître grow
à and

FR Les grandes entreprises et très grandes entreprises ainsi que les multinationales sont toutes confrontées à des défis en matière de sécurité des données

EN Large businesses, enterprise companies, and multinationals all face challenges to data security

francês inglês
multinationales multinationals
sécurité security
grandes large
données data
à to
défis challenges
matière and
entreprises companies
de all

FR Nous sommes persuadés que nous pouvons aider les petites entreprises locales à réussir et à rivaliser avec les grandes entreprises et les grandes chaînes en leur offrant un accès

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

francês inglês
petites small
entreprises businesses
locales local
réussir success
rivaliser compete
chaînes chains
pouvons we can
nous pouvons can
grandes big
nous we
à to
sommes are
leur the
un an

FR ActiveCollab est un outil de gestion de projet simple, mais puissant, utilisé par une multitude de grandes entreprises. D'Apple et Nike à la NASA et à l'université de Harvard, les grandes entreprises

EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P

francês inglês
entreprises businesses
un an
à and

FR Les grandes entreprises et très grandes entreprises ainsi que les multinationales sont toutes confrontées à des défis en matière de sécurité des données

EN Large businesses, enterprise companies, and multinationals all face challenges to data security

francês inglês
multinationales multinationals
sécurité security
grandes large
données data
à to
défis challenges
matière and
entreprises companies
de all

FR Nous sommes persuadés que nous pouvons aider les petites entreprises locales à réussir et à rivaliser avec les grandes entreprises et les grandes chaînes en leur offrant un accès

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

francês inglês
petites small
entreprises businesses
locales local
réussir success
rivaliser compete
chaînes chains
pouvons we can
nous pouvons can
grandes big
nous we
à to
sommes are
leur the
un an

FR C’est à partir de ce site que nous fabriquons des accessoires et offrons des services pour les compagnies pétrolières et gazières

EN Besides, in this site we manufacture accessories for oil and gas companies s services

francês inglês
site site
accessoires accessories
compagnies companies
gazières gas
ce this
nous we
services services
à and

FR Nous voulons des mesures pour réduire drastiquement la quantité d'émissions des usines et des compagnies pétrolières et gazières de nos pays

EN Deforestation is one of the main contributing factors of poverty. We want to get out of this cycle! 

francês inglês
la the
de of
et one
nous we

FR Produisez facilement des outils pour fabriquer et entretenir des turbines, des installations pétrolières et tout autre équipement de production

EN Easily produce tooling to manufacture and service turbines, oil rigs, and any other production equipment

francês inglês
facilement easily
turbines turbines
équipement equipment
outils tooling
production production
produisez produce
et and
de other

FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

francês inglês
stylos pens
premières raw
renouvelables renewable
fabriqué made
sont are
matières materials
à and
partir from

FR PHOTO/ARCHIVO  -  Un combattant libyen pour défendre les installations pétrolières

EN PHOTO/ARCHIVO  -  Libyan fighter in defence of oil installations

francês inglês
photo photo
défendre defence
installations installations

FR Les investissements dans les infrastructures pétrochimiques sont dynamiques. Les compagnies pétrolières nationales se diversifient en investissant, à l'échelle mondiale, dans des produits pétrochimiques intégrés au raffinage

EN Investment in petrochemicals infrastructure is buoyant. National oil companies are diversifying by investing in new world-scale, refinery-integrated petrochemicals

francês inglês
infrastructures infrastructure
compagnies companies
nationales national
intégrés integrated
mondiale world
investissements investment
investissant investing
sont are
en in

FR Les enjeux de développement durable sont fermement ancrés dans la stratégie des compagnies pétrolières et gazières[...]

EN In the shifting energy landscape, sustainability remains firmly embedded in the Oil and Gas companies’ strategy[...]

francês inglês
durable sustainability
fermement firmly
compagnies companies
gazières gas
la the
stratégie strategy
dans in
et and

FR Les compagnies pétrolières, tant au niveau national qu'international, cherchent à limiter leurs émissions de gaz à effet de serre (GES), reconnaissant que l'atteinte du net zéro exigera des efforts sérieux, soutenus et à long terme.

EN Oil companies at both national and international levels are looking to limit their greenhouse gas (GHG) emissions, recognizing that reaching net zero will require serious, sustained, long-term effort.

francês inglês
compagnies companies
niveau levels
national national
émissions emissions
gaz gas
reconnaissant recognizing
net net
efforts effort
sérieux serious
long long
terme term
à to
serre greenhouse
et and
zéro zero
limiter limit
de looking

FR « Je suis spécialisée dans l’aide aux clients pour les transactions pétrolières et gazières ainsi que les énergies renouvelables

EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables

francês inglês
clients clients
transactions deals
gazières gas
renouvelables renewables
je i
dans in
ainsi as
aux with

FR Et les marchés des énergies renouvelables apportent une nouvelle réflexion aux transactions pétrolières et gazières conventionnelles. »

EN And Renewable energy markets are bringing fresh thinking to conventional Oil & Gas deals.”

francês inglês
marchés markets
énergies energy
renouvelables renewable
apportent bringing
réflexion thinking
transactions deals
gazières gas
conventionnelles conventional
et and

FR La 9ème Journées Minières et Pétrolières du Mali (JMP 2021) se tiendra du 16 au 18 novembre 2021, au Centre International de Conférences de Bamako (CICB) en République du Mali

EN The 9th edition of the Mali Mining and Petroleum Conference and Exhibition (JMP 2021) will take place from 16 – 18 November 2021, at the Centre International de Conférences in Bamako (CICB) in the Republic of Mali

francês inglês
mali mali
novembre november
centre centre
international international
conférences conference
en in
république republic
et and
la the

FR JMP 2021 est la plate-forme officielle permettant au gouvernement de partager et de discuter de sa vision de l?avenir des industries minières et pétrolières nationales avec les principales parties prenantes du pays

EN JMP 2021 is the official platform for the government to share and discuss its vision for the future of the national Mining & Petroleum industries with the key stakeholders in the country

francês inglês
plate-forme platform
officielle official
vision vision
industries industries
principales key
gouvernement government
pays country
la the
de of
prenantes stakeholders
avec with
partager share
et discuss
sa its
avenir future

FR Au fil de sa longue histoire, TotalEnergies croisa à de nombreuses reprises la route de deux autres compagnies pétrolières, l’une française, Elf Aquitaine, l’autre belge, Petrofina

EN Throughout its long history, TotalEnergies was to frequently cross paths with two other oil companies, one French – Elf Aquitaine – and the other Belgian – Petrofina

francês inglês
longue long
histoire history
compagnies companies
elf elf
aquitaine aquitaine
belge belgian
autres other
française french
la the
de and
nombreuses one

FR une société d’exploitation des canalisations pétrolières située à Radès. 

EN An oil pipeline company in Radès.

francês inglês
société company

FR En Jordanie, nous disposons d’un réseau de près de 180 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés (monétique via nos cartes pétrolières).

EN We have a network of close to 180 service stations in Jordan, where we retail our fuel and offer related services (electronic payment with our fuel cards).

francês inglês
jordanie jordan
réseau network
cartes cards
stations stations
associés related
proposons offer
services services
service service
en in
dun a
de of
nos our
via to
nous we

FR Nous sommes présents au Venezuela dans l’exploration et la production de brut extralourd et de gaz naturel. Le pays possède l’une des plus importantes réserves pétrolières mondiales.

EN We are active in the exploration and production of extra-heavy crude oil and natural gas in Venezuela, which is home to some of the biggest oil reserves in the world.

francês inglês
venezuela venezuela
brut crude
naturel natural
réserves reserves
mondiales world
gaz gas
plus biggest
présents are
production production
de of
et and
nous we
dans in

FR Nous nous félicitons de notre collaboration avec Total en Angola, qui continue d’investir avec ses partenaires dans le développement des ressources pétrolières angolaises ».

EN We welcome our collaboration with Total in Angola, that keeps investing with its partners in the development of the country oil resources”.

francês inglês
collaboration collaboration
total total
angola angola
partenaires partners
développement development
ressources resources
de of
le the
en in
notre our
avec with
nous we
qui that
ses its

FR Les émissions de méthane de Total Les émissions de méthane de Total s'élevaient à 68 kilotonnes en 2019, soit une intensité d'émission d'environ 0,2 % du gaz commercial produit par les installations pétrolières et gazières opérées

EN Total's methane emissions Total’s methane emissions stood at 68 kilotons in 2019, representing an emission intensity of around 0.2% of the commercial gas produced on operated upstream oil and gas facilities

francês inglês
intensité intensity
commercial commercial
installations facilities
opéré operated
émissions emissions
total totals
gaz gas
en in
émission emission
de of
à and

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

francês inglês
émissions emissions
opérations operations
considérablement important
gaz gas
de of
provenant from
réduction reducing
serre greenhouse
à and

FR Grâce à notre expertise dans les gaz industriels, les services et les équipements, nous fournissons des solutions fiables et sur-mesure pour l’ensemble des activités pétrolières et gazières.

EN By combining our expertise in industrial gases, services, and equipment, we deliver reliable solutions tailored to oil and gas operations.

francês inglês
expertise expertise
industriels industrial
fournissons deliver
équipements equipment
solutions solutions
gaz gas
services services
fiables reliable
à to
notre our
activités operations
nous we
dans in

FR « Les compagnies pétrolières n?ont désormais plus avantage à fournir les îles en carburant », nous a indiqué une source bien informée

EN This is already having a measurable impact on the domestic energy players

francês inglês
en domestic
une a

FR Cependant, ce chiffre n’inclut pas les émissions de type 3, ce qui entraînera un changement radical dans la façon dont les compagnies pétrolières et gazières pensent à la transition.

EN However, this figure doesn’t include Scope 3 emissions, which will thus lead to a step change in how oil & gas companies think about the transition.

francês inglês
émissions emissions
compagnies companies
gazières gas
pensent think
ce this
transition transition
changement change
un a
la the
à to
et include
de thus
dans in

FR Il est probable que ces compagnies pétrolières et gazières soient encouragées à participer à un fournisseur de solutions et à partager l’économie, car elles souhaitent protéger ou améliorer la valeur à long terme de leur franchise existante.

EN It is likely these oil & gas companies will be incentivized to participate with a solutions provider, and share in the economics, because they want to protect, or enhance, the long-term value of their existing franchise.

francês inglês
probable likely
compagnies companies
gazières gas
fournisseur provider
solutions solutions
terme term
franchise franchise
économie economics
il it
partager share
ou or
long long
un a
souhaitent want to
protéger protect
améliorer enhance
la the
valeur value
à to
de of
et and

FR Un exemple extrême d’écoblanchiment est un fonds qui dit n’avoir aucune participation dans le secteur de l’énergie, mais qui détient en réalité des positions dans plusieurs sociétés pétrolières et gazières.

EN One extreme example of greenwashing is a fund that says it has no holdings in the energy sector but, in reality, holds positions in multiple oil and gas companies.

francês inglês
extrême extreme
fonds fund
réalité reality
positions positions
gazières gas
énergie energy
dit says
secteur sector
sociétés companies
le the
un a
exemple example
aucune no
de of
en in
plusieurs multiple
et and
qui that
détient has
tient holds
mais but

FR Selon le compte Twitter officiel de l'OPEP, ADNOC a joué un rôle de premier plan dans la "décarbonisation de ses opérations pétrolières et gazières".

EN As reported by OPEC on its official Twitter account, ADNOC has played a key leadership role in "decarbonizing its oil and gas operations."

francês inglês
twitter twitter
officiel official
joué played
rôle role
opérations operations
gazières gas
un a
compte account
dans in
le on
de its
et and
a has

FR Fournisseurs de véhicules et équipements pour les municipalités, les mines, les exploitations forestières et les sociétés pétrolières et gazières.

EN Dealers offering vehicles and equipment for municipalities, mining, forestry, and oil and gas.

francês inglês
équipements equipment
municipalités municipalities
mines mining
forestières forestry
gazières gas
véhicules vehicles
et and

FR Et oui, d’autres Twin Otter portent les couleurs de firmes minières et pétrolières canadiennes et étrangères.

EN And yes, other Twin Otters bore the colours of Canadian and foreign mining and oil firms.

francês inglês
firmes firms
canadiennes canadian
étrangères foreign
oui yes
de of
et and
dautres other

FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).

EN He is a distinguished author of the Journal of Canadian Petroleum Technology and co-author of the first Petroleum Society Monograph, ?Determination of Oil and Gas Reserves.?

francês inglês
auteur author
journal journal
canadian canadian
technology technology
society society
oil oil
détermination determination
réserves reserves
il he
of of
gas gas
un a
la the
and and

FR Titulaire d’un diplôme d’ingénieur en gestion des activités minières, pétrolières et énergétiques, Romaric a rejoint Nitidæ Côte d’Ivoire en Janvier 2018 en tant que chargé de mission énergie du Projet REDD+ de la Mé

EN Holder of an engineering degree in management of mining, oil and energy activities, Romaric joined Nitidæ Côte d'Ivoire in January 2018 and currently holds the position of Energy Project Manager for the REDD + Project of Mé

francês inglês
titulaire holder
diplôme degree
côte côte
janvier january
énergie energy
en in
projet project
gestion management
a holds
rejoint joined
activités activities
de of
et and
la the

FR Titulaire d'un diplôme d'ingénieur en management des activités minières, pétrolières et énergétiques, Dorgeles a rejoint l'équipe Nitidæ Côte d’Ivoire en 2016 et est devenu Chef du projet Agrovalor en janvier 2018

EN Holder of an engineering degree in management of mining, oil and energy activities, Dorgeles joined the Nitidæ team in 2016 and became Head of the Agrovalor project in January 2018

francês inglês
titulaire holder
diplôme degree
chef head
agrovalor agrovalor
janvier january
équipe team
en in
projet project
management management
rejoint joined
activités activities
et and
est became
des the

FR Plus que quelques jours avant la 9ème journées minières et pétrolières du Mali!

EN Only a few days until the 9th Mali Mining & Petroleum Conference & Exhibition takes place!

francês inglês
mali mali
. takes
jours days
la the
et only
du until
quelques a

Mostrando 50 de 50 traduções