FR Les cartes-cadeaux ont un montant minimum de 1 EUROS (1 livres sterling) et un montant maximum de 500 EUROS (450 livres sterling).
"livres sterling comprennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les cartes-cadeaux ont un montant minimum de 1 EUROS (1 livres sterling) et un montant maximum de 500 EUROS (450 livres sterling).
EN Gift Cards have a minimum amount of GBP 1 and a maximum amount of GBP 450.
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
maximum | maximum |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
un | a |
de | of |
montant | amount |
et | and |
FR Les prix indiqués en livres sterling comprennent la TVA, sauf indication du contraire
EN All prices in Pound Sterling include VAT unless otherwise stated
francês | inglês |
---|---|
sterling | sterling |
comprennent | include |
tva | vat |
sauf | unless |
en | in |
indiqué | stated |
les prix | prices |
FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
francês | inglês |
---|---|
piles | stacks |
confortable | cozy |
amoureux | lover |
thé | tea |
livres | books |
automne | autumn |
lire | read |
FR Votre librairie propose des livres d’auteurs italiens traduits en français et des livres en italien. Est-ce que vous vendez plus de livres traduits ou plus de livres en italien ?
EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?
francês | inglês |
---|---|
librairie | bookshop |
livres | books |
vendez | sell |
est | is |
en | in |
de | of |
votre | your |
français | the |
italien | italian |
vous | you |
et | and |
FR Il s'agit d'un service d'abonnement mensuel de livres pour enfants. Vous recevez (livrés à votre porte) quatre livres de société ou deux livres
EN Amazon has scrapped plans to remove Visa credit cards as a payment option.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
il | has |
quatre | a |
FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore
EN Our book Bundles include the best books on programming, science-fiction, comics, and much more
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
la | the |
programmation | programming |
comprennent | and |
sur | on |
plus | more |
meilleurs | the best |
nos | our |
lots | bundles |
FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore
EN Our book Bundles include the best books on programming, science-fiction, comics, and much more
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
la | the |
programmation | programming |
comprennent | and |
sur | on |
plus | more |
meilleurs | the best |
nos | our |
lots | bundles |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Princes annonce un investissement de 60 millions de livres sterling sur le site de Cardiff
EN Princes announces £60 million investment in Cardiff site
francês | inglês |
---|---|
princes | princes |
annonce | announces |
investissement | investment |
sur | in |
site | site |
millions | million |
FR Dans le but de renforcer sa bibliothèque de jeux, Betway propose des machines à sous populaires à jackpot progressif, dont l?une a permis de remporter un jackpot record de plus de 13 millions de livres sterling en 2015
EN To further boost its gaming library, Betway hosts popular progressive jackpot slots, one of which actually paid out a record-breaking jackpot of over £13 million in 2015
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
populaires | popular |
jackpot | jackpot |
progressif | progressive |
record | record |
de | of |
à | to |
sa | its |
un | a |
en | in |
millions | million |
le | which |
que | out |
FR Le jackpot de MegaMoolah, par exemple, qui est proposé chez Lucky247 Casino, commence généralement à partir d?un million de livres sterling et a déjà permis à de nombreux joueurs chanceux de devenir multimillionnaires du jour au lendemain
EN The jackpot of Mega Moolah, for instance, which is offered at Lucky247 Casino, usually starts from £1 million and has already made many lucky players overnight multimillionaires
francês | inglês |
---|---|
jackpot | jackpot |
casino | casino |
commence | starts |
joueurs | players |
lucky | lucky |
le | the |
de | of |
déjà | already |
généralement | usually |
million | million |
à | and |
FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
britanniques | uk |
tête | heads |
bien que | whilst |
groupe | bunch |
à | to |
et | and |
chiffre | a |
de | around |
FR Le Royaume-Uni annonce une contribution de 430 millions de livres sterling à la campagne de financement du GPE
EN Italy pledges €25 million towards the GPE “Raise Your Hand" financing campaign
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
campagne | campaign |
financement | financing |
gpe | gpe |
FR Linvestissement de 160 millions de livres sterling entraînera le changement dici 2023.
EN Rolls-Royce is to follow its car manufacturing peers by ceasing the production of petrol and diesel vehicles by 2030.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Green Investment Group, développeur d’énergies renouvelables de premier plan qui s’est donné pour mission d’accélérer la transition écologique, a investi environ 625 millions de livres sterling en Écosse depuis 2012
EN Green Investment Group, a leading renewable energy developer with a mission to accelerate the green transition, has invested around £625m in Scotland since 2012
francês | inglês |
---|---|
investment | investment |
group | group |
développeur | developer |
renouvelables | renewable |
mission | mission |
transition | transition |
investi | invested |
énergies | energy |
en | in |
a | has |
green | the |
écologique | green |
depuis | to |
de | around |
FR Ces trois dernières années, Green Investment Group a engagé ou placé 6,9 milliards de livres sterling dans son portefeuille mondial, asseyant ainsi sa position d’investisseur et de développeur majeur dans le domaine des énergies renouvelables
EN Over the three years, Green Investment Group has committed or arranged £6.9bn across its global portfolio, further cementing its position as one of the world’s leading renewable energy investors and developers
francês | inglês |
---|---|
investment | investment |
group | group |
engagé | committed |
portefeuille | portfolio |
mondial | global |
développeur | developers |
majeur | leading |
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
ou | or |
ainsi | as |
position | position |
de | of |
et | and |
a | has |
green | the |
trois | three |
FR Parmi ses développements récents, on peut également citer le projet gazier de Culzean, au budget de 3,2 milliards de livres sterling, mené à bien avec un contenu local de 52 %
EN Some of its recent developments also include the £3.2bn Culzean gas project, delivered with 52% UK local content
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
récents | recent |
local | local |
contenu | content |
également | also |
le | the |
projet | project |
de | of |
un | some |
ses | its |
avec | with |
FR Vous pouvez utiliser PayPal, des cartes de crédit et de débit, VISA, Mastercard et American Express pour les paiements en euros (EUR), en francs suisses (CHF), en dollars américains (USD) ou en livres sterling (GBP)
EN You can use PayPal, VISA, Mastercard, and American Express credit and debit cards for payments in Euros (EUR), Swiss Francs (CHF), US Dollars (USD), or British Pounds (GBP)
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
débit | debit |
visa | visa |
suisses | swiss |
chf | chf |
francs | francs |
paypal | paypal |
american | american |
paiements | payments |
usd | usd |
ou | or |
utiliser | use |
mastercard | mastercard |
en | in |
euros | euros |
eur | eur |
dollars | dollars |
gbp | gbp |
vous | you |
cartes | cards |
et | and |
express | express |
FR Par exemple, l'agence de crédit Equifax a été condamnée à une amende de 500 000 livres sterling par le bureau du commissaire à l'information du Royaume-Uni pour une fuite de données datant de 2017.
EN For example, the credit reporting agency Equifax was fined of £500,000 over its 2017 data breach by the UK Information Commissioner's Office.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
equifax | equifax |
été | was |
bureau | office |
royaume-uni | uk |
données | data |
de | of |
le | the |
exemple | example |
par | by |
pour | for |
FR Ensuite, il ne vous reste plus qu’à réaliser la transaction désirée, en transférant par exemple vos francs suisses pour d’obtenir des livres sterling
EN Then, all you have to do is complete the desired transaction, for example transferring your Swiss francs to obtain pounds sterling
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
suisses | swiss |
sterling | sterling |
francs | francs |
la | the |
reste | is |
vos | your |
désiré | desired |
réaliser | do |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
francês | inglês |
---|---|
carburant | fuel |
varient | vary |
nord | northern |
république | republic |
remarquerez | notice |
euros | euro |
irlande | ireland |
station | stations |
si | if |
la | the |
service | service |
voyagez | travelling |
en | in |
sont | are |
indiqués | given |
à | and |
entre | between |
les prix | prices |
FR Vous pouvez utiliser PayPal, des cartes de crédit et de débit, VISA, Mastercard et American Express pour les paiements en euros (EUR), en francs suisses (CHF), en dollars américains (USD) ou en livres sterling (GBP)
EN You can use PayPal, VISA, Mastercard, and American Express credit and debit cards for payments in Euros (EUR), Swiss Francs (CHF), US Dollars (USD), or British Pounds (GBP)
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
débit | debit |
visa | visa |
suisses | swiss |
chf | chf |
francs | francs |
paypal | paypal |
american | american |
paiements | payments |
usd | usd |
ou | or |
utiliser | use |
mastercard | mastercard |
en | in |
euros | euros |
eur | eur |
dollars | dollars |
gbp | gbp |
vous | you |
cartes | cards |
et | and |
express | express |
FR Amazon a acquis avec succès MGM dans le cadre d'un accord de 8,45 milliards de dollars (5,98 milliards de livres sterling). Cela inclut toute la
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
acquis | acquired |
milliards | billion |
inclut | includes |
a | b |
avec succès | successfully |
toute | entire |
dans | in |
FR Le Royaume-Uni annonce une contribution de 430 millions de livres sterling à la campagne de financement du GPE
EN Italy pledges €25 million towards the GPE “Raise Your Hand" financing campaign
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
campagne | campaign |
financement | financing |
gpe | gpe |
FR Procurez-vous des livres sterling et une Visitor Oyster Card ou une London Travelcard pour les transports en commun de Londres
EN Get British Pounds and a Visitor Oyster Card or London Travelcard for public transport in London
francês | inglês |
---|---|
visitor | visitor |
oyster | oyster |
card | card |
transports | transport |
ou | or |
en | in |
une | a |
londres | london |
et | and |
FR Il a conseillé le secteur public sur la vente d?un milliard de livres sterling d?actifs de transmission d?électricité au cours des deux dernières années
EN Advised the public sector on the sale of £1bn of electricity transmission assets in the past two years
francês | inglês |
---|---|
conseillé | advised |
secteur | sector |
vente | sale |
actifs | assets |
transmission | transmission |
électricité | electricity |
public | public |
de | of |
des | past |
FR Être actif sur les marchés publics en livres sterling ou en francs suisses
EN Be active in public sterling and Swiss-franc markets
francês | inglês |
---|---|
actif | active |
publics | public |
sterling | sterling |
suisses | swiss |
marchés | markets |
en | in |
FR Les prix sont indiqués en livres sterling (GBP).
EN Prices are shown in British Pounds (GBP).
francês | inglês |
---|---|
gbp | gbp |
en | in |
sont | are |
les prix | prices |
FR Il n'y a donc que le côté jeu virtuel du casino qui n'a pas encore pris l'important investissement de 20 millions de livres sterling pour s'enregistrer
EN So it is only the virtual gaming side of the casino that has not yet taken the significant £20 million investment to register itself
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
jeu | gaming |
virtuel | virtual |
casino | casino |
pris | taken |
investissement | investment |
il | it |
a | has |
de | of |
le | the |
pas | not |
millions | million |
pas encore | yet |
FR Euros, dollars canadiens, livres sterling, yens japonais, dollars américains.
EN Euros, Canadian dollars, British pound, Japanese yen, US dollars.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
japonais | japanese |
euros | euros |
dollars | dollars |
FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.
EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.
francês | inglês |
---|---|
australiens | australian |
canadiens | canadian |
sterling | sterling |
britanniques | british |
sud | south |
africain | african |
euros | euros |
dollars | dollars |
FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
britanniques | uk |
tête | heads |
bien que | whilst |
groupe | bunch |
à | to |
et | and |
chiffre | a |
de | around |
FR $ Dollars américains€ Euros£ Livres sterling
EN $ US Dollars€ Euro£ British Pounds
FR Si vous réservez des billets dans une autre devise, nous convertirons le montant en livres sterling avant de calculer le nombre de points gagnés.
EN If you book Eurostar tickets in another currency, we’ll convert the amount to pounds before working out your points.
francês | inglês |
---|---|
devise | currency |
points | points |
si | if |
billets | tickets |
le | the |
réservez | book |
en | in |
avant | to |
vous | you |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR Au Royaume-Uni, les prix du site sont affichés en livres sterling. Tous les autres sites affichent les prix dans leur devise locale.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
francês | inglês |
---|---|
devise | currencies |
uni | united |
royaume | kingdom |
site | site |
autres | other |
sites | sites |
locale | local |
sont | are |
en | in |
les prix | prices |
tous | all |
FR livres, livre, en train de lire, lire, rat de bibliothèque, amoureux des livres, temps, tant de livres, si peu de temps, caractères, lettrage à la main, typographie
EN books, book, reading, read, bookworm, book lover, time, so many books, so little time, lettering, hand lettering, typography
francês | inglês |
---|---|
amoureux | lover |
lettrage | lettering |
typographie | typography |
livres | books |
lire | read |
des | many |
temps | time |
livre | book |
tant | so |
peu | little |
main | hand |
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
francês | inglês |
---|---|
pdfs | |
ordinateur | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
exportez | export |
ou | or |
livres | books |
importez | import |
depuis | from |
voir | see |
FR Rassemble des exemplaires d'ouvrages d'art dans ces domaines : calligraphie, illustration, impression fine, reliure d'art, livres d'artistes, livres photo et livres pour enfants
EN Collects examples of book arts and crafts: calligraphy, illustration, fine printing, bookbinding, artists' books, photo books, and children’s books
francês | inglês |
---|---|
calligraphie | calligraphy |
impression | printing |
fine | fine |
illustration | illustration |
livres | books |
photo | photo |
et | and |
des | examples |
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
francês | inglês |
---|---|
pdfs | |
ordinateur | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
exportez | export |
ou | or |
livres | books |
importez | import |
depuis | from |
voir | see |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
francês | inglês |
---|---|
demandes | requests |
utilisateur | user |
trello | trello |
données | data |
rapports | reports |
à | to |
comprennent | and |
les | the |
de | later |
FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas
EN Those who understand how to play will have exponentially more success than those who do not
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
auront | will |
comprennent | understand |
comment | how |
plus | more |
qui | to |
FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.
EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.
francês | inglês |
---|---|
payables | payable |
dollars | dollars |
canadiens | canadian |
sauf | unless |
applicables | applicable |
tps | gst |
tvp | pst |
tvq | qst |
taxes | taxes |
en | in |
indiqué | stated |
sont | are |
comprennent | and |
frais | charges |
la | such |
ou | or |
les prix | prices |
tous | all |
FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.
EN Information includes what's included and what’s not included under the changes to the fuel tax exemption and refund provisions.
francês | inglês |
---|---|
dispositions | provisions |
taxe | tax |
carburant | fuel |
remboursements | refund |
changements | changes |
comprennent | and |
Mostrando 50 de 50 traduções